Simpsonovi (sezóna 10) - The Simpsons (season 10)

Simpsonovi
Sezóna 10
Obal na DVD s (zepředu dozadu) Bartem Simpsonem , Lisou Simpsonovou , Homerem Simpsonem , skřehotavým Teenem , Maggie Simpsonovou a Marge Simpsonovou .
Země původu	Spojené státy
Počet epizod	23
Uvolnění
Původní síť	Liška
Původní vydání	23. srpna 1998  - 16. května 1999 ( 1998-08-23 )  ( 1999-05-16 )
Sezónní chronologie
←  Předchozí sezóna 9 Další  → Sezóna 11
Seznam epizod

Desátá sezóna amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi byla původně vysílána na síti Fox ve Spojených státech mezi 23. srpnem 1998 a 16. květnem 1999. Obsahuje třiadvacet epizod, počínaje „ sádlem tance “. Simpsonovi je satira ze střední třídy amerického životního stylu symbolizovaný jeho rodiny stejného jména , která se skládá z Homer , Marge , Bart , Lisa a Maggie . Děj se odehrává ve fiktivním městě Springfield , kde se odehrávají show s americkou kulturou , společností, televizí a mnoha aspekty lidského stavu .

Showrunner pro desáté období byl Mike Scully . Než začala výroba, vznikl spor o plat mezi hlavními herci Simpsonových a Foxem. Brzy se to však urovnalo a platy herců se zvýšily na 125 000 dolarů za epizodu. Kromě velkého obsazení Simpsonových se v desáté sezóně objevilo mnoho hostujících hvězd, včetně Phila Hartmana v jeho posledním vystoupení před jeho smrtí.

Navzdory získání ceny Annie za „ mimořádný úspěch v animovaném televizním programu “ byla řada 10 citována několika kritiky jako začátek poklesu kvality série. To se umístilo na dvacátém pátém místě v hodnocení sezony s průměrem 13,5 milionu diváků na epizodu. Desátá sezóna DVD boxsetu byla vydána ve Spojených státech a Kanadě 7. srpna 2007. Je k dispozici ve dvou různých baleních.

Výroba

Desátá sezóna byla druhou, během níž Mike Scully sloužil jako show runner (předtím běžel devátou sezónu ). Jako běžec show a výkonný producent vedl Scullyová spisovatele a dohlížel na všechny aspekty produkce přehlídky. Jak však řekl UltimateTV v lednu 1999, „nedělal žádná rozhodnutí bez přispění zaměstnanců. Máme skvělé štáby ve všech odděleních od animace po psaní. Nechci proto, aby to vyznělo jako diktatura“. Scullyová byla mezi zaměstnanci oblíbená, mnozí z nich chválili jeho organizační a manažerské schopnosti. Spisovatel Tom Martin řekl, že byl „dost možná nejlepší šéf, pro kterého jsem kdy pracoval“ a „skvělý manažer lidí“. Scullyovým cílem při běhu Simpsonových bylo „nezničit show“. Kromě své role běžce show v desáté sezóně je spoluautorem epizody „ Sunday, Cruddy Sunday “.

V roce 1999 pracovalo na Simpsonových asi šestnáct spisovatelů zaměstnanců . Mnoho z nich psalo pro show několik let, včetně Johna Swartzweldera a George Meyera . Třetí epizoda desáté sezóny, „ Matka Bart “, byla poslední celovečerní epizodou, kterou napsal David S. Cohen , dlouholetý spisovatel v pořadu. Odešel, aby se spojil s tvůrcem Simpsonových Mattem Groeningem a vyvinul Futuramu , sérii, ve které působil jako výkonný producent a hlavní autor . Desátá sezóna znamenala návrat na plný úvazek zaměstnance Al Jean , který odešel z přehlídky po čtvrté sezóně, aby vytvořil animovaný seriál Kritik . Mezi čtvrtým a desátým obdobím pracoval pouze pravidelně na výstavě a napsal čtyři epizody.

Hlavní obsazení sezóny tvořili mimo jiné Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson , Klaun Krusty ), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum , Nelson Muntz ), Yeardley Smith (Lisa Simpson ), Hank Azaria ( Moe Szyslak , Apu Nahasapeemapetilon , mimo jiné vrchní Wiggum ) a Harry Shearer ( mimo jiné Ned Flanders , Mr. Burns , Principal Skinner ). Až do výroby desáté sezóny v roce 1998 bylo těmto šesti hlavním hlasovým hercům vyplaceno 30 000 $ za epizodu. V roce 1998 vznikl spor o plat mezi nimi a společností Fox Broadcasting Company (která vysílá Simpsonovi ), přičemž herci vyhrožovali stávkou. Fox šel tak daleko, jak se připravoval na obsazení nových hlasů, ale brzy došlo k dohodě a platy herců byly zvýšeny na 125 000 dolarů za epizodu. Groening vyjádřil své sympatie k členům obsazení ve vydání Mother Jones chvíli po urovnání sporu o plat. Pro časopis řekl: „Jsou neuvěřitelně talentovaní a zaslouží si šanci být tak bohatí a mizerní jako kdokoli jiný v Hollywoodu. Chvíli to tam vypadalo, jako bychom možná neměli show, protože se všichni drželi pevně na všech stranách. "To je stále můj postoj: Vydržte tolik peněz, kolik můžete získat, ale dohodněte se."

