Skutečná věc (hra) - The Real Thing (play)

Skutečná věc
RealThingStoppard.jpg
Kryt edice Faber a Faber
Napsáno Tom Stoppard
Znaky Annie
Henry
Charlotte
Billy
Debbie
Brodie
Max
Datum premiéry 16. listopadu 1982 ( 1982-11-16 )
Místo premiéru Strand Theatre (nyní Divadlo Novello ), Londýn
Původní jazyk Angličtina
Předmět Láska, realita versus fikce
Žánr Drama

Skutečná věc je hra Toma Stopparda, která byla poprvé uvedena v roce 1982. Hra se zaměřuje na vztah mezi Henrym a Annie, herečkou a členkou skupiny bojující za osvobození Brodieho, skotského vojáka uvězněného za spálení pamětního věnce během protest.

Skutečná věc zkoumá povahu poctivosti a využívá různé konstrukty, včetně hry ve hře , k prozkoumání tématu realita versus vzhled. Byla popsána jako jedna z Stoppardových „nejpopulárnějších, nejtrvalejších a autobiografických her“.

Znaky

Max : "40-ti letý" mužský herec, který začíná hru provdanou za Annie. Působí v Henryho nové hře, House of Cards .

Charlotte : "35letá" herečka, která začíná hru vdaná za Henryho. V House of Cards se objeví naproti Maxovi .

Henry : Dramatik „40 let“, který je na začátku hry ženatý s Charlotte a vede románek s Annie. Oba věří na lásku a přesto k ní přistupují s cynismem.

Annie : "30-ti letá" herečka, která začíná hru vdaná za Maxe. Vedla pokračující románek s Henrym a zároveň pracovala jako aktivistka Brodie, vojáka, který byl zatčen a uvězněn za zapálení věnce v Cenotaph .

Billy : "22letý" mladý herec, který hraje Giovanniho k Annieině Annabelle v 'Tis Pity She's a Whore . Otevřeně ukazuje romantický zájem o Annie.

Debbie : „17“ letá dcera Charlotty a Henryho, která s nimi přesto tráví velmi málo času.

Brodie : „25“ letý voják uvězněn za zapálení věnce u Cenotaph. Annie ho vezme jako příčinu.

Synopse

Nastavení: Londýn v roce 1982

Zákon I.

V první scéně Max obviňuje svou vzdálenou a cestující manželku Charlotte z cizoložství. Naštvaná odejde.

Ve druhé scéně se zdálo, že se Charlotteina osobnost změnila a ona je nyní vdaná za dramatika jménem Henry. Publikum je postupně vedeno k poznání, že Charlotte je herečka, a první scénou bylo její představení ve hře, kterou napsal její manžel Henry. Ve hře hraje postavu Maxe manžel manželského páru, se kterým jsou Henry a Charlotte přátelé, také jménem Max. Tato scéna ukazuje, že Charlotte je z této hry nešťastná. Věří, že Henry dává omezený vývoj hlavní ženě, aby předvedl svůj důvtip prostřednictvím linií mužské hlavní role.

Max a jeho manželka Annie se zastavili na společenské návštěvě s Charlotte a Henrym. Bez výhody Henryho dialogu se skutečný Max zdá povrchní. Jeho manželka Annie je naopak podle scénáře „velmi podobná ženě, kterou Charlotte přestala být“. Annie je oddaná aktivistka jménem uvězněného vojáka Brodieho, který byl zatčen za zapálení věnce na Hrobu neznámého válečníka. Henry se jí vysmívá jako sentimentální dobrodruh a uráží Maxe. Když ale Annie a Henry zůstanou sami, scéna odhalí, že jejich boj byl také představení: mají milostný poměr a ona souhlasí, že se s ním setká později pod záminkou návštěvy Brodieho ve vězení.

Max objeví románek a Annie ho nechá být s Henrym. Henry brzy přestane psát televizní scénáře, aby mohl platit výživné Charlotte. Snaží se napsat hru o své lásce k Annie, ale je pro něj těžké najít správný jazyk pro vyjádření upřímných emocí: dokáže vokalizovat své pocity, ale má potíže je poctivě vyjádřit písemně.

Zákon II

O dva roky později zůstává Henryho hra o Annie nepsaná. Annie ho požádá, aby napsal duchů hru od vězně Brodieho, kterého nadále navštěvuje. Brodieho anarchistická politika, antiintelektualismus a nedostatek schopnosti psát jsou protikladem všeho, čeho si Henry váží. Annie slevuje z Henryho nechuti a říká, že důležitá je vášeň pro psaní. Henry hájí důležitost krásy v jazyce a dovednosti v psaní pomocí analogie s kriketovou pálkou: dobré psaní je jako odpalování míče kriketovou pálkou (tj. Něco, co bylo pečlivě navrženo a vytvořeno tak, aby co nejlépe zasáhlo míčky) ; špatné psaní je jako bít ho prknem ze dřeva (tj. něčím, co má stejné složení jako kriketový netopýr, a má to určitou podobnost, ale nakonec je to náhodné a méněcenné). Henry obviňuje Annie z přitahování k Brodiemu a okamžitě si uvědomuje svou chybu.

