Film Simpsonovi -The Simpsons Movie

Simpsonovi film
Filmový plakát zobrazující Homera Simpsona jíst koblihu.
Plakát k uvedení do kin
Režie David Silverman
Scénář:
Na základě Simpsonovi
od Matta Groeninga
Produkovaný
V hlavních rolích
Upravil John Carnochan
Hudba od Hans Zimmer
Produkční
společnosti
Distribuovány Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu
87 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 75 milionů dolarů
Pokladna 536,4 milionu dolarů

The Simpsons Movie je americký animovaný komediální film z roku 2007založený na dlouho běžícím animovaném sitcomu Simpsonovi . Režie: David Silverman film hvězdy pravidelný televizní obsazení Dan Castellaneta , Julie Kavnerová , Nancy Cartwright , Yeardley Smith , Hank Azaria , Harry Shearer , Tress MacNeille , Pamela Hayden , Russi Taylor a Albert Brooks . Film sleduje Homera Simpsona , který nezodpovědně znečišťuje jezero ve Springfieldu a přiměl Agenturu pro ochranu životního prostředí uvěznit město pod kopulí. Poté, co on a jeho rodina uniknou, nakonec Homera opustí kvůli jeho sobectví a vrátí se do Springfieldu, aby zabránili zničení města Russem Cargillem, vedoucím EPA. Homer pracuje na vykoupení své pošetilosti návratem do Springfieldu ve snaze zachránit to.

Ačkoli byly provedeny předchozí pokusy o vytvoření filmu Simpsonovi , ztroskotaly na nedostatku dlouhého scénáře a členů produkčního štábu. Nakonec v roce 2001 producenti James L. Brooks , Matt Groening , Al Jean , Richard Sakai a Mike Scully zahájili vývoj filmu a spisovatelský tým složený z Brooks, Groening, Jean, Scully, Ian Maxtone-Graham , George Meyer , David Mirkin , Mike Reiss , Matt Selman , John Swartzwelder a Jon Vitti byl sestaven. Vymysleli řadu zápletkových nápadů, přičemž Groening je ten, který se přizpůsobil. Scénář byl přepsán více než stokrát, což také pokračovalo poté, co práce na animaci začala v roce 2006. V důsledku toho byly od konečného vydání vystřiženy hodiny hotového materiálu, včetně rolí portrétu od Erin Brockovich , Minnie Driver , Isla Fisher , Kelsey Grammer a Edward Norton . Tom Hanks a členové Green Day vyjadřují v závěrečném střihu filmu své vlastní animované protějšky, zatímco Albert Brooks, častý host série, poskytuje hlas svého hlavního protivníka Russa Cargilla.

Tie-in akcích byly provedeny s několika společnostmi na podporu vydání filmu, včetně Burger King a 7-Eleven , z nichž posledně transformovaného vybraných prodejnách v Kwik-E-Mart . Film měl premiéru ve Springfieldu ve Vermontu 21. července 2007 a o šest dní později byl herecky propuštěn společností 20th Century Fox po celých Spojených státech. Simpsonovi ve filmu obdržel pozitivní recenze a vydělal 536,4 milionu dolarů po celém světě, se stal osmý nejvyšší-grossing film roku 2007 , druhý nejvyšší-grossing tradičně animovaný film (za Disney ‚s Lion King ), a nejvyšší-někdy vydělal filmu vychází z animovaný televizní seriál. Film získal chválu za humor, emocionální váhu a návrat ke starým tématům Simpsonových. Film byl nominován na řadu cen, včetně Zlatého glóbu za nejlepší celovečerní animovaný film na 65. ročníku udílení Zlatých glóbů . V roce 2018 je ve vývoji druhý film.

Spiknutí

Jednoho léta na jezeře Springfield , Green Day , zkuste po dokončení koncertu zapojit publikum do diskuse o životním prostředí, rozhněvat je, aby na ně házeli odpadky, což způsobí erozi znečištění v jezeře a potopení bárky Green Day, zabíjení jim. Během jejich památníku v kostele reverenda LovejoyeGrampa Simpson duchovní zkušenost a horečně prorokuje, že Springfielda postihne katastrofa, ale pouze Marge to bere vážně. Lisa a její nový milostný zájem Colin uspořádají seminář, kde přesvědčí město, aby vyčistilo jezero. Mezitím, po sérii odvážlivců, včetně jednoho s Bartovým skateboardingem napříč Springfieldem a potížemi s náčelníkem Wiggumem , se Homer a Bart vydají do Krusty Burger , kde Homer adoptuje prase, které se chystal zabít Klaun Krusty . Marge, identifikující prase jako součást Grampova proroctví, varuje Homera, aby se toho zbavil, ale Homer odmítá. Homerovo blouznění nad prasetem přiměje Barta, který už má dost neopatrnosti svého otce, vypadat jako jejich otec jako jejich soused, Ned Flanders .

Homer ukládá prasečí výkaly do přetékajícího sila, což Margii hnusí. Homer se ho pokusí na Margeinu žádost bezpečně zlikvidovat, ale Lenny mu zavolá a řekne mu, že Lard Lad's rozdává zdarma všechny své koblihy, protože zavřeli kvůli selhání zdravotní prohlídky. Ve spěchu, aby se dostal do prozradí, Homer vyhodí silo v jezeře a kriticky jej znečišťuje. O chvíli později veverka narazí do jezera a stane se silně zmutovanou. Během lepení na výletě si Bart a Flanders všimnou znečištění, včetně veverky, kterou zachytila Agentura pro ochranu životního prostředí Spojených států (zkráceně EPA). Russ Cargill, vedoucí EPA, informuje prezidenta Arnolda Schwarzeneggera o Springfieldově krizi znečištění a představuje pět řešení. Prezident náhodně vybere akci uzavření Springfielda v obří skleněné kupoli. Když je objeveno Homerovo silo, měšťané vytvoří rozzlobený dav, vyplenili dům Simpsonových a pokusili se je zlynčovat . Rodina uteče skrz závrt, který Homer ukryl pomocí Maggieho pískoviště, které brzy poté zničí dům, a uprchne na Aljašku s náklaďákem, který Homer později vyhraje v soutěži, kde se pokusí restartovat svůj život.

