Simpsonovi (sezóna 9) - The Simpsons (season 9)

Simpsonovi
Sezóna 9
Simpsonovi - Kompletní 9. sezóna.jpg
Země původu Spojené státy
Počet epizod 25
Uvolnění
Původní síť Liška
Původní vydání 21. září 1997  - 17. května 1998 ( 1997-09-21 )
 ( 1998-05-17 )
Sezónní chronologie
←  Předchozí
sezóna 8
Další  →
Sezóna 10
Seznam epizod

Devátá sezóna amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi původně vysílala na síti Fox v období od září 1997 do května 1998, počínaje nedělí 21. září 1997, „ The City of New York vs. Homer Simpson “. S Mike Scully jako showrunner pro devátou produkční sezónu, vysílaná sezóna obsahovala tři epizody, které byly zadržovacími epizodami z období osm, které běželi Bill Oakley a Josh Weinstein . To také obsahovalo dvě epizody, které byly spuštěny Davidem Mirkinem , a další dvě přidržovací epizody, které byly spuštěny Al Jean a Mike Reiss .

Devátá sezóna získala tři ceny Emmy : „ Trash of the Titans “ za cenu Primetime Emmy Award za vynikající animovaný program (za programování kratší než jednu hodinu) v roce 1998, Hank Azaria vyhrál „Vynikající hlasový výkon“ za hlas Apu Nahasapeemapetilon a Alf Clausen a Ken Keeler získali cenu „Vynikající hudba a texty“. Clausen byl také nominován za „Vynikající hudební režii“ a „Vynikající hudební kompozici pro sérii (Dramatické podtržítko)“ za „ Treehouse of Horror VIII “. Devátá sezóna byla také nominována na cenu „Nejlepší síťový televizní seriál“ od Saturn Awards a „Nejlepší střih zvuku“ na cenu Golden Reel .

DVD Simpsonovi 9. sezóna vyšlo 19. prosince 2006 v Regionu 1 , 29. ledna 2007 v Regionu 2 a 21. března 2007 v Regionu 4 . DVD bylo vydáno ve dvou různých formách:hlava ve tvaru Lisy , aby odpovídalahlavám ve tvaru Maggie , Homera a Marge ze tří předchozích sad DVD, a také standardní krabice obdélníkového tvaru. Stejně jako předchozí sady DVD jsou obě verze k dispozici k prodeji samostatně.

Epizody

Ne
celkový
Ne v
sezóně
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
Američtí diváci
(miliony)
179 1 Město New York vs. Homer Simpson Jim Reardon Ian Maxtone-Graham 21. září 1997 ( 1997-09-21 ) 4F22 17.5

Homer umožňuje Barneymu používat jeho auto, když je Barney vybrán jako určený řidič té noci v Moe's Tavern . Barney však s autem na dva měsíce zmizí a vrátí se bez něj. Homer hledá své auto a nakonec dostane dopis od města New York . Rodina je nadšená, že si tam jde po auto, ale Homer, který měl v New Yorku špatnou zkušenost, když byl mladší, se zdráhá. Po příjezdu do New Yorku uvidí Homer auto zaparkované poblíž Světového obchodního centra , kde musí počkat, aby důstojník mohl odstranit svorku kola . Je odveden od hlídání policie, když musí jít na toaletu, a způsobí, že mu policista chybí. Homer se rozzlobí a opouští město se zapnutou svorkou.

  • První výskyt Duffmana.
180 2 Ředitel a chudák Steve Moore Ken Keeler 28. září 1997 ( 1997-09-28 ) 4F23 14.9

Když se na Springfield Elementary koná oslava ke cti jeho 20 let ve funkci ředitele, je Principal Skinner odhalen jako podvodník, když skutečný Principal, Sgt. Ředitel Skinner, ukazuje se. Skutečné jméno ředitele je odhaleno být Armin Tamzarian, sirotek z hlavního města . Armin brzy odejde, aby se vrátil do hlavního města a Sgt. Na pozici ředitele přebírá ředitel Skinner. Mnozí, včetně Agnes Skinnerové , se však brzy rozhodli, že dali přednost starému Seymourovi. Poté, co ho přesvědčil, aby se vrátil z hlavního města, aby se stal opět Principal Skinner, poslali měšťané Sgt. Skinner z města na železnici.

