Producenti (hudební) - The Producers (musical)

Producenti
Playbill.png
Originální Broadway Playbill
Hudba Mel Brooks
Text Mel Brooks
Rezervovat Mel Brooks
Thomas Meehan
Základ Producenti
od Mel Brooks
Produkce 2001 Broadway
2002 US Tour
2003 Druhá US Tour
2004 West End
2007 UK Tour
2015 Velká Británie a Irsko turné
Mezinárodní produkce
Ocenění Tony Award for Best Musical
Tony Award for Best Book
Tony Award for Best Score
Drama Desk Award for Outstanding Musical
Drama Desk Award for Outstanding Book of a Musical
Grammy Award for Best Musical Show Album
Laurence Olivier Award for Best New Musical

Producenti jsou muzikál s hudbou a texty Mel Brooks a kniha Brookse a Thomase Meehana . Je převzato ze stejnojmenného Brooksova filmu z roku 1967 . Příběh se týká dvou divadelních producentů, kteří plánují zbohatnout podvodným nadměrným prodejem zájmů na broadwayském flopu. Komplikace nastávají, když se show nečekaně ukáže jako úspěšná. Humor show čerpá ze směšných akcentů, karikatur gayů a nacistů a mnoha vtipů ze showbyznysu .

Po 33 náhledech se původní inscenace na Broadwayi otevřela v St. James Theatre 19. dubna 2001, v hlavní roli s Nathanem Laneem a Matthewem Broderickem , a kandidovala na 2 502 představení a získala rekordních 12 cen Tony , včetně za nejlepší muzikál . To plodilo úspěšnou West End produkci běžící jen něco málo přes dva roky, národní turné v USA a Velké Británii, mnoho produkcí po celém světě a filmovou verzi 2005 .

Pozadí

David Geffen přesvědčil Mela Brookse, aby ze svého filmu udělal scénický muzikál. Když se Brooks setkal s Jerrym Hermanem, aby prodiskutovali jejich společnou práci, Herman odmítl a řekl Brooksovi, že by měl tuto práci dělat sám, protože byl dobrým skladatelem. Brooks poté požádal Thomase Meehana, aby se k němu připojil při psaní knihy pro jeviště. Brooks přesvědčil Mike Ockrent a jeho manželku Susan Stroman, aby se připojili k tvůrčímu týmu jako režisér a choreograf. Po Ockrentově smrti v roce 1999 Stroman souhlasil, že bude pokračovat jako režisér i choreograf.

Spiknutí

Zákon I.

V New Yorku v roce 1959 divadelní producent Max Bialystock otevírá „Funny Boy“, hudební verzi Hamleta („Opening Night“). Je to hrozné a show se po jednom představení zavře. Max, který byl kdysi nazýván králem Broadwaye, vypráví davu lidí o svých minulých úspěších a slibuje, že se vrátí do formy („král Broadwaye“).

Následujícího dne přichází do Maxovy kanceláře hluchý účetní Leo Bloom , aby provedl audit jeho knih. Když přijde jedna z Maxových malých stařen „investorek“, Max řekne Leovi, aby počkal v koupelně, dokud neodejde. Hraje sexuální hru s Maxem, který ji nakonec přesvědčí, aby mu dala šek, aby mohl být investován do jeho další hry, které se bude říkat „hotovost“. Leo odhaluje svůj celoživotní sen: vždy chtěl být producentem na Broadwayi. Po panickém záchvatu, kdy se Max dotkne své modré přikrývky, Leo řekne Maxovi, že ve svých knihách našel účetní chybu: Max vybral „Funny Boy“ 100 000 $, ale hra stála pouze 98 000 $. Max prosí Lea, aby uvařil knihy, aby skryli nesrovnalosti. Leo neochotně souhlasí. Po několika výpočtech si uvědomuje, že „za správných okolností by producent ve skutečnosti mohl na flopu vydělat více peněz, než na zásahu ... Mohli jste získat milion dolarů, nasadit flop ve výši 100 000 $ a udržet zbytek!" Max navrhuje schéma:

Krok 1: Nacházíme nejhorší hru, která byla kdy napsána.
Krok 2: Najmeme nejhoršího ředitele ve městě.
Krok 3: Vybíráme dva miliony dolarů. ... Jeden pro mě, jeden pro vás. Venku je spousta malých starých dam!
Krok 4: Najímáme nejhorší herce v New Yorku a otevíráme na Broadwayi, a než budete moci říct
Krok 5: Zavíráme na Broadwayi, vezmeme naše dva miliony a jedeme do Ria .