Po třech měsících neúspěšných pokusů o útěk se v kopuli začnou objevovat praskliny, když se obyvatelé města zblázní a pokusí se ji zničit. Cargill, který nechtěl zprávy o tom, co udělal, aby se rozšířil po celém světě, plánuje spiknutí s cílem zničit Springfielda a přimět prezidenta, aby vybral plán, který zahrnuje odpálení Springfielda. Simpsonovi vidí reklamu na nový Grand Canyon na místě Springfieldu. Marge a děti, kteří si uvědomili, že jejich rodné město je v nebezpečí, se rozhodnou jej zachránit, ale Homer se staví proti pomoci lidem, kteří se je pokusili zabít. Rodina brzy opustí Homera, přičemž Marge za sebou zanechá zaznamenané video o tom, což způsobí, že Homer uteče při jejich hledání. Rodina je zajata EPA a umístěna zpět do kupole. Po setkání s tajemným inuitským šamanem, který ho zachrání před ledním medvědem , má Homer zjevení o záchraně města, aby se zachránil.

Homer se dozví o zajetí své rodiny, když vrtulník spustí časovanou bombu zavěšenou na laně otvorem v horní části kopule. Homer vstupuje do kupole a klesá po laně, srazí unikající měšťany a bombu, čímž neúmyslně zkrátí odpočítávání bomby. Poté, co se sešel a usmířil s Bartem, používají motocykl, aby cestovali po straně kopule a hodili bombu dírou několik sekund předtím, než vybuchne, rozbije kopuli a osvobodí město. Homer a Bart bezpečně přistanou v Springfield Gorge, kde se objeví Cargill, který svařuje brokovnici a pokouší se zastřelit Homera a Barta, aby mu překazili plány. Ale než to udělá, Maggie ho srazí tím, že mu na hlavu shodí velký kámen. Obyvatelé města chválí Homera, který se smiřuje s Marge, protože Springfield, včetně Simpsonova domu, začíná s obnovou a film končí.

Obsazení

Další hlasy jsou Castellaneta, Kavner, Cartwright, Smith, Azaria, Shearer, Hayden, MacNeille, Wiedergott, Wallace, Taylor a Roswell

Výroba

Rozvoj

Produkční tým zvažoval filmovou adaptaci Simpsonových od začátku série. Tvůrce pořadu, Matt Groening , cítil, že celovečerní film by jim umožnil zvýšit rozsah přehlídky a oživit sekvence příliš složité pro televizní seriál. Měl v úmyslu film natočit poté, co show skončila, „ale [...] bylo zrušeno dobrým hodnocením“. Došlo k pokusům adaptovat čtvrtou epizodu „ Kamp Krusty “ na film, ale při rozšiřování epizody na celovečerní film se objevily potíže. Po dlouhou dobu byl projekt pozastaven. Bylo obtížné najít příběh, který by byl pro film dostačující, a štáb neměl dostatek času na dokončení takového projektu, protože již na výstavě pracovali na plný úvazek. Groening také vyjádřil přání vytvořit Simpstasii , parodii na Fantasii ; nikdy nebyl vytvořen, částečně proto, že by bylo příliš obtížné napsat celovečerní skript. V jiném bodě bylo stručně navrženo udělat film Treehouse of Horror ve stylu antologie , ale takový návrh nebyl nikdy sledován. Opakující se hostující umělec Phil Hartman si přál natočit hraný film podle jeho postavy Troye McClureho ; několik zaměstnanců přehlídky vyjádřilo přání pomoci jej vytvořit a Josh Weinstein navrhl použít pro film děj epizody „ Ryba jménem Selma “ z roku 1996 , ale projekt byl po Hartmanově smrti v roce 1998 zrušen.

„Pokud je každá epizoda Simpsonových oslava, kterou se snažíme stihnout, pak je film jako velká oslava. Je to způsob, jak ocenit animátory, umožnit jim skutečně rozbít své věci a jít opravdu tak daleko, jak jen mohou. s uměním ručně psaného gesta. Je to způsob, jak ocenit spisovatele, protože jsme byli schopni získat nejlepší all-star spisovatele Simpsonových a napsat naše srdce, a je to způsob, jak ocenit všechny skvělé herce. “
- Matt Groening

Hlasové obsazení bylo podepsáno dne dělat film v roce 2001, a poté začala práce na scénáři. Producenti se zpočátku obávali, že vytvoření filmu bude mít na sérii negativní vliv, protože neměli dostatek posádky, která by soustředila pozornost na oba projekty. Jak série postupovala, najali se další spisovatelé a animátoři, aby show i film mohly být produkovány současně. Groening a James L. Brooks pozvali zpět Mikea Scullyho a Al Jeana (který pokračoval v práci jako showrunner v televizním seriálu), aby s nimi film vyrobili. Poté podepsali David Silverman (který v očekávání projektu opustil práci v Pixaru ), aby režíroval film. Byl sestaven „nejsilnější možný“ psací tým, přičemž bylo vybráno mnoho spisovatelů z raných sezón přehlídky. Byli vybráni David Mirkin , Mike Reiss , George Meyer , John Swartzwelder a Jon Vitti . Ian Maxtone-Graham a Matt Selman se připojili později a Brooks, Groening, Scully a Jean také napsali části scénáře. Sam Simon se nevrátil, protože opustil přehlídku kvůli kreativním rozdílům v roce 1993. Bývalý spisovatel Conan O'Brien projevil zájem znovu pracovat se štábem Simpsonových , ačkoli později žertoval, že „obávám se, že část mého mozku, která je psáním Simpsonů, byla zničeno po 14 letech rozhovoru s Lindsay Lohan a tím chlápkem z One Tree Hill , takže možná je to všechno nejlepší. “ Totéž platilo pro režiséra Brada Birda, který řekl, že „měl fantazie, když se ptal, jestli [může] pracovat na filmu“, ale neměl dost času kvůli práci na Ratatouille . Producenti zařídili dohodu s Fox, která by jim umožnila kdykoli opustit produkci filmu, pokud by cítili, že je scénář neuspokojivý.

