Simpsonovi (sezóna 30) - The Simpsons (season 30)

*Simpsonovi*
Simpsonovi
Sezóna 30
	Digitální nákupní obrázek s důchodcem Troyem McClureem
Země původu	Spojené státy
Počet epizod	23
Uvolnění
Původní síť	Liška
Původní vydání	30. září 2018 - 12. května 2019;
Sezónní chronologie
	← Předchozí ; sezóna 29 Další → ; Sezóna 31
	Seznam epizod

Třicátá sezóna animovaného televizního seriálu Simpsonovi měla premiéru na Foxu v USA 30. září 2018 a skončila 12. května 2019. Al Jean se vrací jako showrunner, pozici, kterou zastává od třinácté sezóny . Matt Selman také přispěl jako showrunner pro epizody „ Heartbreak Hotel “, „ Krusty the Clown “, „ The Clown Stays in the Picture “ a „ Bart vs. Itchy & Scratchy “. Série dosáhla milníku 650. epizody 6. ledna 2019 epizodou „ Mad About the Toy “ a v této sezóně došlo také k obnovení série na dvě další období v únoru a k získání většiny majetku společnosti 21. století Fox ( který zahrnuje samotnou show) od Disney 20. března .

Epizody

Ne celkový	Ne v sezóně	Titul	Režie	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
640	1	„ Bart není mrtvý “	Bob Anderson	Stephanie Gillis	30. září 2018 ( 2018-09-30 )	XABF19	3.24
Bart se účastní odvahy, která s ním končí v nemocnici. Aby se zakryl pro sebe a Homera (který ho nedokázal včas zastavit), Bart tvrdí, že potkal Ježíše v nebi . Když mu křesťanští producenti chtějí nabídnout filmovou nabídku, Bart začne cítit vinu za jeho utajení. Hostující hvězdy : Dave Attell jako Luke, Emily Deschanel jako sama v roli Marge , Gal Gadot v roli Lisy , Jonathan Groff jako herec v roli Barta a Pete Holmes jako Matthew
641	2	" Heartbreak Hotel "	Steven Dean Moore	Renee Ridgeley a Matt Selman	7. října 2018 ( 07.10.2018 )	XABF15	4,60
Manželství Marge a Homera je testováno, když cestují na tropický ostrov a soutěží o milion dolarů v Margeině oblíbené soutěžní reality show. Hostující hvězdy : Joe Clabby jako Curtis, Rhys Darby jako Tag Tuckerbag, Renee Ridgeley jako Honey a George Segal jako Nick
642	3	„ Moje cesta nebo dálnice do nebe “	Rob Oliver	Dan Castellaneta , Deb Lacusta a Vince Waldron	14. října 2018 ( 2018-10-14 )	XABF17	2,52
Občané Springfieldu si pamatují svá božská setkání, když Bůh a Svatý Petr přemýšleli o tom, co by duši umožnilo dostat se do Nebe. Hostující hvězdy : H. Jon Benjamin jako Bob Belcher, Jon Lovitz jako sám, Dan Mintz jako Tina Belcher, Eugene Mirman jako Gene Belcher, Tracy Morgan jako sám, John Roberts jako Linda Belcher a Kristen Schaal jako Louise Belcher
643	4	" Treehouse of Horror XXIX. "	Matthew Faughnan	Joel H. Cohen	21. října 2018 ( 21. 10. 2018 )	XABF16	2,95
Homer vyhrává soutěž v pojídání proti bájnému Cthulhu, Springfield je zaplaven únosci rostlinných těl, Lisa nakonec praskne a pan Burns otevírá domov důchodců s některými jurskými upgrady.
644	5	„ Baby, nemůžeš řídit moje auto “	Timothy Bailey	Rob LaZebnik	4. listopadu 2018 ( 2018-11-04 )	XABF18	5,08
Společnost, která prodává samořiditelná auta, sídlí ve Springfieldu . Když Homer omylem narazí svým autem do okna pana Burnse , je vyhozen a dostane práci ve společnosti s vlastním řízením. To způsobí, že všichni zaměstnanci jaderné elektrárny Springfield také skončí, aby měli lepší pracovní prostředí. Hostující hvězda : Tracy Morgan jako řidič odtahu
645	6	„ Z Ruska bez lásky “	Matthew Nastuk	Michael Ferris	11. listopadu 2018 ( 11. 11. 2018 )	XABF20	2.35
Po neúspěšném telefonním žertu Bart, Nelson a Milhouse získají Moeovi zásilkovou ruskou nevěstu na Dark Web. Když ale Anastasia Alekova zatemní dveře Moeiny hospody, Moe se obává, že mu znovu zlomí srdce, a pokusí se od ní distancovat. Hostující hvězdy : Jon Lovitz jako Hacky/Snitchy the Weasel a Ksenia Solo jako Anastasia Alekova