Mezi další členy obsazení sezóny patřila Pamela Hayden ( mimo jiné Milhouse Van Houten ), Tress MacNeille ( mimo jiné Agnes Skinner ), Maggie Roswell ( mimo jiné Helen Lovejoy , Maude Flanders ), Russi Taylor ( Martin Prince ) a Karl Wiedergott . Desátá sezóna také představovala velký počet hostujících hvězd, včetně Phila Hartmana v jeho konečném vystoupení v pořadu v epizodě „ Bart the Mother “, která byla původně vysílána 27. září 1998. Hartmana zastřelila jeho manželka čtyři měsíce před epizodou vysíláno a bylo věnováno jeho paměti. Místo toho, aby nahradili Hartmana novým hlasovým hercem, výrobní personál odešel ze show dva z jeho opakujících se postav, Troy McClure a Lionel Hutz . Hutz a McClure se stále objevují v různých Simpsonových komiksech.

Uvolnění

Vysílání a hodnocení

Desátá sezóna Simpsonových byla původně vysílána ve Spojených státech na síti Fox mezi 23. srpnem 1998 a 16. květnem 1999. Ačkoli „Lard of the Dance“ vysílala 23. srpna, aby zvýšila hodnocení pro rané premiéry 70. let Show by the lead-in, " The Wizard of Evergreen Terrace " (vysílání 20. září 1998) byla oficiální premiérou desáté sezóny. Sezóna vysílala v neděli ve 20:00 hodin. To se umístilo na dvacátém pátém místě (remizováno s Dharmou a Gregem ) v hodnocení televizní sezóny 1998–1999 s průměrem 13,5 milionu diváků na epizodu, což představuje pokles o dvanáct procent průměrných diváků z minulé sezóny. Simpsonovi byli Foxovou třetí nejlépe hodnocenou show v televizní sezóně po Aktech X (na dvanáctém místě) a Ally McBealové (na dvacátém místě).

Kritický příjem

Desátá sezóna byla některými kritiky a fanoušky citována jako začátek poklesu kvality série. Do roku 2000 byli někteří dlouhodobí fanoušci ze seriálu rozčarováni a poukazovali na jeho posun od spiknutí řízených postavami k tomu, co vnímali jako přehnaný důraz na bláznivé dovádění a roubíky. Chris Turner ve své knize Planeta Simpson napsal, že „jednou z věcí, které se objevily, bylo to, že [zaměstnanci] se začali spoléhat na roubíky, a ne na postavy, ať už došlo k přepnutí přepínače, ať už jde o devátou nebo desátou sezónu.“ Jesse Hassenger z PopMatters označil desátou sezónu Simpsonových za „první významný pokles kvality, krok od zlaté éry [...] s širšími roubíky a výstřednějšími zápletkami“ a spisovatel BBC News uvedl, že „ obecná shoda je v tom, že zlatá éra Simpsonových skončila po deváté sezóně “. Podobně Tyler Wilson z Coeur d'Alene Press označil období jedna až devět za „zlatý věk“ show.

Mac McEntire z DVD Verdict poznamenal v recenzi, že zatímco desátá sezóna obsahuje „hodně smíchu“, chybí jí emocionální jádro dřívějších sezón. Chris Barsanti z Filmcritic.com uvedl, že v době, kdy byla odvysílána desátá sezóna, „nejenže přehlídka začala ztrácet status nedotknutelného - čtěte: každý přestal očekávat, že každá epizoda bude mistrovským dílem -, ale také se vyvinul špatný zvyk stavět epizody kolem slavných hostů, kteří prakticky nikdy nebyli tak zábavní, jak by měli. “ Michael Passman z The Michigan Daily v roce 2007 napsal, že „s odstupem času lze desátou sezónu nyní považovat za určitý bod zvratu pro řadu méně atraktivních zařízení pro vykreslování přehlídky. Homerova schémata rychlého zbohatnutí se začínají stávat také všemi převládající a existuje nadměrné množství zbytečných portrétů celebrit. “ O desáté sezóně však Passman řekl nejen negativní věci. Poznamenal, že "to není poslední velká 'Simpsonova' sezóna vůbec. Poslední skvělá sezóna byla osmá. Poslední opravdu dobrá sezóna byla devátá. Ale desátá je prostě docela dobrá, nic víc, nic míň."

Mike Scully, který byl showrunnerem v sezónách devět až dvanáct , je za tento pokles zodpovědný mnoha kritiky a fanoušky. Op-ed v Slate Chris Suellentrop tvrdil, že Simpsonovi změnila z realistického show o rodinném životě v typickém karikatury, když Scully byl showrunner „pod Scullyové držby, The Simpsons stal se dobře, karikatura [.... ] Epizody, které kdysi skončily Homerem a Marge na kole do západu slunce, nyní končí tím, že Homer vrazil Marge do krku šípovou uklidňující látku. Přehlídka je stále zábavná, ale už roky se nedotýká. “ John Ortved ve své knize Simpsonovi: Necenzurovaná, neautorizovaná historie napsal , že „Scullyovy epizody vynikají ve srovnání s tím, co Simpsonovi dnes vysílají, ale byl mužem v čele, když se loď obrátila k ledovci“. Simpsonovi pod Scullyovou byli Jonem Bonným z MSNBC negativně označeni za „roubík těžkou, Homerově zaměřenou inkarnaci“ a mnoho fanoušků naštvalo proměnu Homerovy postavy během této éry, od sladké a upřímné k „divoké, vlastní“ -agrandizing oaf “, dabing ho„ Jerkass Homer “.