Hostující hvězda: Martin Sheen .
181 3 Lisin Sax Dominic Polcino Al Jean 19. října 1997 ( 1997-10-19 ) 3G02 12.9

Poté, co byl narušen Lisa saxofon praxe, Bart dostane do boje s Lisou, nakonec přimět její saxofon být vyhozen z okna a přejet Woolworth nákladním vozem, zploštění. Lisa má deprese, když je její sax zploštělý. Ve snaze utěšit ji Homer sdílí příběh o tom, jak získala svůj saxofon. Po dokončení příběhu se Homer opět rozhodne neutratit peníze za klimatizaci a místo toho koupí Lisě nový saxofon.

Hostující hvězda: Fyvush Finkel .
182 4 " Treehouse of Horror VIII " Mark Kirkland Mike Scully
David X. Cohen
Ned Goldreyer
26. října 1997 ( 1997-10-26 ) 5F02 17.9
Halloween speciální , který je rozdělen do tří povídek:
The HΩmega Man  - Po francouzské stávky Springfieldu s jadernou bombou , Homer zjistí, že je jediný, kdo přežil útok, dokud mutanti přijde po něm.
Fly vs. Fly  - Bart používá teleport profesora Frinka, aby se proměnil v mouchu.
Easy Bake Coven  - V puritánském městě ze 16. století je Marge obviněna z čarodějnice , což se ukazuje jako pravda. Prchá do jeskyně svých sester, kde se tři stanou vynálezci Halloweenu .
183 5 Rodina kazet Pete Michels John Swartzwelder 2. listopadu 1997 ( 1997-11-02 ) 5F01 17.3
Poté, co velké fotbalové nepokoje vedou k prodloužení doby vládnutí davů v celém Springfieldu, se Homer rozhodne vzdát se nákladného bezpečnostního systému ve prospěch zbraně. Jak Marge nesouhlasí s pistolí v domě, Homer ji vezme na schůzku NRA, aby ji prodal o konceptu. Margeiny námitky pokračují a nakonec donutily Homera, aby souhlasil, že se zbraně zbaví. Bart a Milhouse později zjistí, že je ukrytý v chladničce. Rozzuřená a vyděšená Marge vezme děti a opustí Homera. Bez jediné zbraně a rozhořčení pro společnost pořádá Homer ve svém prázdném domě setkání NRA, aby ho vyhodili, když členové sami uznali jeho bezohledné a nezodpovědné zacházení se střelnými zbraněmi. Takto pokorný Homer hledá svou rodinu, aby přiznal svou chybu.
184 6 " Bartova hvězda " Dominic Polcino Donick Cary 09.11.1997 ( 1997-11-09 ) 5F03 17.6

Když jsou děti Springfielda považovány za obézní , mnoho rodičů umístí své děti do fotbalového týmu peewee , včetně Barta. Ned je trenérem týmu, dokud po Homerově hecování nepřestane, což nakonec vede k tomu, že Homer je novým trenérem. Přestože byl na Barta původně tvrdý, Homer si uvědomil, jak drsný na něj jeho otec byl, když sportoval. To vede Homera k tomu, že se Bart stane quarterbackem místo kvalifikovanějšího Nelsona , což způsobí, že tým prohraje několik her a Bart se rozzlobí na svého otce. Homer se nechtěl zpočátku znovu stát Nelsonem quarterbackem, ale nakonec se omluvil Bartovi, že na něj tlačil, a nahradil ho Nelsonem, což týmu umožnilo vyhrát šampionát.

Hostující hvězda: Joe Namath , Roy Firestone a Mike Judge .
185 7 Dvě paní Nahasapeemapetilons Steven Dean Moore Richard Appel 16. listopadu 1997 ( 1997-11-16 ) 5F04 19.8

Poté, co Marge vstoupí do Apu do bakalářské aukce, o něj projeví zájem mnoho žen. Apu však brzy obdrží dopis od své matky ohledně dohodnutého manželství, které má mít. Nechce se s cizincem oženit a podle Homerových rad řekne své matce, že je již ženatý. Jeho matka je zvědavá, že za svou manželkou přijede do Ameriky, což Homer říká, že za to Marge může předstírat. Jeho matka si ale brzy uvědomí, že ve skutečnosti není jeho manželkou, takže plány na uspořádané manželství pokračují. Apu propadá depresi, dokud se na své svatbě nedozví , že jeho aranžovaná manželka Manjula je ve skutečnosti docela milá.

