Mlčení jehňátek (film) - The Silence of the Lambs (film)

Mlčení jehňátek
Mlčení jehňátek poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Jonathan Demme
Scénář: Ted Tally
Na základě Mlčení jehňátek
od Thomase Harrise
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Tak Fujimoto
Upravil Craig McKay
Hudba od Howard Shore
Produkční
společnost
Strong Heart Productions
Distribuovány Obrázky Orion
Datum vydání
Doba běhu
118 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 19 milionů dolarů
Pokladna 272,7 milionu dolarů

Mlčení jehňátek je americký psychologický horor z roku 1991,který režíroval Jonathan Demme a jehož autorem je Ted Tally , převzato z románu Thomase Harrise z roku 1988 . V hlavníroli se představí Jodie Foster jako Clarice Starlingová , mladá praktikantka FBI, která loví sériového vraha „ Buffalo Bill “ ( Ted Levine ), který si obírá své ženské oběti. Aby ho chytila, požádá o radu uvězněného doktora Hannibala Lectera ( Anthony Hopkins ), geniálního psychiatra a kanibalského sériového vraha . Ve filmu se také představí Scott Glenn , Anthony Heald a Kasi Lemmons .

Mlčení jehňátek bylo vydáno 14. února 1991 a celosvětově vydělalo 272,7 milionu dolarů s rozpočtem 19 milionů dolarů, čímž se stalo pátým nejvýdělečnějším filmem roku 1991 na celém světě . Premiéru měl na 41. mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně , kde se soutěžilo o Zlatého medvěda , zatímco Demme obdržel Stříbrného medvěda za nejlepší režii . Stal se třetím a posledním filmem (další dva byly 1934 Stalo se to jedné noci a 1975 Přelet nad kukaččím hnízdem ), který získal Oscara ve všech hlavních pěti kategoriích: nejlepší film , nejlepší režie , nejlepší herec , nejlepší herečka a Nejlepší adaptovaný scénář . Je to také jediný vítěz nejlepšího snímku široce považován za horor a jeden z pouhých šesti hororů, které byly nominovány v kategorii Exorcista (1973), Čelisti (1975), Šestý smysl (1999), Černá labuť ( 2010) a Get Out (2017).

Mlčení jehňátek je kritiky, filmovými režiséry a publikem pravidelně uváděno jako jeden z největších a nejvlivnějších filmů . V roce 2018 jej Empire zařadil na 48. místo v seznamu 500 největších filmů všech dob. Americký filmový institut zařadil to je páté největší a nejvlivnější thriller film, zatímco Starling a Lecter byl zařazen mezi největších filmových hrdinek a darebáků . Film je považován za „kulturně, historicky či esteticky“ významnou americkou Kongresovou knihovnou a byl vybrán pro uchování v národním filmovém registru v roce 2011. pokračování, Hannibal , byl propuštěn v roce 2001, následovaný prequels Red Dragon (2002) a Hannibal Rising (2007).

Spiknutí

V roce 1990, Clarice Starling je vytáhl ze svého FBI školení v Quanticu ve Virginii FBI akademii ze strany Jack Crawford z předsednictva Behavioral Science Unit . Přiřadí ji k rozhovoru s Hannibalem Lecterem , bývalým psychiatrem a uvězněným kanibalským sériovým vrahem . Crawford věří, že Lecterův náhled by mohl být užitečný při pronásledování psychopatického sériového vraha přezdívaného „ Buffalo Bill “, který zabíjí mladé ženy a odstraňuje kůži z jejich těl.

Dr. Frederick Chilton ve státní nemocnici v Baltimore pro zločince šílenství udělá hrubý pas na Starling, než ji doprovodí do cely Lectera. I když je Lecter zpočátku příjemná a zdvořilá, netrpělivě čeká na rozhovor Starling a odmítá ji. Když odchází, vězeň jménem Miggs na ni vrhne sperma. Lecter, který to považuje za „nevýslovně ošklivý“ čin, zavolá Starlingovi zpět a řekne jí, aby vyhledala jeho starého pacienta. To ji zavede do skladiště, kde objeví sklenici obsahující mužovu useknutou hlavu. Vrací se k Lecterovi, který říká, že muž je spojen s Buffalo Billem. Nabízí se profilovat Buffala Billa pod podmínkou, že bude převezen pryč od Chiltona, kterého nenávidí. Další oběť Buffala Billa je nalezena s můrou smrti v krku.

