Springfieldovy soubory - The Springfield Files

„ The Springfield Files “ je desátým dílem osmé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 12. ledna 1997. V epizodě Homer věří, že ve Springfieldu objevil mimozemšťana . Scénář napsal Reid Harrison a režíroval Steven Dean Moore . Leonard Nimoy hostující hvězdy jako sám a David Duchovny a Gillian Anderson hostující hvězda jako agenti Fox Mulder a Dana Scully , jejich znaky na The X-Files . Epizoda slouží jako crossover s Akty X a obsahuje řadu odkazů na sérii. Příběh pochází od bývalých showrunnerů Al Jean a Mike Reiss , kteří se vrátili k produkci této epizody, když měli smlouvu s The Walt Disney Company . To dostalo pozitivní recenze od kritiků; Jean a Reiss za její produkci získali Cenu Annie .

Spiknutí

V rámování příběhu , Leonard Nimoy uvede pořad o cizích setkání a začíná epizodu tím, že mluví o „setkání“, k němuž došlo v Springfield .

Homer říká Lennymu a Carlovi , že by se měli brzy proplížit z práce a začít pít pivo. Homer do nich vložil starou kazetu, která pracovala na bezpečnostní kameře. Té noci v Moe's , po vypití více než 10 piv, je opilý Homer nucen jít domů po dechové zkoušce, ale vydá se špatnou cestou a skončí v lese. Na mýtině narazí na zářícího mimozemšťana s tenkými kostmi . Přestože mu mimozemšťan říká „Neboj se“, Homer zpanikaří a s křikem uteče domů.

Zbytek rodiny Homerovu příběhu nevěří a náčelník Wiggum odmítá jeho pokusy hlásit mimozemšťanům policii . Agenti Fox Mulder a Dana Scullyová z FBI slyší o pozorování a jdou vyšetřovat. Poté, co nedostal žádné výsledky z jejich psychologických testů na něj, Homer neposkytne žádný důkaz, že skutečně viděl mimozemšťana. Homerovi se většina sousedství vysmívá; dokonce Marge odmítá věřit jeho tvrzením, ale Bart přiznává, že věří Homerovi. Příští pátek večer táboří v lese. Mimozemšťan přijde a slibuje mír, ale Homer ho vyděsí, když omylem šlápne na jejich táborák a křičí bolestí. Bart zachycuje celý incident na kazetu.

Nimoy nabízí divákům dobrou noc. Poté mu připomene, že přehlídce zbývá ještě deset minut, a to mimo obrazovku Pisklavě znějící mladistvý , v tu chvíli běží k autu a odchází. Squeaky-Voiced Teen přebírá vypravěčské povinnosti.

Po úspěšném zachycení mimozemské existence ji Homer a Bart představí médiím. Všichni ve městě nakonec Homerovi uvěří, dokonce mu zaklepou na dveře a položí Homerovi otázky. Reverend Lovejoy během církevní přednášky emocionálně mluví o postavě ET . Lisa mezitím tvrdí, že pro mimozemšťana musí existovat logické vysvětlení. Pátek opět přichází a všichni jdou do lesa. Objeví se mimozemšťan, slibující lásku, ale měšťané se začnou bouřit a obvinit mimozemšťana. Lisa a Waylon Smithersové je zastaví právě včas a ukážou, že „mimozemšťan“ je ve skutečnosti pan Burns . Smithers vysvětluje, že Burns dostává léčbu dlouhověkosti jednou týdně, aby podvedl smrt; to ho dezorientuje a také mu to dává měkký, vysoký hlas v důsledku škrábání hlasivky. Zpátky do svého normálního já Burns prozrazuje, že jeho zelená záře je dána dlouholetou prací v jeho jaderné elektrárně. Poté, co pohrozil, že místo míru a lásky lidem ze Springfieldu přinese místo míru a lásky „strach, hladomor [a] mor“, dostane od doktora Nicka další posilovací injekci . Vrátil se ke svému „mimozemskému“ já a začal zpívat „ Good Morning Starshine “, přičemž se přidal celý dav, dokonce i navrácený Nimoy, Fox a Dana.

Squeaky-Voiced Teen uzavírá epizodu tím, že divákům připomene „dál sledujte lyže ! Myslím nebe“.

Výroba

Chris Carter , tvůrce Aktů X , to označil za „čest“, aby byla jeho show v epizodě satirizována.

Epizodu produkovali Al Jean a Mike Reiss , kteří sloužili jako showrunners sezón tři a čtyři . Vrátili se do přehlídky produkovat tento a několik dalších epizod, zatímco na základě smlouvy s The Walt Disney Company . Epizodu napsal Reid Harrison a režíroval Steven Dean Moore . Měla jednu z nejdelších mezer v epizodě mezi svým pojetím a časem, kdy byla dokončena. Myšlenka byla poprvé koncipována na ústupu příběhu. Jean našel v koupelně kopii TV Guide s Akty X na obálce. S pocitem, že by crossover byl dobrý nápad, se vrátil do místnosti, řekl Reissovi svůj nápad a dvojice to vyslovila. Nikdo z ostatních zaměstnanců to nechtěl udělat, a tak se Reiss a Jean rozhodli, že to udělají sami. Předtím, než byla epizoda vyrobena, byl scénář odeslán Chrisovi Carterovi , tvůrci Aktů X , který řekl, že je „ctí“ být satirizován Simpsonovými . Jean se obával, že epizoda není zábavná, protože při čtení stolu bylo přítomno jen několik autorů a scénář se vůbec nesmál. Trvalo dlouho, než přišel konec a vysvětlení pro mimozemšťana. Původně to mělo zůstat záhadou. Mulder a Scullyová úřad byl navržen tak, aby přesně stejný jako ten použitý v The X-Files . Poté, co byl hotový, Fox poslal epizodu na kritickou recenzi, která byla „opravdu skvělá“. Scéna s tričky „Homer je droga“ měla původně další řádek: „Říkal jsem ti, máme vyprodáno!“, Čímž vyplňujete dějovou chybu ve skutečné epizodě, ve které Homer žádá nějaké T- košile, přestože jim bylo řečeno, že jsou vyprodané. Scéna po Homerově prvním setkání s mimozemšťanem, ve kterém prochází polem a píše „Yahhh!“ v trávě, napsal David M. Stern a přidal po přečtení originálu.

