Železniční děti -The Railway Children

Železniční děti
Železniční děti (kniha) .jpg
První vydání
Autor Edith Nesbitová
Ilustrátor CE Brock
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Série román
Žánr Dětské
Zveřejněno 1906
Vydavatel Wells, Gardner, Darton
Typ média Tisk (pevná vazba)
Stránky 279
Titulní strana prvního vydání

The Railway Children je dětská kniha od Edith Nesbitové , původně serializovaná v časopise The London Magazine v roce 1905 a poprvé publikovaná v knižní podobě v roce 1906. Byla několikrát upravena pro plátno, z nichžnejznámější je filmová verze 1970 . Oxford Dictionary of National Biography připočítá Oswald Barron , který měl hlubokou náklonnost k Nesbit, s mít za předpokladu, že děj. Předpokládá se, že toto prostředí je inspirováno procházkami Edith do přírodní rezervace Grove Park, poblíž místa, kde žila na Baring Rd. Stanice Grove Park , poblíž rezervy, má nyní nástěnnou malbu připomínající toto spojení.

Příběh se týká rodiny, která se přestěhovala z Londýna do „Tří komínů“, domu poblíž železnice, poté, co byl otec, který pracuje na ministerstvu zahraničí, uvězněn poté, co byl falešně obviněn ze špionáže. Děti, Roberta (přezdívaná „Bobbie“), Peter a Phyllis, se spřátelí se starým pánem, který pravidelně jede vlakem v 9:15 poblíž svého domova; nakonec je schopen pomoci dokázat nevinu jejich otce a rodina se znovu spojí. Než se otec osvobodí, rodina se postará o ruského exulanta, pana Szczepanského, který přijel do Anglie hledat svoji rodinu (později se nachází) a Jima, vnuka Starého gentlemana, který utrpí zlomeninu nohy v tunelu.

Téma nevinného muže, který byl falešně uvězněn za špionáž a nakonec obhájen, mohlo být ovlivněno Dreyfusovou aférou , která byla několik let před napsáním knihy prominentní novinkou na celém světě. Ruský exil, pronásledovaný cary za to, že napsal „krásnou knihu o chudých lidech a o tom, jak jim pomoci“ a následně mu pomohly děti, byl s největší pravděpodobností amalgámem skutečných disidentů Sergia Stepniaka a Petera Kropotkina, kteří byli oba přátelé. autora.

Kniha odkazuje na tehdejší současnou rusko-japonskou válku a na postoje zaujaté britským lidem k válce. To datuje nastavení na jaro, léto a začátek podzimu 1905.

Znaky

  • Otec: Vysoce postavený státní úředník, velmi inteligentní a pracovitý a oddaný manžel a otec. Neprávem je uvězněn za špionáž, ale nakonec je osvobozen.
  • Matka: talentovaná básnířka a spisovatelka dětských příběhů. Je oddaná své rodině a je vždy připravena pomoci druhým v nouzi. Je také domácký typ.
  • Roberta : Přezdívaná „Bobbie“, je ze všech tří dětí nejstarší a nejzralejší a jejich matce je osobností nejbližší.
  • Peter : Prostřední dítě a jediný chlapec. Je inteligentní a vynalézavý, i když občas dost necitlivý. Považuje se za vůdce všech tří a v krizových situacích se obvykle ujímá vedení.
  • Phyllis : Nejmladší a nejméně vyspělá z dětí.
  • Ruth : Služebník rodiny, který byl na začátku příběhu propuštěn kvůli jejímu zacházení s dětmi.
  • Paní Viney : Hospodyně u Tří komínů.
  • Paní Ransome : vesnická poštmistryně.
  • Teta Emma : Matčina starší sestra, vychovatelka.
  • The Old Gentleman : Ředitel železnice, který se spřátelí s Bobbie, Peterem a Phyllis a pomáhá, když je jejich matka nemocná. Pomáhá osvobodit otce a lokalizovat rodinu pana Szczepanského. Je dědečkem Jima.
  • Albert Perks : Staniční vrátný a přítel dětí. Těší se z jejich společnosti, ale jeho hrdost ho občas dusí. Žije se svou ženou a třemi dětmi. Velmi dobře informovaný o studiu železnic a dalších oblastí.
  • Paní Perks : Manželka Alberta Perks.
  • Dr. Forrest : venkovský lékař. Je poměrně chudý, ale přesto poskytuje cenově dostupnou péči o matku během její nemoci.
  • The Stationmaster : Perks 'boss. Občas spíš pompézní, ale má dobré srdce.
  • Bill (řidič) : Řidič motoru a přítel dětí.
  • Jim (hasič) : Billův hasič a přítel dětí. Zařídí, aby jeden z jeho příbuzných opravil Petrovu lokomotivu.
  • Signál : Provozovatel železničního stavědla. Má malé dítě, které je nemocné.
  • Pan Szczepansky : Disidentský ruský intelektuál, uvězněný za své názory na Sibiři, který uprchne do Anglie hledat svou manželku a děti.
  • Bill (bargeman) : Barge-master, zpočátku nepřátelský vůči dětem. Změní svůj postoj k nim poté, co zachrání jeho loď (s jeho synem Reginaldem Horacem na palubě) před spálením.
  • Bill's Wife : Ona nesouhlasí s původním postojem jejího manžela k dětem a povzbuzuje je, aby lovili v kanálu, když není poblíž.
  • Jim (školák) : Vnuk starého gentlemana, kterého děti zachrání, když si při honičce papíru zlomí nohu v železničním tunelu.