Buffalo Bill unese Catherine Martinovou, dceru senátora Spojených států. Crawford zmocňuje Starlingovou, aby nabídla Lecterovi falešnou dohodu, a slibuje převod do vězení, pokud poskytne informace, které jim pomohou zajmout Buffala Billa a zachránit Catherine. Místo toho Lecter požaduje od Starlinga quid pro quo a nabízí stopy o Buffalo Billovi výměnou za osobní informace. Starling vypráví Lecterovi o vraždě jejího otce, když jí bylo deset let. Chilton tajně zaznamenává konverzaci a odhalí Starlingův podvod Lecterovi, než mu nabídne jinou dohodu. Lecter souhlasí a je letecky převezen do Memphisu, kde se setká a mučí senátora Martina, poté jí poskytne falešné informace o Buffalo Billovi včetně toho, že se jmenuje „Louis Friend“.

Špaček zjišťuje, že „Louis Friend“ je přesmyčka „sulfidu železa“ - bláznivého zlata . Navštěvuje Lectera, který je nyní uvězněn v cele soudní budovy v Tennessee, a žádá pravdu. Lecter říká, že všechny informace, které potřebuje, jsou obsaženy ve spisu případu Buffalo Bill, poté trvá na pokračování jejich quid pro quo . Vypráví o traumatickém incidentu z dětství, kdy slyšela porážku jarních jehňat na farmě příbuzného v Montaně. Lecter spekuluje, že Starling doufá, že záchrana Catherine ukončí opakující se noční můry, které má z křičících jehňat. Lecter vrací Starlingovi spisy případu Buffalo Billa, když dorazí Chilton a nechala ji policií vyprovodit z budovy. Později toho večera Lecter zabije své stráže (jeden z nich je graficky rozebrán ), uteče ze své cely a zmizí.

Starling analyzuje anotace Lecterova spisu a zjistí, že Buffalo Bill znal svoji první oběť Frederiku Bimmel. Starling cestuje do svého rodného města v Ohiu a zjišťuje, že ona i Buffalo Bill byli krejčí. U Frederiky doma si všimne nedokončených šatů a vzorů šatů shodných s kousky kůže odstraněnými z obětí. Zavolá Crawfordovi a řekne, že Buffalo Bill vyrábí „oblek“ s lidskou kůží. Crawford je již na cestě k zatčení, má křížově odkazované poznámky Lectera s nemocničními archivy a najde muže jménem Jame Gumb. Gumb propašoval můry smrti do USA a byla mu odmítnuta operace změny pohlaví , mylně se domníval, že je transsexuál . Starling pokračuje v rozhovorech s přáteli Frederiky, zatímco Crawford a FBI HRT zaútočili na Gumbovu adresu v Illinois a zjistili, že dům je prázdný. Mezitím jde Starling udělat rozhovor s jinou osobou, která Frederiku znala. V domě potká „Jacka Gordona“, ale uvědomí si, že je Gumb poté, co spatřil volně létajícího můru smrti. Pronásleduje ho do kavernózního suterénu a najde Catherine uvězněnou v suché studně. V temné místnosti Gumb pronásleduje Starlinga brýlemi pro noční vidění , ale odhalí se napnutím revolveru. Špaček rychle reaguje a Gumba zastřelí.

Na promoční párty Akademie FBI dostává Starling telefonát od Lectera, který je na letišti Bimini . Ujišťuje ji, že nemá v úmyslu ji pronásledovat a požádá ji, aby jí laskavost oplatila, což prý nemůže. Lecter následně položí telefon, protože „má k večeři starého přítele“. Sleduje nově příchozího Chiltona do davu.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Ticho jehňat je založený na 1988 románu od Thomase Harrise . Jednalo se o druhý film, který představil postavu Hannibala Lectera ; první, Manhunter (1986), byl také převzat z Harrisova románu. Před vydáním románu Mlčení jehňátek spolupracoval Orion Pictures s Gene Hackmanem, aby jej přizpůsobil filmu. S Hackmanem nastaveným na režii a případně na roli agenta FBI Jacka Crawforda byla zahájena jednání o rozdělení nákladů na práva ve výši 500 000 $ mezi Hackmana a studio. Producenti také museli získat práva na postavu Lecter, kterou vlastnil producent Manhunter Dino De Laurentiis . Kvůli finančnímu selhání Manhunteru De Laurentiis půjčil práva Orionu zdarma.