Od konce roku 2003 pokračovaly práce na scénáři, který se odehrával v malém bungalovu, kde Groening poprvé postavil Simpsonovi v roce 1987. Spisovatelé strávili šest měsíců diskusemi o spiknutí a každý z nich nabízel útržkovité nápady. Na svém prvním brainstormingu navrhla Scullyová příběh, ve kterém by se Steven Spielberg (zamýšlel vyjádřit sám Spielberg) pokusil vyhodit do povětří Springfielda, aby mohl natočit film s Tomem Hanksem (který nakonec hostoval a vyjádřil se v hotovém film). Právě na stejném setkání Groening představil myšlenku Homera adoptovat domácí zvíře, inspirovaný příběhem o nakládání s odpadem z prasat, který četl ve zprávách. Jean navrhla kapustňáky na záchranu rodiny , které se staly epizodou z roku 2005 „ The Bonfire of the Manatees “, a existoval také podobný koncept jako v The Truman Show, kde postavy zjistily, že jejich životy jsou televizní show. Groening to odmítl, protože měl pocit, že by se Simpsonovi „nikdy neměli uvědomovat jako celebrity“, ale tento nápad byl později použit ve videohře Simpsonovi . Groening četl o městě, které se muselo zbavit prasečích výkalů v zásobování vodou, což inspirovalo děj filmu. Rozhodnutí, aby měl Flanders důležitou roli, také přišlo brzy, protože Jean si přála vidět Barta přemýšlet, jaký by byl jeho život, kdyby Flanders byl jeho otec. Hank Scorpio , postava z epizody z roku 1996 „ You Only Move Twice “, se původně měl vrátit jako hlavní protivník, ale štáb od této myšlenky upustil a místo ní vytvořil Russa Cargilla. Poté, co se nakonec rozhodli pro základní obrys zápletky filmu, jej spisovatelé rozdělili na sedm částí. Jean, Scully, Reiss, Swartzwelder, Vitti, Mirkin a Meyer napsali po 25 stranách a skupina se setkala o měsíc později, aby sloučila sedm sekcí do jednoho „velmi hrubého návrhu“. Scénář filmu byl napsán stejným způsobem jako televizní seriál: spisovatelé seděli u stolu, nadhazovali nápady a snažili se navzájem rozesmát. Scénář prošel více než 100 revizemi a v jednu chvíli byl film muzikálem. Písně se však neustále zkracovaly a od myšlenky se upustilo. Groening popsal svou touhu také udělat film dramaticky silnější než televizní epizoda a řekl, že vám chce „dát něco, co jste ještě neviděli“.

Animace

Muž s kovbojským kloboukem na zádech.
Režisér David Silverman se pro inspiraci podíval na některé televizní epizody, které režíroval.

Animace pro film začala v lednu 2006, přičemž Itchy & Scratchy short byla první scénou, která měla být storyboardována . Groening odmítl natočit buď hraný nebo CGI film, přičemž animaci filmu nazval „záměrně nedokonalou“ a „poctou umění ručně kreslené animace “. Film byl vyroben v širokoúhlém poměru stran 2,40: 1 , aby se odlišil od vzhledu televizního seriálu, a barevný s největší paletou, jakou kdy měli animátoři k dispozici. Velká část animace byla vytvořena pomocí tablet Wacom Cintiq , které umožňovaly kreslení obrázků přímo na monitor počítače, což usnadnilo produkci. Výroba animace práce byla rozdělena mezi čtyři studiích po celém světě: Film Římanem v Burbanku v Kalifornii , nanečisto Studios v Glendale, Kalifornie , a Akom a nanečisto divizi v Soulu , Jižní Korea. Stejně jako u televizních seriálů, storyboarding, postavy, rozložení pozadí a animované části produkce byly provedeny v Americe. Zámořské Studia dokončil inbetweening , digitální inkoust a malovat , a tavené animace na pásku před odesláním zpět do Spojených států.

Režisér David Silverman řekl, že na rozdíl od televizního seriálu, kde si „musíte vybrat,“ jim film dal příležitost „věnovat pozornost [každé] každé scéně“. Postavy mají na rozdíl od show stíny. Silverman a animátoři se pro inspiraci podívali na filmy jako Úžasňákovi , Trojčata Belleville a Bad Day at Black Rock , protože to byly „skvělé vzdělání v inscenaci kvůli tomu, jak jsou postavy umístěny“. Oni také hledali nápady na vysněném sledu, v Disney filmy jako Dumbo a Pluto karikatura Pluta soudný den a na davových scén Je to šílený, šílený, šílený, šílený svět . Silverman se podíval na některé epizody Simpsonových , které režíroval, především na jeho dva oblíbené „ Klaun Homie “ a „ Tři muži a komiks “. Mike B. Anderson , Lauren MacMullan , Rich Moore a Steven Dean Moore režírovali animaci přibližně čtvrtiny filmu pod Silvermanovým dohledem a řada dalších animátorů pracovala na scénách.

Casting

Jako inspiraci pro davové scény ve filmu použili produkční pracovníci plakát s více než 320 postavami Simpsonových . Groening řekl, že se pokusili zahrnout do filmu každou postavu, přičemž 98 mluvených částí mělo, a většina členů davu byla dříve založenými postavami místo generických lidí. Pravidelní hlasoví herci série: Dan Castellaneta , Julie Kavner , Nancy Cartwright , Yeardley Smith , Hank Azaria a Harry Shearer , stejně jako semi-pravidelní umělci Tress MacNeille , Pamela Hayden , Marcia Wallace , Maggie Roswell , Russi Taylor a Karl Wiedergott , opakovali své role. Joe Mantegna se vrátil jako Fat Tony , zatímco Albert Brooks , který v epizodách dodával mnoho hostujících hlasů, byl obsazen jako hlavní protivník Russ Cargill poté, co řekl štábu, že chce být součástí filmu. „Asi týden“ měl Brooks opakovat roli Hanka Štíra, ale když byla postava z filmu vynechána, nakonec se vyjádřil i sám Cargill.

Spousta naštvaných lidí držících společně hořící pochodně
Záběr naštvaného davu, který přichází pro Homera, obsahuje portréty více než 320 postav.