646	7	" Pracující máma "	Michael Polcino	Carolyn Omine & Robin Sayers	18. listopadu 2018 ( 2018-11-18 )	XABF21	4,34
S pomocí Julia Marge předstírá, že je drag queen, aby mohla úspěšně prodávat Tubberware. Mezitím se Lisa cítí dobře, když vrátila skrytou krabici, která patřila Jasperovi, když byl ještě dítě, takže dělá malé věci, aby se pokusila udělat radost ostatním. Hostující hvězdy : Raja Gemini jako sám, RuPaul jako královna Chante a Scott Thompson jako Grady
647	8	„ Klaun Krusty “	Matthew Faughnan	Ryan Koh	25. listopadu 2018 ( 2018-11-25 )	XABF22	2.11
Homer se rozhodne stát se rekapitulátorem televizní show. Krátce poté jeho recenze Krustyho show najednou spustí totální rvačku mezi nimi dvěma. Hostující hvězdy : Billy Eichner jako Billy a Peter Serafinowicz jako CEO společnosti
648	9	" Daddicus Finch "	Steven Dean Moore	Al Jean	2. prosince 2018 ( 2018-12-02 )	YABF01	4.33
Když spolu začnou trávit čas, pouto Homera a Lisy zesílí. To způsobí, že se Bart bude cítit opomíjen, protože Marge se snaží Homerovi pomoci vyrovnat se svou pozorností vůči svým dětem. Hostující hvězdy : Jon Lovitz jako Llewellyn Sinclair a Rabbi a JK Simmons jako Dr. Jessup
649	10	„ Je to 30. sezóna “	Lance Kramer	Příběh : Jeff Westbrook Teleplay od : John Frink & Joel H. Cohen	9. prosince 2018 ( 2018-12-09 )	YABF02	7,53
Zoufalá a odhodlaná Marge plánuje zachránit Vánoce po neúspěšné nákupní horečce Black Friday , zatímco Homer a děti ji překvapí výletem do floridského letoviska. Hostující hvězda : Jane Lynch jako Jeanie
650	11	„ Šílený o hračce “	Rob Oliver	Michael Price	6. ledna 2019 ( 2019-01-06 )	YABF03	2.33
Poté, co Bart najde ve sklepě plastové hračky pro vojáky, začne si Grampa pamatovat na jeho fotografie pořízené ve čtyřicátých letech minulého století jako model pro hračky vojáka. Když si uvědomil, že mohl fotografovi zničit život poté, co ho nechtěně vyhodil, Grampa ho navštíví. Hostující hvězdy : Bryan Batt jako Philip Hefflin, Bill de Blasio jako sám a Lawrence O'Donnell jako sám
651	12	„ Dívka v autobuse “	Chris Clements	Joel H. Cohen	13. ledna 2019 ( 2019-01-13 )	YABF04	8.20
Poté, co se Lisa spřátelí se Sam, dívkou s podobnými zájmy, lže o své rodině, aby zapůsobila na Samovy inteligentní a důmyslné rodiče. Hostující hvězdy : Terry Gross jako ona a Patti LuPone jako Cheryl Monroe
652	13	„ Tančím tak tlustě, jak jen můžu “	Matthew Nastuk	Jane Beckerová	10. února 2019 ( 2019-02-10 )	YABF06	1,75
Homer absolvuje lekce skrytého tance, aby napravil Marge poté, co se bez ní nadšeně díval na novou sezónu Odder Stuff . Mezitím Bart vstupuje do „Krustyho prázdninového tramvaje“, aby vyhrál nákupní košík plný zboží Krusty, zatímco Konec silného větru fouká Simpsonovi a další věci a pak Simpsonovi uvízli v bahenním stromu Fu Tom říká, že malí z CBeebies potřebovali pomoc Ruční kouzlo, aby se Simpsonovi dostali z bláta Hostující hvězda : Ted Sarandos jako sám
653	14	„ Klaun zůstává v obraze “	Timothy Bailey	Matt Selman	17. února 2019 ( 2019-02-17 )	YABF05	2,75
Krusty odhaluje nevyřčený příběh své minulosti ve svém filmu „Písky vesmíru“. Bart a Lisa se dozvěděli o raných letech vztahu jejich rodičů, kdy byli Homer a Marge osobními asistentkami Krustyho filmu. Hostující hvězda : Marc Maron jako sám
654	15	„ 101 zmírnění “	Mark Kirkland	Příběh : Rob LaZebnik Teleplay od : Brian Kelley & Dan Vebber	3. března 2019 ( 2019-03-03 )	YABF07	2.25
Comic Book Guy hrozí Homerovi před soud kvůli radosti z jízdy v autě, a tak Lisa navrhne, aby její otec vytvořil zmírňující video, které by zdůraznilo jeho dobré vlastnosti. Hostující hvězda : Guillermo del Toro jako sám
