Správné věci (kniha) - The Right Stuff (book)

Správná věc

První vydání
Autor	Tom Wolfe
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Nová žurnalistická literatura faktu
Vydavatel	Farrar, Straus a Giroux
Datum publikace	1979
Typ média	Tisk ( pevná vazba a brožovaná vazba )
Stránky	436 stran
ISBN	0-374-25032-4
OCLC	5007334
Deweyho desetinný	629,4/0973 19
Třída LC	TL789.8.U5 W64 1979

The Right Stuff je kniha Toma Wolfeho z roku 1979o pilotích zapojených do amerického poválečného výzkumu s experimentálními vysokorychlostními letadly poháněnými raketami a dokumentujících příběhy prvního astronauta Project Mercury vybraného provesmírný program NASA . The Right Stuff vychází z rozsáhlého výzkumu Wolfeho, kterýmimo jinévyslýchal testovací piloty , astronauty a jejich manželky. Příběh staví do kontrastu „ Merkurovou sedmičku “ a jejich rodiny s jinými testovacími piloty, jako byl Chuck Yeager , kterého mnoho současníků považovalo za nejlepšího ze všech, ale nikdy nebyl vybrán jako astronaut.

Wolfe napsal, že kniha byla inspirována touhou zjistit, proč astronauti připustili nebezpečí letu do vesmíru. Vypráví o obrovských rizicích, která již testovací piloti podstupovali, a o mentálních a fyzických vlastnostech - titulárních „správných věcech“ - které jsou vyžadovány a posilovány jejich zaměstnáním. Wolfe přirovnává astronauty k „ bojovníkům s jediným bojem “ z dřívější éry, kterým se dostalo cti a poklony jejich lidu, než vyrazili bojovat jejich jménem.

Kniha byla adaptována jako stejnojmenný film v roce 1983. Později byla adaptována jako televizní seriál, také stejného jména , společností National Geographic jako Disney+ Original, která měla premiéru v říjnu 2020.

Psaní a publikace

Prvotřídní přebal , ukazující původní design, který nikdy nevyšel ve veřejné edici

V roce 1972 Jann Wenner , redaktor časopisu Rolling Stone , přidělil Wolfe na pokrytí startu poslední mise NASA na Měsíc, Apollo 17 . Wolfe byl astronauty fascinován a jeho soutěživý duch ho přinutil pokusit se překonat knihu literatury faktu Normana Mailera o první misi Měsíce O ohni na Měsíci . V roce 1973 vydal pro Rolling Stone čtyřdílnou sérii s názvem „Postorbitální lítost“ o depresi, kterou někteří astronauti zažili poté, co byli ve vesmíru. Po sérii začal Wolfe zkoumat celý vesmírný program, v čemž se stal sedmiletý projekt, ze kterého si udělal čas na napsání knihy The Painted Word , knihy o umění, a na dokončení Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine , sbírka kratších kusů.

V roce 1977 se ke své knize astronautů vrátil na plný úvazek. Wolfe původně plánoval napsat úplnou historii vesmírného programu, ačkoli po napsání programu Mercury cítil, že jeho práce je úplná a že zachycuje étos astronautů - „správné věci“, které astronauti a testovací piloti čtyřicátých let minulého století a 50. léta 20. století - nevyřčený kód statečnosti a machismu, který nutil tyto muže jezdit na nebezpečných raketách. Při provádění výzkumu se radil s Yeagerem a poté, co obdržel komplexní recenzi svého rukopisu, byl přesvědčen, že zkušební piloti jako Yeager by měli tvořit pozadí tohoto období. Nakonec se Yeager stává zosobněním mnoha poválečných testovacích pilotů a jejich „správných věcí“. Samotná fráze mohla pocházet z příběhu Josepha Conrada „Mládež“, kde byla použita.

Wolfe také konzultoval s doktorem Davidem Hamburgem, tehdejším vedoucím oddělení psychiatrie ve Stanfordu, aby se dozvěděl o psychologických aspektech letů do vesmíru a propojil zkušenosti z pohledu pilota/astronautů.