Adaptace

Příběh byl dosud šestkrát upraven na plátno, včetně čtyř televizních seriálů, celovečerního filmu a filmu pro televizi .

Rozhlasová dramatizace BBC

To bylo na pokračování v pěti epizodách, první vysílání v roce 1940 jako součást Hodiny dětem . Později upraven pro rozhlas Marcy Kahan a produkoval John Taylor. To hraje Paul Copley , Timothy Bateson a Victoria Carling a byl poprvé slyšel v roce 1991. Hra je k dispozici na CD.

Televizní seriál BBC

Příběh byl BBC upraven jako televizní seriál čtyřikrát. První z nich, v roce 1951, měl 8 epizod po 30 minutách. Poté byla vyrobena druhá adaptace, která znovu použila část filmu z původní série, ale také obsahovala nový materiál s mírnými změnami obsazení. To mělo 4 epizody po 60 minutách. Podpůrnou/pozadí orchestrální hudby použité v těchto raných programech byl velmi lyrický druhý Tanec ze Symfonických tanců od Edvarda Griega.

BBC opět vrátil příběh s 8 řad, které se v roce 1957 a 7 seriál v roce 1968. Adaptace 1968 byla umístěna na 96. v BFI ‚s 100 největších britských televizních programy hlasování roku 2000. To hrálo Jenny Agutter jako Roberta a Gillian Bailey jako Phyllis. Ze všech adaptací BBC TV je známo, že existuje pouze verze z roku 1968 (v současné době je k dispozici na DVD); zbytek se považuje za ztracený .

Film

Po úspěšné dramatizaci BBC v roce 1968 koupil filmová práva herec Lionel Jeffries , který napsal a režíroval film , který vyšel v roce 1970. Jenny Agutter a Dinah Sheridan ve filmu hrály hlavní roli. Hudbu složil, aranžoval a dirigoval Johnny Douglas .

Verze 2000

V říjnu 1999 udělala ITV novou adaptaci jako film vyrobený pro televizi. Tentokrát roli matky hrála Jenny Agutter. Mezi další ve filmu patří Jemima Rooper , Jack Blumenau a JJ Feild . Nafilmovaná železnice byla Bluebell Railway využívající některé železniční parní stroje a kolejová vozidla a NBR C Class 0–6–0 „Maude“, z Bo'ness a Kinneil Railway .

Obsazení 1951 ( BBC ) 1957 (BBC) 1968 (BBC) 1970 (film) 2000 ( Carlton Television )
Matka Jean Andersonová Jean Andersonová Ann Castle Dinah Sheridan Jenny Agutter
Otec John Stuart John Richmond Frederick Treves Iain Cuthbertson Michael kuchyně
Roberta Marion Chapman Anneke Willsové Jenny Agutter Jenny Agutter Jemima Rooper
Phyllis Carole Lorimerová Sandra Michaels Gillian Bailey Sally Thomsett Clare Thomasová
Petr Michael Croudson Cavan Kendall Neil McDermott Gary Warren Jack Blumenau
Výhody Michael Harding Richard Warner Gordon Gostelow Bernard Cribbins Gregor Fisher
Starý gentleman DA Clarke-Smith Norman Shelley Joseph O'Conor William Mervyn Richard Attenborough
Doktor Forrest John Le Mesurier John Stuart John Ringham Peter Bromilow David Bamber

Rozhlasové pokračování

V roce 2021 vysílal BBC Radio 4 The Saving of Albert Perks , monolog Bernarda Cribbinse, ve kterém se nyní dospělá Roberta vrací do Oakworthu se dvěma dětmi židovských uprchlíků, kteří uprchli z nacistického Německa na Kindertransportu .

