Labutí princezna -The Swan Princess

Labutí princezna
Plakát k uvedení do kin
Režie	Richard Rich
Scénář:	Brian Nissen
Příběh od
Na základě	Labutí jezero od Petra Iljiče Čajkovského
Produkovaný
V hlavních rolích
Vypráví	Brian Nissen
Upravil
Hudba od	Lex de Azevedo
Produkční společnosti
Distribuovány	New Line Cinema (Spojené státy americké) Columbia TriStar Film Distributors International (International)
Datum vydání
Doba běhu	90 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	21 milionů dolarů
Pokladna	9,8 milionu dolarů

Labutí princezna je americký animovaný hudební fantasy film z roku 1994podle baletu Labutí jezero . Díky hlasovým talentům Michelle Nicastro , Howarda McGillina , Jacka Palance , Johna Cleese , Stevena Wrighta , Sandy Duncana a Steva Vinovicha film režíruje bývalýanimovaný režisér Disney Richard Rich s hudební partiturou Lex de Azevedo . Film byl distribuován společností New Line Cinema ve Spojených státech a společností Columbia TriStar Film Distributors International mimo USA (ačkoli Sony by získala domácí video práva k filmu po celém světě prostřednictvím dohody s produkční společností Nest Entertainment). To bylo propuštěno v kinech 18. listopadu 1994, a vydělal 9,8 milionu $ proti rozpočtu 21 milionů $, stává kasovní bomba , částečně kvůli bojující konkurenci s re-vydání The Lion King (1994). Film by později stal se populární přes domácí video vydání a od té doby byl následován sérií direct-to-video pokračování od roku 1997.

Ústřední melodii „ Far Longer than Forever “ hrají Regina Belle a Jeffrey Osborne . Píseň byla v roce 1995 nominována na Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň .

Spiknutí

Král William a jeho přítelkyně královna Uberta mají oba dítě; Uberta má syna jménem Derek a William má dceru Odette. Při oslavě Odettina narození si oba vytvoří plán, aby se setkali a trávili spolu každé léto v naději, že se do sebe zamilují a vezmou, aby mohli navždy spojit svá dvě království. Mezitím kancléř krále Williama, Sir Rothbart, plánuje vzít si království krále Williama pro sebe zvládnutím druhu temné magie známé jako Zakázané umění. William však odhalí své plány a Rothbart je zatčen. Navzdory výzvám k jeho smrti král William šetří Rothbartův život a navždy ho vyhání. Než Rothbart odejde, přísahá pomstu králi Williamovi, že získá zpět své síly a prohlásí vše, co William má za své.

William a Uberta uvedli svůj plán do praxe. Bohužel to selže, protože Derek a Odette se navzájem nenávidí jako děti, ale když dosáhnou dospělosti, zamilují se. Nicméně, Derek ukáže, že on ji miluje jen pro její krásu, přimět ji, aby ho odmítnout, a ona a její otec odejít zklamaný. Na cestě domů je přepadne Rothbart, který je nyní čarodějem a svými novými schopnostmi se promění ve „Velké zvíře“, unese Odette a smrtelně zraní Williama. Derek přichází na scénu a umírající William mu vypráví o Velkém zvířeti („Není to tak, jak se zdá“) a o tom, že Odette je pryč. Poté, co celé království hledalo a nenašlo žádné stopy po Odette, předpokládá, že je mrtvá. Uberta povzbuzuje svého syna, aby našel další princeznu, ale Derek je odhodlaný najít Odette, protože věří, že je někde ještě naživu.

Derek a jeho nejlepší přítel Bromley cvičí lov každý den v rámci přípravy na boj s Velkým zvířetem, s pomocí Ubertova komorníka , lorda Rogerse. Jinde Rothbart drží Odette v zajetí u Labutího jezera. Poté, co si ho odmítla vzít, seslal silné kouzlo, které během dne promění Odettu v labuť , zatímco ona se může v noci dočasně vrátit do své skutečné podoby, pokud stojí na jezeře, když se ho dotkne měsíční světlo. Během svého zajetí se spřátelí s želvou jménem Speed, francouzskou žábou jménem Jean-Bob, která o sobě tvrdí, že je princem , a irským papuchalkem jménem poručík Puffin.

