Vězeň ze Zendy (film z roku 1937) - The Prisoner of Zenda (1937 film)

Vězeň Zendy
Vězeň ze Zendy (filmový plakát 1937) .jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie John Cromwell
W. S. Van Dyke (uncredited)
Napsáno Wells Root (adaptace)
Donald Ogden Stewart (dodatečný dialog)
Ben Hecht (uncredited)
Sidney Howard (uncredited)
Scénář od John L. Balderston z románu (a dramatizace Edwarda Rose )
Na základě román od Anthonyho Hope
Produkovaný David O. Selznick
V hlavních rolích Ronald Colman
Madeleine Carroll
Douglas Fairbanks Jr.
Kinematografie James Wong Howe
Bert Glennon (uncredited)
Upravil James E. Newcom
Hal C. Kern
(dozorující střihač)
Hudba od Alfred Newman
Produkční
společnost
Distribuovány United Artists
Datum vydání
Doba běhu
 101 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 1 250 000 $

Vězeň Zenda je 1937 americký black-and-white dobrodružný film založený na Anthony Hope ‚s 1894 románu stejného jména a 1896 hry. Když je jeho královský vzdálený příbuzný unesen, musí zasáhnout dvojník, aby zabránil jeho korunovaci. Tato verze je široce považována za nejlepší z mnoha filmových adaptací románu a hry.

Ve filmu hrají Ronald Colman , Madeleine Carroll a Douglas Fairbanks Jr. s vedlejším obsazením včetně C. Aubrey Smith , Raymond Massey , Mary Astor a David Niven . To bylo režírované Johnem Cromwell , produkoval David O. Selznick pro Selznick International Pictures a distribuovaný United Artists . Scénář napsal John L. Balderston upraven Wells Root z románu, s dramatizaci od Edwarda Rose ; Donald Ogden Stewart byl zodpovědný za další dialog a Ben Hecht a Sidney Howard přispěli uncredited.

Alfred Newman získal první ze svých 43 nominací na Oscara za originální hudební skóre , zatímco Lyle R. Wheeler byl nominován za nejlepší uměleckou režii . V roce 1991 byl film Kongresovou knihovnou Spojených států považován za „kulturně, historicky nebo esteticky významný“ a vybrán k uchování v jeho národním filmovém registru .

Spiknutí

Ronald Colman a Madeleine Carroll ve filmu Vězeň ze Zendy

V červnu 1897 si anglický gentleman Major Rassendyll ( Ronald Colman ) vzal rybářskou dovolenou v malé zemi někde mezi Vídní a Bukurešťí (ve filmu nejmenovaný; v románu Ruritania ). Při návštěvě je zmaten podivnými reakcemi domorodců na jeho přítomnost. Rassendyll zjistí proč, když se setká s plukovníkem Zaptem ( C. Aubrey Smith ) a kapitánem Fritzem von Tarlenheim ( David Niven ). Zapt ho seznámí s králem, který bude brzy korunován, Rudolfem V (opět Colman), vzdáleným příbuzným, který vypadá stejně jako on (kromě Angličanových vousů). Král, zprvu ohromený blízkou podobností, si Angličana velmi oblíbil.

Svou známost oslavují tím, že pijí dlouho do noci. Rudolf je obzvláště potěšen lahví vína, kterou mu poslal jeho nevlastní bratr, vévoda Michael ( Raymond Massey ), a to natolik, že to všechno vypije sám. Další ráno přináší katastrofické zjištění: víno bylo zdrogováno. Rudolfa nelze probudit, a pokud se ten den nemůže zúčastnit své korunovace, Michael se pokusí uzurpovat trůn. To je ukázal, že Michael je hořký, protože jeho matka nebyla z královské krve, protože mladší Rudolf je dědicem království. Aby si Michael zajistil svůj nárok na trůn, musí se oženit se svou sestřenicí Flavií. Zapt přesvědčí neochotný Rassendyll k zosobnit Rudolf na obřad.