V listopadu 1987 byl Ted Tally přiveden k napsání adaptace; Tally se s Harrisem mnohokrát zkřížila a jeho zájem o přizpůsobení filmu Mlčení jehňátek pochází z obdržení předběžné kopie knihy od Harrise. Když byla Tally zhruba v polovině prvního návrhu, Hackman z projektu odstoupil a financování propadlo. Spoluzakladatel Orionu Mike Medavoy však povzbudil Tally, aby pokračovala v psaní, protože studio se staralo o financování a hledalo náhradního ředitele. Orion hledal režiséra Jonathana Demmeho, aby vedl projekt. Jelikož scénář ještě nebyl dokončen, po přečtení románu se Demme podepsal. Odtud se projekt rychle rozvinul; Tally řekl: "[Demme] přečetl můj první návrh nedlouho poté, co byl hotový, a setkali jsme se, pak jsem byl jen překvapen rychlostí věcí. Setkali jsme se v květnu 1989 a stříleli jsme v listopadu. Nepamatuji si žádný velké revize. "

Casting

Jodie Foster měla zájem hrát agentku FBI Clarice Starlingovou bezprostředně po přečtení románu. Navzdory skutečnosti, že Foster právě získala Oscara za výkon ve filmu Obžalovaný (1988), nebyla Demme přesvědčena, že je pro tuto roli správná. Poté, co právě spolupracoval na filmu Married to the Mob (1988), byla Demmeho první volbou pro roli Starling Michelle Pfeiffer , která to odmítla a později řekla: „Bylo to těžké rozhodnutí, ale znervózněla jsem z předmětu.“ Poté oslovil Meg Ryanovou , která to také odmítla kvůli jeho příšerným tématům, a poté Lauru Dernovou , k níž se studio stavělo skepticky, protože nebylo vhodnou volbou. V důsledku toho byla Fosterovi udělena role kvůli její vášni vůči postavě.

Pro roli Lectera Demme původně oslovil Seana Conneryho . Poté, co Connery odmítl, byla Anthonymu Hopkinsovi nabídnuta role na základě jeho výkonu v The Elephant Man (1980). Když mu Hopkinsův agent řekl, že je na cestě skript s názvem Mlčení jehňátek , Hopkins odpověděl: „Je to příběh pro děti?“ Po přečtení prvních 10 stránek zavolal Hopkins svému agentovi zpět a řekl: „Toto je nejlepší část, kterou jsem kdy četl,“ pak si dal večeři s Demme a roli přijal.

Mezi další herce uvažované pro tuto roli patřili Al Pacino , Robert De Niro , Dustin Hoffman , Derek Jacobi a Daniel Day-Lewis . Maska, kterou nosil Hopkins, se stala ikonickým symbolem filmu. Autorem je Ed Cubberly z Frenchtown v New Jersey , který vyrobil masky pro brankáře NHL .

Hopkins vytvořil svou interpretaci Lectera na základě hlasu HAL 9000, jak jej vyjádřil Douglas Rain v roce 2001: Vesmírná odysea, a také vokální kadence spisovatele Trumana Capotea ; na rozdíl od přesvědčení, v rozhovoru pro GQ v roce 2021 Hopkins uvedl, že nezakládal vokální kadenci své postavy na Katharine Hepburnové a že rozhodnutí hrát Lectera jako nehybného a bez mrknutí nebylo přijato po Charlesi Mansonovi . Hopkins se zpočátku bála mluvit s Fosterem, protože věděla, že právě získala Oscara.