655	16	„ Chci tě (je tak těžká) “	Steven Dean Moore	Jeff Westbrook	10. března 2019 ( 2019-03-10 )	YABF08	2.21
Homer a Marge se vplížili na svatební výstavu, jen aby se oba zranili, než skončí jejich romantická noc. Zatímco Marge se rozhodne nastoupit na kiteboarding, Homer skončí s halucinovanou kýlou, která ho činí ještě indolentnějším než obvykle. Hostující hvězda : Wallace Shawn jako Wallace Hernia
656	17	„ E My Sports “	Rob Oliver	Rob LaZebnik	17. března 2019 ( 2019-03-17 )	YABF09	2,08
Poté, co mu Homer pořídí nový herní počítač, začne Bart v eSports excelovat . Když má Bartův tým šanci vyhrát 500 000 dolarů na herním turnaji v Soulu , Homer se rozhodne trénovat svého syna a Lisa se obává, že oba odjedou do Jižní Koreje bez ní. Hostující hvězdy : Ken Jeong jako korejští mniši, Natasha Lyonne jako Sophie a David Turley jako komentátor konfliktu nepřátel
657	18	„ Bart vs. Itchy & Scratchy “	Chris Clements	Megan Amramová	24. března 2019 ( 2019-03-24 )	YABF10	1,99
Bart se rozhodne protestovat se svými přáteli poté, co Krusty oznámí debut čistě ženského restartu The Itchy & Scratchy Show . Poté, co se však Bart nechal přesvědčit, že se mu show líbí, je přesvědčen, aby se připojil k protestní skupině vedené ženami. Hostující hvězdy : Awkwafina jako Carmen, Nicole Byer jako Erica a Chelsea Peretti jako Piper
658	19	„ Dívka je v kapele “	Jennifer Moeller	Nancy Cartwrightová	31. března 2019 ( 2019-03-31 )	YABF11	2,07
Když ředitel Filharmonie Capitol City Victor Kleskow vyhledává Lisu, musí snášet jeho drsný výcvik. Mezitím Homer pracuje v továrně navíc a Marge, Bart a Maggie podnikají dlouhé každodenní výlety, aby Lisa mohla hrát. Hostující hvězdy : Dave Matthews jako Lloyd barman a JK Simmons jako Victor Kleskow
659	20	„ Jsem jen dívka, která nemůže říct D'oh “	Michael Polcino	Jeff Martin a Jenna Martin	7. dubna 2019 ( 2019-04-07 )	YABF12	1,61
Když nespokojení herci a štáb vyloučili Llewellyn Sinclaira z režie Oklahomy! Marge se přiklání ke kormidla inscenace Lisy o Jebediah Springfieldové . Mezitím si Homer oblíbil sexy supervizorku, která vede dětské kurzy „Daddy and Me“, které navštěvuje s Maggie. Hostující hvězdy : Okilly Dokilly jako sami, Josh Groban jako zpěv profesora Frinka , John Lithgow jako sám a Jon Lovitz jako Llewellyn Sinclair
660	21	" D'oh Kanada "	Matthew Nastuk	Tim Long a Miranda Thompson	28. dubna 2019 ( 2019-04-28 )	YABF14	1,93
Rodina se vydá na výlet do Niagarských vodopádů, aby vykoupila nějaké hotelové odměny, které získala. Když ale Lisa v kouli spadne na Niagarské vodopády a skončí na kanadské straně, skončí v lásce s Kanadou a rozhodne se tam trvale pobývat. Hostující hvězdy : Awkwafina jako Dr. Chang, Judy Blume jako ona a Lucas Meyer jako Justin Trudeau
661	22	„ Woo-Hoo Dunnit? “	Steven Dean Moore	Brian Kelley	5. května 2019 ( 2019-05-05 )	YABF15	1,79
Když Lisině univerzitní fond ukradnou, rodina se pokusí zjistit, kdo ji ukradl. Hostující hvězdy: Ken Burns jako sám hraje Homera, Will Forte jako King Toot, Jackie Mason jako rabi Krustofsky a Liev Schreiber jako vypravěč „Dateline Springfield“
662	23	„ Křišťálově modrovlasé přesvědčování “	Matthew Faughnan	Megan Amramová	12. května 2019 ( 2019-05-12 )	YABF16	1,50
Pan Burns snižuje dávky zdravotní péče pro své zaměstnance, takže Marge kupuje uzdravovací krystaly pro Barta pro jeho PŘIDAT . Marge se rozhodne je prodat, aby uživila rodinu, a prodej se zvedne, když se rozšíří zpráva, že krystaly pomáhají Bartovi získat lepší známky ... nebo ano? Hostující hvězdy : Illeana Douglas jako ředitel New Age, Werner Herzog jako Walter Hotenhoffer a Jenny Slate jako Piper Paisley