Hostující hvězda: Jan Hooks & Andrea Martin .
186 8 Skeptik Lisa Neil Affleck David X. Cohen 23. listopadu 1997 ( 1997-11-23 ) 5F05 16.0

Lisa zjišťuje, že v místě, kde byly nalezeny prehistorické zkameněliny, bude postaveno nákupní centrum . Lisa se obává, že na místě bude více prehistorických předmětů, si stěžuje vývojářům a zahájí na místě archeologický průzkum. Pozdě do vykopávky Lisa odkryje kostru s kostmi, které připomínají křídla, podobně jako u anděla . Přestože celé město věří, že je to anděl, Lisa odebere vzorek kostry a nechá ji otestovat, aby zjistila, zda se jedná o člověka. Výsledky jsou neprůkazné, takže Lisa je stále skeptická. Po rozhovoru o jejím přesvědčení následuje městská vzpoura proti vědecké komunitě. Během nepokojů je kostra ukradena. Město ho nakonec objeví na úbočí s nápisem „Konec přijde v západu slunce“. Celé utrpení se však ukázalo jako reklamní trik, který stáhli vývojáři obchoďáku. Město překvapivě nezlobí, ale místo toho ho fascinují nízké ceny v obchoďáku.

Hostující hvězda: Stephen Jay Gould .
187 9 Realty Bites Swinton Scott Dan Greaney 07.12.1997 ( 1997-12-07 ) 5F06 17.7
Homer vezme Marge na aukci zabaveného majetku policií, kde si koupí Lil 'Bandita. Na cestě domů se Marge rozhodne chodit kvůli Homerově nevyrovnané jízdě v novém autě. Narazí na Lionela Hutze , který je nyní realitním makléřem . Má zájem, Marge absolvuje test, aby se jím stala, a brzy pracuje pro realitní společnost Red Blazer Realty. Poté, co jí Marge vyhrožovali výpovědí za to, že neprodala žádné domy, musí lhát Flanderům, aby jim prodali dům, kde kdysi došlo k vraždám. Pocit viny, Marge jim řekne pravdu poté, co tam zůstanou na noc, což je jen zdá se, aby byli více fascinováni životem v domě. Mezitím Snake slyší o aukci svého auta a je tak naštvaný, že se dostane z vězení, aby ho dostal zpět. Zatímco on a Homer bojují v elektrárně, auto narazí do domu, což způsobí, že se Flanders vrátí zpět do svého domova a Marge dostane padáka.
188 10 Zázrak na stálezelené terase Bob Anderson Ron Hauge 21. prosince 1997 ( 1997-12-21 ) 5F07 16.2

Na Štědrý den se Bart probudí dřív než zbytek rodiny a jde otevřít dárky. Poté, co si Bart zahral s hasičským vozem na dálkové ovládání, omylem rozdělal oheň, což způsobilo roztavení plastového vánočního stromku a dárků. Bart skrývá roztavený nepořádek, ale když se zbytek rodiny Simpsonových probudí, Bart hlásí rodině, že tam byl lupič. Sdělovací prostředky to brzy oznámí a komunita se shromáždí o jejich pomoc a daruje 15 000 dolarů, které Homer utratí za auto, které brzy havaruje. Bart však brzy své rodině řekne pravdu; že nikdy nebyl lupič. Komunita to brzy zjistí a požaduje zpět své peníze. Marge se rozhodne jít na Jeopardy! získat peníze zpět, ale neuspěje. Když se rodina vrátí domů, zjistí, že město vyplenilo celý jejich dům všeho kromě žínky.

Hostující hvězda: Alex Trebek .
189 11 All Singing, All Dancing Mark Ervin Steve O'Donnell 4. ledna 1998 ( 1998-01-04 ) 5F24 15.9
Homer jde ven a pronajme si westernový film, který bude sledovat se svou rodinou na videorekordéru . Nicméně, film se ukáže být muzikál , který znechucuje Homera. Rodina připomíná Homerovi minulé časy, že zpíval a tancoval v radosti, a brzy rodina sama zpívá a tančí. Had vstupuje do domu oknem a ohrožuje rodinu, ale rozhodne se, že by nebyli dobrými rukojmími. Rodina ještě jednou zazpívá a později se Snake vrátí a vyhrožuje jim zabitím za to, že mu do hlavy vloží otravnou melodii, ale uvědomí si, že mu došla munice a odejde. Rodina pokračuje ve zpěvu, dokud se Snake nevrátí, aby je zabil, ale rodina mu řekne, že zpívají. Epizoda končí tím, že Marge hučí poblíž okna obývacího pokoje a přiměje jej, aby jím Snake vystřelil.
190 12 " Bart Carny " Mark Kirkland John Swartzwelder 11. ledna 1998 ( 1998-01-11 ) 5F08 19.2