Simpsonův spisovatel Tom Martin v Ortvedově knize řekl, že nerozumí kritice proti Scullyové, protože si myslí, že Scullyová vedla show dobře. Rovněž poznamenal, že si myslí, že kritika „obtěžovala [Scullyovou] a stále ho obtěžuje, ale nedokázal se na tom rozpracovat“. Ortved ve své knize poznamenal, že je těžké říci, jak velkou část úpadku má na svědomí Scullyová a že obviňovat jednoho běžce z přehlídky ze snižování kvality pořadu „je nefér“. Napsal také, že některé epizody z prvních dvou sezón Scullyové (devět a deset), například „Čaroděj ze stálezelené terasy“ a „ Když jíš na hvězdu “, jsou lepší než některé epizody obou předchozích sezón.

Brian Tallerico společnosti UGO Networks sezónu ubránil kritice. V recenzi z roku 2007 napsal, že srovnávat „epizody desáté série Simpsonových s vrcholem série (3–7) je prostě nefér a skutečně sebezničující.“ Ano, zasmál jsem se, ale ne tak tvrdě jako pár let. dřív. Takže je to na nic. ' To je nesmysl. Faktem je, že i po desáté sezóně Simpsonovi bylo zábavnější než většina [[Other] přehlídky sic ] nejlepších letech.“ Hassenger z PopMatters ve své recenzi uvedl, že ačkoli přehlídka klesla na kvalitě, „neznamená to, že tyto epizody nemají své kouzlo; mnohé jsou ve skutečnosti vtipné a charakteristicky chytré.“ Podobně jako Tallerico také poznamenal, že „slabší období Simpsonových je lepší než většina televizí“.

Přes kritiku sezoně deset, to bylo zahrnuto v některých definicích Simpsons " zlatého věku, obvykle jako místě, kde se přehlídka začala klesat, ale přesto dal se na některé z posledních velkých epizod. Ian Nathan z říše popsal přehlídky klasické éry jako „první deset sezón“, zatímco Rubbercat.net věří, že „diskutovat, co představuje The Simpsons ' ‚zlatou éru‘je univerzální konstantou“, v tomto případě je roční období 3-10. Jon Heacock z LucidWorks uvádí, že zatímco desátá sezóna byla „sezónou, ve které podle mnohých přehlídka začíná být kyselá“, byla to také poslední sezóna, kde „přehlídka byla trvale na vrcholu své hry“ s „ tolik momentů, citátů a odkazů - epických i temných -, které pomohly proměnit rodinu Simpsonových v kulturní ikony, které zůstávají dodnes. “

V článku napsaném pro Modern Day Pirates s názvem „In Search of The Last Classic Simpsons Episode“ autor Brandon uvedl jako uchazeče o nejnovější díl „ Homer to the Max “ a „ Saved Lisa's Brain “, oba od desáté sezóny. díky tomu měl pocit, že „sleduje Simpsonovy v dobách největší slávy“.

Ceny a nominace

Sezóna a její epizody shromáždily několik cen a nominací na ceny. Simpsonovi získali v roce 1999 Cenu Annie za „mimořádný úspěch v animovaném televizním programu“, když porazili Batman Beyond , Futurama , King of the Hill a The New Batman/Superman Adventures . Ve stejném roce obdrželi Tim Long , Larry Doyle a Matt Selman Cenu Annie v kategorii „Vynikající individuální zásluhy za psaní v animované televizní produkci“ za psaní „ Simpsonových biblických příběhů “, osmnáctého dílu desáté sezóny. Trio čelilo konkurenci autorů z Futuramy („ Série přistála “), King of the Hill („ Hankův kovbojský film “), Batman Beyond („ Znovuzrození, část I “) a Vesmírný duch od pobřeží k pobřeží („ Soud “) . Simpsonovi byli také nominováni na dvě ceny Emmy v roce 1999, ačkoli show také nevyhrála. Epizoda desáté série „ Viva Ned Flanders “ prohrála v kategorii „ Vynikající animovaný program (pro programování kratší než jednu hodinu) “ do kategorie „ A říkají tomu Bobbyho láska “ King of the Hill . Alf Clausen byl nominován v kategorii „ Vynikající hudební kompozice pro sérii “ za práci na „ Treehouse of Horror IX “, čtvrté epizodě desáté sezóny, ale cenu ztratil Carl Johnson z Invasion America .

