Show, kde se Sam ukazuje - The Show Where Sam Shows Up

„ Show, kde se Sam ukazuje “
Frasierova epizoda
Epizoda č.	Season 2 Episode 16
Režie	James Burrows
Napsáno	Ken Levine David Isaacs
Původní datum vysílání	21. února 1995
Hostování
Ted Danson jako Sam Malone (speciální hostující hvězda) Téa Leoni jako Sheila
Epizoda chronologie
←  Předchozí „Scratch My Book ...“ Další  → „Daphne's Room“
Frasier (období 2)
Seznam epizod

„ The Show Where Sam Shows Up “ je 16. epizoda druhé sezóny amerického sitcomu Frasier . Tato epizoda byla původně vysílána v úterý 21. února 1995 na stanici NBC , která byla zamýšlena jako součást únorového sledování sítě. Představuje speciální hostování Teda Dansona jako Sama Malona , zotavujícího se závislého na sexu, barmana a bývalého hráče baseballu. V této epizodě Sam přijíždí do Seattlu za svým starým přítelem Frasierem a poté je představen Frasierově rodině na večeři ve Frasierově domě, kde jsou vyjasněny nesrovnalosti ohledně Martinovy ​​údajné „smrti“. Při návštěvě Seattlu Sam ukončí svůj vztah s ženou jménem Sheila ( Téa Leoni ) poté, co zjistí, že je laskavý vůči jiným mužům. Dansonův vzhled v této epizodě má smíšené recenze a pozitivním vrcholem je jeho interakce s obsazením Frasiera .

Spiknutí

Zákon první

Bartender a bývalý hráč baseballu Sam Malone ( Ted Danson ) od Cheers přijede do Seattlu vidět jeho psychiatr přítele Frasier Crane v rozhlasové stanici Kacl-FM, a pak Frasier stane se tak šťastná a přešťastný od příchodu svého starého přítele, že mu téměř rozvalinám segment jeho show. Podle Sama se po finále Cheers v roce 1993 „ One for the Road “ životy postav radikálně změnily od chvíle, kdy Frasier opustil Boston. Bývalá manažerka baru Cheers, Rebecca Howe , byla vyhozena jejím manželem instalatérem Donem Santrym, který zbohatl po úspěšném instalatérském vynálezu, a poté zoufala a usadila život zpět v baru, aniž by tam chtěla znovu pracovat. Poté, co jeho funkční období v Kongresu skončilo, se Woody Boyd stal opět barmanem a on a jeho manželka Kelly Gaines-Boyd mají syna, který je proti všem předpokladům chytrý. Pravidelný bar a pošťák Cliff Clavin stále žije se svou matkou, přestal navštěvovat bar a neopustil dům poté, co si přečetl informace o bakteriích pojídajících maso .

„Martin vstává z mrtvých“

Poté Frasier přivede Sama domů na večeři a seznámí ho se svou rodinou: jeho otec Martin ( John Mahoney ), který je bývalý policista a baseballový fanoušek Sama Malona, ​​jeho bratr Niles ( David Hyde Pierce ), který je také psychiatr, a jeho hospodyně Daphne Moon ( Jane Leeves ). Během představení rodiny Sam vysvětluje, že, jak již bylo zmíněno v Cheers , Frasierův otec měl být mrtvý vědec a že Frasier má být jediným dítětem, a to k velkému zděšení Frasierovy rodiny. Frasier vysvětluje nesrovnalost a naznačuje, že se v té době s Martinem škaredě pohádal, což ho motivovalo k vytvoření příběhu „otec mrtvého vědce“.

Daphne je okouzlena, když s ní Sam flirtuje, což Niles rozzuří. Frasier řekne Nilesovi, že Sam má sexuální závislost, a ujišťuje Niles, že Sam stále navštěvuje skupinová setkání pro závislé na sexu, doporučené Frasierem v epizodě Cheers „The Guy Can't Help It“ (1993).

Po rodinném setkání jsou Frasier a Sam sami v obývacím pokoji. Sam říká Frasierovi, že předchozí den nechal svoji snoubenku Sheilu, se kterou má Sam vztah šest měsíců, na svatebním oltáři. Frasier ujišťuje Sama, že má svatební nervy a že je připraven zanechat svůj starý prázdný sexuální život ve prospěch oddaného vztahu. Frasier mu radí, aby v tomto vztahu pokračoval a byl k ní vždy upřímný, zejména pokud jde o to, nechat ji u oltáře.