Po dokončení korunovace se Rassendyll vrací, aby obnovil svou skutečnou identitu, jen aby zjistil, že král byl unesen za výkupné Rupertem z Hentzau ( Douglas Fairbanks Jr. ), Michaelovým hlavním stoupencem. Rassendyll je nucen pokračovat v napodobování, zatímco Zapt hledá Rudolfa; Michael však nemůže maškarádu odsoudit, aniž by sám sebe usvědčil.

Rassendyll, která se nedávno setkala s Rudolfovou snoubenkou, krásnou princeznou Flavií ( Madeleine Carroll ), se do ní zamiluje. V minulosti svého bratrance Rudolfa vždy nenáviděla, ale v poslední době ho shledává značně změněným - podle jejího názoru - velmi k lepšímu. Poté, co spolu strávili čas a vyměňovali si romantická slova v královské zahradě, se do sebe zamilovali.

Pomoc při hledání králova pobytu pochází z nečekané čtvrti, bezprostředně po obdržení dopisu adresovaného Rassendyll. Při pokusu o záchranu krále se Rassendlyll setkává s Antoinette de Mauban ( Mary Astor ), Michaelovou francouzskou milenkou, která slibuje pomoc při záchraně krále. Říká Rassendlyll, že je poslán do pasti, a prozradí, že král Rudolf je držen v Michaelově zámku poblíž Zendy. Rassendyll, stále se vydávající za krále, řekne princezně Flavii, že se musí zapojit do tajné nebezpečné mise a řekne jí sbohem, pokud se už nikdy nesetkají. Vzhledem k tomu, že král Rudolf byl popraven při prvním náznaku pokusu o záchranu, Antoinette trvá na tom, že jeden muž musí plavat přes příkop a zadržet své budoucí vrahy, zatímco loajální vojáci zaútočí na hrad. Rassendyll se rozhodne, že on je tím mužem, kvůli Zaptovým usilovným námitkám a plánu na záchranu krále běží.

Jejich pečlivě naplánované plány se zvrtnou, když Michael objeví Ruperta, jak se snaží svést svou milenku. Oba muži bojují a Rupert Michaela bodne a zabije ho. Antoinetta se zlomeným srdcem se rozplývá natolik, že upozornila Ruperta na jeho nebezpečí. Rassendyll zabije dva strážce, ale musí bojovat s prodlouženým soubojem s Rupertem a zároveň se pokoušet přestřihnout lano , aby spustil padací most , což kapitánovi Zaptovi a jeho mužům umožní vejít do hradu. Když se mu konečně podaří přeříznout lano mečem, Rupert uteče.

Král Rudolf je obnoven na trůn. Rassendyll se snaží přesvědčit Flavii, aby s ním odešla. Oba si navzájem vyznávají svou pravou lásku, ale ona přísahá, že její oddanost povinnosti je příliš velká, takže jejich rozchod je hořkosladký.

Obsazení


Neúčtováno:

Poznámky

Douglas Fairbanks Jr. zpočátku chtěl hrát Rudolfa, ale když roli převzal Colman, jeho otec Douglas Fairbanks mu řekl „ Nejenže je Vězeň ze Zendy jednou z nejlepších románků napsaných za sto let a vždy má úspěch, ale Rupert z Hentzau je pravděpodobně jedním z nejlepších padouchů, jaké kdy byly napsány “.

Když se hra v Londýně v lednu 1896 otevřela , C. Aubrey Smith hrál dvojí hlavní role. Massey požádal Smitha o radu a bylo mu řečeno: „Můj drahý Rayi, ve své době jsem hrál všechny části Vězně Zendy kromě princezny Flavie. A vždy jsem měl problémy s Černým Michaelem!“

Dirigent , který je nucen ukončit a pokračovat v provádění Künstlerleben Walzer Strauss Pokaždé, když královský pár zastavit a začít tančit byl hrán Al Shean , strýc Marx Brothers ( Groucho , Harpo , Chico a Zeppo ), jakož i polovinu dřívější komediální tým „ Gallagher a Shean “.

Bývalý princ Švédska Sigvard Bernadotte v té době pracoval v Hollywoodu a byl připočítán jako technický poradce.