Obsazení provedlo první ze tří čtení tabulek v květnu 2005 a začalo nahrávat každý týden od června 2006 do konce produkce. James L. Brooks je režíroval poprvé od raných sezón televizní show. Castellaneta shledala nahrávání „intenzivnější“ než nahrávání televizních seriálů a „emocionálně dramatičtější“. Některé scény, jako například Margeina video zpráva Homerovi, byly zaznamenány více než stokrát, takže hlasové obsazení bylo vyčerpané.

Spisovatelé napsali úvodní koncertní scénu bez ohledu na konkrétní kapelu. Green Day byli obsazeni do této role poté, co požádali o hostující hvězdu v show. Tom Hanks se ve filmu také objeví jako sám a nabídku přijal po jediném telefonátu. Everybody Loves Raymond tvůrce Philip Rosenthal poskytuje hlas otce v reklamě na „nový Grand Canyon “ s Hanksem. Z časových důvodů bylo z filmu vystřiženo několik hostů, kteří zaznamenali části. Minnie Driver zaznamenala roli patronujícího poradce pro stížnosti ve scéně, která skončila řezáním. Edward Norton zaznamenal část muže, který se při implementaci kopule rozdrtil, a působil dojmem Woodyho Allena . Zaměstnanci cítili, že hlas je příliš rušivý, a tak Castellaneta znovu nahrál Nortonův dialog jiným hlasem. Isla Fisher a Erin Brockovich také zaznamenali portréty, ale jejich scény byly vystřiženy. Kelsey Grammer zaznamenala linky pro Sideshow Bob , který se měl objevit na několika různých místech, ale tyto scény byly také vystřiženy. Johnny Knoxville byl také nabízen jako možná hostující hvězda.

Ačkoli neposkytuje hlas, Arnold Schwarzenegger je prezidentem USA spíše než tehdejším prezidentem Georgem W. Bushem, protože podle Groeninga „za dva roky ... film [bude] zastaralý“. Brooks byl z té myšlenky nervózní a poznamenal, že „[Schwarzeneggerovy] průzkumy veřejného mínění byly úplně na spadnutí“, a řekl, že „doufali, že se politicky vrátí“. Animátoři začali kreslením přesné karikatury Schwarzeneggera, ale jeden z personálu místo toho navrhl pozměněnou verzi periodické postavy Rainiera Wolfcastla jako prezidenta. Tato myšlenka byla vyvinuta s návrhem Wolfcastla, který byl také karikaturou Schwarzeneggera, který měl více vrásek pod očima a jiný účes.

Úpravy

Každý aspekt filmu byl neustále analyzován, přičemž dějové linie, vtipy a postavy byly pravidelně přepisovány. Ačkoli většina animovaných filmů neprovádí rozsáhlé změny ve filmu během aktivní produkce kvůli rozpočtovým omezením, posádka filmu Simpsonovi pokračovala v úpravách svého filmu do roku 2007, přičemž některé úpravy proběhly až v květnu, dva měsíce před vydáním filmu. James L. Brooks poznamenal: „70 procent věcí v [jednom z trailerů] - podle toho, kde jsme byli před osmi týdny - už ve filmu není.“ Groening řekl, že bylo vystřiženo dostatek materiálu pro další dva filmy. Byly vytvořeny různé nové postavy, které pak byly sestříhány, protože nepřispívaly dostatečně. Původně Marge byla postava, která měla v kostele prorockou vizi . Spisovatelé to však považovali za příliš temné a bylo to změněno na Grampa. Role Lisina milostného zájmu Colina byla často revidována. Dříve se jmenoval Dexter a Adrien a jeho vzhled byl zcela pozměněn. Jednou z myšlenek bylo nechat Milhouse vystupovat jako Lisin milostný zájem, ale spisovatelé si uvědomili, že „publikum nebylo tak dobře obeznámeno s [jeho] dlouholetým tlakem na [Lisu], jak si [mysleli]“. Automobilová honička , ve kterém Homer hází planoucí mumie z kamionu na EPA bylo nahrazeno „větší emocionální a realistické“ scény v motelu a karneval, které umožňovaly pro změnu tempa. Scéna nahého Barta na jeho skateboardu byla Groeningovým nápadem, který vždy chtěl mít Barta na skateboardu nahý, a Scullyovou napadlo ukázat Bartův penis na dvě sekundy. Storyboard Michael Archer byl připočítán za to, že vymyslel způsob, jak pokrýt Bartovy genitálie různými věcmi, než budou vystaveny divákovi. Zatímco štáb souhlasil, že roubík bude zábavný, napadlo ho, jestli by to pro film znamenalo hodnocení R , protože byli spokojeni s hodnocením PG-13 a ten roubík byl nesexuální a hloupý. Vtipu se nakonec měli vyhnout, protože to nebyla živá akce, ani Homerovy genitálie.

Další změny byly provedeny po náhledových projekcích filmu v březnu 2007 v Portlandu, Oregonu a Phoenixu v Arizoně . To zahrnovalo vymazání Kang a Kodos silně kritizující film během závěrečných titulků. Mnoho lidí na projekcích shledalo původní film příliš hrubým a některé Homerovo chování příliš nevlídné, takže bylo několik scén zjemněno, aby vypadal hezčí. Russ Cargill byl několikrát přepracován, původně se objevil jako starší muž, jehož řečové vzorce Albert Brooks podle Donalda Rumsfelda . Starší model byl ten, který použil Burger King pro akční figurku. Cargillova scéna s Bartem a Homerem na konci filmu byla přidána, aby se plně vyřešil jeho příběh, a roubík „ Spider-Pig “ byl také pozdním doplňkem. Jedna scéna s vyříznutou scénou, než byla kupole postavena nad Springfield, připomněla panu Burnsovi diváky, že to byl poslední bod filmu, kdy mohli dostat náhradu. Mezi další vypuštění patřilo Homerovo setkání s řidičem klobásového náklaďáku, které bylo uvedeno na DVD, scéna s prasátkem Plopperem na konci a novinová zpráva ukazující vliv kopule na každodenní život ve Springfieldu v oblastech, jako je zemědělství a sport, byl střih, protože neodpovídal celkovému kontextu filmu. Několik hudebních čísel, v různých intervalech v celém filmu, bylo řezáno. Jednalo se o píseň o Aljašce, představovat hudbu Dave Stewart z Eurythmics . Jean řekla, že „se to v animaci dostalo docela daleko, a pak jsme se vyděsili, že se film v té sekci začal přetahovat“.

