Sue Sylvester Shuffle - The Sue Sylvester Shuffle

„ The Sue Sylvester Shuffle “ je jedenáctou epizodou druhé sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee a celkově třicátou třetí epizodou. Napsal jej Ian Brennan v režii Brada Falchuka a byl odvysílán bezprostředně po Super Bowl XLV 6. února 2011. V epizodě snaha rozptýlit studentskou rivalitu nutí fotbalový tým McKinley High a klub radosti spojit se. Když trenérka roztleskávaček Sue Sylvester ( Jane Lynch ) stáhne svůj tým z poločasové přehlídky mistrovského fotbalového zápasu, nesourodé skupiny se musí sejít, aby provedly rutinu a vyhrály zápas.

Údajně nejdražší post-Super Bowl epizoda, jaká kdy byla vyrobena, stála „The Sue Sylvester Shuffle“ 3–5 milionů dolarů. Představil více než 500 doplňků , včetně řady kaskadérských umělců. Zpravodajská moderátorka Katie Couric si zahrála jako sama sebe, což vyvolalo kontroverze tím, že se zasmálo televizní osobností Dinou Lohan . Epizoda představovala coververzí z pěti písní, včetně taneční představení " California Gurls " od Katy Perry a mash-up of Michael Jackson je‘ Thriller " s " Heads Will Roll " od Yeah Yeah Yeahs . Tvůrce série Ryan Murphy zvažoval použití epizody jako hudební pocty Jacksonovi. Představení se setkala se smíšeným přijetím od kritiků. S výjimkou „California Gurls“ bylo každé z čísel vydáno jako singly, dostupné ke stažení. Mash-up „Thriller / Heads Will Roll“ byl nejvyšší hitparádou ve všech regionech, v Austrálii dosáhl sedmnáctého místa.

V USA tuto epizodu sledovalo 26,8 milionu diváků, což z ní činí nejsledovanější epizodu Glee a bylo také nejlépe hodnoceným skriptovaným televizním vysíláním za poslední tři roky. To přijalo smíšené reakce od kritiků, kteří se lišili v jeho přístupnosti k publiku Super Bowl. Několik kritizovalo opakující se téma soupeření mezi fotbalem a veselím a shledalo „The Sue Sylvester Shuffle“ pod typickými standardy Glee .

Spiknutí

Sue Sylvester ( Jane Lynch ), trenérka roztleskávačky , je ze sportu rozčarovaná a ve snaze znovu získat její lásku plánuje během další soutěžní rutiny týmu vypálit Bretani z děla. Mezitím fotbalový trenér Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ) nechal školní fotbalisty připojit se k klubu Glee , New Directions, aby rozptýlil soupeření mezi studenty. Jako pomstu za nesouhlas s jejím dělovým plánem nechala Sue soutěž roztleskávaček Regionals přesunout na stejnou noc jako fotbalové mistrovství, takže její roztleskávačky nebudou v poločasové show k dispozici a donutí postižené členy čety odstoupit z klubu radosti. Nové směry režisér Will Schuester ( Matthew Morrison ) oznamuje, že členové klubu, včetně fotbalistů, vystoupí takové je rutina, plánování mash-up z Michaela Jacksona je‘ Thriller " s ‚ Heads Will Roll ‘ od Yeah Yeah Ano . Všímá si a podporuje talent Davea Karofského ( Max Adler ), tyrana, který dříve jednal násilně vůči členům klubu radosti. Když jsou fotbalisté napadeni členy školního hokejového týmu, Karofsky přesvědčí řadu fotbalistů, aby opustili klub radosti, což vedlo k tomu, že Beiste tyto hráče vyloučil ze hry mistrovství.

Aby se zajistilo, že hra bude pokračovat, připojí se k fotbalovému týmu členové klubu Rachel ( Lea Michele ), Mercedes ( Amber Riley ), Tina ( Jenna Ushkowitz ) a Lauren ( Ashley Fink ). Hra začíná pro McKinleyho špatně, a když je Tina během hry zraněna, kapitán Finn Hudson ( Cory Monteith ) přebírá kontrolu nad situací. Člen klubu Puck ( Mark Salling ) přesvědčil bývalé fotbalisty, aby se vrátili, a přesvědčil roztleskávačky Santanu ( Naya Rivera ), Brittany ( Heather Morris ) a jeho bývalou přítelkyni Quinn ( Dianna Agron ), aby opustili roztleskávačku a vystoupili na poločasová show. Pouze Karofsky odmítá účast, ale když vidí pozitivní reakci davu na rutinu, přidá se sám k sobě. Beiste vítá fotbalisty zpět a oni pokračují ve hře tím, že zastraší soupeře, oblečeni jako zombie z poločasové rutiny.