Jevištní verze

V roce 2005 byl muzikál poprvé představen v Sevenoaks Playhouse v Kentu ve Velké Británii s obsazením včetně hvězdy, kterou vám bude sloužit Nicholas Smith jako starý gentleman, Paul Henry z Crossroads jako Perks a hvězda West Endu Susannah Fellows jako matka. Hudba je od Richarda Johna a kniha a texty od Juliana Woolforda . Skóre bylo nahráno společností TER/JAY records a muzikál vydává společnost Samuel French Ltd.

Nová divadelní adaptace, kterou napsal Mike Kenny a režíroval Damian Cruden, byla uvedena v letech 2008 a 2009 v Národním železničním muzeu v Yorku. Adaptace hrála Sarah Quintrell , Colin Tarrant a Marshall Lancaster (pouze 2008) a představovala parní lokomotivu Stirling Single (GNR 4–2–2 č. 1 z roku 1870), která, i když nebyla ve skutečnosti v páře, vstoupila na pódium na kolejích původně vedla do York Goods Station, ve které se nyní nachází část „Station Hall“ muzea. Jeviště bylo postaveno uvnitř velkého stanu před zbožím, který je obvykle vyhrazen pro některé pracovní lokomotivy muzea. Projekt založil York Theatre Royal a do výroby zapojil jeho mladší členy (Youth Theatre). Tato adaptace se poté na dvě sezóny přenesla na dvě nepoužívaná nástupiště na nádraží Waterloo International . Amatérská práva nyní umožňují produkci hry místním amatérským společnostem po celé Velké Británii. Toronto výroba v roce 2011 byla představena v Roundhouse parku , domov John Street Roundhouse národní historické místo u Mirvish Productions . Na základně CN Tower , kolem železničních tratí-s diváky sedícími na obou stranách- bylo postaveno dočasné divadlo o 1000 sedadlech a představovalo britskou parní lokomotivu č. 563 třídy LSWR T3 z roku 1892, dodávanou napříč speciálně pro tuto příležitost a poté použito v následné produkci roku 2015 v King's Cross v Londýně.

Od 21. června do 2. července 2017 nejstarší dánská železniční železnice Museumsbanen Maribo - Bandholm na Lollandu uspořádala živé představení na železniční stanici v Bandholmu s využitím nejstarší provozní parní lokomotivy na trati, ŘSJS 2 Kjøge z roku 1879, a řady jejich trenéři.

Inscenace ve Waterloo získala v roce 2011 cenu Olivier za nejlepší zábavu.

Divadelní adaptace, kterou vyrobilo Národní železniční muzeum a York Theatre Royal, byla znovu otevřena v prosinci 2014 v novém divadle za londýnskou stanicí Kings Cross a uzavřena 8. ledna 2017.

V roce 2019 oznámilo Hampshire's Blue Apple Theatre, že nová adaptace příběhu bude základem pro jejich produkci v zimě 2020 v Theatre Royal Winchester. Předpokládá se, že by to byla první inscenace Železničních dětí s primárně učeným postiženým obsazením.

Obvinění z plagiátorství

Nesbit byl obviněn ze zvednutí zápletky knihy z Domu u železnice od Ady J. Gravesové , knihy poprvé vydané v roce 1896 a serializované v populárním časopise v roce 1904, rok předtím, než se poprvé objevily Železniční děti .

V populární kultuře

200metrová stezka v Grove Parku ve Velkém Londýně se jmenuje Železniční dětská procházka na památku stejnojmenného Nesbitova románu. Pěšina je součástí panství Downham a spojuje Baring Road s Reigate Road, s přilehlou přírodní rezervací, ze které je možné sledovat železniční tratě. Baring Road spojuje Grove Park s Lee. Podobná cesta se nachází také v Oxenhope.

V poslední epizodě první sezóny britského kriminálního seriálu Happy Valley (2014) si učitel čte část konce filmu The Railway Children , po kterém chce školák najít svého otce, ačkoli ten byl varován jako zločinec.


Reference

externí odkazy