The Right Stuff vydali v roce 1979 nakladatelství Farrar, Straus a Giroux a stala se Wolfeovou dosud nejprodávanější knihou. To bylo chváleno většinou kritiků, byl finalistou National Circle Award kritiků knihy a získal Národní knižní cenu za literaturu faktu .

V předmluvě k novému vydání, publikovanému v roce 1983, kdy byla vydána filmová adaptace , Wolfe napsal, že jeho „kniha vyrostla z nějaké obyčejné zvědavosti“ o tom, co „přiměje člověka, aby byl ochotný posadit se na vrchol obrovské římské svíčky… a počkejte, až někdo zapálí pojistku “.

Rezervovat

The Mercury Seven : (zleva doprava, zadní řada) Alan Shepard , Virgil "Gus" Grissom a L. Gordon Cooper ; (přední řada) Walter Schirra , Donald „Deke“ Slayton , John Glenn a Scott Carpenter

Příběh je více o vesmírné rase než o průzkumu vesmíru obecně. Sovětský svaz úsilí rané vesmírné ‚s jsou zmíněny jen jako pozadí, se zaměřuje výhradně na rané části vesmírného programu USA . Pokrytý je pouze projekt Mercury, první operační program vesmírných letů s posádkou. The Mercury Seven byli Scott Carpenter , Gordon Cooper , John Glenn , Gus Grissom , Wally Schirra , Alan Shepard a Deke Slayton . Důraz je kladen spíše na osobní příběhy astronautů a jejich manželek než na technické aspekty cestování vesmírem a samotných letů.

Děj také zahrnuje politické důvody pro vyslání lidí do vesmíru a tvrdí, že astronauti z Merkuru byli ve skutečnosti přítěží pro program a byli vysláni pouze z propagačních důvodů. Důvody pro zahrnutí živých bytostí do kosmických lodí jsou sotva dotčeny, ale první zvažovanou možností bylo použití šimpanze (a šimpanzi byli skutečně posláni jako první).

Další zvažovanou možností bylo využití sportovců již zvyklých na fyzickou zátěž, například umělců z cirkusové hrazdy . Wolfe uvádí, že prezident Dwight D. Eisenhower však trval na pilotech, přestože první členové posádky by ve skutečnosti na kosmické lodi neletěli. Když Gus Grissom přistane na moři a opouští svou vesmírnou kapsli, záchranná kapsle se zdá být pro hodnotu týmu důležitější než záchrana pilota kvůli hodnotě dat.

Wolfe staví do kontrastu Sedmičku s testovacími piloty Edwards AFB, mezi nimiž byl Chuck Yeager , který byl vyřazen z programu astronautů poté, co se představitelé NASA rozhodli použít piloty s vysokoškolským vzděláním, nikoli ty, kteří získali své provize jako řadoví vojáci, jako jsou účastníci program USAAF Flying Sergeants ve druhé světové válce. Chuck Yeager strávil čas s Tomem Wolfem vysvětlováním zpráv o nehodách „že se Wolfe stále špatně“. Publikující zasvěcenci tvrdí, že tato setkání mezi Wolfeem a Yeagerem vedla Wolfa k tomu, aby v celé knize zdůraznil Yeagerův charakter, přítomnost, myšlenky a anekdoty. Jako příklad, Yeager je hrdý na svůj projev ke společnosti testovacích pilotů, že první jezdec ve vývojovém programu Merkuru by byl opice, ne skutečný testovací pilot, a Wolfe hraje toto drama s úzkostí, kterou pociťují Merkurští astronauti nad těmi poznámky. Sám Yeager zlehčoval teorii „těch správných věcí“ a přisuzoval své přežití potenciálních katastrof tomu, že jednoduše znal své letadlo důkladně, spolu s trochou štěstí.

Dalším testovacím pilotem zvýrazněným v knize je Scott Crossfield . Crossfield a Yeager byli urputní, ale přátelští soupeři o rychlostní a výškové rekordy.