Výroba

Casting

V této sezóně je také k dispozici první epizoda napsaná hercem hlasu Nancy Cartwright s epizodou „ Dívka v kapele “, což z ní dělá třetí ze šesti hlavních členů obsazení, kteří mají epizodu na jméno ( Dan Castellaneta od 11. série napsal několik skriptů a Harry Shearer píšící epizodu 28. série „ Trust But Clarify “). To z ní také činí první hlavní ženskou hereckou členku, která má na kontě zápočet na psaní, a sezóna celkově dosáhla nového maxima pro spisovatelky s deseti ženami s epizodami, které jim byly připsány, včetně dvou scénářů od Megan Amram a společného scénáře od veteránské spisovatelky Simpsonových Jeff Martin a jeho dcera Jenna Martin. Pro epizodu s názvem „ E My Sports “ s tématem eSports najali producenti pořadu jako konzultanty vývojáře League of Legends Riot Games , aby se na eSports v pořadu odkazovalo co nejautentičtěji.

V sezóně hostují Dave Attel , Emily Deschanel , Gal Gadot , Jonathan Groff , Pete Holmes , Rhys Darby , Tracy Morgan , RuPaul , Bryan Batt , Lawrence O'Donnell , Patti LuPone , Marc Maron , Guillermo del Toro , Wallace Shawn , Awkwafina , Chelsea Peretti , Nicole Byer , Ken Jeong , John Lithgow , Liev Schreiber , Illeana Douglas a Jenny Slate . V epizodě „ Hotel Heartbreak “ viděl George Segal opakovat roli Nicka z filmu Kdo se bojí Virginie Woolfové? že původně hrál před 52 lety, hudebník Josh Groban poskytuje zpěv pro dlouholetou postavu profesora Frinka , hudebník Dave Matthews dává hlas barmanovi Lloydovi z The Shining a pět hlavních členů obsazení Bob's Burgers si také zopakovalo své role jako crossover gaučový gag v epizodě „ My Way or the Highway to Heaven “. Několik předchozích hostujících hvězd se v této sezóně vrátilo, včetně dlouhodobě se opakujících hostujících hvězd Jon Lovitz v různých rolích, dva posty od herce JK Simmons, aby se v sérii objevil 4. a 5., Scott Thompson se vrátil počtvrté jako Grady, komik Jackie Mason reprising jeho role rabína Krustofského ještě jednou a Terry Gross a Ken Burns vystupují jako sami. Natasha Lyonne , Will Forte a Werner Herzog se vrátili k rolím, které předtím jednou hráli, než hráli Sophie Krustofsky, King Toot a Walter Hotenhoffer.

