Zloděj Bagdádu (film 1940) - The Thief of Bagdad (1940 film)

Zloděj z Bagdádu
Zloděj z Bagdádu (1940) .jpg
1947 divadelní re-vydání plakát
Režie Michael Powell
Ludwig Berger
Tim Whelan
Uncredited:
Alexander Korda
Zoltan Korda
William Cameron Menzies
Napsáno Lajos Bíró
Miles Malleson
Produkovaný Alexandr Korda
V hlavních rolích Conrad Veidt
Sabu
John Justin
červen Duprez
Rex Ingram
Kinematografie George Perinal
Upravil Charles Crichton
Hudba od Miklós Rózsa
Barevný proces Technicolor
Produkční
společnost
Distribuovány United Artists
Datum vydání
Doba běhu
 106 minut
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Pokladna více než 1 milion dolarů (USA/Kanada) 5
134 653 přijetí (Francie, 1946)

Zloděj z Bagdádu je historický fantasy filmz roku 1940 britské Technicolor , který produkoval Alexander Korda a režírují Michael Powell , Ludwig Berger a Tim Whelan , s dalšími příspěvky Williama Camerona Menziese a bratrů Kordů Vincenta a Zoltána . Ve filmu hrají dětský herec Sabu , Conrad Veidt , John Justin a June Duprez . Byl vydán v USA a Velké Británii společností United Artists .

Přestože film produkovala společnost London Films v Londýně společnosti Alexandra Kordy , film byl dokončen v Kalifornii kvůli vypuknutí druhé světové války .

Georges perinatálních , připočítán jako George perinatálních, získal Oscara za kameru , Vincent Korda pro umělecký směr , a Lawrence W. Butler a Jack Whitney pro speciální efekty (pochodovat na prvním použití „manuální bluescreen technice“). Miklós Rózsa byl také nominován na Original Music Score , první za britský film na předávání cen Akademie.

Ačkoli je tato inscenace remakem verze z roku 1924 , oba filmy mají rozdíly: nejvýznamnější je, že zloděj a princ jsou ve verzi z roku 1940 samostatné postavy. O scénář se postarali Lajos Biro a Miles Malleson , který ve filmu vystupuje také jako otec princezny, sultán z Basry.

Spiknutí

Ve starověké Basře začíná nevidomý, mladý žebrák vyprávět příběh filmu v retrospektivě (napodobuje styl Arabských nocí ) a odhaluje, že je skutečně Ahmad, mladý, naivní sultán z Bagdádu . Ahmad, který chtěl vědět více o svém lidu, je oklamán Jaffarem, jeho zlým velkovezírem , aby šel v přestrojení do města. Jaffar ho poté nechá zatknout a zmocní se trůnu. Ve vězení se Ahmad setká s mladým zlodějem Abu, který jim zařídí útěk. Uprchnou do Basry, kde se Ahmad setká a zamiluje se do princezny. Jaffar však také cestuje do Basry s úmyslem mít princeznu pro sebe.

Princeznu slíbil sňatek s Jaffarem její otec, sultán z Basry posedlý hračkami, výměnou za mechanického létajícího koně . Princezna, nyní zamilovaná do Ahmada, uteče, ale Jaffar Ahmada oslepí a promění Abu v psa. Princezna je zajata pro trh s otroky a koupí ji Jaffarův agent. V paláci však upadá do hlubokého spánku a nelze ji probudit. Halima, Jaffarův oblíbenec, triky Ahmada, aby probudil princeznu. Poté je se psem propuštěn do městských doků, kde uzavírá svůj příběh.

Princezna, oklamaná na palubu lodi, kde ji potká Jaffar, který jí řekne, že Ahmadovu slepotu dokáže vyléčit pouze tím, že ji Jaffar nechá obejmout. Podvolí se a kouzla se sundají z Ahmada i Abú. Jaffar brání těm dvěma, aby ho následovali tím, že vyvolá bouři, která je ztroskotá. Po návratu do Basry Jaffar pomocí mechanického tanečníka zabije princezninho otce a poté se s princeznou vrátí do Bagdádu.

