Sweeney -The Sweeney

Sweeney
Sweeney tituly.jpg
Úvodní tituly Sweeney (série 1–3).
Vytvořil Ian Kennedy Martin
V hlavních rolích John Thaw
Dennis Waterman
Garfield Morgan
Námětový hudební skladatel Harry South
Země původu Spojené království
Původní jazyk Angličtina
Počet sérií 4
Počet epizod 53
Výroba
Výkonní producenti Lloyd Shirley
George Taylor
Výrobce Ted Childs
Výrobní místa Západní Londýn
Jihovýchodní Anglie
Doba běhu 50 minut
Produkční společnosti Euston Films Ltd
Thames Television
Distributor Fremantle Media
Rozpočet 266 000 GBP za epizodu
Uvolnění
Původní síť ITV
Původní vydání 2. ledna 1975  - 28. prosince 1978 ( 1975-01-02 )
 ( 1978-12-28 )
Chronologie
Předchází Regan (1974)

Sweeney je britské televizní policejní drama ze 70. let minulého století sezaměřením na dva členy Flying Squad , pobočky metropolitní policie specializující se na boj s ozbrojenou loupeží a násilnou kriminalitou v Londýně. To hraje John Thaw jako inspektor Jack Regan a Dennis Waterman jako jeho partner, detektiv seržant George Cartera. Název programu pochází z „ Sweeney Todd “, což je Cockney rýmující slang pro „Flying Squad“. Jeho velmi velká popularita ve Velké Británii přispěla k produkci dvouspin-offů celovečerního filmu , Sweeney! a Sweeney 2 .

Produkoval dceřinou společností Thames Television Euston Films pro vysílání v síti ITV , série byla vyvinuta z Regan , televizní film napsal Ian Kennedy Martin , bratr Troy Kennedy Martin , který napsal několik epizod a také druhý celovečerní film. Na začátku devadesátých let se opakování vysílalo na UK Gold a v současné době se opakovalo na ITV4 .

Pozadí

Sweeney byl vyvinut z jednorázového televizního dramatu nazvaném Regan , televizní film, který je 90 minut Ian Kennedy Martin napsal pro Thames Television ‚s křeslo Cinema řady v roce 1974. Součástí Regan byla speciálně napsána pro John Thaw , který byl od tentokrát přítel Iana Kennedyho Martina, s nímž pracoval v 60. letech na televizním dramatickém seriálu Redcap .

Od samého začátku byla Regan považována za potenciální sérii. Poté, co televizní film dosáhl vysokého hodnocení, začala práce na vývoji vlastní série. Ian Kennedy Martin měl v úmyslu, aby série byla převážně studiová, více dialogů a méně akce, ale producent Ted Childs s tím nesouhlasil, a v důsledku toho se Ian Kennedy Martin s projektem rozešel. Childs jej produkoval na 16mm filmu , formátu, který v té době umožňoval mnohem menší filmovou jednotku než videokazeta. Díky tomu bylo možné střílet téměř výhradně na místě, což pomohlo sérii zarážející míru realismu, a použít techniky střihu filmu, které mu umožnily dát show velkou zaujatost vůči akčním sekvencím.

Televizní hra a následující série byly pověřeny Thames Television a produkovány její filmovou divizí Euston Films . Původně byl vysílán na ITV mezi 2. lednem 1975 a 28. prosincem 1978 v 21: 00–22: 00 ve všední dny (obvykle v pondělí), s opakovaným promítáním ve stejnou dobu až do začátku 80. let minulého století.

Spisovatelé dostali přísná pravidla, která je třeba dodržovat: „Každá show bude mít celkovou dobu promítání (minus názvy) 48 minut 40 sekund. Každý film se otevře upoutávkou až na 3 minuty, po které budou následovat úvodní názvy. Příběh se bude odehrávat ve třech dějstvích, přičemž každé nebude mít více než 19 minut a ne méně než 8 minut. Regan se objeví v každé epizodě, Carter přibližně v 10 ze 13 epizod. Kromě těchto hlavních postav by měly skripty být založen na třech hlavních mluvících částech, s až deseti menšími mluvními částmi. "

Je to rychlá akční série, která zobrazuje nelítostný boj Jednotky proti ozbrojené loupeži; ale přesto obsahuje značnou míru humoru. V současné době má vysoký stupeň násilí na obrazovce a není známo, že by v epizodě došlo k několika úmrtím.

Dříve se většina dramat představujících policii vyhýbala tomu, aby je uváděla jako omylná. Policie v The Sweeney je brutální a násilná při jednání se zatvrzelými londýnskými zločinci a je náchylná k prořezávání zatáček a ohýbání zákonů. Série ukazuje poněkud realističtější stránku policie, často zobrazující nerespektování autority, pravidel a „systému“, pokud svou práci dokončí. Až do The Sweeney to bylo téma, které britská televize do značné míry ignorovala. Vlastní povědomí seriálu o průlomu na nové půdě je evidentní v epizodách jako „Trojan Bus“ z druhé série, ve které Regan krátce píská námět na Dixona z Dock Green po obzvláště elementární detektivní práci.