Zatímco je rodina na putovním karnevalu , Bart omylem havaruje s autem Adolfa Hitlera . Aby Homer a Bart splatili dluhy, získali práci na karnevalu tím, že jim pomáhali se stánky a exponáty, kde se spřátelili s Cooderem a Spudem, týmem carnyho otce a syna . Homer způsobí, že se jejich stánek vypne, když nepozná úplatek, o který žádal náčelník Wiggum . Homer se rozhodne umožnit dvěma carnies zůstat u něj doma. Na druhý den se rodina vydá na projížďku lodí se skleněným dnem s lístky, které jim dal Cooder, aby zjistil, že jejich dům převzali dva carnies, když se vrátili. Po brainstormingu o tom, jak získat dům zpět, se Homer rozhodne uzavřít dohodu s Cooderem: Pokud Homer získá hula obruč kolem komína domu, může mít svůj dům zpět, ale pokud ne, podepíše listinu dům Cooderovi. Nicméně, rodina oklamat dva carnies, a spěchat zpět do domu, než dva mohou něco udělat.

Hostující hvězda: Jim Varney .
191 13 Radost ze sekty Steven Dean Moore Steve O'Donnell 08.02.1998 ( 1998-02-08 ) 5F23 16.2
Poté, co se Homer setká se dvěma náboráři sekty zvané „The Movementarians“, se zúčastní sezení, které učí o jejich sektě, kde mu vymyjí mozek, aby se připojil. Homer přesune celou rodinu do jejich komplexu, kde celé rodině, kromě Marge, vymyjí mozek. Marge uteče nebezpečným útěkem a najde pomoc reverenda Lovejoye , Neda Flanderse a Groundskeepera Willieho . Čtveřici se podaří unést rodinu zpět. Jsou schopni přesvědčit Lisu a Barta, aby v sektu už nevěřili, ale nejsou schopni získat Homera zpět, protože ho právníci sekty vezmou zpět dřív, než jsou schopni. Když však Homer již sektě věří, už mu nevěří a dokáže je odhalit jako falešné. Skupina se poté rozpadne a rodina se vrací domů.
192 14 " Das Bus " Pete Michels David X. Cohen 15. února 1998 ( 1998-02-15 ) 5F11 16.6

Když jsou studenti Springfield Elementary vedeni na modelovou konferenci OSN , Otto řídí autobus z mostu poté, co mu brzdový pedál zablokoval grapefruit. Aby získal pomoc, Otto plave, zatímco jsou děti stále v autobuse. Brzy, když je autobus téměř plný vody, se dětem podaří uprchnout a plavat na ostrov. Jakmile tam děti najdou, nedostanou jídlo, což způsobí, že Bart plave zpět do potopeného autobusu, aby dostal chladič plný jídla. Lisa radí všem, aby moc nejedli, protože to může být jediné jídlo, které by nějakou dobu mohli mít. Druhý den ráno je však chladič prázdný a obaly od potravin jsou odhozeny kolem Milhouse , který tvrdí, že ho snědla příšera. Lisa prosazuje chartu OSN a trvá na tom, aby Milhouse provedl soud, ve kterém je shledán nevinným. Verdikt hněvá děti, ale podněcuje násilí proti Lisě, Milhouse a Bartovi, kteří jsou nuceni uprchnout. Všichni tři se schovávají v jeskyni, ale jsou vyhnáni kance, o kterém se brzy zjistí, že je to „monstrum“. Děti zabijí kance a sežerou to, a vyprávění ujišťuje, že Moe děti zachrání. Mezitím si Homer založí vlastní internetovou společnost, ale nakonec ji zničí Bill Gates .