Recepce

Hodnocení

Sledovanost a hodnocení na epizodu *Simpsonových*
Ne.	Titul	Datum vysílání	Hodnocení/podíl (18–49)	Diváci (miliony)	DVR (18–49)	Diváci DVR (miliony)	Celkem (18–49)	Celkový počet diváků (miliony)
1	„ Bart není mrtvý “	30. září 2018	1,4/5	3.24	0,3	0,58	1.6	3,83
2	" Heartbreak Hotel "	7. října 2018	1,8/7	4,60	0,2	0,60	2.0	5.21
3	„ Moje cesta nebo dálnice do nebe “	14. října 2018	1,0/5	2,52	0,3	0,55	1.3	3,07
4	" Treehouse of Horror XXIX. "	21. října 2018	1,3/6	2,95	0,3	0,69	1.6	3,65
5	„ Baby, nemůžeš řídit moje auto “	4. listopadu 2018	1,9/7	5,08	0,3	0,69	2.2	5,78
6	„ Z Ruska bez lásky “	11. listopadu 2018	0,9/4	2.35	0,3	0,66	1.2	3.01
7	" Pracující máma "	18. listopadu 2018	1,6/7	4,34	0,3	0,65	1.9	5,00
8	„ Klaun Krusty “	25. listopadu 2018	0,8/3	2.11	0,3	0,58	1.1	2,68
9	" Daddicus Finch "	2. prosince 2018	1,6/6	4.33	0,2	0,55	1,8	4,89
10	„ Je to 30. sezóna “	9. prosince 2018	2,8/11	7,53	0,3	0,55	3.1	8,09
11	„ Šílený o hračce “	6. ledna 2019	0,9/4	2.33	0,2	0,54	1.1	2,87
12	„ Dívka v autobuse “	13. ledna 2019	3,2/12	8.20	0,2	0,57	3.5	8,78
13	„ Tančím tak tlustě, jak jen můžu “	10. února 2019	0,6/3	1,75	0,2	0,57	0,9	2.33
14	„ Klaun zůstává v obraze “	17. února 2019	0,9/4	2,75	0,3	0,60	1.1	3,35
15	„ 101 zmírnění “	3. března 2019	0,8/4	2.25	0,3	0,56	1.1	2,81
16	„ Chci tě (je tak těžká) “	10. března 2019	0,8/4	2.21	0,2	0,49	1,0	2,70
17	„ E My Sports “	17. března 2019	0,8/4	2,08	0,3	0,57	1,0	2,65
18	„ Bart vs. Itchy & Scratchy “	24. března 2019	0,8/4	1,99	0,2	0,47	1,0	2,46
19	„ Dívka je v kapele “	31. března 2019	0,8/4	2,07	0,2	0,44	1,0	2,51
20	„ Jsem jen dívka, která nemůže říct D'oh “	7. dubna 2019	0,7/3	1,61	0,2	0,41	0,9	2,02
21	" D'oh Kanada "	28. dubna 2019	0,8/4	1,93	0,2	0,53	1,0	2.47
22	„ Woo-Hoo Dunnit? “	5. května 2019	0,7/4	1,79	0,2	0,41	0,9	2.20
23	„ Křišťálově modrovlasé přesvědčování “	12. května 2019	0,5/3	1,50	0,2	0,48	0,8	1,98

Kontroverze

Přehlídka se dostala do ohně kvůli epizodě „ D'oh Canada “ na konci dubna 2019. Zatímco epizoda zesměšňovala americké a kanadské hlavy vlád Donalda Trumpa a Justina Trudeaua a vyvolala aféru SNC-Lavalin , aspekty, které způsobily urážku, byly do značné míry vztahující se k parodické písni Franka Sinatry, kde si Homer dělal legraci z Upstate New York a z používání nadávky „ newfie “ ve vztahu ke kanadským obyvatelům Newfoundlandu . V posledně jmenovaném několik kanadských dětí zvoní „hloupí nováčci“, než si postava, která se velmi podobá Ralphovi Wiggumovi, říká „jeden“, a pokračuje ve zpěvu o tom, že je Newfoundlander, porazit plyšovou hračku mláďat tuleně. Hudebník Bruce Moss odmítl nabídku producentů přehlídky použít jeho píseň „The Islander“ pro epizodu, označil je za „morálně bankrotující“ a odmítl 20 000 USD v USA.

Ocenění

V únoru 2019 získala spisovatelka Stephanie Gillis Cenu Writers Guild of America za vynikající psaní v animaci na 71. ročníku Cechů spisovatelů Ameriky za napsání premiérového dílu epizody „ Bart's Not Dead “. Dne 16. července 2019 bylo oznámeno, že přehlídka obdržela dvě nominace na 71. cenu Primetime Creative Arts Emmy Awards , přičemž epizoda „Mad About the Toy“ byla nominována na cenu Primetime Emmy Award za vynikající animovaný program a člen obsazení Hank Azaria získal nominace na cenu Primetime Emmy za mimořádný hlasový výkon postavy za epizodu „ Z Ruska bez lásky “ v postavách Moe Szyslak , Carl Carlson , Duffman a Kirk Van Houten . Vítězové byli vyhlášeni 14. září 2019 na ceremoniálu Creative Arts Emmy Awards, kde „Mad About the Toy“ získal 11. ocenění v této kategorii, zatímco Hank Azaria podlehl Sethovi MacFarlaneovi za jeho výkony v animovaném seriálu Family Guy .

Languages

In other projects