Série odráží skutečnost, že byla vytvořena v temném období pro skutečnou létající jednotku, která byla na konci sedmdesátých let veřejně odsouzena za účast na úplatkářství , korupci a příliš úzkých vztazích se zločinným bratrstvím. Skutečný velitel Flying Squad, detektivní vrchní superintendant Kenneth Drury, byl usvědčen z pěti trestných činů korupce a 7. července 1977 uvězněn na osm let (což možná inspirovalo dějový prvek ve filmu Sweeney 2 ). Poté bylo zahájeno interní vyšetřování s názvem Operace Countryman s cílem potlačit korupci.

Obsazení a postavy

Hlavní postavy

Hlavními dvěma postavami byli inspektor Jack Regan a detektiv seržant George Carter. Jejich vyšším důstojníkem byl DCI Frank Haskins. Když však byl DCI Haskins přidělen k jiným povinnostem nebo vyšetřování, příležitostně se Flying Squad ujali jiní vyšší důstojníci.

Jack Regan

John Thaw hraje detektiv inspektora Johna „Jacka“ Alberta Regana, tvrdého policistu, často frustrovaného byrokracií Scotland Yardu. Původem pochází z Manchesteru (jako sám Thaw), je už několik let v Londýně, takže se jeho přízvuk změnil, ale stopy jeho severního původu jsou stále evidentní. Příležitostně se také odvolává na své severní kořeny (špatná výchova, práce jeho otce na Manchester Ship Canal ), které přináší škádlení od londýnského George Cartera, například hučení „ The Red Flag “. Silný pijan a kuřák (komicky je někdy viděn při krádeži cigaret jiných lidí) má Regan určitý úspěch u žen - i když ne tolik jako Carter nebo v jedné epizodě DCI Haskins. Může být viděn tak rychle pěstmi. Má bývalou manželku Kate a dceru Susie, kteří žijí v Ruislipu ; v poslední epizodě první série, „Abduction“, je Susie unesena.

Regan pomáhá bývalému informátorovi, jehož syn je unesen v „Feet of Clay“ (řada 4); a jeho sympatické tlačení umožňuje jeho šéfovi Haskinsovi požádat o pomoc, když jeho žena zmizí po poruše, v "Oběti" (řada 4); je to Regan, kdo ji najde. Regan může ohýbat pravidla, aby dosáhla požadovaného výsledku: například vymyšlení důkazů a zajištění únosu zločince v „Pěšce královny“ a nezákonné vstupování do soukromých nemovitostí a vyhrožování lhaním o tom, že byl napaden vězněm, aby získat informace v Regan . Navzdory tomu není ochoten podvádět pro osobní zisk: přináší ostré potlačení zkorumpované mědi ve „Bad Apple“ a odmítá vzít úplatek ve „Golden Fleece“.

Ve skupině je neformálnost vším. Všichni nazývají DCI Haskins jednoduše „Haskins“ (kromě jeho tváře), ačkoli ho Regan občas nazývá křestním jménem Frank. Nikdo nikdy neřekl Reganovi „pane“ - kromě padouchů nebo někdy Cartera, když mluvil s Haskinsem. Pro Jednotku je vždy jednoduše „Guv'nor“ nebo jen „Guv“. Na oplátku vždy nazývá Cartera a ostatní členy Squad jejich křestními jmény nebo příležitostně přezdívkami. Když je mimo službu, jsou s Georgem Carterem přátelé a kamarádi pijící, takže mu v soukromí Carter říká „Jack“. To vše je v souladu s rozšířenou policejní konvencí.

Regan jezdí kolem Ford Consul (Granada Mark I based) (1972–1975) 3.0 GT. Ačkoli je v seriálu viděn sám řídit různá auta, vždy má řidiče - obvykle Billa (uncredited role hraje Tony Allen) - když používá konzula Granadu (a podobné modely Ford Granada používané v pozdějších příbězích), které sloužily jako Squad car: když Squad cestoval, vždy jeli „mobem handed“ (ve značném počtu). Regan je vidět, že má také své vlastní auto mimo Squad, Mark II Ford Cortina .

George Carter

Dennis Waterman hraje detektiva seržanta George Hamiltona Cartera, který pochází z jižního Londýna ; v pilotní epizodě ho Regan hledá kvůli jeho znalostem oblasti jižního Londýna. Jeho věk je uveden v epizodě „Hit and Run“ jako 26. Na časové ose seriálu se dozvídáme, že George předtím byl ve skupině, ale z rodinných důvodů skončil (srov. Regan a „Jigsaw“). George byl ženatý s Alison Carterovou, učitelkou, ale ovdověl v epizodě „Hit and Run“, když Alison omylem zavraždí gang pašeráků diamantů. Je to bývalý amatérský boxer , jak ukazuje pilotní Regan , a v epizodě „Chalk and Cheese“ je popsán jako hráč s profesionálním boxerským potenciálem. Stejně jako jeho nadřízený má rád drink (i když méně než Regan) a oceňuje fotbal a - po smrti své ženy - atraktivní ženy. Carter není tak potenciálně násilný ani agresivní jako Regan a obvykle hraje roli „dobrého policajta“.

Frank Haskins

Garfield Morgan hraje detektiva vrchního inspektora Franka Haskinsa, který je ženatý se třemi dětmi na internátních školách a je Reganovým přímým nadřízeným. Před časovou osou série provedla postava „ národní službu ve sboru signálů v menší zpravodajské roli“ (jak bylo odhaleno v epizodě „Zůstaňte šťastní, co?“). Je často viděn v rozporu s Reganem, který dává přednost konvenčnějším policejním metodám „podle knihy“.