Epizody

Ne celkový	Ne v sezóně	Titul	Režie	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
204	1	„ Sádlo z tance “	Dominic Polcino	Jane O'Brien	23. srpna 1998 ( 1998-08-23 )	5F20	7
Všechna děvčata ve třídě Lisy jsou ohromena zralou, trendovou osobností nového studenta jménem Alex Whitney a dělají vše pro to, aby byla jako ona. Lisa, která není tak ohromená a rozhodne se být sama sebou, je spolužáky zapomenuta a začne na Alexe žárlit. Lisiny přátelé a Alex se rozhodnou uspořádat školní tanec a koupí si na něj oblečení, aby získali data. Když Lisa jde do tance, zjistí, že chlapci a dívky jsou na oddělených koncích místnosti, příliš v rozpacích, aby spolu tančili. Díky tomu je Lisa schopná dokázat, že Alex a její spolužáci jsou jen děti a nejsou tak zralí, jak se snaží být. Mezitím Homer přesvědčí Barta, aby opustil školu kvůli tomu, co si myslí, že je slibnější pronásledování: prodej maziva. Toto úsilí však selže, když jejich podnikání vyústí v rvačku s Groundskeeper Willie . Hostující hvězda: Lisa Kudrow
205	2	„ Čaroděj ze stálezelené terasy “	Mark Kirkland	John Swartzwelder	20. září 1998 ( 1998-09-20 )	5F21	7,95
Homer zjišťuje, že v životě neudělal nic, na co se bude po jeho smrti pamatovat, a tak se rozhodne stát vynálezcem jako Thomas Edison . Jeho počáteční vynálezy, jako je elektrické kladivo, jsou však považovány za nepraktické a nejsou dobře přijímány. Po období deprese přichází Homer se svým prvním dobrým vynálezem - židlí, která se nemůže převrátit - jen aby zjistil, že stejný design vymyslel i Edison. Edisonův vynález však zůstal v Edisonově zachovalé kanceláři na Edison National Historic Site ve West Orange New Jersey bez povšimnutí , a tak se ho Homer vydává zničit. Tam má změnu srdce a vrací se domů, jen aby za sebou nechal elektrické kladivo. Když to zaměstnanci muzea najdou, věří, že jde o neobjevený Edisonův vynález. Kladivo se stává úspěchem a Edisonovi dědicové vydělávají spoustu peněz, což Homera rozzlobí. Hostující hvězda: William Daniels
206	3	„ Matka Bart “	Steven Dean Moore	David X. Cohen	27. září 1998 ( 1998-09-27 )	5F22	7,35
Nelson pozve Barta k otestování BB zbraně, kterou „vyhrál“ v arkádovém centru. Když to Bart využije a omylem zabije ptačí matku, Marge na něj zuří v domnění, že zvíře zabil schválně. Bart se cítí provinile za to, co udělal, a vezme si to na sebe, aby ošetřoval osiřelá vajíčka matky. Marge se o tom brzy dozví a je na něj hrdá. Když se však vejce vylíhnou, zjistí se, že jsou to ještěrky, které žily v ptačí hnízdě . Skinner, člen Springfield Birdwatching Society, říká Bartovi, že ještěrky musí zemřít, protože zabíjejí tolik druhů ptáků. Bart odmítá a pomáhá ještěrkám uniknout. Poté, co ještěrky pohltily holubí populaci, kterou obyvatelé města považovali za obtěžující, je Bart poctěn starostou Quimbym . Hostující hvězda: Phil Hartman (ve svém konečném vystoupení)
207	4	„ Treehouse of Horror IX “	Steven Dean Moore	Donick Cary Larry Doyle David X. Cohen	25. října 1998 ( 1998-10-25 )	AABF01	8.5
V deváté epizodě Treehouse of Horror jsou tři příběhy: „ Hell Toupée “ -Homer dostane transplantaci vlasů od Snake Jailbird , který byl po porušení městského zákona o třech stávkách odsouzen k smrti . Hadův duch má Homera skrz vlasy a nutí Homera zabít lidi, kteří byli svědky proti Snakeovi po jeho posledním zločinu, včetně Barta. „ The Terror of Tiny Toon “ - Když Lisa a Bart najdou plutoniovou tyč, kterou použijí jako baterii dálkového ovládání, oba se vžijí do speciální, extrémně násilné halloweenské epizody The Itchy & Scratchy Show . „ Starship Poopers “ - Marge, Homer a Kang skončí v The Jerry Springer Show poté, co Marge přizná Homerovi, že Maggie je mimozemšťan a že Kang je její skutečný otec. Hostující hvězdy: Regis Philbin , Kathie Lee Gifford , Jerry Springer , Ed McMahon a Robert Englund
208	5	„ Když jíš na hvězdu “	Pete Michels	Richard Appel	08.11.1998 ( 1998-11-08 )	5F19	9
Když nehoda parasailingem pošle Homera, aby narazil do tajného domova hollywoodského páru Kim Basinger a Alec Baldwin , najmou ho jako svého osobního asistenta za předpokladu, že Homer nikomu neřekne, kde žijí. Pár začne být podrážděný Homerem, který jim dává směšné návrhy na filmové scénáře. Když náhodou poruší jejich důvěru tím, že prozradí svou polohu ve Springfieldu, pár okamžitě ukončí přátelství. Po honičce mezi hollywoodskými hvězdami v jejich Hummeru a Homerovi v jeho mobilním muzeu věcí, které patří tomuto páru, je Homerovi nařízeno soudem, aby zůstal 500 mil daleko od jakékoli celebrity. Hostující hvězdy: Alec Baldwin , Kim Basinger , Ron Howard a Brian Grazer
209	6	" D'oh-in" ve větru "	Mark Kirkland a Matthew Nastuk	Donick Cary	15. listopadu 1998 ( 1998-11-15 )	AABF02	8.3
Při vyplňování formuláře Screen Actors Guild (poté, co si zahrál v instruktážním videu natočeném v jaderné elektrárně, kde pracuje), si Homer uvědomí, že neví, co znamená jeho prostřední iniciála „J“. Po nalezení odpovědi „Jay“ na nástěnné malbě v hippie komuně, kde kdysi žila jeho matka, se Homer rozhodne žít hippie životním stylem. Zůstává se starými přáteli své matky Sethem a Munchiem, kteří nyní vlastní společnost na výrobu šťávy. Homer rychle zničí jednu ze svých zásilek šťávy náhodou a pokusí se to napravit tím, že vezme plodiny ze své zahrady a udělá s nimi šťávu. Některé z těchto plodin však obsahovaly drogy a poté, co lidé začali mít šílené halucinace z pití šťávy, vrchní Wiggum zatkne Setha a Munchieho. Hostující hvězdy: George Carlin , Martin Mull a speciální představení Yo La Tengo