Výroba

Tato inscenace byla „jedním z posledních velkých setkání hollywoodské angličtiny“ před druhou světovou válkou . Selznick byl částečně inspirován, aby se na projektu z důvodu abdikace Edwarda VIII , a využil tento úhel ve svém marketingu filmu.

Bylo to považováno za obtížné natáčení. Režisér John Cromwell nebyl spokojený se svými mužskými vůdci, protože měl podezření, že Colman nezná jeho linie, a měl obavy z pozdních nocí ve městě Fairbanksa a Niven. George Cukor režíroval několik scén filmu, když Cromwell začal být frustrovaný svými herci, zejména Madeline Carroll nad scénou zabývající se odříkáním. Woody Van Dyke byl přiveden, aby znovu natočil některé scény šermu , spolu s návrhem kostýmů .

Prolog a epilog byly natočeny, ale nikdy nebyly použity. V prologu je postarší Rassendyll, který líčí svá dobrodružství ve svém klubu . V epilogu obdrží dopis od Tarlenheima a růže, ve kterém ho informuje, že Flavia zemřela.

Recepce

Leslie Halliwell ho řadí na #590 na jeho seznamu nejlepších filmů s tím, že „skvělý školácký dobrodružný příběh“ pozdně viktoriánského románu je „dokonale přenesen na plátno“, a cituje komentář Johna Cuttsa z roku 1971, že film se stává více „fascinující a okouzlující“, jak čas plyne. Halliwell's Film Guide 2008 jej nazývá „jedním z nejzábavnějších filmů, které vyšly z Hollywoodu “. Dvanáct obyvatel Zendy v Ontariu bylo letecky převezeno do New Yorku na premiéru.

Film vydělal zisk 182 000 $.

Navrhované pokračování

V roce 1947 Selznick oznámil, že natočí pokračování na základě adaptace hry Ruperta z Hentzau , kde bude hrát Joseph Cotten jako král Rudolf/Rudolf, Louis Jourdan a Alida Valli . Film nebyl nikdy natočen.

Přehodnocení

Colman, Smith a Fairbanks si zopakovali své role v epizodě Lux Radio Theatre z roku 1939, kde princeznu Flavii hrála Colmanova manželka Benita Hume . Hume a Colman si zopakovali své role Rudolfa a Flavie znovu v epizodě 1949 hry Screen Director's Playhouse .

1952 film se stejným názvem , je prakticky výstřel-by-shot předělat, opětovné použití stejného natáčení skript, dialog a filmové skóre. Srovnání těchto dvou filmů ukazuje, že nastavení a úhly kamery jsou ve většině případů stejné. Halliwell to vyhodnotil jako „žádný zápas pro šťastnou inspiraci originálu“.

Dvě epizody falešného špionážního televizního seriálu Get Smart : „The King Lives?“ a „To Sire With Love, části 1 a 2“, parodovaly filmovou verzi z roku 1937, přičemž Don Adams napodoboval Colmanův výrazný hlas.

V populární kultuře

V sezóně 4 epizoda „Noci s nepřítelem“ ze seriálu Northern Exposure , Ed Chigliak dabuje film do Tlingit (domorodý Američan jazyk).

„Vězeň Bendy“ je devadesátým osmým dílem animovaného televizního seriálu Futurama .

Během předvýroby filmu Star Trek II: The Wrath of Khan požádal režisér Nicholas Meyer kostýmního výtvarníka Roberta Fletchera, aby navrhl nové uniformy Hvězdné flotily inspirované uniformami, které se nosily v Prisoner of Zenda . Výsledné uniformní kostýmy se objevily celkem v šesti filmech Star Treku , od Khanova hněvu až po generace Star Treku .

Celá sekvence Potsdorfu ve filmu Blake Edwards ' The Great Race (1965) je poctou (nebo parodií) na The Prisoner Of Zenda . Jack Lemmon hraje role čtyřhry (profesor Osud a princ Hapnik); Tony Curtis je swashbuckler (Leslie Gallant lll, a/k/a The Great Leslie), křížení mečů s baronem Rolfe von Stuppe, odpověď Rosse Martina Douglasovi Fairbanksovi, Jr. Rupertovi z Hentzau.

Viz také

Reference

externí odkazy