Hlavními „Haskinsovými epizodami“ jsou „Zlaté rouno“, ve kterém je zřízen jako oběť vyšetřování korupce, a „Oběti“, v nichž jeho manželka trpí duševním zhroucením, které se připisuje jejím vzpomínkám na potrat. Ačkoli se objevil v úvodních titulcích každé epizody prvních tří sérií, neobjevil se ve všech.

Postava nebyla přítomna na začátku čtvrté, poslední série, a jeho roli převzali další nadřízení, jako například detektiv vrchní inspektor Anderson v podání Richarda Wilsona a hlavní detektiv superintendant Braithwaite v podání Benjamina Whitrowa . Haskins vrátil několik epizod do čtvrté série. Existují dvě verze úvodních titulků čtvrté řady - jedna s Haskinsem a jedna bez ní.

Další opakující se postavy

Tým

V raných epizodách má tým řadu řidičů včetně Len ( Jack McKenzie ) (první dvě epizody) a Fred (Denis DeMarne) (v epizodě „Jigsaw“). Epizoda „The Placer“ v první sérii však představuje postavu Billa řidiče (hraje ho Tony Allen, který následně pracoval jako manažer šatníku v mnoha pozdějších projektech Johna Thawa), a zůstává konstantou celé série, přestože hraje ve většině epizod periferní, nemluvící roli.

Detektiv seržant Tom Daniels ( John Alkin ) je nejvýznamnějším členem podpůrné jednotky. Dalšími členy jsou seržant Kent, detektiv Constable Thorpe (Martin Read) a DS Matthews (John Flanagan) v první sérii, DC Jerry Burtonshaw ( Nick Brimble ) (série 1-2, 4) a DC Jellyneck (James Warrior) ). Detektivní vrchní dozorce Maynon ( Morris Perry ) se příležitostně objevuje jako vyšší důstojník a je vnímán jako ochotnější než Haskins ohýbat pravidla, aby dosáhl výsledku v epizodě „Královnin pěšec“. S Haskins nepřítomný, semi-pravidelný vyšší důstojník s názvem DCS Braithwaite ( Benjamin Whitrow ) se objeví v sérii 4.

Rodina

Mezi další hlavní postavy patří blízká rodina tří hlavních rolí.

Reganova bývalá manželka Kate se objeví v epizodě „Abduction“, poté, co předtím vystupovala v pilotovi; a jeho dcera Susie ( Jennifer Thanisch ) se objevuje v několika epizodách, především v "Únosu".

Carterova manželka Alison ( Stephanie Turnerová ) je viděna, jak se ho pokouší odměnit od jednotky v epizodě „Jigsaw“, zatímco její nepřátelství vůči Regan je zřejmé v epizodě „Abduction“. Je zavražděna v případě mylné identity v epizodě „Hit and Run“. V komentáři DVD k „Únosu“ je uvedeno, že důvodem bylo to, že herečka (Stephanie Turner) žádala příliš mnoho peněz, aby se mohla v seriálu nadále objevovat. Její smrt byla pro show výhodná, protože Cartera uvolnila, aby hrál „volnější“ roli - a umožnila dalšímu rozvoji jeho žertování s Regan, která se stala velmi populární součástí show. Stephanie Turner se dále objevila v Juliet Bravo , kterou také navrhl a částečně napsal Ian Kennedy Martin.

Doreen Haskins v některých epizodách vystupuje, přestože předposlední epizoda „Oběti“ pojednává o jejím zhoršujícím se duševním zdraví a vrací se k tématu dopadu práce na rodinný život. V té epizodě se objeví také jedno ze tří Haskinsových dětí, Richard.

Hostující hvězdy

Hostující hvězdy v pořadu zahrnuty:

ɫ George Cole a Dennis Waterman pokračovali ve hře Minder .
ɫ̩ɫ̩ Morecambe a Wise se objevili na oplátku za Thaw a Waterman, kteří se objevili v jejich show.

Během představení se v show objevilo také mnoho začínajících herců, například:

Výroba

Natáčení každé epizody normálně trvalo 10 pracovních dnů, přičemž denně se natočilo asi pět minut upraveného času na obrazovce. Kvůli tomu musel být počet různých míst natáčení omezen na 10, tj. Jedno místo denně. V produkční kanceláři Euston Films v Colet Court byl postaven Hammersmith, stálý soubor kanceláří Flying Squad (postavami označovaný jako „Továrna“), který poskytoval alternativní možnost pro případy, kdy nepříznivé počasí omezovalo denní střelbu. Dva dny by se normálně strávilo natáčením na scéně, což odpovídá 10 minutám jakékoli epizody odehrávající se v kancelářích. Natáčení probíhalo přes jarní, letní, podzimní a zimní měsíce; venkovní noční fotografování bylo drahé a v každé epizodě bylo omezeno na tři minuty externího nočního materiálu.

Každá epizoda měla osm a půl týdne plán produkce: předtýdenní dva týdny (pro casting , hledání lokací atd.), Dvoutýdenní natáčení, čtyřtýdenní úpravy obrázků (první dva týdny se překrývaly s natáčením), dvoutýdenní úpravy zvuku a dva a půl dne dabing .