Kulturní reference

• Segmenty Leonarda Nimoye jsou předlohou paranormálních dokumentárních seriálů In Search Of ... , které Nimoy moderoval.
• Kromě vystoupení Muldera a Scullyovou, tato epizoda je k dispozici několik dalších odkazů na The X-Files .
  • Na Mulderově odznaku FBI je obrázek, na kterém je jen speedo ; toto je odkaz na scénu v epizodě Aktů X „ Duane Barry “, ve které měl David Duchovny na sobě jen speedo.
  • Ve scéně, kde Scullyová dává Homerovi test na detektoru lži, je v pozadí Kouřící muž .
• Budweiser Žáby se objeví v bažině, zpívání jejich jména, „Bud ... Weis ... ehm.“ Poté je sežere aligátor, který zavrčí „ Coors !“.
• Homerův návrh, aby s Bartem předstírali mimozemské setkání a prodali jej síti Fox, je narážkou na podvrh Alien Autopsy .
  • Když Homer líčí své zkušenosti náčelníkovi Wiggumovi, vzpomíná na mimozemšťana, který má sladký, nebeský hlas a vystupuje každý pátek večer „jako Urkel “, ze sitcomu ABC/CBS Family Matters .

Existuje také mnoho filmových odkazů.

Sestava FBI, kterou Al Jean popsal jako „nejnelegálnější výstřel“ v historii přehlídky, protože spisovatelé nedostali povolení použít žádnou z postav kromě Kang/Kodos.

• Marvin Marťan , Gort , Chewbacca , ALF a jeden ze sourozenců Kang a Kodos tvoří sestavu FBI.
• Hudba, kterou hraje Springfieldská filharmonie, pochází z filmu Psycho z roku 1960 .
• Vyprávěcí sekvence jsou založeny na filmu Plan 9 from Outer Space z roku 1959 .
• V názvu jedné kapitoly je fráze „Všechna práce a žádná hra dělá z Jacka tupého chlapce“ ad infinitum odkazem na film The Shining z roku 1980 .
• Pan Largo diriguje pět svých studentů ve hře na slavné tóny pěti tónů z filmu Blízká setkání třetího druhu z roku 1977 .
• Je vidět, že Jimbo Jones zobrazuje ceduli s nápisem „Alien vole: Potřebuji dva lístky na Pearl Jam “, což je odkaz na Blízká setkání třetího druhu .
• Milhouse hraje arkádovou hru Waterworld Kevina Costnera , která se pohybuje jen pár kroků, než bude muset vložit dalších čtyřicet čtvrtin, což je odkaz na překročení rozpočtu ve filmu Kevina Costnera z roku 1995 Vodní svět .
• Homer vysvětluje, že dostal nápad opakovat záběry z bezpečnostních kamer z „filmu o autobusu, který musel jezdit po městě rychlostí 50 a pokud by jeho rychlost klesla, explodoval“ ve vztahu k akčnímu filmu z roku 1994 Rychlost , přestože se Homer mylně domnívá, že se mu říkalo „ Autobus, který nemohl zpomalit “.

Recepce

Ve svém původním vysílání „The Springfield Files“ skončilo na 26. místě v hodnocení za týden od 6. do 12. ledna 1997 s hodnocením Nielsen 11,7, což odpovídá přibližně 11,3 milionu sledujících domácností. Jednalo se o třetí nejlépe hodnocenou show v síti Fox ten týden, po Aktech X a premiéře seriálu King of the Hill .

Al Jean a Mike Reiss získali Cenu Annie za nejlepší individuální úspěch: Produkce v televizní produkci za práci na epizodě.

Autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, prohlásili, že to byla „velmi chytrá epizoda, přičemž sestava je jedním z nejlepších vizuálních gagů všech dob“ .

IGN zařadila výkon Leonarda Nimoye v této epizodě a „ Marge vs. jednokolejka “ jako 11. nejlepší hostování v historii přehlídky. Total Film ' s Nathan Ditum zařadil Duchovny a Anderson výkony jako čtvrté nejlepší hostování v historii přehlídky.

Skeptical Inquirer hodnotil epizodu pozitivně a uvedl, že „Je vzácné, že se populární síťová televizní show v hlavním vysílacím čase stane pro skeptiky„ slam dunk “. Kritik Chris Knight spekuloval, že pokud se na Akty X jednoho dne zapomene, ti, kdo tuto epizodu uvidí, pravděpodobně stále ocení scénu s ALF, Chewbaccou a Marvinem Marťanem.

Reference

externí odkazy

• „The Springfield Files“ na The Simpsons.com
• „Kapsle epizody Springfield Files“ . Simpsonovi archiv .
• „Springfieldovy soubory“ na IMDb