Hudba

Producent James L. Brooks si vybral Hanse Zimmera, aby složil skóre filmu, protože byli dobrými přáteli a pravidelnými spolupracovníky. Zimmer cítil, že skóre je „jedinečnou výzvou“, a musel se „pokusit vyjádřit styl Simpsonových, aniž by vyčerpal publikum“. Použil původní úvodní téma Dannyho Elfmana , ale nechtěl ho nadužívat. Pro každého člena rodiny vytvořil témata. Homerův leitmotiv byl hlavním zaměřením a Zimmer také složil menší témata pro Barta a Marge. Pravidelný skladatel televizních seriálů Alf Clausen nebyl požádán, aby natočil film, a poznamenal: „někdy jsi čelní sklo, někdy jsi brouk“.

Kromě toho, že se ve filmu objevili, Green Day zaznamenali vlastní verzi tématu Simpsonovi a vydali ji jako singl . Zimmer proměnil píseň Spider-Pig ve sborový kus, což byl vtip, který nikdy neměl v úmyslu do filmu vložit. Zimmer také musel napsat cizojazyčné texty pro 32 dabovaných verzí písně, když byl film vydán na mezinárodní úrovni. Nejhůře se mu psalo překlad písně do španělštiny. Stejný sbor se naučil zpívat skladbu pro každého cizojazyčného dabinga.

Témata

Dívka vypadá nervózně, když se dívá na chlapce vedle ní.  V pozadí je jabloň.
Zde byla do pozadí vložena jabloň, s odkazem na Adama a Evu a rajskou zahradu .

Al Jean popsal poselství filmu jako „muž by měl naslouchat své ženě“. Film navíc paroduje dvě hlavní současná témata, náboženství a environmentalismus. Téma ekologie je přítomno v celém filmu: Homerovo znečištění Lake Springfield, portrét Green Day, Lisin aktivismus a její románek s Colinem. Darebák Russ Cargill je vedoucím Agentury pro ochranu životního prostředí . Recenzent Ed Gonzalez tvrdil, že děj byl satirou reakce vlády na dopady hurikánu Katrina na New Orleans . Ian Nathan z časopisu Empire kritizoval toto zaměření, protože věřil, že to filmu dalo „zjevnou politickou agendu [která] hraničí s polemikou “. James D. Bloom z Muhlenberg College se vyjádřil k „explicitě“ „ intelektuální agendy“ filmu k tomuto problému, která se ukazuje zejména prostřednictvím Lisy. Napsal, že první scéna filmu po otevření, která vidí, že Green Day selhala ve snaze zaujmout své publikum v otázce životního prostředí, „uvádí do pohybu děj výslovně postavený na nastavení kulturní agendy“ a „reflexi včas „problémy“. "

Náboženství je zaměřeno na momentální držení Grampy a Marge věří, že to, co řekl, je poselství od Boha. Na otázku, zda věří, že by to mohlo urazit, Groening vtipkoval o filmu „předpokládá existenci velmi aktivního Boha“. Mark I. Pinsky, autor knihy Evangelium podle Simpsonových , řekl, že film „zachází s opravdovou vírou s respektem, přičemž bedlivě sleduje náboženskou přetvářku a pokrytectví všeho druhu“. Pokud jde o scénu, kde si nájemníci Moe's Tavern a Church mění místa, věřil, že to využilo „šanci odhalit lidskou omylnost každého“. Při analýze role Neda Flanderse napsal: „Je to [vůle ] Simpsonových vykreslit všechny naše různé stránky [...], díky čemuž je tak bohatý a zábavný na našem komplikovaném vztahu k náboženství.“ Stromy jsou ve filmu motivem a byly implementovány v každé důležité nebo emocionální scéně celého filmu. Animátoři během úvodního setkání vložili za Lisu a Colina jabloň , což byl odkaz na biblické postavy Adama a Evy a rajskou zahradu .

Kulturní reference

V celém filmu je napsáno mnoho kulturních odkazů a narážek. Hra Green Day „ Blíž, můj Bože, k tobě “ na housle, jak se jejich člun potápí, v sekvenci parodující film Titanic . Když Bart jede na svém skateboardu nahý, různé projíždějící předměty téměř neustále pokrývají jeho genitálie, kývnutí na podobné techniky používané v Austin Powers: International Man of Mystery . Milostná scéna Homera a Marge paroduje mnoho filmů Disney , včetně Popelky , přičemž zvířata ve stylu Disney jim pomáhají svléknout se. Původně byla v té scéně použita hudba z Čaroděje ze země Oz a kolouch měl bílá místa; ty byly odstraněny, protože animátoři cítili, že to příliš jasně připomíná Bambiho . Bart se ve vlaku vydává za Mickeyho Mouse a říká si „maskot zlé korporace“. Homer hraje Grand Theft Walrus , narážku na sérii videoher Grand Theft Auto . Ve hře jeho postava vystřelí stepujícího tučňáka v odkazu na film Happy Feet . Píseň „Spider-Pig“ je parodií na ústřední melodii televizního seriálu Spider-Man z roku 1967 a Lisina přednáška se jmenuje An Irritating Truth , hra na Al Goreův film Nepříjemná pravda . Pyrotechnik robot byl založen na Vincent D'Onofrio ‚s charakter Leonard‚Pyle‘Lawrence z filmu Full Metal Jacket , která spáchá sebevraždu podobným způsobem. Na konci filmu je oslava davu podobná závěru Návratu Jediho , kdy Carl předvádí přesně stejná gesta rukou jako Lando Calrissian .