Místa natáčení

Většina míst použitých pro natáčení filmu The Sweeney byla v oblasti západního Londýna - konkrétně Acton , Chiswick , Shepherd's Bush , Hammersmith , Fulham , Earl's Court , Kensington & Chelsea a Notting Hill , poblíž sídla Euston Films v Colet Court v Hammersmithu. London Docklands , opuštěný v té době byly ideální pro umístění natáčení sekvencí. Úvodní tituly byly natočeny v Colet Gardens. Nicméně, další pozoruhodná místa v Londýně, jihovýchodní Anglii a dále byly také použity pro natáčení epizod přehlídky a zahrnoval:

Epizody

Regan , vyrobený jako součást série Křeslo na křeslo , byl poprvé uveden 4. června 1974. Celkově byly vyrobeny čtyři série, řada One se vysílala v období od ledna do března 1975 a řada Two následovala v období od září do listopadu téhož roku. Série tři byla vysílána v období od září do prosince 1976, přičemž poslední série byla uvedena o dva roky později od září do prosince 1978. Dva 90minutové hrané filmy Sweeney! a Sweeney 2 , byly vydány v letech 1977 a 1978 mezi třetí a čtvrtou sérií.

Řada 1

Propagační epizoda ukázaná tisku byla „Tenký led“, která obsahovala relativně lehký a poněkud humorný příběh, nějakou komedii a mezinárodní lokace.

Epizody z první série zahrnovaly „Ringer“, kde se tým pokoušel zabránit tomu, aby se z vězení vynořil zločinec, „Jackpot“, „Stoppo Driver“ a „Abduction“ (ve kterém byla unesena Reganova dcera Susie), druhá se zaměřila na napětí, které práce kladla na rodinný život. „Jigsaw“ jemně ilustroval pozadí a rodinný život Regana a Cartera; probíhají paralely mezi neutěšenou situací rodiny hlavního padoucha a Reganinou vlastní domácí situací.

Počáteční epizody se vyznačují velkou mírou nepřátelství a nedůvěry mezi Reganem a jeho vyšším důstojníkem Haskinsem, který se v jedné epizodě („Ringer“) pokouší oddělit Cartera od Regana, aby pomohl Carterově kariéře.

Epizoda „Královnin pěšák“ je ukázkou toho, jak je Regan ochotná ohýbat pravidla, aby dosáhla výsledku, protože si vytváří důkazy, nelegálně otevírá soukromou poštu a dokonce zařizuje únos jednoho ze zločinců, aby získal kýžený výsledek.

Epizody řady 1

Všechny epizody byly vysílány v roce 1975 na ITV, ve čtvrtek ve 21:00.

Epizoda č Titul Původní datum vysílání
1 "Vyzvánění" 2. ledna 1975 ( 1975-01-02 )
Detektivní inspektor Jack Regan ohrožuje operaci a přijde o auto své přítelkyně.
2 "Jackpot" 9. ledna 1975 ( 1975-01-09 )
Regan a jeho tým jsou podezřelí z kapesného 35 000 liber.
3 "Tenký led" 16. ledna 1975 ( 1975-01-16 )
Reganovo odhodlání chytit podvodníka vede ke konfliktu s vyššími důstojníky.
4 „Pěšec královny“ 23. ledna 1975 ( 1975-01-23 )
Tři podvodníci odcházejí ze dvora jako svobodní muži. Regan je odhodlaná získat přesvědčení a plánuje, aby jeden z nich obrátil královniny důkazy .
5 "Vykružovačka" 30. ledna 1975 ( 1975-01-30 )
Regan se pokusí přibít zločince za loupež a setká se s odporem MP.
6 "Night Out" 06.02.1975 ( 1975-02-06 )
Regan dostane podezření na pozvání strávit noc venku se starým přítelem.
7 "Rytíř" 13. února 1975 ( 1975-02-13 )
Regan se utají a rozbije prsten únosců nákladních vozidel.
8 "Titulní příběh" 20. února 1975 ( 1975-02-20 )
Krásná novinářka dělá Regan problémy.
9 "Zlatý chlapec" 27. února 1975 ( 1975-02-27 )
Náhodné setkání v hospodě staví Regan na stopu lupičů zlatých slitků .
10 "Stoppo Driver" 06.03.1975 ( 1975-03-06 )
Šéf gangu plánuje vydírat řidiče Flying Squad, aby řídil útěk.
11 "Big Spender" 13. března 1975 ( 1975-03-13 )
Velké utrácení peněz vedlo Regana ke Smithům - a další případ.
12 "Kontaktní jistič" 20. března 1975 ( 1975-03-20 )
Regan se snaží dokázat, že podmínečně propuštěný vězeň nemá nic společného s razií v bance.
13 "Únos" 27. března 1975 ( 1975-03-27 )
Reganova dcera je unesena.

Všechny epizody Series 1 byly natočeny v roce 1974.

Řada 2

Epizody „Tváře“ a „Nezabiješ“ byly vysílány během druhé série. V prvním z nich komunistická skupina (která se zdá být německá, s ozvěnami tehdejší západoněmecké komunistické teroristické skupiny gang Baader-Meinhof ) pořádá loupeže, aby získala prostředky na svou věc. Do skupiny však pronikla britská tajná služba MI5, což vedlo k meziresortní politice mezi policií a bezpečnostními službami. „Nezabiješ“ představuje napjatou situaci rukojmí uvnitř banky, kde Haskins stojí před dilematem, zda riskovat životy rukojmí zastřelením zločinců.