210	7	„ Lisa dostane„ A “ “	Bob Anderson	Ian Maxtone-Graham	22. listopadu 1998 ( 1998-11-22 )	AABF03	8
Lisa, když je nemocná ze školy, začne být posedlá videohrou a zapomene se učit na test knihy Vítr ve vrbách . Není ochotna selhat, a proto požádá Barta a Nelsona, aby jí pomohli podvádět, a dostane A +++. V důsledku toho se Springfieldská základní škola nyní kvalifikuje pro poskytnutí grantu základní pomoci. Sužována vinou za podvádění prozradí, co provedla Skinnerovi a superintendentovi Chalmersovi , kteří se ji snaží přesvědčit, aby to utajila, aby si škola mohla peníze nechat. Při udělení grantu Lisa konečně vybrousí svou nerozvážnost, před skutečným obřadem, který se odehrál, protože Skinner a Chalmers očekávali její činy, přičemž Bart za ni nahradil figurínu. Mezitím Homer ubytuje humra k jídlu, ale citově se k němu připoutá a udělá z něj svého mazlíčka. Nicméně, omylem ho uvaří k smrti, zatímco mu dává horkou koupel, a smutně ho sní.
211	8	" Homer Simpson v:" Ledvinové potíže " "	Mike B. Anderson	John Swartzwelder	06.12.1998 ( 06.12.1998 )	AABF04	7.2
Jelikož rodina Simpsonových odjíždí domů poté, co strávila den v turistické atrakci města duchů, Grampa potřebuje použít toaletu, ale Homer odmítá zastavit auto. Grampa je nucen zadržovat moč několik hodin a v důsledku toho mu explodují ledviny. Protože Grampovi nezbývalo mnoho času na život, Homer se nabídne, že dá svému otci jednu z ledvin. Ze strachu ze zákroku však uteče z nemocnice a rozhodne se schovat, protože se stydí, že nechal Grampu u operačního stolu. Připojí se ke skupině podivných postav na lodi, kteří se také schovávají ze studu za věci, které v životě udělali. Homer je však odmítnut i z těchto vyvrhelů, protože jsou rozhněvaní a znechuceni tím, co udělal svému otci. Hodí ho do oceánu a on se unáší zpět do Springfieldu. Tam plánuje dát svou ledvinu znovu, ale na poslední chvíli uteče ještě jednou. Poté, co byl sražen autem při útěku z nemocnice, Homer nevědomky dává ledvinu v bezvědomí.
212	9	„ Mayored to the Mob “	Swinton O. Scott III	Ron Hauge	20. prosince 1998 ( 1998-12-20 )	AABF05	8.5
Poté, co zachránil starostu Quimbyho před výtržníky na sci -fi konvence, se Homer stává Quimbyho bodyguardem. Když Homer zjistí, že vůdce mafie Fat Tony poskytuje krysí mléko školám ve Springfieldu, donutí Quimbyho Tonyho vystavit výměnou za záchranu Quimbyho před pádem z římsy. Poté, co je Tony zatčen, hrozí Quimbymu život. Zatímco Quimby tráví večer v divadle na večeři , Homer zjistí, že je tam Fat Tony po boku svého stoupence Louieho, který byl propuštěn na kauci. Homer zmaří Louieho pokus zabít Quimbyho, a když Homer a Louie bojují, Tony dokáže Quimbyho surově porazit baseballovou pálkou. Tony se však ujistil, že pouze obnoví Quimbyho strach z mafie a nezabije ho. Hostující hvězdy: Mark Hamill a Joe Mantegna
213	10	„ Viva Ned Flanders “	Neil Affleck	David M. Stern	10.1.1999 ( 1999-01-10 )	AABF06	11.5
Když je Springfieldovo jediné kasino zbouráno kvůli zákazu vycházení, vytvoří se obrovská oblaka prachu, což přiměje rodinu Simpsonových a Neda Flanderse jít do myčky aut, aby se zbavili prachu na svých autech. Tam Homer vidí, že Ned dostane seniorskou slevu . V domnění, že Flanders není senior a lže o svém věku, to Homer odhalí v kostele. Výsledkem je, že Ned je nucen každému přiznat, že je mu šedesát let a vypadá jen mladě, protože v životě nikdy neudělal nic vzrušujícího. Homer se z lítosti rozhodne vzít ho do Las Vegas , kde po noci večírků a hazardu skončí opilí, když si vezmou dvě kasinové barmanky. Když se Homer a Ned druhý den pokoušejí uniknout před barmankami, vydávají se divokým řáděním po kasinu, dokud nejsou konfrontováni bezpečností kasina a mají zakázáno znovu navštívit Las Vegas. Hostující hvězda: Mike Tyson
214	11	„ Divoké barty nelze zlomit “	Mark Ervin	Larry Doyle	17. ledna 1999 ( 1999-01-17 )	AABF07	8.8
Homer, Lenny , Carl a Barney oslavují vzácné vítězství baseballového týmu Springfield Isotopes a nakonec se vydávají na opilecké řádění městem. Během tohoto řádění vandalizovali Springfieldskou základní školu . Druhý den ráno má náčelník Wiggum podezření, že se zločinu dopustili studenti, a vystavil celé Springfieldovo mládí zákaz vycházení. Děti reagují nastavením pirátské rozhlasové show, ve které odhalí trapná tajemství Springfieldových dospělých. Místo, odkud děti vysílají vysílání, se brzy vypátrá a následuje hádka mezi dětmi a dospělými. Když každá strana v písni uvádí svůj případ, starší občané se stěžují na děti a dospělé a souhlasí se zvýšením zákazu vycházení pro všechny mladší sedmdesát let. Hostující hvězda: Cyndi Lauper
215	12	„ Neděle, Cruddy Sunday “	Steven Dean Moore	Tom Martin , George Meyer , Brian Scully a Mike Scully	31. ledna 1999 ( 1999-01-31 )	AABF08	11.5
Při nákupu nových pneumatik pro své auto, Homer se setká s cestovní kanceláří, která nabízí Homerovi bezplatnou jízdu autobusem do Super Bowlu , pokud najde dostatek lidí, kteří by naplnili autobus agenta. Skupina mužů z Springfieldu se připojí k tomu, co se brzy stane problematickým výletem poté, co se zjistí, že lístky jsou falešné. V důsledku toho jsou zavřeni v „vězení Super Bowl“. Díky pomoci od Dolly Parton se vyloupnou a pokusí se najít fotbalové hřiště, dokud se neztratí v moři hráčů, kteří po vítězství v Super Bowlu procházejí chodbami stadionu do šaten. K velkému štěstí skončil Homer a jeho přátelé v šatně s hráči. Mezitím se Marge a Lisa pokoušejí najít chybějící části " řemeslné soupravy " Vincent Price 's Egg Magic ", celebrity schválené. Hostující hvězdy: John Madden , Troy Aikman , Dan Marino , Pat Summerall , Rosey Grier , Fred Willard , Dolly Parton a Rupert Murdoch