1 000 $, které Homer obdržel při vstupu na Aljašku, je odkazem na dividendu stálého fondu Aljašky . Když Homer opouští Eski-Moe's, chopí se projíždějícího nákladního vozu a použije ho k návratu do domu, což je pocta herci Busteru Keatonovi , zatímco scéna epiphany představuje pocty filmu Brazílie a dílům Salvadora Dalího . Hillary Clintonová se objeví jako viceprezidentka Itchyho, zatímco na scéně mobů se objeví skřet z Pána prstenů . Scéna, která byla střižena, se Marge a děti objevila v televizní talk show The View, aby šířila zprávy o blížícím se zániku Springfielda. Části byly napsány pro celý panel přehlídky a scéna byla naplánována tak, aby měla Russ Cargill přestřelku s Joy Behar . Další klesl scéna uváděný Moe popisující Springfield různé fyzické stavy uvnitř kupole, z nichž jeden byl Disneyland jízda Autopia . Existuje několik odkazů na události v předchozích televizních epizodách Simpsonových . Patří mezi ně trosky záchranné služby z epizody „ Bart the Daredevil “ narazil do stromu vedle Springfield Gorge. Píseň tesařů(Touží po tom být) blízko k vám “ byla použita ve svatebním videu Homera a Marge a byla také použita v několika emocionálních okamžicích mezi nimi v televizním seriálu.

Uvolnění

Divadelní

Na tabuli je uvedeno „Vítejte v premiéře filmu Simpsonovi v rodném Springfieldu
Stan od premiéry filmu, která se konala v Springfield , Vermont

1. dubna 2006 společnost 20th Century Fox oznámila, že film bude celosvětově vydán 27. července 2007. Film byl uveden o den dříve v Austrálii a Velké Británii. Málo informací o zápletce bylo zveřejněno v týdnech, které pokračovaly až do vydání filmu. Groening neměl pocit, že „lidé se dívají do televizní části novin a říkají si:‚ Budu se dívat na Simpsonovi tento týden, protože se mi děj líbí. ‘ Prostě se naladíte a uvidíte, co se stane. “

Fox uspořádal soutěž mezi 16 Springfieldy po celých Spojených státech, aby uspořádal americkou premiéru. Každý Springfield vytvořil film s vysvětlením, proč by mělo jeho město hostit premiéru, přičemž o výsledcích se rozhoduje prostřednictvím hlasování na webu USA Today . Springfield , Minnesota vypadl 31. května 2007. Vítězem bylo 10. července vyhlášeno Springfield , Vermont . Město porazilo Springfield , Illinois o 15,367 hlasů na 14,634. Každý z dalších 14 účastníků uspořádal 26. července vlastní menší promítání filmu. Springfield, Vermont, hostil světovou premiéru filmu 21. července se žlutým kobercem místo tradičního červeného .

Film byl ohodnocen PG-13 od Motion Picture Association of America za "neuctivý humor skrz"; výrobní personál toto hodnocení očekával. Nicméně, British Board of Film Classification prošel film jako PG bez škrtů. Mluvčí BBFC k Bartově krátké nahé scéně uvedla, že „přirozená nahota bez sexuálního obsahu je ve filmech PG přijatelná“. Film byl v Myanmaru zakázán , nikoli kvůli scéně nahoty, ale kvůli nadměrnému používání barev žluté a červené, což je v zemi zakázáno.

Marketing

Budova s ​​pruhovanými liniemi, někteří lidé stojí před ní
7-Eleven prodejna v Seattlu přeměněna na Kwik-E-Mart

Samoobsluze řetězec 7-Eleven transformována 11 ze svých prodejen v USA a jeden v Kanadě do Kwik-E-Mart , za cenu přibližně $ 10 milionů. 7 -Eleven také prodával zboží s tématikou Simpsonových v mnoha svých obchodech. To zahrnovalo " Squishees ", " Buzz Cola ", " Krusty-O's " Cereal a "Pink Movie Donuts". Tato propagace vedla k 30% zvýšení zisku pro pozměněné obchody 7-Eleven. Homer provedl speciální animovaný úvodní monolog pro vydání 24. července 2007 The Tonight Show s Jayem Leno , jako součást další propagace.

Propagace probíhaly také po celém světě. Společnost 20th Century Fox postavila ve městě Springfield v Canterbury na Novém Zélandu „obří růžovou koblihu“ , aby oslavila pojmenování Springfield, zatímco v Londýně byla elektrárnou Battersea zřízena plovoucí nafukovací Spider Pig o velikosti dvou podlaží . V anglickém Dorsetu byl Homerův obraz namalován vedle postavy kopce , obra Cerne Abbas . To způsobilo pobouření mezi místními neopagany, kteří prováděli „déšťovou magii“, aby se ji pokusili smýt.

McFarlane Toys vydala řadu akčních figurek založených na filmu, zatímco EA Games vydala hru Simpsonovi, aby se shodovala s vydáním DVD filmu, ačkoli děj hry nebyl založen na filmu. Společnost Samsung vydala telefon The Simpsons Movie a společnost Microsoft vyrobila limitovanou edici hry The Simpsons Movie Xbox 360 . Ben & Jerry's vytvořili zmrzlinu s příchutí Simpsonovi a pivem s názvem „Duff & D'oh! Nuts“. Windows Live Messenger nabídl svým uživatelům možnost stáhnout si zdarma animovaný a statický obsah pro použití v jejich konverzacích. Burger King vyrobil řadu figurek hraček Simpsonových, které byly rozdávány s dětským jídlem, a spustil sérii televizních reklam na téma Simpsonovi . Společnost JetBlue Airways uspořádala sérii online slosování o výhru na premiéru filmu v Los Angeles v Kalifornii . Zahrnuli také kanál věnovaný Simpsonovým na palubním zábavním systému jejich letadel .

Domácí média

Některé budovy.  Ten vzadu je nahoře žlutý.
Empire State Building byl osvětlen žluté na podporu filmu uvolňování domácí videa.

Film byl propuštěn na DVD a Blu-ray Disc po celém světě 3. prosince 2007 a 18. prosince ve Spojených státech. Obsahuje komentáře od producentů i animátorů, šest krátkých smazaných scén a výběr materiálu použitého k propagaci vydání filmu. Nedokončená vymazaná scéna měšťanů zpívajících Springfieldskou hymnu byla také zahrnuta v sadě DVD boxů The Simpsons The Complete Tenth Season .