Leo však odmítá pomoci Maxovi s jeho schématem („Dokážeme to“). Když dorazí do práce s šestiminutovým zpožděním, Leův hrozný šéf, pan Marks, mu připomene, že není nikdo. Zatímco on a jeho mizerní spolupracovníci dřou po účtech, Leo sní o tom, že se stane producentem na Broadwayi („I Wanna Be a Producer“). Uvědomuje si, že jeho práce je hrozná, končí a vrací se k Maxovi („Dokážeme to“ (repríza)). Druhý den hledají nejhorší hru, jaká kdy byla napsána. Max najde propadák, který by urazil lidi všech ras, vyznání a náboženství: Springtime for Hitler : Gay Romp with Adolf and Eva at Berchtesgaden , napsaný ex- nacistou Franzem Liebkindem , který Max popisuje jako „milostný dopis Hitler". Jdou do domu dramatika v Greenwich Village, aby získali práva na hru. Franz je na střeše svého činžáku se svými holuby vzpomínajícími na staré velké časy („Ve starém Bavorsku“). Producenti ho přiměli podepsat smlouvu tím, že se k němu připojili ve zpěvu oblíbené melodie Adolfa Hitlera („Der Guten Tag Hop Clop“) a recitovali Siegfriedovu přísahu pod trestem smrti a slibovali, že nikdy nezneuctí „ducha a vzpomínku na Adolf Elizabeth Hitler “.

Poté jdou do městského domu okázalého a gaye Rogera De Brise , nejhoršího ředitele v New Yorku. Roger a jeho „asistentka obecného práva“ Carmen Ghia nejprve odmítli nabídku režírovat kvůli vážnému tématu („Keep It Gay“). Po dlouhém přemlouvání a vyvolávání možnosti získání ceny Tony Roger souhlasí a říká jim, že druhé dějství musí být přepsáno, aby Němci vyhráli druhou světovou válku . Max a Leo se vrací do kanceláře, aby se setkali se švédskou bombou, která se chce zúčastnit konkurzu na svou další hru: Ulla Inga Hansen Benson Yansen Tallen Hallen Svaden Swanson . Vyzkouší si je („Až to budeš mít, chlub se tím“). Producentům imponuje především její sex-appeal a najímají ji jako svoji „sekretářku-lomítko-recepční“. Max odchází, aby sehnal dva miliony dolarů na „Jaro pro Hitlera“ tím, že zavolá všechny malé staré dámy v New Yorku („Along Came Bialy“), což udělá („Act I Finale“).

Zákon II

Leo a Ulla zůstanou sami v Maxově kanceláři (vymalovaná Ullou) a začnou se do sebe zamilovat („ta tvář“). Max vejde a uvidí lákavou formu Ully zakryté za sebou („Ta tvář“ (repríza)).

Na konkurzech na titulní roli, Hitler, jeden hrozný herec za druhým je Rogerem souhrnně odmítán. Nakonec Franz provádí vlastní jazzové ztvárnění „Haben Sie Gehört Das Deutsche Band?“, Na jehož konci Max vstává a křičí: „To je náš Hitler!“ Přichází úvodní noc („Je to smůla říkat„ Hodně štěstí “na premiéře“) a Franz padá ze schodů a zlomí si nohu. Roger je jediný, kdo zná část Hitlera, a spěchá do šatny, aby se připravil. Opona se zvedá a Max a Leo sledují, jak se divadelní katastrofa vyvíjí („ Jaro pro Hitlera “). Rogerův výkon je bohužel tak táborový a pobuřující, diváci ho považují za satiru a show se stává překvapením. Zpátky v kanceláři jsou Max a Leo téměř sebevražední („Kam jsme šli správně?“). Roger a Carmen jim přijdou poblahopřát, jen aby je našli bojovat o účetní knihy. Franz vtrhne dovnitř a mává pistolí, pobouřený Rogerovým ztvárněním jeho milovaného Führera. Max navrhuje, aby zastřelil herce (ne producenty) jako způsob, jak uzavřít show. Policie slyší rozruch a zatkne Franze, který si při pokusu o útěk zlomí druhou nohu. Také zatknou Maxe a vezmou si knihy. Leo se skrývá; Ulla ho najde a přesvědčí ho, aby vzal dva miliony dolarů a utekl s ní do Ria.

