The Quiet American (film 2002) - The Quiet American (2002 film)

Tichý Američan
Tichý Američan
	Plakát
Režie	Phillip Noyce
Napsáno	Christopher Hampton ; Robert Schenkkan
Na základě	Tichý Američan; od Grahama Greena
Produkovaný	Staffan Ahrenberg ; William Horberg
V hlavních rolích	Michael Caine ; Brendan Fraser ; Do Thi Hai Yen
Kinematografie	Christopher Doyle
Upravil	John Scott
Hudba od	Craig Armstrong
Distribuovány	Miramax Films
Datum vydání
Doba běhu	101 minut
Země	Německo ; Spojené státy americké
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	30 milionů dolarů
Pokladna	27 674 124 $

The Quiet American je filmová adaptacebestselleru Grahama Greena z roku 1955 odehrávající se ve Vietnamu, The Quiet American . To bylo režírované Phillipem Noyce a hrál Michael Caine , Brendan Fraser a Do Thi Hai Yen .

Verze The Quiet American z roku 2002 , na rozdíl od filmové verze z roku 1958 , zobrazovala Greeneovo původní ukončení a zpracování hlavní americké postavy Pyle. Stejně jako román, film ilustruje Pyleovu morální vinu při organizování teroristických akcí zaměřených na francouzskou koloniální vládu a Viet Minh . Film jde nad rámec Greeneovy původní práce a použil sestřih zakončený překrývajícími se obrazy amerických vojáků z uplynulých desetiletí války ve Vietnamu .

Miramax zaplatil 5,5 milionu dolarů za práva na distribuci filmu v Severní Americe a na některých dalších územích, ale kvůli útokům z 11. září a „nepatriotickému“ poselství filmu film na rok odložil . Film nakonec obdržel kvalifikační vydání Oscara v listopadu 2002 a pokračoval v hrubém 12,9 milionu USD v omezeném uvedení do kin ve Spojených státech. Film získal pozitivní recenze od kritiků a Michael Caine byl nominován na Oscara za nejlepšího herce .

Spiknutí

Děj se odehrává v roce 1952 v Saigonu , Vietnamu ( francouzské Indočíny v té době), ke konci první Indochina války (1946-1954), ve kterém francouzské síly bojoval proti komunistické -LED Viet Minh rebely. The Quiet American je na jedné úrovni milostný příběh o trojúhelníku, který se vyvíjí mezi Thomasem Fowlerem, britským novinářem po padesátce; mladý americký idealista, údajně pomocný pracovník, jménem Alden Pyle; a Phuong, Vietnamka. Na další úrovni je to také o rostoucí americké angažovanosti, která vedla k totální americké válce ve Vietnamu .

Thomas Fowler ( Michael Caine ), který vypráví příběh, je do války zapojen pouze jako reportér, nezapojený pozorovatel, kromě jedné zásadní události. Pyle ( Brendan Fraser ), který zastupuje Ameriku a její politiku ve Vietnamu, je agentem CIA vyslaným řídit válku podle amerických zájmů a vášnivě se věnuje myšlenkám York Hardinga, amerického teoretika zahraniční politiky, který řekl, že co Vietnam potřebovala „třetí síla“, která by nahradila kolonialisty i vietnamské rebely a obnovila pořádek. Pyle se pustí do vytváření „Třetí síly“ proti Francouzům a Viet Minhu pomocí skupiny vietnamských třísek v čele se zkorumpovaným vůdcem milice generálem Thé (na základě skutečné Trinh Minh The ). Jeho vyzbrojení Théových milicí americkými zbraněmi vede k sérii teroristických bombových útoků v Saigonu. Tyto bombové útoky, nepoctivě obviňované komunisty za účelem dalšího amerického pohoršení, zabily řadu nevinných lidí, včetně žen a dětí.

Mezitím si Pyle vzal Fowlerovu vietnamskou milenku Phuong ( Do Thi Hai Yen ) a slíbil jí manželství a bezpečí. Když se Fowler dozví o Pyleově účasti na bombových útocích, podnikne jednu definitivní akci, aby zpečetil všechny jejich osudy. Nepřímo souhlasí s tím, že nechá svého asistenta Hinha ( Tzi Ma ) a Hinhovy komunistické kohorty konfrontovat Pylea; když se Pyle pokusí uprchnout, Hinh ho smrtelně bodne. Phuong se následně vrací k Fowlerovi, a zatímco místní francouzský policejní velitel ( Rade Šerbedžija ) má podezření na roli Fowlera v Pyleově vraždě, nemá žádné důkazy a ve věci se nezabývá.

Obsazení

Michael Caine jako Thomas Fowler
Brendan Fraser jako Alden Pyle
Do Thi Hai Yen jako Phuong
Rade Šerbedžija jako inspektor Vigot
Tzi Ma jako Hinh
Robert Stanton jako Joe Tunney
Holmes Osborne jako Bill Granger
Quang Hai jako generál Trình Minh Thế

Výroba

Film se natáčel v Hanoji , Saigonu , Ninh Bình a Hội An ve Vietnamu .

Recepce

Film si vysloužil kladné recenze od kritiků, v současné době drží na Rotten Tomatoes hodnocení 87% na základě 156 recenzí a průměrné hodnocení 7,65/10, přičemž panuje shoda: „Promyšlený a skvěle zahraný Quiet American dokáže zachytit ducha Greenův [e] román. " Má také skóre 84 ze 100 na Metacritic , na základě 39 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.

První hrubý střih byl promítán na testovací publikum 10. září 2001 a získal pozitivní hodnocení. Nicméně, útoky z 11. září se konal druhý den, a poslechovosti klesla s každým následujícím screeningu. V reakci na kritiku „nevlastenecké“ zprávy filmu Miramax film odložil na rok. To bylo nakonec veřejně promítán na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v září 2002 k přijetí u kritiky. Film získal vydání Oscara v listopadu 2002 a omezené vydání v lednu 2003.