Puffin a Odette (v její labutí podobě) letí společně, aby našli Dereka. Náhodou narazí na Dereka v lese, když hledá Velké zvíře. Derek se mýlí s Odette pro Velké zvíře (usoudil, že stvoření je posunovač ) a pokusí se ji zabít. Následná honička vede Dereka k Labutímu jezeru, kde je svědkem toho, jak se Odette při východu měsíce vrací k člověku. Ti dva spolu milují setkání a Odette řekne Derekovi, že aby kouzlo prolomil, musí složit slib věčné lásky a „dokázat to světu“. Následující večer Derek zve Odette na ples na zámku v naději, že se světu hlásí o své lásce k ní. Poté, co Derek odejde, však přijde Rothbart, který si vyslechl celý rozhovor, a řekne Odette, že se nikdy nedostane na ples, protože tu noc nebude „žádný měsíc“ . Aby toho nebylo málo, Rothbart přeměňuje svou veselou čarodějnickou pomocnici Bridget na dvojníka Odette, aby oklamal Dereka a složil slib špatné ženě, která zabije skutečnou Odette. V noci na ples Rothbart uvězní Odette (ve formě labutí) ve sklepení svého hradu spolu s Bromleym, kterého tu noc našel v lesích, zatímco převlečená Bridget dorazí na ples a tančí s Derekem, kdo si není vědom její skutečné identity.

Mezitím se Puffinovi, Speedovi a Jean-Bobovi podaří osvobodit Odette ze sklepení soubojem se dvěma hladovými aligátory a ona odletí na hrad varovat Dereka, ale je příliš pozdě; Derek složil slib špatné dívce. V tu chvíli vtrhne Rothbart a vesele odhalí Derekovi falešnou Odetovu pravou podobu. Derek si uvědomil svou chybu a následuje Odette zpět do Labutího jezera, kde se konečně naposledy promění zpět do své lidské podoby. Když drží Odette v náručí, řekne Derekovi, že ho miluje, než nakonec zemře. Zlomený a rozzuřený Derek se postaví Rothbartovi a požaduje, aby kouzlo odvolal, a Rothbart to slíbí, ale pouze v případě, že ho Derek porazí. Rothbart se promění ve Velké zvíře a následuje bitva, ve které přemůže Dereka. Odetovi zvířecí přátelé však získají Derekův luk a Bromley, který také unikl ze sklepení, poskytne Derekovi jediný šíp, který Derek vystřelí do srdce Velkého zvířete a zabije ho.

Poté Derek se slzami v očích vyznává svou lásku k Odette, protože si uvědomuje, že je to osoba, kterou Odette pro ni miloval, a ona se vrací k životu; kouzlo na ni je přerušeno. Derek a Odette se vezmou a společně s Rogersem, Bromleyem, Ubertou, sluhy krále Williama a zvířaty se přestěhují do bývalého hradu Rothbarta. Mezitím Bridget vykupuje sama a zamiluje se do Uberta je lokaj , pane Chamberlain, Puffin stává armádním generálem labutí, Odette políbí Jean-Bob, který jde do křeče, ale není proměnit v prince a Odette a Derek žít šťastně až do smrti po.

Hlasové obsazení

Výroba

Poté, co předtím režíroval Fox and the Hound (1981) a The Black Cauldron (1985) na Walt Disney Feature Animation v Burbanku v Kalifornii, byl Richard Rich kritizován jako spoluředitel Oliver & Company (1988), dokud nebyl vyhozen z celovečerní animace Disney prezident Peter Schneider . Po svém odchodu z Disney následně založil vlastní studio Rich Animation Studios s přibližně 26 zaměstnanci, ve kterém většina jeho klíčových zaměstnanců pocházela ze společnosti Disney , včetně marketingového šéfa společnosti Matta Mazera. Následně Jared F. Brown ze společnosti Living Scriptures, Inc. využil Richa k produkci půlhodinových animovaných videí na základě čtení audiokazet z Knihy Mormonovy .

Rich, inspirovaný úspěchem animovaných filmů Dona Blutha a renesancí animovaných filmů z počátku 90. let minulého století , se Rich rozhodl upravit německou verzi pohádky Labutí jezero . Během produkce scénář prošel během dvou let dvanácti návrhy. Rich se později pokusil prodat svůj scénář několika hollywoodským studiím, ale bez úspěchu. Později Brown přišel na myšlenku na sloučení Rich Animation Studios, Family Entertainment Network a Cassette Duplicators Inc., operace kopírující kazety ve West Valley City , Utah, do jedné produkční holdingové společnosti Nest Entertainment .

Film byl vytvořen ruční malbou cels, únavnou technikou, která způsobila, že Richovi a jeho posádce trvalo více než čtyři roky, než vyrobili konečný produkt. Většina malby cel byla provedena v Hanho Heung-Up v Soulu v Jižní Koreji. Celkově během produkce filmu pracovalo 275 animátorů a umělců.

Hudba

Davida Zippela oslovil Richard Rich, aby složil písně pro Labutí princeznu , zatímco partituru složil Lex de Azevedo .

Ústřední píseň „ Far Longer than Forever “ napsali textaři de Azevedo a Zippel. V animovaném filmu z roku 1994 píseň zpívali vokalisté Liz Callaway (jako zpívající hlas princezny Odette) a Howard McGillin (jako mluvící a zpívající hlas prince Dereka). V závěrečných titulcích, pop/ R & B ztvárnění písně bylo provedeno nahrávacími umělci Regina Belle a Jeffrey Osborne . Michelle Nicastro zpívá reprízu písně v pokračování z roku 1997, Escape From Castle Mountain.