Ve vězení, které čeká na soud, Max dostane pohlednici od Lea a cítí -li se zrazen, líčí celou show („Zrazen“). U soudu je Max shledán „neuvěřitelně vinným“; ale nyní ženatý Leo a Ulla dorazí, aby soudci řekli, že Max je dobrý muž, který nikdy nikomu neublížil, navzdory jeho podvodům („‚ Do něj ‘). Soudce se toho dotkne a rozhodne se partnery nerozdělit a oba (plus Franze) pošle na pět let do vězení Sing Sing . Ve vězení napíšou nový muzikál s názvem Prisoners of Love , který jde na Broadway („Prisoners of Love“) (v hlavní roli s Rogerem a Ullou), a guvernér jim udělí milost. Leo a Max se stanou králi na Broadwayi a odejdou do západu slunce („Leo & Max“). Každý se vrátí pro poslední píseň a řekne publiku, že musí odejít („Sbohem“).

Hudební čísla

Pozoruhodné obsazení

Charakter Originální Broadway Cast

(2001)

První turné po USA

(2002)

Druhá prohlídka USA

(2003)

Původní West End

(2004)

Britská prohlídka

(2007)

Britská prohlídka

(2015)

Max Bialystock Nathan Lane Lewis J. Stadlen Brad Oscar Nathan Lane Cory English
Leopold „Leo“ Bloom Matthew Broderick Don Stephenson Andy Taylor Lee Evans John Gordon Sinclair Jason Manford
Roger De Bris Pláž Gary Lee Roy Reams Conleth Hill Peter Kay David Bedella
Carmen Ghia Roger Bart Jeff Hyslop Bohatý Affannato James Dreyfus Robert Sebastian Louie Spence
Ulla Bloomová Cady Huffman Angie Schworer Ida Leigh Curtis Leigh Zimmerman Rebecca Romijn Tiffany Graves
Franz Liebkind Brad Oscar Fred Applegate Bill Nolte Nicolas Colicos Alex Giannini Phill Jupitus

Významné náhrady na Broadwayi

Produkce

Chicago tryout a Broadway (2001-2007)

Producenti v St. James Theatre

Producenti měli vyzkoušení v pre-Broadway Chicago ‚s Cadillac Palace od 1. února do 25., 2001, hrát Nathan Lane a Matthew Broderick .

Inscenace byla zahájena v St. James Theatre 19. dubna 2001 se stejným obsazením. Inscenace se ucházela o 2 502 představení a skončila 22. dubna 2007. Režisérkou a choreografkou byla Susan Stroman . Přehlídka původně hrála Nathana Lanea jako Maxe Bialystocka (který si tuto roli zopakoval během prvních měsíců přehlídky na londýnském West Endu ) a Matthew Broderick jako Leo Bloom. Glen Kelly byl hudební aranžér a supervizor. Inscenace získala 12 cen Tony , čímž překonala rekord držený 37 let Hello, Dolly! který vyhrál 10.

Po otevření producenti překonali rekord v největším jednodenním prodeji vstupenek na pokladny v historii divadla, přičemž získali více než 3 miliony dolarů. Ztráta původních hvězd měla neblahý vliv na úspěch produkce, což si vyžádalo návrat Lane a Brodericka na omezený běh od prosince 2003 do dubna 2004. Tržby přehlídky pak překonaly svůj vlastní rekord s více než 3,5 miliony dolarů za jediný den prodej vstupenek.

USA Tours (2002-2005)

Od září 2002 do července 2005 existovaly dvě cestovní společnosti, které hrály 74 měst po celých Spojených státech a vydělaly přes 214 milionů dolarů. První cestovní společnost hrála Lewis J. Stadlen a Don Stephenson . Byli nahrazeni během angažmá v Los Angeles v roce 2003 Jason Alexander a Martin Short po dobu běhu přehlídky v tomto městě, stejně jako v San Francisku . Michael Kostroff , který měl v této produkci několik vedlejších rolí a studoval Maxe, vydal v roce 2005 monografii o svých zkušenostech z turné, Letters from Backstage .

Druhé národní turné zahájeno v polovině roku 2003 v Colonial Theatre v Bostonu s Bradem Oscarem jako Maxem a Andy Taylorem jako Leo. Obsazení také představovalo Lee Roy Reams jako Roger a Bill Nolte jako Franz. Tato společnost cestovala po USA dva roky, než hrála v japonském Tokiu.