Propagace vydání DVD proběhla po celých Spojených státech. Empire State Building byl osvětlen žluté, poprvé objekt, jaké kdy byly použity jako součást propagace filmu. Ve Spojeném království zahájila společnost Fox reklamní kampaň za 5 milionů liber. Rovněž podepsali smlouvu na 1,6 milionu liber s jogurtovou společností Yoplait na výrobu designu filmu Simpsonovi pro svou značku Frubes. V prvním týdnu překonal americký žebříček DVD a generoval příjmy z pronájmu 11,8 milionu USD.

Simpsonovi film
Nastavte podrobnosti Speciální funkce
  • Sada 1 disků (DVD)
  • Sada 1 disků (Blu-ray)
  • Celá obrazovka 4: 3 1,33: 1 (DVD)
    16: 9 2,40: 1 širokoúhlá (DVD a Blu-Ray)
  • AUDIO (DVD)
    • Česky 5.1 Dolby Digital
    • Angličtina 5.1 DTS
    • Španělský 2.0 Dolby Surround
    • French 2.0 Dolby Surround
  • AUDIO (Blu-Ray)
    • Česky 5.1 DTS HD Master Audio
    • Španělský 5.1 Dolby Digital
    • Francouzsky 5.1 Dolby Digital
  • TITULKY
    • Anglicky SDH
    • španělština
    • Kantonský
    • korejština
  • Zvukový komentář James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, David Silverman, Dan Castellaneta a Yeardley Smith.
  • Zvukový komentář režisérů Davida Silvermana, Mika B. Andersona, Stevena Deana Moora a Riche Moora.
  • Vymazané scény
  • Speciální věci
  • Přívěsy
  • Galerie obrázků
Datum vydání
Region 1 Region 2
18. prosince 2007 10.12.2007

Film Simpsonovi byl zařazen na Disney+ 12. listopadu 2019.

Recepce

Kritický příjem

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 87% na základě 223 recenzí a průměrné hodnocení 7,5/10. Kritický konsensus této stránky zní: „ Film Simpsonovi obsahuje vydatné smíchy, kousavou satiru a poctivé ztvárnění americké rodiny, díky níž je show tak populární. A může se pochlubit úhlednější animací a uhlazeným písmem, které poslouchá dobu slávy show.“ Na Metacritic získal skóre 80 ze 100 na základě 36 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici A+ až F.

Britské noviny The Guardian a The Times dali filmu čtyři z pěti hvězdiček. James Bone z The Times řekl, že „se může pochlubit stejnými lstivými kulturními odkazy a záblesky lesku, které vysloužily pokračování televizního seriálu, který sahá od doktorů po doktoráty ze srovnávací literatury“. Peter Bradshaw z Guardianu uvedl, že „vám dá vše, co byste mohli chtít“, a že si pomyslel: „Osmdesát pět minut [nebylo] dost dlouho na to, aby bylo spravedlnosti 17 let komediálního génia“. Ed Gonzalez ocenil film za jeho politické poselství, přirovnal karikaturu Itchy & Scratchy na začátku k situaci prezidenta Schwarzeneggera později a také vizuální gagy filmu. Randy Shulman chválil herecké obsazení a popsal je tak, že „povýšili svou vokální práci na řemeslo, které jde daleko za hranice jednoduchých řádkových čtení“, a zvláště ocenil Kavnera, který řekl, že „podal to, co musí být nejsrdečnější výkon všech dob“. Roger Ebert kladně hodnotil tři ze čtyř hvězdiček, ale přiznal, že „obecně [ne] je fanouškem filmů, které se oddělily od televizní animace“. Nazval to „radikální a jednoduchý zároveň, podvratný a dobrosrdečný, urážlivý, aniž by ve skutečnosti znamenal“. Richard Corliss z Time řekl, že film „se nesnaží být drzejší ani lstivější, jen větší a lepší“.

Julie Kavner (na snímku z roku 1974) byla chválena za svůj emocionální výkon jako Marge a byla nominována na cenu Annie za hlasové herectví.

Filmová kritička USA Today Claudia Puig řekla, že příběh „zaručuje celovečerní film díky chytrému spiknutí a nonstop neuctivému humoru“. Patrick Kolan věřil, že film je „snadno nejlepší věcí [od Simpsonových ] od 12. nebo 13. sezóny “ a chválil animaci, ale také řekl, že vzhled postav jako Comic Book Guy a Seymour Skinner byl „malý a nevtipný “. Kirk Honeycutt z The Hollywood Reporter chválil dobrou povahu filmu a uvedl, že se směje „ve všech velikostech“, ale také poznamenal, že „přivedením Simpsonových na plátno bylo získáno jen málo“.

Variety Brian Lowry to nazval „chytrým, neuctivým, satirickým a vystrojeným“, ale že to bylo „jen stěží“ schopné vydržet v běhu déle než televizní epizoda. Lisa Schwarzbaum ocenila hlasové obsazení, ale uvedla, že „‚ akční ‘sekvence někdy pokulhávají“. Když srovnával film s ranými epizodami seriálu, Stephen Rowley dospěl k závěru, že film „jde o více než o show v pozdějších letech, ale stále je daleko od toho, co ho dělalo tak povzbuzujícím“. Měsíční kritik Luke Davies zopakoval Lowryho obavy ohledně délky: „Všechno se hýbe rychlostí bičování půlhodinové epizody. A to je paradox: ve filmu to působí, jako by se tři epizody spojily dohromady. Jsme v kině "a očekáváme něco epického." Domníval se, že „ve velkém oblouku,jakýmje historie Simpsonových , bude tento film považován spíše za zvláštnost než za apoteózu“.