Gene Hackman byl obsazen do role Jacka Crawforda , agenta-in-Charge z Behavioral Science Unit FBI v Quanticu ve Virginii , ale scénář mu připadal příliš násilný. Scott Glenn byl pak obsazen do role. V rámci přípravy na roli se Glenn setkal s Johnem E. Douglasem . Douglas dal Glennovi prohlídku zařízení Quantico a také mu přehrál audiokazetu obsahující různé nahrávky, které ze sebe sérioví vrazi Lawrence Bittaker a Roy Norris udělali, když znásilňovali a mučili 16letou dívku. Podle Douglase Glenn při poslechu nahrávek plakal a dokonce změnil svůj liberální postoj k trestu smrti .

Natáčení

Natáčení na Mlčení jehňátek začala 15. listopadu 1989, a zabalené dne 1. března 1990. Natáčení probíhala zejména v okolí Pittsburghu , Pennsylvania , s některými scénami natáčených v blízkosti severní Západní Virginie . Viktoriánský dům v Perryopolis v Pensylvánii sloužil jako domov Buffala Billa ve filmu a začal se prodávat v srpnu 2015 za 300 000 dolarů. Dům seděl na trhu téměř rok, než se nakonec prodal za 195 000 dolarů. Exteriér Západního centra poblíž Canonsburgu v Pensylvánii sloužil jako prostředí pro Baltimore State Hospital pro Criminalally Insane. V té době šlo o výjimečný akt spolupráce, kdy FBI povolila natáčení scén na Akademii FBI v Quanticu; někteří zaměstnanci FBI dokonce jednali po částech .

Návrh suterénu a jámy, který použil Buffalo Bill, byl inspirován skutečnými únosy a vraždami, které provedl Gary M. Heidnik .

Hudba

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
Zdroj Hodnocení
Veškerá muzika 4/5 hvězdiček
Filmtracks.com 3/5 hvězdiček

Hudební doprovod k Mlčení jehňátek byl složen Howard Shore , který by také jít o spolupracovat s Demme na Philadelphii . Zaznamenáno v Mnichově během druhé poloviny léta 1990, partitura byla provedena Mnichovským symfonickým orchestrem . „Snažil jsem se psát způsobem, který zapadá přímo do struktury filmu,“ vysvětlil Shore svůj přístup. „Snažil jsem se, aby hudba prostě zapadla. Když se díváte na film, nevíte o hudbě. Své pocity získáte ze všech prvků současně, osvětlení, kinematografie, kostýmů, herectví, hudby. Jonathan Demme byl ohledně hudba." Hudební redaktorkou byla Suzana Peric. Soundtrackové album vydalo vydavatelství MCA Records 5. února 1991. Hudba z filmu byla později použita v upoutávkách na pokračování z roku 2001, Hannibal .

Kromě Shoreovy partitury jsou ve filmu prominentně použity i nahrávky populární hudby. Patří sem britská post-punková hudba, například píseň „ Hip Priest “ od The Fall, kterou lze slyšet hrát během vrcholné scény, ve které Starling vstupuje do domu Buffala Billa.

Uvolnění

Pokladna

Mlčení jehňátek bylo vydáno 14. února 1991 a během čtyřdenního víkendu prezidentských dnů vydělalo z 1497 divadel téměř 14 milionů dolarů , čímž se umístilo na první příčce americké pokladny. U čísla jedna zůstalo pět týdnů.

Film se otevřel na Odeon Leicester Square v Londýně v červnu 1991 a během úvodního týdne vydělal 290 936 liber, což distributor Rank tvrdil jako týden otevření světového rekordu z jednoho divadla. Následující týden se rozšířil na 281 obrazovek a za týden vydělal 4 260 472 GBP, což je britský rekord.

Film vydělal 131 milionů $ ve Spojených státech a Kanadě s celkovým celosvětovým ziskem 273 milionů $. Jednalo se o pátý nejlépe vydělávající film roku 1991 na celém světě .

Domácí média

Film byl propuštěn na VHS v říjnu 1991 Orion Home Video . Po vydání to bylo nejvíce pronajaté video ve Spojených státech. To bylo propuštěno na DVD 6. března 2001 MGM Home Entertainment . The Criterion Collection , která vydala film na LaserDisc v roce 1994, vydala speciální edici DVD v roce 1998 a později vydání Blu-Ray v roce 2018.

Recepce

Kritická reakce

Výkony Jodie Fosterové a Anthonyho Hopkinse získaly velký ohlas u kritiků a získaly jim Oscara za nejlepší herečku a nejlepšího herce .