V jiných médiích

Film

3hodinový, 13minutový film vydaný v roce 1983 ve filmech Sam Shepard , Scott Glenn , Ed Harris , Dennis Quaid , Fred Ward , Barbara Hershey , Kim Stanley , Levon Helm , Veronica Cartwright , Pamela Reed , Lance Henriksen a skutečný Chuck Yeager ve vzhledu portrétu. Síň slávy NFL Anthony Muñoz má také malou roli, hraje „Gonzalez“. Obsahuje partituru skladatele Billa Contiho .

Scénář byl adaptován režiséra Philipa Kaufmana z knihy. Scenárista William Goldman , který byl k filmu připojen před přijetím Kaufmana, opustil projekt poté, co se pohádal s Kaufmanem o příběhových prvcích, včetně Goldmanovy excize Yeagerova příběhu a nestydatě jingoistického tónu jeho adaptace (pobídnutý íránským rukojmím) krize ).

Zatímco film vzal svobodu s určitými historickými fakty jako součást „dramatické licence“, kritika se zaměřila na jednu: zobrazení Guse Grissoma v panice, když se jeho kosmická loď Liberty Bell 7 potopila po přistání. Většina historiků, stejně jako inženýři pracující pro NASA nebo s NASA a mnoho dalších souvisejících smluvních agentur v leteckém průmyslu, je nyní přesvědčeno, že předčasná detonace výbušných šroubů poklopu kosmické lodi byla způsobena selháním, které není spojeno s přímou lidskou chybou nebo úmyslnou detonací v rukou Grissoma.

Toto odhodlání bylo ve skutečnosti učiněno dlouho předtím, než byl film zfilmován, a dokonce i kniha Toma Wolfa pouze uvádí, že tato možnost byla zvažována, nikoli že by byla ve skutečnosti posuzována jako příčina nehody. Ve skutečnosti byl Grissom pověřen velením prvních letů Blíženců a Apolla. Grissom zemřel při požáru Apolla 1, protože na velitelském modulu Apollo bloku 1 nebyl žádný rychle se otevírající poklop-což byla volba designu, protože NASA zjistila, že výbuch v poklopu na Grissomově Liberty Bell 7 byl s největší pravděpodobností iniciován sám.

Další skutečností, která byla ve filmu změněna, bylo prohlášení Trudy Cooperové, která poznamenala, že „přemýšlela o tom, jak by se cítili, kdyby pokaždé, když jejich manžel vstoupil do dohody, existovala šance jedna ke čtyřem. nevyšel z toho setkání “. Podle knihy to ve skutečnosti odráželo 23% šanci na smrt během 20leté kariéry normálního pilota. U testovacího pilota byly tyto šance vyšší, na 53%, ale stále byly podstatně nižší, než předpokládal film. Kromě toho film pouze použil fiktivní paní Cooperovou jako prostředek pro prohlášení; skutečná paní Cooperová není známá, že to řekla.

Wolfe netajil, že se mu film nelíbí, zejména kvůli změnám oproti jeho původní knize. Goldmanovi se nelíbily ani volby Kaufmana, když ve své knize Adventures in the Screen Trade z roku 1983 řekl, že „Phil [Kaufman] měl srdce s Yeagerem. A nejen to, cítil, že astronauti, místo aby byli hrdinští, byli opravdu drobní. leaguers, mechanici bez zvláštní kvality, vůbec ne velcí piloti, prostě produkt humbuku. “

Kritici byli obecně přízniví vůči filmu.

Televize

Televizní seriál založený na knize The Right Stuff a vytvořený společností National Geographic měl premiéru 9. října 2020 na Disney+ jako Disney+ Original.

Viz také

• Ztracený měsíc (kniha 1994) od Jima Lovella omisi Apollo 13
• Jak si vyrobit kosmickou loď (kniha 2016) od Juliana Guthrieho , o ceně Ansari X

Reference

Citace

Bibliografie

externí odkazy

• Publikace vydavatele pro Správné věci
• Předmluva Toma Wolfa k Pravým věcem z roku 1983