The New York Times napsal „Melodie„ Far Longer Than Forever “... odráží prvních pět tónů Krásky a zvířete . S Bobem je všechno s Betterem považováno za nejlepší píseň filmu, protože „je zbaven všech hloupých rýmovacích schémat, která zasáhla zbytek písní ve filmu“. Průvodce animovaným filmem poznamenal, že píseň měla téma víry. Komerční singl „Far Longer Than Forever“ vydali společně Sony Wonder a Sony 550 Music . MusicHound Soundtracks: The Essential Album Guide to Film, Television and Stage Music nazval „zdánlivě povinnou velkou baladu“ „extrémně otravnou“ kvůli „úderu [zcela odlišnou uměleckou notou“ v kontextu hudební krajiny filmu. The Motion Picture Guide 1995 Annual: The Films z roku 1994 uvedl, že „téma lásky“ si zaslouží Zlatý glóbus. Star-News považovali skladbu za „neodbytnou“ a poznamenali, že publikum se melodie „rychle nasytí“.

„Far Longer than Forever“ byl v roce 1995 nominován na Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň .

Uvolnění

Když se Labutí princezna blížila k dokončení, společnost New Line Cinema koupila distribuční práva ve Spojených státech, zatímco práva na distribuci do zahraničí získala společnost Columbia TriStar Film Distributors International .

Marketing

Pillsbury spolupracuje s Turner Home Entertainment pro marketingovou kampaň na podporu vydání domácího videa filmu.

Domácí média

Turner Home Entertainment poprvé vydal The Swan Princess na VHS a LaserDisc ve sbírce Turner Family Showcase 3. srpna 1995 a prodalo se ho přes 2,5 milionu kusů. Mimo Spojené státy ji Columbia TriStar Home Video vydala na VHS. 30. března 2004 vydala společnost Columbia TriStar Home Entertainment film poprvé na DVD. DVD speciální edice obsahuje několik doplňků, včetně upoutávek, funkce pro čtení, funkce pro zpívání a her. Společnost Sony Pictures Home Entertainment později DVD znovu vydala 18. srpna 2009. Bylo také vydáno jako dvojité DVD s jeho pokračováním The Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Kingdom . Blu-ray verze filmu byla vydána 29. října 2019 spolu s digitální exkluzivitou v rozlišení 4K UHD HDR k 25. výročí.

Recepce

Kritická reakce

Labutí princezna získala příznivé recenze. Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu tři ze čtyř hvězdiček a řekl: „Navzdory poměrně omezeným zdrojům, které má k dispozici, Richard Rich ukazuje, že chápe nedávnou animovanou renesanci Disney a dokáže vytvořit část stejné magie. není ve stejné lize jako velká čtyřka Disney a nemá stejnou přitažlivost pro dospělé, ale jako rodinná zábava je zářivá a veselá a má své momenty. “ Podobně Hal Hinson z The Washington Post řekl, že to byl lepší film než The Lion King , chválil jeho „plynulé, neuspěchané tempo“ a „bujný, originální smysl pro barvu“, přestože skóre považoval za „[ne] strašně výrazné“.

Brian Lowry z Variety řekl, že film byl „technicky působivý, ale poněkud plochý a malátný příběh“. James Berardinelli ze společnosti ReelViews dal filmu 2,5 hvězdičky ze 4 a napsal, že „velká část Labutí princezny je banální a neinspirovaná“, ačkoliv dodal: „Navzdory svým problémům je Labutí princezna ve skutečnosti jednou z lepších animovaných produkcí, které nepocházejí od společnosti Disney. za chvíli “. Gene Siskel z The Chicago Tribune dal filmu dvě ze čtyř hvězd, jejichž napsání filmu je "ležérně nakreslený příběh nudného prince a princezny trápených tupým čarodějem. Písně jsou slabé a mezi principy není vytvořen žádný vztah." Na Rotten Tomatoes , Labutí princezna má rating schválení ve výši 50%, na základě 12 recenzí s průměrným skóre 5.4 / 10.

Pokladna

Labutí princezna se do kin ve Spojených státech dostala 18. listopadu 1994 a o víkendu otevření vydělala jen 2,4 milionu dolarů. Nakonec to mělo celkový domácí hrubý zisk 9,8 milionu dolarů oproti rozpočtu 21 milionů dolarů, což se stalo kasovní bombou , většinou kvůli bojující konkurenci s několika dalšími rodinnými filmy a opětovnému vydání Lvího krále .

Opětovné vydání Disneyho Lvího krále právě v době, kdy byl tento film vydáván, bylo Variety vnímáno jako „sabotáž“ .

Viz také

• labutí jezero
  • Labutí jezero (1981 film)

Reference

externí odkazy

• Labutí princezna na IMDb
• Labutí princezna na AllMovie