Hostující hvězda: James Earl Jones .
193 15 Poslední pokušení Krusty Mike B. Anderson Donick Cary 22. února 1998 ( 1998-02-22 ) 5F10 16.5

Poté, co se Krusty probudil k vlastnímu rozzuřenému a datovanému komediálnímu aktu, se pořádně napil a probudil se před Flandersovým domem. Bart ho vezme do svého domu a do svého pokoje, kde si Krusty při pohledu na veškeré zboží Krusty uvědomí, že místo soustředění na komedii je vyprodaný . Bart zve Jaye Lena, aby pomohl vyčistit Krustyho a modernizovat jeho vtipy. Krustyho pokusy však selhaly, což způsobilo, že oznámil svůj odchod do důchodu. Během jeho oznámení skupina reportérů shledala jeho tirádu proti moderním komikům zábavnou a přiměla Krustyho, aby vyzkoušel hipperovou a upřímnější kombinaci komedie a sociální kritiky. Přestože se Krusty opět stane populárním komikem, Krusty se nakonec vyprodá ještě jednou, když ho někteří inzerenti podplatí, aby schválili auto výměnou za bezplatné.

Hostující hvězda: Jay Leno , Janeane Garofalo , Bobcat Goldthwait , Hank Williams Jr. , Steven Wright a Bruce Baum .
194 16 Odškodnění za činku Dominic Polcino Ron Hauge 01.03.1998 ( 1998-03-01 ) 5F12 17.4

Po několika neúspěšných pokusech o získání přítelkyně, Moe konečně dostane jeden poté, co odešel z diskotéky s Homerem. Žena, Renee, překvapivě považuje Moe za přitažlivého, což má za následek, že s ní Moe bohatě zachází. Poté, co utratil příliš mnoho, Moeova kreditní karta vyčerpala maximum, což způsobilo, že začal zoufale hledat peníze. Brzy vymyslí plán, jak Homerovi ukrást auto a havarovat, aby dosáhl pojistného podvodu . Homera chytí a skončí ve vězení. S penězi na pojištění se Moe rozhodne Homera z vězení nezachránit, ale místo toho si s Renee vzít havajskou dovolenou. Poté, co to zjistil, Homer uteče a rozhodne se najít Moe za pomstu. Mezitím Moe přizná pravdu Renee, která je zpočátku šťastná, ale je s ním znechucena poté, co jeho plány osvobodit Homera zahrnují opět lhaní. Renee opustí Moe, pak omylem založí oheň ve své hospodě. Ve stejné době, Homer přichází bojovat Moe, ale oba omdlévají kouřem. Nakonec přijde Barney a ty dva zachrání a Homer dovolí Moe dočasně spustit svůj bar v domě Simpsonových.

Hostující hvězda: Helen Hunt .
195 17 Lisa Simpsonová Susie Dietterová Ned Goldreyer 08.03.1998 ( 1998-03-08 ) 4F24 17.8
Lisa brzy poté, co nebyla schopna vyřešit hlavolamy, které dokázalo vyřešit několik dalších ve škole, a zapomněla na některé své každodenní úkoly, se Lisa od Grampy dozvídá , že Simpsonovi mají dlouhou historii ztráty inteligence v pozdním dětství. Lisa si brzy uvědomí, že nemůže uniknout genetice, a připouští, že brzy bude velmi neinteligentní. Poté, co si uvědomila, jak je důležité sdílet se světem, co můžete, dokud máte ještě šanci, se vrhne na zpravodajské vysílání, aby vám poskytla zprávu o zachování vašeho mozku. Homer to vidí a poté, co se dozvěděl, co jí Abe řekl, se pokouší vyvrátit teorii „genu Simpsonových“ shromážděním všech Simpsonů v této oblasti, aby předvedli své zásluhy. Rychle je zřejmé, že Homer tento projekt příliš nezkoumal, protože mnoho jeho hostů se ukázalo být prosťáčci, mrtvými údery a loutkami. Lisina záchrana přichází až ve chvíli, kdy se začne setkávat se Simpsonovými ženami, včetně lékaře, který poté Lisu informuje, že defektní „Simpsonův gen“ se nachází pouze na chromozomu Y. Znovu ověřená Lisa oslavuje, že je opět sama sebou, což je událost vhodně korunovaná, když se jí konečně podaří vyřešit hlavolamy, které ji tak sužovaly. Mezitím Apu zjistí, že Jasper se zamkl v mrazáku na Kwik-E-Mart a rozhodne se z něj udělat podivínský dům.
196 18 Tato malá paruka Neil Affleck Dan Greaney 22. března 1998 ( 1998-03-22 ) 5F13 15.0
Když si Marge uvědomí, že Ralph Wiggum nemá žádné přátele, nabídne Bartovi, aby se stal jeho přítelem. Zpočátku neochotný Bart zjišťuje, že Ralphův otec, náčelník Wiggum , vlastní klíč, který otevírá každý zámek ve Springfieldu. Ti dva jdou v noci a otevírají mnoho míst, kde se mohou pobavit, ale brzy narazí na tyrany Nelsona, Dolpha , Jimba a Kearneyho . Čtyři tlačí na Barta a Ralpha, aby se vplížili do opuštěného vězení, ale Bart se rozhodne, že ne, když uvidí, že se Ralph bojí. Klíč je uvržen do vězení tvůrci potíží, což způsobí, že ho Bart a Ralph jdou vyzvednout. Ve vězení oba najdou staré elektrické křeslo , které zapnou, aby zjistili, zda stále funguje, a později odejdou domů. Následujícího dne starosta Quimby oznámil, že je vězení znovu otevřeno, a rozhodl se předvést, s čím by se zločinci mohli setkat, a to tak, že usednou do aktivní židle neznámé policii a starostovi. Bart spěchá k Ralphovi o pomoc, aby řekl starostovi, že je židle aktivní, což vede Lisu k odpálení malé rakety s poznámkou připojenou k vězení. Raketa minula a narazila do elektrárny. Pan Burns reaguje a poté, co si uvědomil, že vězení využívá bezplatnou elektřinu, vypne napájení a zachrání starostu.
197 19 " Simpsonův příliv " Milton Gray Joshua Sternin a Jeffrey Ventimilia 29. března 1998 ( 1998-03-29 ) 3G04 14.8