Sue's fandění prohrává na Regionals poprvé po sedmi letech a v televizním rozhovoru s Katie Couric je vyhlášena poraženou roku . Rozšiřující se hněv, rozpočet na roztleskávání je snížen kvůli tomu, že dělo je považováno za ohrožení života dětí. Peníze jsou poté předány klubu radosti, aby mohli zaplatit cestu do regionálních regionů. Karofsky odmítá Finnův návrh, aby se natrvalo připojil k klubu radosti. Nakonec Quinn políbí Finna a řekne mu, že jí jeho činy připomněly, proč ho miluje.

Výroba

V epizodě hrál host Katie Couric

„Sue Sylvester Shuffle“ je údajně nejdražší epizodou po Super Bowlu v televizní historii a také nejdražší epizodou Glee , která stojí 3–5 milionů $. Natáčení bylo zastaveno 10. prosince 2010 v důsledku několika členů obsazení smluvních angíny . Brzy následovalo vypuknutí chřipky a natáčení představení „Thriller“ se odložilo o čtyři týdny. Tato epizoda byla sponzorována společností General Motors , což umožňovalo omezené komerční přestávky. The Glee cast vystupoval ve dvouminutové reklamě Chevrolet během epizody. Na základě první epizody „ Matrace “ v sezóně předvedli představení „ Podívejte se na USA ve svém Chevroletu “.

Tvůrce seriálu Ryan Murphy zamýšlel „The Sue Sylvester Shuffle“ tematicky se podobat pilotní epizodě , přičemž ústřední myšlenkou byla „hudba spojující nesourodé lidi“. Spolutvůrce Brad Falchuk vysvětlil, že jedním z hlavních konfliktů seriálu byla vždy myšlenka „dvou světů“ v McKinley High: klub radosti a populární studenti. Uvedl, že tento nesoulad bude vyvrcholen v epizodě.

Moderátor zpráv Couric se v epizodě hostoval jako ona sama. Byla fanouškem seriálu před jejím odléváním, když ocenila jeho zvládnutí témat, jako je homosexualita , postižení a těhotenství dospívajících . Brian Stelter z The New York Times poznamenal, že její vzhled byl neobvyklý, protože kotvy z konkurenčních sítí - v případě Courica CBS - obvykle nevytvářely portréty v programech svých konkurentů. Pravidelný seriál Chris Colfer a opakující se hostující hvězda Darren Criss nebyly zahrnuty v původním návrhu scénáře, ale byly přidány tvůrcem série Murphym v pozdní revizi. Dalšími opakujícími se postavami jsou fotbalový trenér Shannon Beiste, členové klubu Glee Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ), Sam Evans ( Chord Overstreet ) a Lauren Zizes, roztleskávačka Becky Jackson ( Lauren Potter ) a školní tyrani Dave Karofsky a Azimio (James Hrabě). Byly představeny dvě nové postavy hrající fotbal : Scott Cooper a Strando, kteří E! publicistka Kristin dos Santos uvedla, že by mohla mít v seriálu stále větší roli, protože pokračovala. Nicméně, oni neudělali žádné další vnější okolnosti v pořadu ve své druhé sezóně. Kromě toho producenti najali pro epizodu ohnivé dýchače , žongléry a motocyklové kaskadéry . Bylo použito 500 doplňků , stejně jako Trojan Marching Band University of Southern California . V lednu 2011 zábavní web Zap2it oznámil, že filipínská zpěvačka Charice by se objevila jako výměnná studentka Sunshine Corazon a předvedla „ Meet Me Halfway “ od The Black Eyed Peas s konkurenčním glee klubem Vocal Adrenaline. Murphy však později uvedla, že Charice se do Glee nevrátí až do konce roku, ačkoli se do té doby nakonec také objevila v „ A Night of Neglect “.

Recepce

Hodnocení

V USA zhlédlo „The Sue Sylvester Shuffle“ 26,8 milionu diváků a získalo hodnocení/podíl 11,1/29 hodnocení/podíl Nielsen v demografické skupině 18–49 , což znamená nejvyšší hodnocení pro epizodu Glee . Díky tomu se epizoda stala nejlépe hodnoceným skriptovým vysíláním televizního seriálu za poslední tři roky. Epizoda pokračovala v trendu klesající retenční show Super Bowl. Dosáhla vyššího hodnocení než poslední skriptovaná úvodní show, The Office epizoda „ Stress Relief “, která následovala po Super Bowl XLIII , ale byla o 31 procent nižší v premiérovém díle televizního reality seriálu Undercover Boss , vysílaného po Super Bowl XLIV . Hodnocení i sledovanost se výrazně zvýšily oproti předchozí epizodě Glee „ A Very Glee Christmas “, kterou zhlédlo 11,07 milionu amerických diváků a při prvním vysílání v demografické skupině 18–49 získala 4,4/13 hodnocení/podíl.