Negativnější přijetí přinesl časopis Empire , kde recenzent Ian Nathan film přirovnal k New Coke s tím, že „to úplně selhalo“. Phil Villarreal věřil, že je „příliš málo okamžiků hodných smíchu“ a že „místo toho, aby se film protáhl k novým hranicím, spočívá na známém“. Sheila Johnston kritizovala tempo filmu a jeho úroveň vtipu, když říkala, že „celková hybnost občas provází“ a že to byla „salva komických žvástů, některé velmi zábavné, jiné pokulhávající“. David Edwards s tím souhlasil a napsal, že ačkoliv „kolem toho rachotí skvělá půlhodinová show ... zbytek se vycpává v té nejhloupější“ a došel k závěru, že „nejde o žádný hrozný film, jen o strašně zklamání“. Cosmo Landesman věřil, „zdá se, že humor ztratil své satirické sousto a vtip“ a že „velká část komedie je strukturována kolem Homerovy idiotství“. Toto hodnocení sdílela Carina Chocano z Los Angeles Times , která měla pocit, že „jakmile se film zatoulá do svého rozjímání o smrtelnosti a smyslu, přelétavý druh skřípe a odpadává“. Negativně jej přirovnala k South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999), filmu podobně upravenému z animovaného televizního seriálu, a řekla, že pokud jde o satiru, nenabízí „nic, co bychom neslyšeli každý den v The Daily Show“ s Jonem Stewartem . " Bruce Newman kritizoval letmé vzhledy mnoha vedlejších postav přehlídky a shledal film „zklamáním“.

Pokladna

Film vydělal $ 30,758,269 v den zahájení v USA, což z něj činí 25. nejvyšší a pátý nejvyšší příjem za pokračování v den zahájení všech dob. Během úvodního víkendu vydělal dohromady 74 036 787 $ na 5 500 obrazovkách v 3 922 kinech, čímž se o víkendu dostal na vrchol pokladen. Díky tomu to byl desátý nejvyšší příjem všech dob, za víkend v červenci, a nejvyšší mezi non-pokračování, a nejvyšší animovaná televizní adaptace všech dob. To překonalo očekávání 40 milionů dolarů, které Fox na vydání měl.

To stanovilo několik amerických pokladen rekordy, včetně nejvyššího tržeb otevření víkendu pro non-CG animovaného filmu a pro film založený na televizním seriálu, překonal Mission: Impossible 2 . Jednalo se také o třetí nejvýdělečnější úvodní víkend animovaného filmu. To se otevřelo v horní části mezinárodní pokladny přičemž 96 milionů $ ze 71 zámořských území, včetně 27,8 milionů $ ve Spojeném království, druhé nejvyšší britské otevření vůbec pro 20th Century Fox film. Přispělo to k tomu, že o víkendu navštívilo britská kina více než polovinu rekordních 5,5 milionu lidí. V Austrálii, to vydělal $ 13,2 miliony, což je třetí nejvyšší otevření víkend v zemi, a nejvyšší pro animovaný film. Spojené království je zemí s nejvyššími výdělky mimo USA s celkovým hrubým ziskem 78,4 milionu dolarů, Německo je na druhém místě s celkovým hrubým ziskem 36,3 milionu dolarů. Film se uzavřel 20. prosince 2007 s hrubým ziskem 183,1 milionů $ ve Spojených státech a Kanadě a celosvětovým hrubým ziskem 536,4 $. Jednalo se o osmý film s nejvyššími příjmy na celém světě a dvanáctý nejvyšší výdělek ve Spojených státech a Kanadě roku 2007.

Ocenění

The Simpsons Movie získal cenu za nejlepší komediální film na British Comedy Awards , nejlepší animaci na zahajovací ITV National Movie Awards a nejlepší film ve Velké Británii Nickelodeon Kids Choice Awards , když porazil Harryho Pottera a Fénixův řád , Piráti z Karibik: Na konci světa a Shrek třetí . Upoutávka na film získala na 8. ročníku ocenění Golden Trailer Awards cenu Golden Trailer Award v kategorii Nejlepší animovaný/rodinný filmový trailer. Forbes označil film za třetí nejlepší v roce na základě jeho tržby v pokladně a skóre kritické odezvy Metacritic. Webové stránky filmu získaly Webby Award na 12. ročníku Webby Awards v kategorii „Nejlepší filmový a filmový web“.

Na 35. ceně Annie byl film nominován ve čtyřech kategoriích: Nejlepší animovaný celovečerní film , režie v animované celovečerní produkci, psaní v animované celovečerní produkci a dabing v animované celovečerní produkci pro Julie Kavner. Všechna čtyři ocenění získala Ratatouille . Byl nominován na 65. Zlatý glóbus za nejlepší animovaný hraný film , cenu BAFTA za nejlepší animovaný film a Cenu producentů za animovaný divadelní film. Rovněž obdržel nominace na Satellite Award za nejlepší animovaný nebo smíšený mediální celek , Cenu asociace filmových kritiků v Chicagu za nejlepší animovaný film a Cenu asociace kritiků vysílání za nejlepší animovaný film .

Před uvedením film získal nominaci na MTV Movie Awards 2007 za „Nejlepší letní film, který jste ještě neviděli“, přičemž cenu nakonec získali Transformers , a ztratil cenu Teen Choice za „Choice Summer Movie - Komedie/ Musical “, který vyhrál Hairspray . To bylo také nominováno za oblíbenou filmovou komedii na People's Choice Awards , prohrát s Knocked Up .

Plánované pokračování

V roce 2014 Brooks uvedl, že ho oslovil Fox a že požádali o druhý film. Dodal, že neexistují žádné bezprostřední plány a uvádí: „Byli jsme požádáni, abychom to [vyvinuli], ale ne. Děláme spoustu dalších věcí.“ V prosinci 2014, těsně před odvysíláním epizody „ Muž, který přišel být večeří “, Jean na Twitteru napsala, že epizoda (která byla vyrobena v roce 2012 a původně měla být odvysílána v květnu 2013) byla zadržována. sám a Brooks, protože se uvažovalo o adaptaci na pokračování filmu, protože epizoda byla „filmová“. Jean později rozšířil, že existuje strach z toho, že potenciální film bude považován za „ne kanonický“ s televizním seriálem, a z potenciální reakce na jeho překonání pomocí „vymazání paměti“. V červenci 2017 Silverman a Jean uvedli, že pokračování bylo v raných fázích vývoje, a zdůraznili, že výroba mýtného prvního obrázku zabrala celý štáb. 10. srpna 2018 bylo oznámeno, že se vyvíjí pokračování. 22. července 2019 Groening prohlásil, že „nemá pochybnosti“, že Disney jednoho dne pravděpodobně vyrobí pokračování. V červenci 2021 Jean uvedl, že diskuse o potenciálním pokračování se zastavily kvůli pandemii COVID-19 .

Reference

externí odkazy