Abu se probouzí sám na opuštěné pláži, kde najde láhev a otevře ji, čímž uvolní obrovského džina, který hodlá chlapce zabít. Abu však trik džina, aby se mu podrobil a splnil mu tři přání. První přání je zbytečné, ale džin pomáhá Abu ukrást magický klenot, který mu umožňuje najít Ahmada. S jeho druhým přáním se Abu znovu setká s Ahmadem. S drahokamem Ahmad vidí Jaffara, jak používá své kouzlo, aby princezna zapomněla na svou pravou lásku. Sklíčený Ahmad se pohádá s Abu, který neúmyslně využije svého třetího přání poslat Ahmada zpět do Bagdadu, samotného.

V Bagdadu se Ahmad znovu setkal s princeznou, která si ho pamatuje. Jsou uvězněni Jaffarem a odsouzeni k smrti. Abu je bezmocně svědkem toho všeho s pomocí klenotu. V hněvu zničí klenot, což má za následek jeho osvobození „starého krále“ ze „země legend“. Abu dostane za odměnu magickou kuše, ale také ukradne královský kouzelný koberec a letí na něm do Bagdádu. Abuův vzhled vyvolává vzpouru obyvatel města Jaffar a Abu zabije prchajícího Jaffara kuší. Když se Ahmad vrátil k moci a znovu se setkal s princeznou, Abu se vyhnul sultánovým plánům do budoucna tím, že skočil zpět na koberec a odletěl hledat zábavu a dobrodružství.

Obsazení

Duprezova postava není pojmenována; jednoduše se jí říká „princezna“ a oslovuje se „princezna“, „má drahá“ atd.

Korda měla v úmyslu obsadit Vivien Leigh jako princeznu, ale odešla do Hollywoodu, aby byla s Laurencem Olivierem .

Výroba

Producent Alexander Korda si po hledání režiséra vybral na začátku roku 1939 německého filmaře Ludwiga Bergera , ale počátkem léta byl nespokojen s Bergerovým celkovým pojetím filmu-který byl příliš malý a intimní-a konkrétně s partiturou. které Berger navrhl použít. V podstatě za Bergerovými zády byl přiveden britský režisér Michael Powell k natáčení různých scén - a Powellova plánovaná práce rostla na množství a významu, zatímco mezitím se Korda sám snažil podbízet Bergera na jeho vlastní scéně; a zatímco veřejně sousedil s Bergerem v otázce hudby, podkopal také Bergerova vybraného skladatele ( Oscar Straus ) tím, že přivedl Miklose Rozsu a uvedl ho do kanceláře přímo sousedící s Bergerem s klavírem, aby pracoval na partituře. Nakonec byl Berger přesvědčen, aby od projektu odešel, a byl přiveden americký filmař Tim Whelan , který právě dokončil práci na dalším filmu z produkce Korda ( Q Planes ), aby pomohl rozšířit Powellovu práci. Práce však byla pozastavena s vypuknutím druhé světové války v září 1939, protože Powell byl stažen z obrazu a pustil se do práce na dokumentu zvyšujícím morálku, Lev má křídla .

Do konce roku se Korda ocitl bez peněz a úvěrů a na jaře 1940 zařídil přesun celé produkce do Hollywoodu (kde musely být přepracovány některé záběry mladé hvězdy filmu Sabu, protože měl vzrostl během roku od zahájení natáčení o více než 3 palce (76 mm)). Powell zůstal v Anglii, a tak se v Hollywoodu v létě 1940 ujali vedení Menzies a Zoltan Korda - včetně záběrů na hrdiny v Grand Canyonu , Monument Valley , Bryce Canyonu a Painted Desert ; scény v Chrámu bohyně světla, mezi posledními, které byly napsány, byly provedeny pozdě v létě a film byl upravován a znovu strukturován na podzim 1940.

V určitém okamžiku během výroby byl film psán jako muzikál. Hotový film má 3 písně, ale jiné byly napsány, přičemž některé z nich přežily, včetně jednoho verše Rexe Ingrama zpívajícího píseň napsanou pro džina.

Recepce

Lobby karta ukazující uvězněnou princeznu a Ahmada a čekající na jejich popravu

Film byl Kordův nejúspěšnější v USA. Film byl také úspěšný v Evropě, prodal 5 135 145 vstupenek ve Francii a stal se sedmým nejnavštěvovanějším filmem roku.

Recenzent New York Times Bosley Crowther nadchl, že film „se řadí vedle Fantasie jako nejkouzelnějšího a nejúžasnějšího filmu této neklidné sezóny“. Crowther ocenil „jeho skutečně nádhernou barvu“ a výkony všech pěti hlavních aktérů.