Homer je vyhozen z jaderné elektrárny po téměř kolapsu a rozhodne se připojit k námořní rezervaci . Mezitím se Bart rozhodne získat náušnici. Homer absolvuje základní výcvik a musí se vydat na misi válečných her, ale ne dříve, než si vezme Bartovu náušnici, s čímž nesouhlasí. Později se na ponorce Homer spřátelí s kapitánem, který ho nechá na starosti, když jde zkontrolovat zablokované torpédo. Homer věří, že se na loď střílí, a spustí torpédo, které omylem vysune kapitána. Homer nakonec ponorku ztratí a je médii považován za zrádce. Námořnictvo Spojených států střílí na ponorku, což způsobuje únik, který Homer zastaví s Bartovou náušnicí. Ponorka se brzy vynořila a Homer je vzat do vazby námořnictvem. Nicméně unikne jakýmkoli potížím, protože soudci námořnictva museli odstoupit kvůli různým skandálům, do kterých jsou zapleteni. Homer poté opouští námořnictvo s nečestným propuštěním .

Hostující hvězda: Bob Denver a Rod Steiger .
198 20 Potíže s biliony Swinton Scott Ian Maxtone-Graham 05.04.1998 ( 1998-04-05 ) 5F14 11.4

Homer zapomněl provést své roční daně z příjmu až do splatnosti, a tak spěchá vyplnit své formuláře nepravdivými informacemi. Brzy poté je zatčen za daňové podvody, ale uzavře dohodu o práci pro FBI o imunitě vůči stíhání IRS . Po úspěšné Homerově operaci se FBI rozhodne nechat Homera získat bilionovou bankovku, která je v rukou Montgomery Burnse . Homer vede pana Burnse k domněnce, že je reportér, což způsobí, že mu pan Burns ukázal účet. FBI spěchá do zámku a zatkne pana Burnse, ale Homer se rozhodne ho zachránit. Pan Burns dostane pomoc Waylona Smitherse a spolu s Homerem ti tři utečou v letadle pana Burnse. Při hledání ostrova ke koupi se pan Burns rozhodne přistát na Kubě , kde se všichni tři setkají s Fidelem Castrem . Castro si nepřeje Kubu prodat, ale má zájem vidět bilionovou bankovku. Po předání směnky se však rozhodne, že ji nevrátí. Přehlídka končí třemi na voru zpět do Spojených států.