216	13	„ Homer Maxovi “	Pete Michels	John Swartzwelder	07.02.1999 ( 1999-02-07 )	AABF09	8.3
Homer je potěšen pozitivní pozorností, které se mu dostává po odvysílání nové televizní show s policejní postavou jménem Homer Simpson. Když však producenti přehlídky změní postavu z hrdiny na potácejícího se idiota, Homer je zesměšňován a vysmíván těmi, které zná, a tak si změní jméno na „Max Power“, aby se zbavil negativní pozornosti. Nové jméno získává Homerovi respekt a on a Marge jsou pozváni na večírek, kde se setkají se spoustou známých lidí, kteří se chystají zachránit lesní sekvoje před zničením tím, že se připoutají ke stromům. Při útěku před policisty Eddiem a Louem však Homer omylem podřízne svůj strom svými řetězy . Strom v řetězové reakci srazí všechny ostatní sekvoje a naštve Maxovy nově nalezené přátele. Nakonec si Max změní jméno zpět na Homer. Hostující hvězda: Ed Begley, Jr.
217	14	„ Jsem s Amorem “	Bob Anderson	Dan Greaney	14. února 1999 ( 1999-02-14 )	AABF11	7.7
Poté, co se Apu a Manjula pohádali, Apu svou ženu osprchoval propracovanými valentýnskými dárky, aby to vynahradil, takže ostatní muži ve Springfieldu vypadali před svými ženami špatně. Jeho posledním darem je napsat milostný vzkaz Manjule na obloze - který Homer (spolu se skupinou dalších nespokojených mužských postav) plánuje sabotovat. Když se letadlo chystá nastříkat zprávu „I LOVE U MANJULA“, Homerovi se podaří zničit kanystr na „I LOVE U ⭐️“, což je zpráva, o které si ženy ze Springfieldu myslí, že ji vyrobili pouze jejich partneři. Homer je schopen získat Margeinu lásku zpět vyskočením z letadla pokrytého růžemi a přistáním před ní na jejich dvorku. Mezitím, aby usmířil Apu se svou manželkou, Elton John provádí pro pár soukromý koncert. Hostující hvězdy: Elton John a Jan Hooks
218	15	„ Marge Simpson v:„ Screaming Yellow Honkers “ “	Mark Kirkland	David M. Stern	21. února 1999 ( 1999-02-21 )	AABF10	8.6
Homer si koupí SUV, ale když zjistí, že bylo navrženo jako „ženské auto“, dává ho Marge. Očarovaná autem pokračuje ve zuřivém silničním běsnění a nakonec ztrácí řidičský průkaz, když se jí nepodaří řidičské zkoušky a narazí do vězení. Když však Homer omylem osvobodí všechny nosorožce v zoo, je vyžadován její vztek. Marge souhlasí, že pomůže policii při zaokrouhlování zvířat, ale dozví se, že tam jeden chybí, a vidí, že je tím Homer unesen. Pronásleduje rozzlobeného nosorožce na staveniště a úmyslně havaruje SUV, čímž vzplane. Nosorožec se instinktivně pokouší uhasit oheň, což Homerovi umožňuje uniknout. Hostující hvězdy: Wolfgang a Hank Williams, Jr.
219	16	„ Udělejte místo pro Lisu “	Matthew Nastuk	Brian Scully	28. února 1999 ( 1999-02-28 )	AABF12	7.6
Když Homer používá Lisin pokoj jako vysílač mobilního telefonu k úhradě škod, které způsobil na Listině práv na výstavě Smithsonian , Lisa je nucena přestěhovat se do Bartova pokoje. Lisa začne zuřit na svého otce, protože musí sdílet pokoj se svým bratrem. Bojí se, že si s Homerem nikdy nebudou blízcí kvůli jejich střetávajícím se povahám a začne se u ní projevovat bolest žaludku související se stresem. Aby se Homer a Lisa zbavili těchto bolestí, navštíví obchod New Age, kde je majitel přesvědčí, aby se vydali na duchovní cestu tím, že budou delší dobu ležet ve smyslově deprivační nádrži . Lisa na své cestě zjistí, že pod Homerovým bortením venku mu na ní opravdu záleží. Smířeni, dva spolu sledují demoliční derby, něco, co si stejně užívají. Marge mezitím pomocí Maggie monitoru poslouchá telefonní hovory jiných lidí; když však na ni Milhouse a Bart hrají legraci, Marge srazí Milhouse v domnění, že byl zloděj.
220	17	„ Maximum Homerdrive “	Swinton O. Scott III	John Swartzwelder	28. března 1999 ( 1999-03-28 )	AABF13	15.5
Zatímco ve steakhouse, trucker s názvem Red napadá Homera na soutěž v pojídání. Red vítězí, ale rychle umírá na „otravu hovězím masem“, což je poprvé, co mu chybí zásilka. Homer se cítil špatně a přebírá povinnost přepravovat Redův náklad do Atlanty se svým synem Bartem po boku. Po usnutí za volantem se Homer probudí a zjistí, že kamion jel sám se systémem Navitron Autodrive. Informuje ostatní řidiče kamionů, kteří mu řeknou, že o systému Autodrive nemůže nikomu dát vědět, protože by všichni řidiči kamionů přišli o práci. Později, když se o tom dozvědí auta, která projíždějí kolem Homera, se proti němu postaví dav kamionů. Homer a Bart uprchnou, dokončí zásilku včas a odjedou nákladním vlakem domů. Mezitím, po dedukci, že pouze Homer a Bart mohou dělat zábavné věci v životě, se Marge a Lisa rozhodnou přidat do svého života vzrušení instalací nového zvonku . Poté, co ji Lisa stiskne, však začne selhávat.
221	18	„ Simpsonovi biblické příběhy “	Nancy Kruseová	Tim Long , Larry Doyle a Matt Selman	04.04.1999 ( 04.04.1999 )	AABF14	12.2
Reverend Lovejoy trestá shromáždění důkladným čtením Bible poté, co na sběrném talíři objevil čokoládového velikonočního zajíčka. To vede k tomu, že rodina Simpsonových usíná a sní o sobě v biblických obchodech: Adam a Eva  - Homer a Marge jsou Adam a Eva , které had svádí k jídlu zakázaného ovoce ze Stromu znalostí . Mojžíš  - Milhouse je Mojžíš , který bojuje proti Egypťanům (ředitel Skinner a policie Springfield), aby osvobodil Židy (děti Springfieldské základní školy). Král Šalamoun  - Homer je v tomto krátkém díle králem Šalamounem , který se musí rozhodnout, který muž (Lenny nebo Carl) je skutečným vlastníkem třešňového koláče. David a Goliáš  - Bart je David , který se pokusí zabít Goliáše (Nelsona) poté, co Goliáš zabije Davidova nejstaršího přítele Metuzaléma (Grampa).