Mezi další zajímavosti patřila dvojice epizod „jazyk na tváři“, „Golden Fleece“ a „Trojan Bus“, kde vystupují dva namyšlení, ale sympatičtí australští padouši v podání britských herců Patricka Mowera a George Laytona ; a vážnější epizodu „Hit and Run“, ve které je zavražděna Carterova manželka Alison.

Epizody řady 2

Všechny epizody byly vysílány v roce 1975 na ITV, v pondělí ve 21:00.

Ep. Ne Titul Původní datum vysílání
1 "Křída a sýr" 1. září 1975 ( 1975-09-01 )
2 "Tváře" 08.09.1975 ( 1975-09-08 )
3 "Supersnout" 15. září 1975 ( 1975-09-15 )
4 "Velký bratr" 22.září 1975 ( 1975-09-22 )
5 „Hit and Run“ 29. září 1975 ( 1975-09-29 )
6 "Past" 06.10.1975 ( 1975-10-06 )
7 "Zlaté rouno" 13. října 1975 ( 1975-10-13 )
8 "Mák" 20. října 1975 ( 1975-10-20 )
9 „Zůstaň šťastný, co?“ 27. října 1975 ( 1975-10-27 )
10 "Trojský autobus" 3. listopadu 1975 ( 1975-11-03 )
11 „Chci toho muže!“ 10. listopadu 1975 ( 1975-11-10 )
12 "Vesnický kluk" 17. listopadu 1975 ( 1975-11-17 )
13 „Nezabiješ“ 24. listopadu 1975 ( 1975-11-24 )

Všechny epizody Series 2 byly natočeny v roce 1975.

Řada 3

Epizoda „Taste of Fear“ představila násilného psychopatického zločince Tima Cooka ( George Sweeney ), armádního dezertéra, jehož zkušenosti v Severním Irsku ho roztrpčily. Cook se také objevil v pozdější epizodě „Na útěku“.

Další epizody zkoumaly různá témata: „Tomorrow Man“ zaměřený na střet mezi tradičními policejními metodami a novějšími technologičtějšími způsoby řešení zločinu, metody, které v moderním světě způsobily zločiny, jako jsou ty, které jsou popsány v The Sweeney - například darebáci v punčochových maskách provádějících útržky mezd-působí staromódně. „Bad Apple“ se zabýval policejní korupcí a zde Regan, přestože byl viděn, že v jiných epizodách ohýbá pravidla, aby dosáhl přesvědčení (tj. Pro legitimní motivy), je neohne pro svůj vlastní zisk a ukazuje se, že drží nejhlubší pohrdání zkorumpovanými důstojníky.

„Visiting Fireman“, napsaný Troyem Kennedym-Martinem, obsahuje prvky zahrnující radioaktivní materiál a bezpečnostní služby, které by později byly rozšířeny do série BBC Edge of Darkness .

Epizody řady 3

Všechny epizody byly vysílány v roce 1976 na ITV, v pondělí ve 21:00.

Ep. Ne Titul Původní datum vysílání
1 "Vybraný cíl" 06.09.1976 ( 06.06.1976 )
2 „Od zimy“ 13. září 1976 ( 1976-09-13 )
3 „Hostující hasič“ 20. září 1976 ( 1976-09-20 )
4 „Zítra, člověče“ 27. září 1976 ( 1976-09-27 )
5 „Chuť strachu“ 4. října 1976 ( 1976-10-04 )
6 "Špatné jablko" 11. října 1976 ( 1976-10-11 )
7 "Smět" 25. října 1976 ( 1976-10-25 )
8 „Sladká vůně dědictví“ 08.11.1976 ( 08.11.1976 )
9 „K tobě, bratře!“ 22. listopadu 1976 ( 1976-11-22 )
10 "Vyplatit" 29. listopadu 1976 ( 1976-11-29 )
11 „Milující zbraně“ 06.12.1976 ( 06.12.1976 )
12 "Lady Luck" 13.prosince 1976 ( 1976-12-13 )
13 "Na útěku" 20.prosince 1976 ( 1976-12-20 )

V roce 1975 byly natočeny následující epizody: Tomorrow Man , Visiting Fireman , Taste of Fear , Sweet Smell of Suctionion , Loving Arms and Lady Luck .

V roce 1976 byly natočeny následující epizody: Selected Target , In from the Cold , Taste of Fear , Bad Apple , May , Down to You, Brother! , Výplata a Na útěku .

Řada 4

Mezi třetí a čtvrtou sérií byla dvouletá mezera, zatímco tým natočil dva celovečerní hrané filmy ( Sweeney! A Sweeney 2 ), aby vydělal na popularitě přehlídky.

U čtvrté série došlo k několika změnám, včetně jiné titulní sekvence a DCI Haskins v řadě epizod chyběl. Poslední série byla kritizována jako nejslabší. Tento pokles kvality vedl Johna Thawa a Dennise Watermana k poznání, že přehlídce hrozí vyčerpání páry, a k rozhodnutí ukončit ji, dokud byla ještě na vrcholu popularity.