Hostující hvězda: Paul Winfield .
199 21 " Dívčí vydání " Mark Kirkland Larry Doyle 19. dubna 1998 ( 1998-04-19 ) 5F15 13.5
Když kanál zjistí, že to vyžaduje nějaké vzdělávací programování, Lisa se stane moderátorkou novinek v dětském zpravodajském segmentu v „Klaunské show Krusty“. Mezitím Bart zničí chatrč Groundskeepera Willieho poté, co odnese Bartovi skateboard. Později Marge přiměje Lisu, aby umožnila Bartovi být sportovním kotvou, ale poté, co kanál uvidí Bartův úspěch, ho podporují, aby zakotvil. Aby dokázal Lisě, že je dobrý kotva, začne Bart produkovat „Bartovy lidi“, což jsou příběhy o lidských zájmech , segment zpráv, který se stane extrémně populární. Lisa, vzteklá se za svůj úspěch, pošle Bartovi falešný dopis. V něm se vydává za imigranta, který přišel o domov. Když Bart vidí příležitost, spěchá na skládku, aby provedl živý „Bartův lid“, aby zjistil, že přistěhovalcem byl ve skutečnosti Groundskeeper Willie, který jde za Bartem. Když Lisa vidí, co udělala, spěchá zachránit Barta a je schopna přesvědčit Willieho, aby Barta nechal jít, a to pomocí technik, které Bart použil ve svých segmentech.
200 22 Trash of the Titans Jim Reardon Ian Maxtone-Graham 26. dubna 1998 ( 1998-04-26 ) 5F09 17.4

Když Homer není schopen vynést veškerý svůj odpad na obrubník, sotva mu chybí popelářský vůz , Homer urazí popeláře a vede rodinu k přerušení služby svozu odpadků. Poté, co dům nashromáždí obrovské množství odpadu, Marge napíše omluvný dopis sanitární komisi a podepíše se Homerovým jménem. Homer to však zjistí a jde na radnici to zrušit. Po rozzlobeném setkání s komisařem se Homer rozhodne kandidovat na svou pozici. Homerova kampaň nezíská velkou podporu, dokud městu neslíbí, že už nebudou muset dělat žádnou práci související s odpadky. To způsobí, že Homer vyhraje v lavině. Zpočátku je Homer schopen dodržet svůj slib, ale za měsíc použije rozpočet na celý rok, což způsobí, že dělníci vstoupí do stávky, protože se obávají, že nedostanou zaplaceno. Homer uzavře dohodu se sousedními městy, aby vyhodili své odpadky do opuštěných dolů ve Springfieldu, aby vydělali peníze, ale když jsou doly zaplněny, odpadky začnou vybuchovat ze země. Město je pak nuceno úplně se přestěhovat o pět mil dál.

Hostující hvězda: U2 a Steve Martin

  • Toto je 200. epizoda seriálu.
201 23 " Král kopce " Steven Dean Moore John Swartzwelder 3. května 1998 ( 1998-05-03 ) 5F16 14.8

Bart je zklamaný svým otcem poté, co nešťastně selhal ve hře Capture the Flag. Takto zahanbený se Homer rozhodne každý večer chodit cvičit do posilovny, jíst energetickou tyčinku s názvem „Powersauce“ a být trénován Rainierem Wolfcastlem . Časem Homer vyvine docela působivou stavbu, a to natolik, že když Wolfcastle odmítne dva zástupce Powersauce, když ho požádají, aby vylezl na nejvyšší horu Springfieldu, Murderhorn, Homer je tím, kdo převezme tento reklamní trik. Aby se ujistil, že se Homer dostane na vrchol, najme společnost dva šerpy, kteří v noci táhnou Homera na horu. Homer si však brzy uvědomí, že to Šerpové dělají, a vystřelí je, aby mohl lézt sólo. Po dlouhém lezení Homer věří, že se konečně dostal na vrchol, ale pak vidí, že se dostal jen na náhorní plošinu. Pocit, že nemůže vylézt výš, umístí Homer vlajku tam, kde je. To vytvoří trhlinu, která rozbije vrchol hory, takže se náhorní plošina, kde stojí Homer, stane vrcholem. Poté, co slezl zpět dolů, Bart ukazuje, že je na svého otce opět hrdý.