Když je Annie obsazena do inscenace ' Tis Pity She's a Whore in Glasgow, musí být nějakou dobu mimo Henryho a Henry navštíví Charlotte a jejich dceru Debbie. Dospívající Debbie prohlašuje, že monogamie je věcí minulosti, formou kolonizace. Henry dívku jemně varuje před svou vlastní neřestí při vytváření chytrých frází kvůli sobě, ale je otřesen jejím cynismem. Charlotte ze své strany svižně přiznává více záležitostí během jejich manželství a řekne mu, že jeho vztah s Annie způsobil jen potíže, protože s ním zacházel romanticky místo toho, aby byl zdrojem zábavy.

Henry se vrací domů v šílenství žárlivosti a vyplenil jeho a Annieho byt a hledal důkazy o nevěře. Jeho konfrontace s Annie odráží scénu ze hry, kterou napsal a která byla provedena v prvním dějství Skutečné věci , ale Annie má co říct, než jeho imaginární manželka. Přiznává, že prožívá emocionální poměr se svým mladým představitelem Billym, i když tvrdí, že to není fyzické; ale odmítá se Billyho vzdát nebo Henryho opustit: obě romance na ni mají morální nárok a Henry to musí přijmout. S bolestí ano. Zdá se, že její vztah s Billym končí, ale mezi ní a Henrym zůstává značná vzdálenost.

Brodie, který zatěžuje již tak obtížný vztah mezi Henrym a Annie, je propuštěn z vězení a navštíví je. Ukazuje se, že je to cena, se vší Henryho arogancí a elitářstvím, ale bez dramatické výmluvnosti. Je velmi kritický vůči Henryho duchovní práci na jeho televizní hře a dělá několik hrubých komentářů o Annie. To je ukázal, že Annie křížová výprava osvobodit Brodie nebyl založen na víře ve spravedlnost jeho věci, ale spíše na pocitu viny za Brodieho úmysl spáchat svůj zločin, který měl na ni udělat dojem. Nakonec Annie vyhodí Brodieho z domu a obnoví se mír mezi ní a Henrym. Hra končí telefonátem od Maxe, který řekne Henrymu, že je nově zasnoubený.

Autobiografické prvky

Mezi Stoppardem a jeho hlavní postavou existuje řada paralel: oba jsou dramatici středního věku známí přesným používáním jazyka; oba vyjadřují pochybnosti o marxismu a politice levice a oba podnikají mimo divadlo, aby si udrželi pohodlný životní styl a platili výživné svým bývalým manželkám. Když jsou tyto podobnosti prokázány, je jen malým krůčkem ke srovnání Henryho smyšlené situace se situací jeho stvořitele: oba muži se pustí do manželky jiného muže a najdou štěstí, přičemž si zachovají silný vztah se svými dětmi. V případě Stopparda je to posíleno jeho vztahem s Felicity Kendal , herečkou, která hrála Annie v původní inscenaci, ačkoli, jak Stoppard poznamenává, rozvinul svůj spiknutí dříve, než roli převzal Kendal.

Produkce

Felicity Kendal vytvořila roli Annie a Roger Rees vytvořil roli Henryho. Glenn Close hrál Annie a Jeremy Irons hrál Henryho v produkci na Broadwayi, Mike Nichols režíroval. Zavřít a Irons oba vyhráli Tonys za jejich role, stejně jako Christine Baranski za její představený výkon jako Charlotte. Podpůrnými hráči během běhu hry na Broadwayi byli Peter Gallagher , Simon Jones , DW Moffett , Steven Weber , Cynthia Nixon a Yeardley Smith . Ve své recenzi pro The New York Times , Frank Rich psal, že „The Broadway verze Real Thing - podstatná revize původní tvorby Londýn - není jen pan Stoppard nejvíce pohybující se hra, ale také nejvíce osvěžující hra, která má někdo psáno o lásce a manželství za několik let. " Produkci nahrála a vydala společnost Nonesuch Records .

Hra byla obnovena v roce 2000 s Jennifer Ehle jako Annie a Stephen Dillane jako Henry. Hrálo se na Broadwayi a ve skladišti Donmar v Londýně. Ehle a Dillane za své role získaly Tony Awards a produkce získala Cenu Tony za nejlepší oživení hry .

Oživení na Broadwayi se otevřelo 30. října 2014 v Broadway's American Airlines Theatre , produkovalo ho Roundabout Theatre Company a režíroval Sam Gold. Ewan McGregor a Maggie Gyllenhaal hrály roli Henryho a Annie, Josh Hamilton jako Maxe a Cynthia Nixon , která hrála roli Debbie v původní broadwayské produkci, jako Charlotte. Na rozdíl od předchozích inscenací získal většinou negativní recenze.

Recepce

Michael Billington uvedl film Skutečná věc jako jednu ze 101 největších her, které kdy byly napsány.

Ceny a nominace

Ocenění

Reference

externí odkazy