Mlčení jehňátek bylo pražcovým hitem, který postupně získal rozsáhlý úspěch a ohlas u kritiků. Foster, Hopkins a Levine za své výkony sklidili velký ohlas. Agregátor recenzí Rotten Tomatoes hlásí, že 96% z 104 filmových kritiků dal Filmového pozitivní hodnocení, s průměrným hodnocením 8.90 / 10. Kritický konsensus na webu zní: „Inteligentní, napnutý thriller režiséra Jonathana Demmeho na hranici mezi psychologickým studiem a totálním hororem a velký prospěch z hvězdných výkonů Anthonyho Hopkinse a Jodie Fosterové.“ Metacritic , další agregátor recenzí, přidělil filmu vážené průměrné skóre 85 ze 100 na základě 19 recenzí od hlavních kritiků, což znamená „univerzální uznání“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici A+ až F.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times konkrétně zmínil „děsivé vlastnosti“ Hannibala Lectera. Ebert později film přidal do svého seznamu The Great Movies , přičemž film poznal jako „hororové mistrovské dílo“ po boku takových klasik, jako jsou Nosferatu , Psycho a Halloween . Film je však také pozoruhodný tím, že je jedním ze dvou držitelů několika cen Akademie (druhým je Unforgiven ), aby získal špatnou recenzi od Ebertova kolegy Gene Siskela . Při psaní pro Chicago Tribune Siskel řekl: „Fosterova postava, která je přitažlivá, je zakrslá příšerami, o které jde. Raději bych viděl její práci na jiném případě.“

Kritika LGBT komunity

Mlčení jehňátek bylo členy LGBT komunity kritizováno za vykreslení Buffala Billa jako bisexuála a transsexuála , přestože Billova sexuální orientace není uvedena a Lecter výslovně prohlašuje, že Bill „ve skutečnosti není transsexuál“. Demme odpověděl, že Buffalo Bill "nebyl gay. Byl to týraný muž, který se nenáviděl a přál si, aby byl ženou, protože by se tím dostal tak daleko od sebe, jak jen mohl být." Demme dodal, že „si uvědomil, že ve filmech je obrovská absence pozitivních gay postav“. Velká část kritiky byla provedena vůči Fosterovi, který kritici tvrdili, že je lesba.

V rozhovoru pro časopis Playboy z roku 1992 uvedla feministka a obhájkyně ženských práv Betty Friedanová : „Považovala jsem za naprosto pobuřující, že Mlčení jehňátek získalo čtyři [ sic ] Oscary. […] Neříkám, že by film neměl Nebylo to ukázáno. Nepopírám, že film byl uměleckým triumfem, ale bylo to o vykuchání, staženém z kůže žen. To je to, co považuji za urážlivé. Ne střed Playboy . “

Ocenění

Záznam cen Akademie
Nejlepší film , Edward Saxon , Kenneth Utt, Ronald M. Bozman
Nejlepší režie , Jonathan Demme
Nejlepší herec , Anthony Hopkins
Nejlepší herečka , Jodie Foster
Nejlepší adaptovaný scénář , Ted Tally
Rekord ocenění Zlatý glóbus
Nejlepší herečka , Jodie Foster
Rekord britských filmových cen
Nejlepší herec , Anthony Hopkins
Nejlepší herečka , Jodie Foster

Film získal ocenění Big Five Academy Awards : Nejlepší film , Nejlepší režie (Demme), Nejlepší herec (Hopkins), Nejlepší herečka (Foster) a Nejlepší adaptovaný scénář (Ted Tally), což je teprve třetí film v historii, který toho dosáhl výkon. To bylo také nominováno za nejlepší zvuk ( Tom Fleischman a Christopher Newman ) a nejlepší střih , ale prohrál s Terminator 2: Judgment Day a JFK , resp.

Mezi další ocenění patří Nejlepší film od National Board of Review of Motion Pictures , CHI Awards a PEO Awards. Demme získal Stříbrného medvěda za nejlepší režii na 41. mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně a byl nominován na cenu Zlatý glóbus za nejlepší režii . Film byl nominován na Grand Prix z belgického filmových kritiků asociace . To bylo také nominováno na British Academy Film Award za nejlepší film . Scenárista Ted Tally obdržel Edgarovu cenu za nejlepší scénář filmu. Film byl oceněn jako nejlepší hororový film roku během 2. hororové síně slávy televizního vysílání, přičemž Vincent Price předal cenu výkonnému producentovi filmu Garymu Goetzmanovi .