Mezi pozoruhodné epizody patří „Nightmare“, která v rámci zápletky obsahuje lehce experimentální sekvenci snů. Toto je také epizoda s nejvyšším počtem úmrtí a obsahuje další tehdejší zápletku dvou bývalých mužů IRA, kteří spáchali závažný zločin, aby si koupili cestu zpět do organizace. „Návnada“ představovala představení George Sewella , který hrál v epizodách dřívější policejní série Special Branch z produkce Euston Films ; dříve ještě vystupoval ve filmu Get Carter , který měl zásadní vliv na The Sweeney , a jehož hlavní postava, Jack Carter, mohla být inspirací pro jména dvou hlavních postav Sweeney . „Tvrdí muži“ mohli být zamýšleni jako spin-off pilot, přičemž James Cosmo vystupoval jako policejní detektiv v Glasgowě Davey Freeth neklidně spolupracovat s Reganem a Carterem, aby dopadli dvojici skotských hrdlořezů, kteří přišli o práci v Londýně.

„Hearts and Minds“, poslední epizoda, která měla být zfilmována, představovala komiky Morecambe a Wise a byla pro -quo pro vystoupení Watermana a Thawa v náčrtu vánoční show Morecambe a Wise z roku 1976 na BBC.

Poslední vysílaná epizoda „Jack nebo Knave?“, Která byla odvysílána 28. prosince 1978, zaznamenala nejednoznačný konec, kdy se hlavní postava Jack Regan dočasně zavřela poté, co byla zapletena do korupčního skandálu, a poté byla konečně zproštěna viny. Poté oznámí, že to měl s Jednotkou, a série končí tím, že znechuceně odstoupil, ale je ponecháno otevřené, zda bude přesvědčen, aby změnil názor.

Epizody řady 4

Všechny epizody byly vysílány v roce 1978 na ITV, ve čtvrtek ve 21:00.

Ep. Ne Titul Původní datum vysílání
1 „Posel bohů“ 7. září 1978 ( 1978-09-07 )
2 „Tvrdí muži“ 14. září 1978 ( 1978-09-14 )
3 "Táhnout zákon" 21. září 1978 ( 1978-09-21 )
4 „Trust Red“ 28. září 1978 ( 1978-09-28 )
5 "Noční můra" 05.10.1978 ( 1978-10-05 )
6 „Peníze, peníze, peníze“ 12. října 1978 ( 1978-10-12 )
7 "Návnada" 19. října 1978 ( 1978-10-19 )
8 „Čím jsou větší“ 26. října 1978 ( 1978-10-26 )
9 "Hliněné nohy" 2. listopadu 1978 ( 1978-11-02 )
10 „Jeden z tvých“ 09.11.1978 ( 1978-11-09 )
11 „Srdce a mysli“ 23. listopadu 1978 ( 1978-11-23 )
12 "Latinská dáma" 30. listopadu 1978 ( 1978-11-30 )
13 "Oběti" 14. prosince 1978 ( 1978-12-14 )
14 „Jack nebo Knave?“ 28. prosince 1978 ( 1978-12-28 )

V roce 1977 byly natočeny následující epizody: Posel bohů , Drag Act , Trust Red , Money, Money, Money , Clay of Feet , One of Your Own a Jack or Knave? .

V roce 1978 byly natočeny následující epizody: Hard Men , Nightmare , Bait , The Bigger They Are , Hearts and Minds , Latin Lady a Victims .

Filmové adaptace

Kino spin-offy The Sweeney představují stejní herci a postavy. Tyto dva filmy mají úrovně nadávek, násilí, sexu a nahoty, které by v té době v televizi nebyly možné.

V Sweeney! (1977), Regan a Carter se zapojili do spiknutí založeného na aféře Profumo . Britský herec Barry Foster vystupuje jako amerikanizovaná verze Stephena Warda . Film byl vyroben v roce 1976 a zdá se, že se odehrává v blízké budoucnosti, což je naznačeno řádkem „Stejná zatracená řeč, kterou jste pronesli v roce 1978“; Na zdi ve scéně, kde se scházejí delegáti OPEC, je také vidět logo s nápisem „1979“.

V Sweeney 2 (1978) se Carter a Regan nakonec ocitnou na ostrově Malta , aby vypátrali skupinu obzvláště násilných ozbrojených lupičů, kteří páchali loupeže bank a mezd po celém Londýně a zabili každého, kdo se jim postaví do cesty. „Dokonce i členové jejich vlastního gangu, Regan a Carter, byli případem odsouzeni jejich nedávno odsouzeným vrchním inspektorem jako jeho posledním příkazem, protože se chystá být obviněn z korupce.

V The Sweeney (2012) se nastavení přesunulo do současnosti, kde Regan hraje Ray Winstone , Carter Ben Drew a Haskins od Damian Lewis .

Film z roku 2012 byl ve Francii přepracován jako The Squad , také známý jako The Sweeney: Paris .

Hudba

Harry South , klíčová postava britského jazzu v 50. a 60. letech, napsal ústřední melodii a koncovou titulní hudbu. Dave Gelly v The Guardian to označil za „nejtypičtější televizní téma své doby“. Ale kromě toho byl zbytek hudby vybrán z běžných produkčních hudebních knihoven, jako jsou De Wolfe , KPM , Bruton a Chappell . Soundtrackové album Shut it! The Music of The Sweeney byla vydána v roce 2001 a obsahuje velkou část scénické hudby použité v programu, stejně jako mnoho klasických dialogů z různých epizod. Představil také hlavní motiv titulu z první velké obrazovky, Sweeney! .