„Špinavé malé tajemství“

V kavárně Sam představuje svou snoubenku Sheilu ( Téa Leoni ) Frasierovi, který je zděšen, že ji pozná jako ženu, se kterou spal před třemi měsíci. Poté Frasier jde do hotelového pokoje, kde jsou se Sam ubytováni. Sheila vysvětluje, že je také závislá na sexu, jako Sam, a že Sam a ona se poprvé setkali na skupinové schůzce. Frasier ji prosí, aby Samovi neříkala o jejich krátkodobém vztahu. Najednou Sam přijde do místnosti a poté, aby k ní byla upřímná, přizná Sheile, že v den jejich zasnoubení Sam dvakrát spala s jinou ženou. Poté se Sheila přizná, že spala se dvěma pravidelnými patrony: Paulem („krátkým, plešatým, tlustým“) a poté Cliffem Clavinem. Ačkoli odpouští její laškování s Paulem, Sam je znechucen dozvědět se o Cliffovi a přeruší svůj vztah se Sheilou. (Když se obrátí o pomoc na Frasiera, je stejně znechucen Cliffem.)

U Frasierova auta se Sam, k Frasierově úlevě, stále nedozvěděl o Frasierově úletu se Sheilou, přesto Samovi stále vadí, že si s Cliffem udělala úlet, a ulevilo se mu, že se vrátil do Bostonu . Frasier ujišťuje Sama, že Sam dokázal, že je kompetentní pro „smysluplný“ závazný vztah , i když Sheila „není tím pravým“. Sam však zvažuje pronásledování koktejlové servírky v letištním baru, což Frasiera zklamalo.

Recepce

Tato epizoda byla původně vysílána na NBC v úterý 21. února 1995 v 9:00 ( východní ) / 20:00 ( střední ) jako součást únorového hodnocení, soupeřícího s domácím vylepšováním ABC , televizí CBS film Padající pro vás , a Fox je vysílání z roku 1992 filmu Housesitter , a přistál na číslo 6 s 18,8 ratingu a 27 akcií.

Mike Drew z Milwaukee Journal Sentinel ohodnotil tuto epizodu třemi a půl hvězdičkami ze čtyř a ocenil hostující postavu Cheers Sama Malona v této epizodě, i když pohrdal Samovými sexuálními eskapádami. John Martin, spisovatel syndikátu z The New York Times , našel Samovu interakci s postavami Frasiera brilantní, zejména s Daphne Moon. Ginny Holbert z Chicago Sun-Times ohodnotila tuto epizodu také na tři a půl hvězdičky ze čtyř, a označila to za nutnost pro fanoušky Cheers a nadšence trivia, kteří chtěli nesrovnalosti ve Frasierově rodinném zázemí „[vyčistit] nahoru“. Dusty Saunders z Rocky Mountain News byl ohromen srovnáním mezi „macho Sam a neatletickým Nilesem“ a představil směs „macho, háklivého ducha Cheers a neurotického Frasierova stylu mimo zdi “. Rick Kushman z The Sacramento Bee ocenil opětovné setkání dvou přátel, Sama Malona a Frasiera Cranea, i když se od sebe navzájem liší.

Na druhou stranu, Donna Callea z The Daytona Beach News-Journal zjistila, že tato epizoda je zklamáním, nazvaná hostující odveta Teda Dansona jako Sama Malona za hodnocení hodnocení, považovala Dansonův výkon za apatický a nepohodlný a shledala shledání Sama a Frasiera Cranea ne dobře provedený. Frazier Moore z The Associated Press označil Samův vzhled také za hodnotící trik, ale pro fanoušky Cheers a jakéhokoli jiného diváka, který nemá zájem o show Frasier , to musí vidět . Elaine Liner ze společnosti Corpus Christi Caller-Times v této epizodě zjistila, že je Sam Malone „ovečka“. Scott D. Pierce ze společnosti Deseret News zjistil, že tato epizoda není tak dobrá jako předchozí Frasierovy epizody, které uváděly Frasierovu bývalou manželku Lilith Sternin ( Bebe Neuwirth ), Sam „starého a [únavného]“ ve Frasierovi a Dansonův výkon „letargický“, ale Pierceovi připadaly některé jeho momenty vtipné, zejména od „čerstvých“ Nilesů. Recenze z Frasier Online , webové stránky věnované fanouškům pro show Frasier , byly smíšené. Některým se líbila Samova interakce s Frasierovou rodinou, ale našli romantický příběh a jeho scény mezi Tedem Dansonem a Téa Leoni špatně popravené. Jeden zjistil, že odkazy na zdraví nejsou vhodné pro diváky, kteří nejsou obeznámeni s předchůdcem seriálu Cheers , zejména pro humor.

Poznámky

Reference

• Bjorklund, Dennis A (září 2014). Cheers TV Show: Komplexní reference . ISBN 9780967985237. Citováno 29. června 2012 .

externí odkazy

• „The Show Where Sam Shows Up“ na IMDb
• Příběhy z „The Show Where Sam Shows Up“ při filmových chybách
• Přepis na KACL780.net