Růžové tetování -The Rose Tattoo

Růžové tetování
Obálka prvního vydání ( New Directions )
Napsáno	Tennessee Williams
Znaky
Datum premiéry	3. února 1951
Místo premiéru	Divadlo Martina Becka
Původní jazyk	Angličtina
Žánr	Drama
Nastavení	Vesnice na pobřeží Mexického zálivu mezi New Orleans a Mobile

The Rose Tattoo je hra o třech dějstvích, kterou napsal Tennessee Williams v letech 1949 a 1950; po jeho Chicago premiéře 29. prosince 1950, on dělal další revize hry pro jeho Broadway premiéru 2. února 1951, a jeho vydání New Directions následující měsíc. V roce1955 byla vydána filmová adaptace . Rose Tattoo vypráví o italsko-americké vdově v Mississippi, která se po manželově smrti stáhla ze světa a očekává, že to samé udělá i její dcera.

Produkce

Maureen Stapleton a Don Murray , 1951

Původní hra na Broadwayi hrála Maureen Stapleton , Phyllis Love a Eli Wallach . Dalšími původními členy obsazení hry Broadway z roku 1951 byli Martin Balsam a Vivian Nathan . Původní inscenace The Rose Tattoo měla premiéru 3. února 1951 v Divadle Martina Becka (nyní známé jako Divadlo Al Hirschfeld ) a skončila 27. října 1951 s celkovým počtem 306 představení. To bylo vyrobeno podle Cheryl Crawford , napsaný Tennessee Williams; scénická hudba David Diamond, představil by Daniel Mann , scénografie od Boris Aronson , kostýmech Rose Bogadnoff, lighting navržený Charles Elson, generální manažer John Yorke, manažer etapa Ralph De Launey, dirigent a harfenistka Nettie Druzinsky, hudebníci: Michael Danzi , Jack Linx a Frank Kutak, produkční spolupracovnice Bea Lawrene a tiskový zástupce Wolfe Kauffman. Hra byla znovu vytvořena pro 5. července 1953, hodinovou rozhlasovou adaptaci v programu Nejlepší hry . Záznamy rozhlasového dramatu existují v archivech a soukromých sbírkách.

Hra byla obnovena v roce 1966, opět v hlavní roli s Maureen Stapleton , přičemž Maria Tucci nahradila Phyllis Love v roli Rose Delle Rose. Za svůj výkon byla Tucci nominována na Cenu Tony za nejlepší herečku ve speciální hře . Oživení probíhalo od 9. listopadu do 31. prosince v divadle Billy Rose (nyní známé jako Nederlander Theater ) s 62 představeními pod vedením Miltona Katselase . Scénický design David R. "Tex" Ballou, kostýmy Frank Thompson, osvětlení navržené Peggy Clark, pódiovým manažerem Rayem Laineem a zástupci tisku Arthur Cantor a Artie Solomon.

Druhé oživení v hlavní roli s Anthonym LaPagliou a Mercedesem Ruehlem se konalo v roce 1995 od 23. března do 30. dubna a proběhlo 73 představení v divadle Circle in the Square s obsazením Stuarta Howarda a Amy Schecter pod vedením Roberta Falls. Scénický návrh vytvořil Santo Loquasto, kostýmy Catherine Zuber, světelný design Kenneth Posner, zvukový design John Kilgore, design vlasů a líčení Claus Lulla, návrh paruky John Aitchison, generální manažer Don Roe, konzultant managementu Gordon G Forbes, manažer scény Peggy Peterson, asistent manažera scény Wm. Zajíc a trenér dialektů KC Ligon.

Nakladatelství New Directions vydalo hru znovu v roce 2010 s novým úvodem dramatika Johna Patricka Shanleye .

Třetí revue na Broadwayi v hlavní roli s Marisou Tomei a režii Tripa Cullmana měla premiéru v divadle American Airlines Theatre v náhledech 19. září 2019 a oficiálně 15. října.

Kontroverze

Dne 12. května 1957 se Pike Theater v Dublinu , Irsko, představil The Rose Tattoo s Anna Manahan jako olovo a irské scénického výtvarníka Reginald Gray jako scénograf. Po krátkém běhu do divadla vtrhla irská policie a režisér Alan Simpson byl zatčen za výrobu „oplzlé zábavy“ za napodobování upuštění kondomu na podlahu. Williamsův scénář požaduje, aby během show vypadl kondom z kapsy, ale inscenace Pike tento akt napodobila, protože věděla, že by to způsobilo konflikt. Intelektuální vzpoura proti uzavření The Rose Tattoo přišla nejen z Irska, ale z kontinentu v čele s dramatiky Samuelem Beckettem , Seánem O'Caseym a Brendanem Behanem . Simpson byl později propuštěn. Předsedající soudce soudce O'Flynn rozhodl: „Mohu pouze usoudit, že zatčením obviněného bude dosaženo cíle uzavření hry.“ Jedním z výsledků tohoto případu bylo, že jakákoli obvinění vznesená proti divadlu bude muset být prokázána, než bude moci být představení nuceno ukončit.