222	19	„ Maminka a pop art “	Steven Dean Moore	Al Jean	11. dubna 1999 ( 1999-04-11 )	AABF15	8.5
Homer se pokusí rychle sestavit grilovací jámu , ale neuspěje a zbude mu neodpovídající sbírka dílů zaseknutých ve tvrzeném cementu. Výsledkem je, že na stavbě vybije vztek a dále ho rozdrtí. Když Homer vezme neúspěšnou grilovací jámu zpět do obchodu, obchodník s uměním to vidí a popisuje to jako mistrovské dílo umění zvenčí . Výsledkem je, že dostává vlastní výstavu umění a směruje vztek do své práce. Marge, která se už roky snaží uspět v umění, žárlí na Homerův snadný úspěch. Když však Homer vyrábí nová umělecká díla pro show s názvem „Umění v Americe“, která jsou podobná jeho první skladbě, jeho vrstevníci jej odmítají jako opakujícího se. Ve snaze udělat něco převratného Homer zaplaví Springfielda a dá zvířatům šnorchly. Obyvatelé města to prohlašují za mistrovské dílo a každý si užívá nové „Grand Canals of Springfield“. Hostující hvězdy: Jasper Johns a Isabella Rossellini
223	20	„ Stařec a student‚ C ‘ “	Mark Kirkland	Julie Thackerová	25. dubna 1999 ( 1999-04-25 )	AABF16	6.9
Poté , co Bart zničil Springfieldovy šance na pořádání olympijských her etnicky urážlivým stand-up aktem před Mezinárodním olympijským výborem , je Bart nucen dobrovolně se přihlásit na hrad Springfield Retirement . Mezitím Homer dostává 1 000 pružin, které zamýšlel prodat jako maskot, kterého vytvořil pro olympijské hry Springy Springfield Spring. K rozprodání maskotů používá různá schémata rychlého zbohatnutí , ale kvůli Springfieldově nenávisti k Bartově komediální rutině se mu to nepodaří. Nakonec je Homer nucen spláchnout maskoty na záchod. V domově důchodců je Bart zděšen, jak málo je seniorům dovoleno, a rozhodne se je vzít na projížďku lodí, což si senioři náramně užívají, dokud nenarazí na škuner pana Burnse . Loď se začíná potápět, ale prameny, které Homer spláchl ze záchodu na dno moře, způsobily, že se loď odrazila na hladinu dostatečně dlouho na to, aby pobřežní stráž Spojených států zachránila všechny. Hostující hvězda: Jack LaLanne
224	21	„ Monty si mě nemůže koupit, lásko “	Mark Ervin	John Swartzwelder	2. května 1999 ( 1999-05-02 )	AABF17	7.26
Miliardář Arthur Fortune uchvátí Springfieldovo srdce tím, že každému zákazníkovi při otevření jeho nového obchodu dá dolar. To ztrapňuje nepopulárního pana Burnse, který rekrutuje Homera, aby mu pomohl být všemi milován. Jejich různá schémata však selhávají. Pocit zklamání, Burns dělá svůj nejnovější plán, který je jet do Skotska chytit legendární Loch Ness Monster . Po několika drobných nezdarech je Burns schopen monstrum zachytit a poslat k odhalení Springfieldu, kde přátelská „Nessie“ okouzlí všechny diváky a učiní Burnse sympatičtějším. Během odhalení je však Burns oslepen blesky fotoaparátu a narazí na kameru, která havaruje a spustí oheň. V důsledku toho dav v panice prchá. Po této katastrofě Homer rozveselí Burnse poukazem na to, že být milován znamená, že musíte být na lidi milí každý den, ale být nenáviděn je snadné. Hostující hvězda: Michael McKean
225	22	„ Zachránili Lisin mozek “	Pete Michels	Matt Selman	9. května 1999 ( 1999-05-09 )	AABF18	6.8
Poté, co se v Springfieldské soutěži objeví nepokoje, které slibují luxusní výlet těm nejnechutnějším a nejchudším účastníkům soutěže, Lisa, znechucená nedostatkem inteligence, napíše dopis, který se objeví v novinách. Springfieldova pobočka společnosti Mensa International , kterou tvoří Comic Book Guy , Dr. Hibbert, Principal Skinner, profesor Frink a Lindsay Naegle , je ohromena a zve Lisu, aby se připojila ke skupině. Když členové Mensy přijdou o altán v parku, jdou si stěžovat starostovi Quimbymu. Starosta si však myslí, že jsou tam, aby ho konfrontovali s jeho politickou korupcí, a tak uteče ze Springfieldu. V důsledku toho Lisa a ostatní získají moc města, protože jsou nejchytřejší. Moc je nakonec zkazí a oni jsou ovládáni davem, aby byli zachráněni, až se objeví Stephen Hawking . Mezitím Homer pořizuje pro Marge erotické fotografie, ale i když si je moc užívá, rozptyluje ji interiérový design, který Homer udělal v jejich suterénu kvůli focení, a té noci nemají sex. Hostující hvězda: Stephen Hawking
226	23	„ Třicet minut v Tokiu “	Jim Reardon	Donick Cary a Dan Greaney	16. května 1999 ( 1999-05-16 )	AABF20	8
Když Snake Jailbird ukradne peníze z bankovního účtu rodiny Simpsonových přes internet, Simpsonovi ušetří rozpočet a ušetří si tolik, aby si mohli koupit výlet do Japonska. Simpsonovi si zemi náramně užívají a Homer porazí jednoho z nejmocnějších zápasníků sumo . Pod dojmem japonský císař blahopřeje Homerovi, ale v domnění, že císař je nový vyzyvatel, ho Homer srazí. V důsledku toho je umístěn do vězení. Poté, co Marge zaplatí kauci, Homer přijde o poslední peníze a rodina si nemůže koupit letenky domů. Všechno se zdá ztraceno, dokud japonská herní show nedovolí Simpsonovým soutěžit, aby se vrátili do Springfieldu. Jejich posledním úkolem v pořadu je vyzvednutí letenek na visutém mostě přes aktivní sopku, která, jakmile rodina spadne, je odhalena plná orangeadu a ne lávy. Ačkoli rodina dostane lístky, Homer nadává Japoncům za jejich nedostatek etiky. Hostující hvězdy: George Takei , Gedde Watanabe , Keone Young , Karen Maruyama a Denice Kumagai