V Kanadě, kde byla epizoda také vysílána 6. února 2011, dosáhla 2,16 milionu diváků a byla devátou nejsledovanější show týdne. Sledovanost klesla oproti předchozímu dílu, který sledovalo 2,37 milionu diváků a za tento týden se umístil na pátém místě. Australské vysílání této epizody, 14. února 2011, přilákalo 1,13 milionu diváků, čímž se Glee stal čtvrtým nejsledovanějším programem večera a nejsledovanějším v demografické skupině 18–49. Umístilo se na desátém místě v týdenním žebříčku sledovanosti. Zde sledovanost zaznamenala nárůst přibližně o 47% oproti předchozímu dílu „A Very Glee Christmas“, který se vysílal 7. prosince 2010, přilákal 769 000 diváků a za týden se nedostal do první padesátky. Ve Velké Británii tuto epizodu sledovalo 2,64 milionu diváků (2,21 milionu na E4 a 433 000 na E4+1), čímž se stala nejsledovanější show na kabelu za týden.

Kritická reakce

Epizoda se setkala se smíšenými reakcemi kritiků. Robert Bianco z USA Today zjistil, že postrádá zápletku a řidičskou morálku, ale cítil, že je přijatelná jako samostatná epizoda - taková, kterou by si mohli užít fanoušci i noví diváci. Naproti tomu Vicki Hyman z The Star-Ledger poznamenala, že navzdory zápletce zaměřené na fotbal by epizodu bylo těžké sledovat pro nové diváky přivedené Super Bowlem, vyžadující příliš mnoho znalostí předchozích dějů. New York ‚s Willa Paskin pocit, že Murphy prokázal‚naprosté pohrdání‘pro potenciální nové publikum. Navrhla, aby byl fotbalový tým McKinley High použit jako metafora pro nové diváky - kteří by si mohli Glee zamilovat, pokud by přijali jeho hudební čísla -, ale toto považoval za urážlivé, protože tým je zobrazován jako ignorant a netolerant. Kevin Fallon of The Atlantic našel epizodu postrádající Glee ‚s ‚obvyklým jízlivý vtip a emocionální potěžkat‘a kritizoval nedostatečné využívání Colfer a Criss.

Lisa de Moraes z The Washington Post zdůraznila celkovou nevolnost v pořadu a považovala Sue za nudu roztleskáváním meta-odkazu na samotnou sérii. Ona i Emily VanDerWerff z The AV Club negativně zaznamenali opakování známých dějů, jako je rivalita mezi fotbalovým týmem a veselým klubem a pokusy Sue zničit klub. VanDerWerff poznamenal, že Glee „stále hází stejné prvky do klobouku a vychází s podobnými výsledky, jako by jediná věc, do které někdo vynakládá veškeré úsilí, byla hudební čísla“. Hodnotila epizodu „C“ a označila ji za „nudnou“. Time ‚s James Poniewozik také vyjádřil k opakovanému předpokladu, což naznačuje, že sportovci oproti Geeks pozemku byl ten, s největší pravděpodobností bude přístupná do nové publikum. Celkově shledal epizodu „snadno zapomenutelnou“, kritizoval plochou charakteristiku, ale poznamenal, že i když ho série frustruje, stále miluje Glee , a to i přes jeho rozporuplnost.

Robert Canning z IGN také shledal, že se dlouhý příběh fotbalu vs. radosti opakuje, ale napsal, že vstup fotbalistů do klubu Glee byl „vítaným zvratem“, jakkoli spletitým a nerealistickým. Ohodnotil epizodu 8/10 a shledal ji „absurdně zábavnou“. Entertainment Weekly ‚s Ken Tucker považováno za epizodu‚najednou in-your-face a pod rukou, velmi chytrý o jeho samého cynismu.‘ Poznamenal, že i když byl Glee unavený , užíval si „The Sue Sylvester Shuffle“ a shrnul to takto: „Všechno v této epizodě bylo chaotické a svižné, ale nikdy jste neměli pocit, že by se hloupost vzdalovala producentům. Všechno se to sešlo. "