West End (2004-2007)

Producenti otevřeli v londýnském West Endu v Theatre Royal, Drury Lane , 9. listopadu 2004 a zavřeli 6. ledna 2007, po 920 představeních. Produkce představovala Nathana Lanea jako Maxe poté, co Richarda Dreyfusse producenti „pustili“ poté, co zjistili, že není schopen „splnit náročnost role“, přičemž do prvních ukázek zbývají čtyři dny. Lee Evans hrál Leo (Lane a Evans spolupracovali ve filmu MouseHunt z roku 1997 ), Leigh Zimmerman jako Ulla, Nicolas Colicos jako Franz Liebkind, Conleth Hill jako Roger De Bris a James Dreyfus jako Carmen Ghia.

Přehlídka se těšila vynikajícímu kasovnímu úspěchu jako v New Yorku. Navzdory odchodu Lane ze show se nadále těšil silným prodejům. Maxe Bialystocka pak hráli Brad Oscar , Fred Applegate a Cory English . Leo Bloom později hrál John Gordon Sinclair a Reece Shearsmith .

Prohlídka Velké Británie (2007-2008)

Prohlídka Spojeného království byla zahájena v Manchesteru 19. února 2007, kde se hrálo tři měsíce, než se pohnulo dál. Angličtina a Sinclair si zopakovali své role Maxe a Leo, a Peter Kay byl obsazen do role Rogera. Po většinu turné, které trvalo do začátku roku 2008, převzal roli Lea Leo Pasquale a Russ Abbot hrál Rogera.

Následné produkce

V Los Angeles v Kalifornii byla zahájena výroba od května 2003 do ledna 2004 v divadle Pantages . Si zahrála po boku Jason Alexander jako Max Bialystock a Martin Short jako Leo Bloom. Las Vegas, Nevada výroba běžela po dobu jednoho roku v letech 2007 až 2008 v Paříži Hotel & Casino. To hrálo Brada Oscara jako Bialystock, Larry Raben jako Bloom a Leigh Zimmerman jako Ulla, přičemž David Hasselhoff získal nejvyšší ocenění jako Roger De Bris. Jakmile Hasselhoff opustil produkci, nejvyšší vyúčtování přešlo na Tonyho Danzu , který nastoupil jako Bialystock. Výroba byla 90minutová verze. V roce 2007 hrála první americká regionální divadelní produkce v Lincolnshire ve státě Illinois v divadle Marriott od září do listopadu 2007 a hrála Rosse Lehmana jako Bialystock a Guy Adkins jako Bloom.

V roce 2009 přehlídka hrála ve Walnut Street Theatre ve Filadelfii v Pensylvánii a v Diablo Light Opera Company v Kalifornii, kde hrály Ginny Wehrmeister jako Ulla, Ryan Drummond jako Leo a Marcus Klinger jako Max. Tato inscenace získala v roce 2009 Cenu Shellie za nejlepší produkci. Oscar a Roger Bart si zopakovali své role Maxe Bialystocka a Leo Blooma v inscenaci v divadle Starlight v Kansas City v Missouri v srpnu 2010.

Inscenace v Hollywood Bowl s Richardem Kindem , Rogerem Bartem a Gary Beach opakujícími jejich role jako Max, Carmen Ghia a Roger DeBris z původní produkce na Broadwayi proběhla 27. - 29. července 2012. V obsazení také hrál Jesse Tyler Ferguson jako Leo a představoval Dana Cooka jako Franze a Rebeccu Romijna jako Ullu.

Prohlídka Velké Británie a Irska začala v Churchill Theatre v Bromley 6. března 2015, v hlavní roli Cory English jako Max, Jason Manford jako Leo, Phill Jupitus (do 16. května) a Ross Noble (od 18. května) jako Franz Liebkind, David Bedella jako Roger De Bris a Louie Spence jako Carmen Ghia (do 2. května). Prohlídka pokračovala až do července 2015 v Dublinu.

Royal Exchange Theatre, Manchester představila oživení v režii Raz Shaw, od listopadu 2018 do ledna 2019.

Producenti byli profesionálně představeni v mnoha městech po celém světě, včetně Toronta, Berlína, Bredy , Melbourne , Brisbane , Cairns , Sydney , Christchurch , Tel Avivu , Soulu , Buenos Aires , Tokia, Osaky , Nagoye , Kodaně , Milána , Budapešti , Madrid , Halifax , Mexico City , Praha , Stockholm , Panama, Bratislava , Vídeň , Helsinky , Athény , Rio de Janeiro , São Paulo , Caracas , Lisabon , Göteborg , Oslo , Oradea , Varde , Moskva, Gent , Manila a Bělehrad .