Knihy

V roce 1977 bylo napsáno a vydáno devět knih vydaných společností Futura Publications Ltd.

  • Sweeney
  • Regan a soubor na Manhattanu
  • Regan a dohoda století
  • Regan a libanonská zásilka
  • Regan a lidský plynovod
  • Regan a ohýbaný striptérka
  • Regan a čenich, kteří plakali vlk
  • Regan a Benátská panna
  • Regan a High Rollers

První tři knihy napsal Ian Kennedy Martin, zbytek Joe Balham. Zápletky knih nejsou převzaty z žádné z televizních epizod; celkově se tón knih poněkud liší od televizních seriálů v tom, že Regan je obvykle líčen tím, že pracuje sám, a jeho vztah s Carterem je výrazně nepřátelský.

Populární kultura

  • Opakování epizody „Selected Target“ 21. prosince 1978 zaznamenalo nejvyšší sledovanost série, sledovalo ji 19,05 milionu lidí. To se shodovalo s 24hodinovou stávkou v BBC .
  • V řadě 1 až 3 byly vozy hlavních postav Ford Consul GT 3,0 litru V6 (často mylně považován za Granada Mk1), Granada GXL Mk1 , Ford Granada S Mk1 a Cortina Mk3 . V sérii 4 se používá pozdní Mk1 Ford Granada Ghia , stejně jako aktualizovaný Granada Mk2 a Cortina Mk4 .
  • Dennis Waterman byl obsazen po svém výkonu v epizodě Special Branch „Stand and Deliver“. Ve stejné epizodě Stephanie Turner (která hrála jeho manželku v The Sweeney ) hrála jeho sestru. Později měla Turner hlavní roli ve své vlastní policejní sérii Juliet Bravo .
  • Sweeney je zmíněn v písni Wow! od Kate Bushové ; a Cool For Cats od Squeeze .
  • Na oranžově zbarvených fotografiích, které jsou uvedeny v závěrečných titulcích pro sérii 1–3, je na tabuli za detektivem vrchním inspektorem Haskinsem zobrazena zvětšená sada otisků prstů.
  • Červené kupé Fiat 850 má v mnoha epizodách vzhled portrétu: typicky je zaparkované na okraji silnice, protože akce se odehrává kolem něj. Jedna z teorií říká, že auto patřilo členovi posádky, který se ho pokusil zahrnout jako vtip do co největšího počtu epizod.
  • Odkazuje se na The Sweeney v epizodě Black BooksThe Blackout “.
  • Regan a Carter se krátce objeví jako součást vytyčené operace v jedné z novelizací televizního seriálu The Professionals .
  • Skutečná létající jednotka Scotland Yardu přišla o důležitou sledovací techniku, když Sweeney odhalil jejich používání silničních stanů postavených telefonními inženýry , kteří je umístili přes otevřené šachty na ulici, aby je chránili před povětrnostními vlivy. Tyto stany jsou v sérii často zobrazovány jako úkryty pro udržení skrytého oka na podezřelých.
  • Dvoudílný díl Diagnosis: Murder z roku 1998 „Obsession“ z roku 1998 představuje hlavní padouchy jménem Carter Sweeney a Regan Sweeney.
  • Tvůrci pořadu Život na Marsu a jeho pokračování Ashes to Ashes často uváděli, že The Sweeney měl na oba programy velký vliv.
  • K dnešnímu dni byla na BBC uvedena pouze jedna epizoda The Sweeney . Bylo ukázáno 31. května 1993 jako součást segmentu „Policajti v krabici“ v sezóně „Zločin a trest“ BBC Two. Vysílání epizody bylo „Supersnout“. To bylo představeno Shaw Taylor , lépe známý pro jeho sérii Police 5 na ITV.

Parodie

Detektivové na pokraji nervového zhroucení

Komiksový film z roku 1993 Detektivové na pokraji nervového zhroucení představuje postavu představenou jako „Shouting George from The Weeny “ (hraje Jim Broadbent ).

Komiks

V letech 1977 a 1978 vydavatelé Brown Watson (specializující se na letničky podle televizních seriálů) vydali dvě edice The Sweeney Annual s mixem komiksů (některé s uměním od Briana Lewise ) a ilustrovanými textovými příběhy, proloženými příležitostnými prvky na Televizní seriál, články o policejní práci, hádankách a (v ročence 1978) rozhovor s Johnem Thawem a Dennisem Watermanem.

Na začátku 80. let minulého století představoval komiksový jackpot pás s názvem „Teeny Sweeney“, který původně nakreslil J. Edward Oliver . Trojice školáků si hrála na policisty v civilu, přičemž dva z nich vypadali jako malé verze Regana a Cartera. Dokonce měli na boku kočárku napsáno „Flying Squad“. Jejich pokusy být nápomocné však téměř vždy skončily katastrofou.