Roger Ebert přidal Zloděje z Bagdádu do svého seznamu „Velkých filmů“ a nazval jej „na úrovni Čaroděje ze země Oz “. Podle Eberta „zachovává konzistentního ducha a ten duch je bezhlavou radostí z vyprávění“. Ocenil výkony Sabu a Veidta („dokonale přizpůsobené potřebám scénáře“), přestože na něj chemie mezi Duprezem a Justinem („spíše bez krve“) méně zapůsobila.

Zatímco jeho předchůdce 1924 je držitelem 96% „čerstvé“ rating od přezkoumání agregátor stránkách Rotten Tomatoes , 1940 Zloděj Bagdad má 100% stanovení sazeb na základě 29 recenzí s průměrným skóre 8,70 / 10. Jeho konsensus uvádí: „ Zloděj z Bagdádu je úchvatný, oslnivý a naprosto magický a je okouzlující fantasy pro děti všech věkových kategorií“.

Vliv

Ačkoli se jednalo o předělání němého filmu z roku 1924 s Douglasem Fairbanksem , tento film měl velký vliv na pozdější filmy založené na prostředí The Book of One Thousand and One Nights . Například film Disney Aladdin si z něj volně půjčuje, zejména postavy zlého vezíra a sultána, oba kreslení s výraznou podobností s postavami ve Zlodějovi z Bagdádu . Darebák Jafar je pojmenován po Jaffarovi, který je sám pojmenován podle historického (ale ne zlého) vezíra Ja'far ibn Yahya , který sloužil Harun ar-Rashidovi . Stejně jako sultán z předchozího filmu je Disneyho sultán posedlý hračkami. Zlodějská opice Abu v kresleném filmu Disney vychází z chlapce, kterého hraje Sabu. Richard Williams , když hovořil o svém filmu Zloděj a ševec , řekl, že jedním z jeho zájmů bylo vytvoření orientální fantazie, která z něj nekopíruje. Prince of Persia videoherní série také sdílí podobné vlastnosti s filmem.

Larry Butler vynalezl první správný chroma klíčový proces pro scény se speciálními efekty v tomto filmu, variaci na stávající proces „ cestování matný “. Tato technika se od té doby stala standardním postupem pro oddělení prvků obrazovky a/nebo herců od jejich pozadí a jejich umístění na nové pozadí pro účely speciálních efektů a od té doby byla použita v tisících filmů.

Tento film později ovlivnil vznik malajského filmu Abu Hassan Penchuri („Zloděj Abu Hassana“, 1955), který měl sídlo v Bagdádu.

Řada indických filmů v hindštině byla vyrobena pod názvy: Bagdád Ka Chor ( Zloděj Bagdádu ) v letech 1934, 1946 , 1955; Bagdád Gaja Donga ( Zloděj Bagdádu ) v roce 1968; and Thief of Baghdad in 1969 and 1977. Baghdad Thirudan , indický tamilský jazyk z roku 1960 od TP Sundaram, byl přímo přepracován z verze z roku 1924. V Indii byl vyroben také televizní seriál Zloděj z Bagdádu , který v letech 2000 až 2001 vysílal na Zee TV .

Domácí média

Film byl propuštěn na VHS The Samuel Goldwyn Company . Film byl vydán na DVD společností MGM v roce 2002. The Criterion Collection vydal v roce 2008 vydání dvou disků DVD, které obsahuje komentářovou stopu od tvůrců Martina Scorseseho a Francise Forda Coppoly , kteří jsou oba dlouholetými fanoušky filmu (jejich komentáře byly zaznamenány samostatně a poté společně upravovat).

Byl vydán na Blu -ray s blokováním Region B v Německu (Anolis Entertainment, 2012) a Velké Británii (Network Distributing, 2015). Disk ve Velké Británii také obsahuje galerie obrázků a původní divadelní upoutávku. Německý disk obsahuje stejné doplňky, plus další upoutávky, zvukový komentář a 53minutový dokument o filmové hvězdě Sabu.

Viz také

Reference

Bibliografie

  • Leibfried, Philip; Willits, Malcolm (2004). Alexander Korda's The Thief of Bagdad , An Arabian Fantasy . Hollywood, CA: Vydavatelé Hypostyle Hall. ISBN 0-9675253-1-4.
  • The Great British Films , pp 55–58, Jerry Vermilye, 1978, Citadel Press, ISBN  0-8065-0661-X

externí odkazy