Adaptace

V roce 2005 byl muzikál adaptován do hudebního filmu . To bylo režírované Stromanem a hrálo většinu původního obsazení na Broadwayi, kromě Brada Oscara - který nebyl schopen zopakovat roli Franze, protože se přihlásil hrát Maxe na Broadwayi a místo toho měl krátký portrét jako taxikář - a Cady Huffman. Jejich role ztvárnili Will Ferrell a Uma Thurman . Písně „King of Broadway“, „In Old Bavaria“ a „Where We We Go Right?“ nebyli v divadelním střihu filmu; „King of Broadway“ se na DVD objeví jako odstraněná scéna. To se otevřelo 16. prosince 2005, a přijal protichůdné recenze.

Populární kultura

V televizní show Curb Your Enthusiasm byli Producenti uvedeni téměř v každé epizodě Season 4. Mel Brooks nabízí Larrymu Davidovi roli Maxe, s Benem Stillerem jako Leem. Když David a Stiller vypadávají, je Stiller nahrazen Davidem Schwimmerem . Když David zapomene své verše, jeho reklamní lipy rozesmějí publikum. To je ukázal, že Brooks obsadil Davida, věřit, že on by selhal, ukončit show a “osvobodit” Brooks jejího úspěchu. Brooks a jeho skutečná manželka Anne Bancroftová se smějí, jak je David špatný, ale ke zděšení David nakonec skončí jako hit.

Ceny a nominace

V roce 2001 na Tony Awards , Producenti vyhrál 12 ze svých 15 nominací, nastavení rekord pro nejvíce vyhraje v historii a stal se jedním z mála muzikálů vyhrát v každé kategorii, pro kterou byla nominována - obdržela dvě nominace na přední herce a tři pro uváděného herce. Jeho rekord pro většinu nominací byl v roce 2009 svázán Billy Elliot the Musical a zlomen v roce 2016, kdy Hamilton získal 16 nominací, ale jeho rekordní počet výher stále platí, od roku 2021. Hamilton je druhý, s 11 výhrami.

Původní produkce na Broadwayi

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
2001 Cena Tony Nejlepší muzikál Vyhrál
Nejlepší kniha muzikálu Mel Brooks a Thomas Meehan Vyhrál
Nejlepší originální skóre Mel Brooks Vyhrál
Nejlepší herec v muzikálu Nathan Lane Vyhrál
Matthew Broderick Nominace
Nejlepší herec v muzikálu Pláž Gary Vyhrál
Roger Bart Nominace
Brad Oscar Nominace
Nejlepší herečka v muzikálu Cady Huffman Vyhrál
Nejlepší režie muzikálu Susan Stromanová Vyhrál
Nejlepší choreografie Vyhrál
Nejlepší orchestrace Doug Besterman Vyhrál
Nejlepší scénický design Robin Wagner Vyhrál
Nejlepší kostýmy William Ivey Long Vyhrál
Nejlepší světelný design Peter Kaczorowski Vyhrál
Drama Desk Award Vynikající muzikál Vyhrál
Vynikající kniha muzikálu Mel Brooks a Thomas Meehan Vyhrál
Vynikající herec v muzikálu Nathan Lane Vyhrál
Matthew Broderick Nominace
Vynikající herec v muzikálu Pláž Gary Vyhrál
Roger Bart Nominace
Vynikající herečka v muzikálu Cady Huffman Vyhrál
Vynikající režisér muzikálu Susan Stromanová Vyhrál
Vynikající choreografie Vyhrál
Vynikající orchestrace Doug Besterman Vyhrál
Vynikající texty Mel Brooks Vyhrál
Vynikající scénografie Robin Wagner Vyhrál
Vynikající kostýmy William Ivey Long Vyhrál
Vynikající design osvětlení Peter Kaczorowski Nominace
2002 Cena Grammy Cena Grammy za nejlepší hudební show Vyhrál

Originální londýnská výroba

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
2005 Cena Laurence Oliviera Nejlepší nový muzikál Vyhrál
Nejlepší herec v muzikálu Nathan Lane Vyhrál
Lee Evans Nominace
Nejlepší herečka v muzikálu Leigh Zimmerman Nominace
Nejlepší výkon ve vedlejší roli v muzikálu Conleth Hill Vyhrál
Nejlepší ředitel Susan Stromanová Nominace
Nejlepší divadelní choreograf Nominace
Nejlepší kostýmy William Ivey Long Nominace

Reference

externí odkazy