Obsazení

1951 původní produkce na Broadwayi

• Maureen Stapleton - Serafina Delle Rose
• Eli Wallach - Alvaro Mangiacavallo
• Martin Balsam - muž
• Daisy Belmore - Strega
• Robert Carricart - otec De Leo
• Andrew Duggan - doktor
• Nancy Franklin - Tereza
• Jane Hoffman - Flora
• Eddie Hyans - prodavač
• Dorrit Kelton - slečna Yorke
• Phyllis Love - Rosa Delle Rose
• Augusta Merighi - Peppina
• Sal Mineo - Salvatore
• Don Murray - Jack Hunter
• Vivian Nathan - Violetta
• Judy Ratner - Vivi
• Rossana San Marco - Giuseppina
• Penny Santon - Mariella
• Sonia Sorel - Estelle Hohengarten
• David Stewart - muž
• Florence Sundstrom - Bessie
• Salvatore Taormina - Bruno
• Ludmila Toretzka - Assunta

1966 obrození

• Harry Guardino - Alvaro Mangiacavallo
• Maureen Stapleton - Serafina Delle Rose
• Jo Flores Chase - Peppina
• Elena Christi - Vivi
• Gina Collens - Flora
• Peter Flazone - Bruno
• LM Gibbons - prodavač
• Marcie Hubert - Esetelle Hohengarten
• Anna Berger Malatzky - Mariella
• Joanna Sandra Malatzy - dítě
• Susan Carol Malatzky - dítě
• Ruth Manning - Violetta
• Kevin O'Morrison - doktor
• Peggy Pope - Bessie
• Dorothy Raymond - Giovana
• Sonny Rocco - Salvator
• Honey Sanders - Tereza
• Georgia Simmons - Strega
• Dino Terranova - otec De Leo
• Gloria Tofano - Lucia
• Barbara Townsend - slečna Yorke
• Phyllis Love - Rosa Delle Rose (nahrazena Maria Tucci)
• Nina Varela - Assunta
• Rossetta Veneziani - Giuseppina
• Christopher Walken - Jack Hunter

Oživení v roce 1995

• Anthony LaPaglia - Alvaro Mangiacavallo
• Mercedes Ruehl - Serafina Delle Rose
• Jackie Angelescu - Vivi
• Elaine Bromka - Mariella
• Cara Buono - Rosa Delle Rose
• Catherine Campbell - Flora
• Dylan Chalfy - Jack Hunter
• Dominic Chianese - otec De Leo
• Suzanne Grodner - Peppina
• Deborah Jolly - Estelle Hohengarten
• Phillip LeStrange - lékař/prodavač
• Carol Locatell - Giuseppina
• Anthony Manganiello - Salvatore
• Antonia Rey - Assunta
• Irma St. Paule - Strega
• Elle Tobie - slečna Yorke
• Fiddle Viracola - Violetta
• Kay Walbye - Bessie

Oživení 2019

• Marisa Tomei - Serafina Delle Rose
• Emun Elliott - Alvaro Mangiacavallo
• Cassie Beck - slečna Yorke
• Carolyn Mignini - Assunta
• Greg Hildreth - Prodavač
• Paige Gilbert - Bessie
• Alexander Bello - Salvatore
• Tina Benko - Estelle Hoehengarten
• Susan Cella - Giuseppina
• Isabella Iannelli - Vivi
• Andréa Burns - Peppina
• Ellyn Marie Marsh - Violetta
• Portia - Flora
• Ella Rubin - Rosa
• Jennifer Sánchez - Mariella
• Constance Shulman - Strega
• Burke Swanson - Jack
• Jacob Michael Laval - Bruno

Filmová adaptace

V roce 1955 byla vydána filmová adaptace v hlavní roli s Annou Magnani . Magnani za svůj výkon získala Oscara .

Ceny a nominace

1951 Original Broadway Production

1966 Broadway Revival

1995 Broadway Revival

2019 Broadway Revival

Reference

externí odkazy

• The Rose Tattoo na internetové Broadwayové databázi
• The Rose Tattoo (film) na IMDb
• 1953 Rádiová adaptace původní hry Best Plays v Internetovém archivu
• Ralph Delauney papíry související s Tennessee Williamsovým The Rose Tattoo ze speciálních sbírek, University of Delaware Library