Rick Porter ze Zap2it kritizoval portrét Katie Couric za útok proti Dině Lohan . Během rozhovoru se Sue Couric uvádí Lohana a jejího psa Sparkyho jako neúspěšné uchazeče o poraženého roku. V předchozí epizodě se Glee také posmívala Lohanově dceři Lindsay . Porter měl pocit, že tah snížil Couricovu novinářskou důvěryhodnost, což Lohany považoval za snadné cíle. Canning však označil Couricův portrét za „možná nejzábavnější část epizody“ a de Moraes uvedl, že nejlepší linie epizody přichází, když se Sue „dívá Katie Couric přímo do očí a říká:„ Nenávidím tě, Diane Sawyer . “ "

Daily News ‚s Soraya Roberts vyjádřil úlevu, že spisovatelé nebyli naivní dost mít Karofsky ukončit epizodu vstupem do Glee klubu. Amy Reiter z Los Angeles Times se domnívala, že vývoj postavy Karofského byl nejlepším prvkem epizody, ale shledal, že jeho konfliktní emoce jsou spletité, a byl potěšen, že se stal obětí hokejového týmu.

Hudba

Představení

Murphy původně zamýšlel, aby byla tato epizoda druhou sezónou vzdávající hold jedné kapele nebo umělci, po epizodě Britney Spears „ Britney/Brittany “, a zvažovala pokrytí skladeb od Eltona Johna , Prince , The Beatles , Bruce Springsteena nebo Michaela Jackson. Ačkoli několik umělců souhlasilo s poctou, nakonec bylo rozhodnuto, že budou pokryty písně více aktů. Jako úvodní číslo bylo použito „ California Gurls “ od Katy Perry , kterou školní taneční skupina Cheerios předváděla jako taneční rutinu. Pocta původnímu Perryho hudebnímu videu, jeden prvek představuje roztleskávačky, které vypadají, že střílí oheň z jejich prsou. Falchuk, ředitel epizody, uvedl, že sekvence byla zařazena, aby přilákala mužské diváky Super Bowl, kteří by Glee běžně nesledovali . Rachel a Puck hrají duet písně „ Need You Now “ Lady Antebellum , jejímž cílem je předvést přednosti klubu Glee. Finn vede představení The Zombies „ She’s Not There “ jako poločasové zahřívací číslo a soupeřící a cappella pěvecký sbor Dalton Academy Warblers přednese „ Bills, Bills, Bills “ od Destiny's Child v čele s Blaine. Jako konečné číslo bylo použito spojení Jacksonovy písně „Thriller“ s „Heads Will Roll“ od skupiny Yeah Yeah Yeahs. V raných zprávách týkajících se epizody Lynch tvrdil, že Couric a Morrison provedou taneční číslo na píseň „ Tea for Two “, Vincenta Youmanse a Irvinga Caesara z muzikálu Ne, ne, Nanette z roku 1925 . Tuto pověst Murphy později rozptýlil.

Komentář

Katy Perry byla údajně nadšená výkonem její písně „ California Gurls “ v této epizodě.

Hudební vystoupení také přitahovalo smíšené komentáře. Ačkoli Perry byl údajně nadšený výkonem jejích „Kalifornských gurlů“, byl kritiky špatně přijat. VanDerWerffovi to připadalo překvapivě „slabé a bez života“ a Fallon to nazval „pomalým, nezábavným a, upřímně řečeno, nudným“. Reiter také považovala za nudné, popisovat to jako „propracovaného bufet bez chuti“, a Rolling Stone ‚s Erica Futterman kritizoval nevybočující, over-the-top choreografie.

Představení skladby „Need You Now“ ocenil Raymund Flandez z The Wall Street Journal , přestože ji označil za „katastrofálně netaktní“ volbu písně. On i Jenna Mullins z E! Online zpochybnil pravděpodobnost, že by country balada nadchla fotbalisty směrem k glee klubu. Entertainment Weekly ‚s Breia Brissey třídí výkon‚B +‘, se těší jednotu puk a Rachel, ale zjišťují, že chybí v originalitě. Stejnou známku dala „She’s Not There“, oceňující způsob, jakým výběr písně doplňoval děj epizody Finn/Quinn. VanDerWerff také přijal výkon pozitivně, označil to za jedno z lepších čísel v sezóně a Futterman cítil, že Monteithovy vokály se k písni „perfektně hodí“, oceňují zpočátku lichou choreografii pro zpestření představení. Reiter byl z kostýmů frustrovaný, když napsal, že díky makeupu zombie bylo obtížné choreografii sledovat.