Vydání DVD

DVD boxset pro období deset byl propuštěn 20th Century Fox Home Entertainment ve Spojených státech a Kanadě 7. srpna 2007, osm let poté, co dokončil vysílání v televizi. Stejně jako každá epizoda ze sezóny obsahuje vydání DVD bonusový materiál včetně zvukových komentářů pro každou epizodu, smazané scény a animáty . Souprava byla vydána ve dvou různých obalech: standardní obdélníková lepenková krabice s Bartem na obálce projíždějícím branou bezpečnostního kontrolního bodu ve filmovém studiu 20th Century Fox a plastový obal „limitované edice“ tvarovaný tak, aby vypadal jako Bartova hlava.

Kompletní desátá sezóna
Nastavte podrobnosti			Speciální funkce
23 epizod Sada 4 disků Poměr stran 1,33: 1 ZVUK Česky 5.1 Dolby Digital Španělský 2.0 Dolby Surround French 2.0 Dolby Surround TITULKY Anglicky SDH španělština			Volitelné komentáře pro všechny epizody Úvod od Matta Groeninga Vymazané scény Čaroděj ze stálezelené terasy Matka Bart When You Dish Upon a Star D'oh-in 'in the Wind Lisa dostane „A“ Homer Simpson ve filmu „Problémy s ledvinami“ Viva Ned Flanders Divoké barty nelze zlomit Neděle, Cruddy Sunday Homer k Maxovi Jsem s Amorem Marge Simpson ve: "Screaming Yellow Honkers" Uvolněte místo pro Lisu Maximální Homerdrive Simpsonovi biblické příběhy Maminka a pop art Stařík a student „C“ Monty Can't Buy Me Love Zachránili Lisin mozek Třicet minut v Tokiu Speciální jazyková funkce Neděle, Cruddy Sunday Český 2.0 Dolby Surround Portugalský 2.0 Dolby Surround Japonský 2.0 Dolby Surround Ukrajinský 2.0 Dolby Surround Vitrína animací Sádlo z tance Homer k Maxovi Nakoukněte na DVD Simpsonovi ve filmu Reklamy CC's Chips - Fire Walkers CC's Chips - Magic Show CC's Chips - Cliffside Beach CC's Chips - elektrárna Butterfinger - státní veletrh Butterfinger - větev stromu Butterfinger - Itchy and Scratchy Butterfinger - děda Simpson Butterfinger BB's - ABC Book Intel - Homerův chytřejší mozek Galerie skic Funkce: „Klika volá“ Featurette: "Letmý pohled dovnitř"
Datum vydání
Region 1	Region 2	Region 4
07.08.2007	10. září 2007	26. září 2007

Reference

Všeobecné

Charakteristický

externí odkazy

• Průvodce epizodami na webu The Simpsons.com
• Průvodce epizodami v BBC