V roce 1998, film byl uveden jako jeden z 100 největších filmů v posledních 100 letech ze strany Amerického filmového institutu . V roce 2006 byl při předávání cen Key Art Awards původní plakát k filmu Mlčení jehňátek vyhlášen nejlepším filmovým plakátem „za posledních 35 let“. Mlčení jehňátek umístil na sedmém místě na Bravo to 100 nejděsivější Movie okamžiky pro Lecter únikové scéně. Americký filmový institut označil Hannibala Lectera (jak ho ztvárnil Hopkins) za filmového padoucha všech dob všech dob a Clarice Starlingovou (v podání Fostera) šestého největšího filmového hrdinu všech dob . V roce 2011 ABC odvysílala speciál v hlavním vysílacím čase Best in Film: The Greatest Movies of Our Time , který odpočítával nejlepší filmy vybrané fanoušky na základě výsledků průzkumu provedeného časopisem ABC a People . Mlčení jehňátek bylo vybráno jako nejlepší napětí/thriller a Dr. Hannibal Lecter byl vybrán jako čtvrtá největší filmová postava.

Film a jeho postavy se objevily v následujících seznamech AFI „100 let“ :

V roce 2015 Entertainment Weekly ' s 25. výročí rok, to zahrnovalo Mlčení jehňátek v jeho seznamu 25 nejlepších filmů vytvořených od počátku časopisu.

Rok Organizace Cena Kandidát Výsledek Ref.
1991 akademické ceny Nejlepší obrázek Edward Saxon , Kenneth Utt , Ron Bozman Vyhrál
Nejlepší ředitel Jonathan Demme Vyhrál
Nejlepší herec Anthony Hopkins Vyhrál
Nejlepší herečka Jodie Foster Vyhrál
Nejlepší adaptovaný scénář Ted Tally Vyhrál
Nejlepší střih filmu Craig McKay Nominace
Nejlepší zvuk Tom Fleischman , Christopher Newman Nominace
1991 Zlatý glóbus Nejlepší herečka ve filmu - Drama Jodie Foster Vyhrál
Nejlepší herec - Drama filmu Anthony Hopkins Nominace
Nejlepší ředitel Jonathan Demme Nominace
Nejlepší film - drama Kenneth Utt Nominace
Nejlepší scénář Ted Tally Nominace
1991 British Academy Film Awards Nejlepší herec v hlavní roli Anthony Hopkins Vyhrál
Nejlepší herečka v hlavní roli Jodie Foster Vyhrál
Nejlepší adaptovaný scénář Ted Tally Nominace
Nejlepší kinematografie Tak Fujimoto Nominace
Nejlepší směr Jonathan Demme Nominace
Nejlepší střih Craig McKay Nominace
Nejlepší film Ron Bozman , Edward Saxon , Kenneth Utt Nominace
Nejlepší filmová hudba Howard Shore Nominace
Nejlepší zvuk Přeskočte Lievsay , Christopher Newman , Tom Fleischman Nominace

Dědictví

Podle deníku The Guardian byli před filmem Mlčení jehňátek sériovými vrahy „bogeymeni s drápy s roztavenými tvářemi a gumovými maskami. Lecter byl naopak velmi inteligentní a bezchybný způsob chování“ a hrál jej herec s „bezvadným způsobem“. pověření “.

Když bylo Mlčení jehňátek v roce 2017 ve Velké Británii znovu vydáno, Britská rada pro klasifikaci filmů jej překlasifikovala z certifikátu 18 na 15. Producent Ticha jehňátek Ed Saxon uvedl, že publikum bylo znecitlivěno a že film začal být méně šokující. Craig Lapper společnosti BBFC však cítil, že si publikum místo toho zvyklo na dramatická kriminální drama se sériovými vrahy jako dramatické tropy, a navrhl, že Mlčení jehňátek vyvolalo zájem o tato témata.

Viz také

Reference

externí odkazy