Hostující hvězda: Brendan Fraser a Steven Weber .
202 24 Ztratili jsme Lisu Pete Michels Brian Scully 10. května 1998 ( 1998-05-10 ) 5F17 12.9
Když se Bart vrátí domů s některými novinkami nalepenými na tváři, Marge ho vezme na pohotovost, čímž zkazí Lisinu šanci jít do Springfieldského muzea, aby stihla poslední den výstavy Isis. Marge zakazuje Lisě jezdit veřejnou dopravou do muzea sama, ale Lisa je schopná zmanipulovat svého otce, aby mu dovolil jet autobusem. Lisa však jede špatným autobusem a skončí uprostřed ničeho. Mezitím si Homer uvědomí, že neměl Lisě dávat svolení jet autobusem sama. Spěchá do muzea, aby ji našel, ale podařilo se jí dostat do centra města po dlouhém cestování. Poblíž muzea se Homer rozhodne použít sběrač třešní k nalezení Lisy, ale sběrač třešní ztratí kontrolu a spadne do mola a odpluje na padací most . Lisa to vidí a rychle řekne operátorovi mostu, aby spustil most, který Homera chytí za hlavu, aby ho zachránil. Expozice je zavřená, ale Homer slibuje, že se v noci vloupá do muzea s Lisou, kde dva objeví, že jedním z předmětů exponátů je hudební skříňka .
203 25 Kissers přirozeného původu Klay Hall Matt Selman 17. května 1998 ( 1998-05-17 ) 5F18 14.1
Homer a Marge jdou na výroční večeři, ale jsou nuceni vzít děti. Skončí na neromantické večeři a ztratí zájem být intimní později v noci. Později si musí jít koupit nový motor ledničky, ale během bouřky se jejich auto zasekne v blátě, a tak se dva vrhnou do stodoly. Když je majitel farmy málem objeví, oba se vzrušují a mají sex. Když se vrátí domů, rozhodnou se strávit víkend v posteli se snídaní, ale když tam jsou, ocitnou se znovu romanticky bez inspirace, dokud je služka neobjeví na posteli. Pak si uvědomí, že strach z přistižení je vzrušuje. Později se rozhodnou jít na minigolfové hřiště, aby tam měli sex ve větrném mlýně, stejně jako když byli mladší. Lidé tam brzy poznají, že uvnitř větrného mlýna je něco, a těm dvěma se sotva podaří uniknout neviditelným. Lidé však vidí spodní prádlo a uvědomují si, že tam někdo byl. Aby se nahá dvojice dostala domů, ukradne horkovzdušný balón , ale omylem skončí přistáním na fotbalovém hřišti plném lidí. Homer a Marge cestují zpět domů a další den jsou v novinách.

Hodnocení Nielsen

Pokud jde o domácnosti, přehlídka se umístila těsně mimo Top 30, přišla na #32 s hodnocením domácnosti 9,3 a 15 procentním podílem na publiku. Nicméně, pokud jde o celkový počet diváků, přehlídka se umístila v Top 20, která se v sezóně umístila na #18 (spojování s Dateline Tuesday ) a sledovalo ji průměrně 15,3 milionu diváků na epizodu.

Vydání DVD

Simpsonovi sezóna 9 DVD digipak , speciální edice Lisa head

DVD boxset pro sezónu devět byl propuštěn 20th Century Fox ve Spojených státech a Kanadě 19. prosince 2006, osm let poté, co dokončil vysílání v televizi. Stejně jako každá epizoda ze sezóny obsahuje vydání DVD bonusový materiál včetně smazaných scén , animací a komentářů pro každou epizodu. Stejně jako u předchozích dvou sezón byla sada vydána ve dvou různých obalech: plastový obal „Sběratelská edice“ tvarovaný tak, aby vypadal jako Lisina hlava, a standardní obdélníková lepenková krabice s Lisou s průchodem do zákulisí na show v klubu. Nabídky pokračují ve stejném formátu jako v předchozích čtyřech sezónách a celkovým tématem jsou různé postavy, které čekají ve frontě v klubu.

Kompletní devátá sezóna
Nastavit detaily Speciální funkce
  • 25 epizod
  • Sada 4 disků
  • Poměr stran 1,33: 1
  • ZVUK
    • Česky 5.1 Dolby Digital
    • Španělský 2.0 Dolby Surround
    • French 2.0 Dolby Surround
  • TITULKY
    • Anglicky SDH
    • španělština
Datum vydání
Region 1 Region 2 Region 4
19. prosince 2006 29. ledna 2007 21. března 2007

Viz také

Reference

Všeobecné
  • Gimple, Scott (1999). Simpsonovi navždy!: Kompletní průvodce naší oblíbenou rodinou ... Pokračování . Vydavatelé Harper Collins. ISBN 0-06-098763-4.
Charakteristický

externí odkazy