Brisseyův nejnižší stupeň, „B−“, získal „Bills, Bills, Bills“. I když se jí líbilo kryt a cappella, Brissey zjistil, že je nevhodný v souvislosti opining že Glee ‚s nejlepší výkony jsou ty, které souvisejí s dějů, takže diváci investovat do své zprávy. Několik kritici vyjádřili podobné stížnosti a zároveň se těší písni sám, včetně Mullins, Futterman a Houston Chronicle ‚s Bobby Hankinson. Tucker měl pocit, že má „větší záblesk a elán“ než konečné číslo, ale také nesouhlasil s jeho nepříjemným zahrnutím, přičemž napsal, že to negativně ovlivnilo hybnost epizody. Fallon dal skladbě zcela pozitivní recenzi, naznačil, že to mělo být úvodní číslo epizody, a chválil jej jako „překvapivý, plný kouzla a vlastně tak trochu radostný“. Lisa Respers France z CNN přijala „zcela náhodný a bizarní“ výběr písní a napsala, že jí to připomnělo první sezónu, „když [ona nikdy nevěděla, co má očekávat a [...] byla často šťastně překvapena“. Reiter to také hodnotil příznivě a označil to za nejlepší výkon show. Ocenila zaměření na mimiku během představení, na rozdíl od propracovaných kostýmů, které se cítila vyrušena od ostatních čísel.

Bianco preferoval intimitu „Bills, Bills, Bills“ před „Thriller / Heads Will Roll“, což on i Hyman kritizovali za nadprodukci a střih. Zatímco Bianco našel konečné číslo anonymní, Hyman a Futterman schválili celkový výkon, zejména pokud jde o líčení a kostýmy. Flandez a Brissey to příznivě přirovnávali k poločasovým výkonům Super Bowl XLV, přičemž Brissey uvedla, že mashup udělal Jacksonovu spravedlnost a dal jí svůj nejvyšší stupeň epizody, „A−“. Roberts napsal, že představení „žilo v předvánočním humbuku“, ale cítil, že zbytek epizody „bledl ve srovnání“. VanDerWerff to příznivě poznamenal: „Několik minut bylo toto číslo na obrazovce, Glee bylo téměř všechno, co mohlo být, spojující zábavnou hudbu se šílenými produkčními hodnotami a postavami, které v danou chvíli přicházejí k určitým emocionálním realizacím, zvýšeným tak, jak je to u hudby. "

Historie grafů

„Bills, Bills, Bills“, „Need You Now“, „She's Not There“ a „Thriller / Heads Will Roll“, byly vydány jako singly, dostupné pro digitální stažení . Poslední tři skladby jsou také zahrnuty do šestého alba soundtracku , Glee: The Music, Volume 5 , a první je také obsaženo na sedmém albu soundtracku, Glee: The Music Presents the Warblers . Každá skladba se umístila na žebříčku Billboard Hot 100 a všichni kromě „She’s Not There“ se umístili na Canadian Hot 100 a australských žebříčcích ARIA . V USA debutovaly tři ze čtyř skladeb v čísle 10. února 2011: „Účty, účty, bankovky“ zadané na 79, „Need You Now“ na 72 a „Thriller / Heads Will Roll“ na 75 . Na žebříčku „Ona tam není“ debutoval 17. února 2011 na čísle 87, zatímco „Bills, Bills, Bills“ se vyšplhaly na 44, „Need You Now“ na 62 a „Thriller / Heads Will Roll“ na 38.

V Kanadě, tři mapovat dvouhry debutoval na 11. února 2011 chart. „Need You Now“ vstoupilo na své vrcholné pozici čísla 51. „Bills, Bills, Bills“ vstoupilo na číslo 86 a vyvrcholilo následující týden na 58. „Thriller / Heads Will Roll“ vstoupilo na 76 a dosáhlo vrcholu na 30. Singly 'Australské vydání je vidělo vstoupit do žebříčků 21. února 2011: „Účty, účty, účty“ na čísle 71, „Potřebuji vás nyní“ v 46 a „Thriller / Hlavy se budou kutálet“ v 17. Poté, co předtím vypadli z grafu Původní verze „Need You Now“ od Lady Antebellum byla znovu uvedena na číslo 31 ve stejném týdnu jako titulní strana Glee . „Thriller / Heads Will Roll“ se také podařilo zmapovat v Irsku s číslem 37 a na Novém Zélandu s číslem 38.

Viz také

• Thriller Michaela Jacksona
• Vzrušit svět
• Thriller (virální video)

Reference

externí odkazy

• „The Sue Sylvester Shuffle“ na Fox.com
• „The Sue Sylvester Shuffle“ na IMDb