Televizní reklama

Televizní reklama na vůz Nissan Almera na konci devadesátých let měla dvě postavy podobné Carterovi a Reganovi, které závodily v Londýně, aby se vypořádaly s „bankovním zaměstnáním“. Podezřelá skupina mužů vstoupila do banky oblečená jako malíři. Jak „Carter“ závodí s autem po ulicích, „Regan“ stále křičí na něj a ostatní, aby „Zavři to!“

V jedné fázi „Regan“ křičí „Označ to!“, Což je slangové označení pro sledování podezřelého, ale v tomto případě to znamená „trh“, protože „Carter“ se pohybuje nestálým trhem. „Carter“ řekne „Regan“, aby přestal křičet, na což „Regan“ štěká odpověď „nemůžu!“.

Když vtrhli do banky, ukázalo se, že muži jsou skuteční malíři a že „Regan“, jejich guv (nebo šéf), je tam, aby jim řekl, že mají špatný druh bílé barvy (!) „Carter“ říká "Mysli, že bychom se měli vrátit na dvůr , guv, a dát si něco dalšího." "Drž hubu!"

Jeden z malířů mluví pisklavým hlasem a říká se mu „Squealer“, což je slangově informátor .

DVD vydání

Kompletní série The Sweeney byla vydána Network na 14 DVD v roce 2005, které neobsahovaly pilotní epizodu ani dva filmy vydané poté, co série skončila. Regan byla také vydána na DVD v listopadu 2005. Oba filmy, Sweeney! a Sweeney 2 , byly také vydány na DVD.

Verze Network 18-disc Network 2007 obsahuje Regan , všechny čtyři série a oba spin-off filmy. K tomu všemu obsahuje krabicová sada exkluzivní doplňky.

Níže je uveden seznam všech doplňků boxsetu:

Regan:

  • Úvod Ian Kennedy-Martin.

Komentář s Dennisem Watermanem, producentem Tedem Childsem a režisérem Tomem Cleggem.

První řada:

  • Rozhovor s tvůrcem Ianem Kennedym-Martinem.

Komentáře s Dennisem Watermanem, Garfieldem Morganem, producentem Tedem Childsem, spisovateli Trevorem Prestonem a Troyem Kennedym-Martinem, režiséry Tomem Cleggem a Davidem Wickesem a redaktorem Chrisem Burtem.

  • Epizoda „Thick as Thieves“ a epizoda „Special Branch“.

Úvod do epizody hostujících hvězd Warrena Mitchella, Wandy Venthamové, Prunelly Gee, Johna Forgehama, Billyho Murraye, Tonyho Selbyho a Dudleyho Suttona.

  • Obnovení Sweeney

Druhá řada:

  • Rozhovor s aranžérem kaskadérů Peterem Brayhamem.
  • Featurette „Wild Boys“.
  • Sweeneyho výroční PDF.
  • Rozhovor se spisovatelem Rogerem Marshallem.
  • Skript epizody „Zlaté rouno“ PDF.

Úvod do epizody hostujícími hvězdami Bill Maynard, Gwen Taylor, James Booth, Ken Hutchison a Lynda Bellingham.

  • Sweeney! filmový trailer s úvodem Lyndy Bellinghamové.
  • Sweeney! filmová propagační galerie.

Třetí řada:

  • Epizoda „Redcap“.
  • Skica „Morecambe and Wise Christmas Show“ z roku 1976.
  • Epizoda „Strange Report“.
  • Představení epizody hostujícími hvězdami Geraldine James, Steven Pacey, George Sweeney, Nadim Sawalha, Tina Heath a John Lyons.
  • Klip „ITV - This Is Your Life“ z upoutávky na Temži z roku 1976.
  • Klip „Evening News Film Awards“.
  • The Sweeney 1977 Annual PDF

Čtvrtá řada:

  • Rozhovory „The Electric Theatre Show“ s Johnem Thawem, Dennisem Watermanem a Tedem Childsem.
  • Extrakt „This is Your Life - John Thaw“.
  • Výtah „This is Your Life - Dennis Waterman“.
  • Série 4 bez textových titulů s duálním zvukem.
  • Úvod do epizody hostujících hvězd James Warrior, George Sewell, Jenny Runacre, Nick Stringer, Gary Morecambe a Peter Wight.
  • Trailer k filmu Sweeney s úvodem od Kena Hutchisona a Jamese Warriora.
  • Propagační galerie Sweeney 2 PDF.
  • Odběry.
  • The Sweeney 1978 Annual PDF.
  • Galerie fotek Výtah z PDF „Behind the Sunshine“, vyprávějící o tvorbě „Srdce a mysli“.

Sweeney! a Sweeney 2 :

  • Komentář k Sweeney! s Tedem Childsem, Ranaldem Grahamem a Davidem Wickesem.
  • Komentář k Sweeney 2 s Tedem Childsem a Tomem Cleggem.
  • Beztextový materiál.
    • Tyto doplňky jsou exkluzivní pro boxset.

Všechny čtyři řady jedna jsou nyní k dispozici jako DVD Region 1 (Severní Amerika).

Blu-ray s vysokým rozlišením

V roce 2012 byla první řada vydána na discích Blu-ray s vysokým rozlišením společností Network Distributing Ltd .. Pro toto vydání byly původní filmové negativy naskenovány v HD a komplexně restaurovány BBC Studios a Post Production . Pilotní epizoda ( Regan ) byla také vydána Blu-ray od Network přibližně ve stejnou dobu. V září 2018 Network potvrdila na Twitteru, že Blu-ray vydání řady 2 až 4 byla opuštěna kvůli „nedostatku poptávky“.

Reference

Další čtení

externí odkazy