Potíže s Harrym -The Trouble with Harry

Potíže s Harrym
Originální plakát
Režie	Alfred Hitchcock
Scénář:	John Michael Hayes
Na základě	Potíže s Harrym 1950 románu od Jack Trevor Story
Produkovaný	Alfred Hitchcock
V hlavních rolích	Edmund Gwenn John Forsythe Shirley MacLaine Mildred Natwick Mildred Dunnock Jerry Mathers Royal Dano
Kinematografie	Robert Burks
Upravil	Alma Macrorie
Hudba od	Bernard Herrmann
Produkční společnost	Alfred J. Hitchcock Productions
Distribuovány	Paramount Obrázky
Datum vydání
Doba běhu	99 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	1,2 milionu dolarů
Pokladna	3,5 milionu dolarů

Potíže s Harrym je 1955 americký Technicolor černá komedie film režírovaný Alfred Hitchcock . Scénář Johna Michaela Hayese byl založen na románu Jacka Trevora Story z roku 1950. Vesvém filmovém debutu sizahráli Edmund Gwenn , John Forsythe , Mildred Natwick , Jerry Mathers a Shirley MacLaine . Problém s Harrym byl propuštěn ve Spojených státech 30. září 1955, poté znovu vydán v roce 1984, jakmile distribuční práva získala společnost Universal Pictures .

Akce v The Trouble with Harry se odehrává během sluncem zalitého podzimu ve vermontském venkově. Pádě zeleň a krásné scenérie kolem obce, jakož i Bernard Herrmann ‚s prosvětlené skóre, vše nastaveno idylický tón. Příběh pojednává o tom, jak devět obyvatel malé vesničky Vermont reaguje, když je na úbočí nalezeno mrtvé tělo muže jménem Harry. Film však není tajemstvím vraždy: je to lehké komediální drama s nádechem romantiky, ve kterém mrtvola slouží jako Macguffin . Čtyři obyvatelé vesnice nakonec společně vyřeší problém, co dělat s Harrym. Přitom se mladší dva (umělec a velmi mladá, dvakrát ovdovělá žena) zamilují a stanou se párem, brzy se vezmou. Starší dva obyvatelé (kapitán a přadlena) se také zamilují.

Film byl jednou z mála Hitchcockových opravdových komedií (ačkoli většina jeho filmů měla nějaký prvek jazykového výrazu nebo makabrózního humoru). Film také obsahoval v té době upřímný dialog. Jedním z příkladů je to, když postava Johna Forsytha nestydatě říká postavě MacLaine, že by rád namaloval její nahý portrét. Toto prohlášení bylo explicitní ve srovnání s jinými současnými filmy.

Spiknutí

Svérázní, ale přízemní obyvatelé malé vesničky Highwater ve Vermontu čelí čerstvě mrtvému ​​tělu Harryho Worpa (Philip Truex), které se nepohodlně objevilo na stráni nad městem. Problém toho, kdo ta osoba je, kdo byl zodpovědný za jeho náhlou smrt a co by se mělo dělat s tělem, je „potíže s Harrym“.

Kapitán Wiles ( Edmund Gwenn ) si je jistý, že muže zabil zbloudilým výstřelem z pušky při lovu, dokud se neukáže, že skutečně zastřelil králíka. Jennifer Rogers ( Shirley MacLaine ), Harryho odcizená manželka, věří, že Harryho zabila, protože ho tvrdě zasáhla lahví mléka. Slečna Gravelyová ( Mildred Natwick ) si je jistá, že muž zemřel po úderu do paty její turistické boty, když se na ni vrhl z křoví, přičemž se stále ještě vzpamatovával z úderu, který dostal do rukou Jennifer. Sam Marlowe ( John Forsythe ), atraktivní a nekonformní umělec, se k celé události staví otevřeně a je připraven pomoci svým sousedům a nově nalezeným přátelům jakýmkoli způsobem. Každopádně nikdo není z Harryho smrti vůbec naštvaný.

Všichni však doufají, že se tělo nedostane do povědomí „úřadů“ v podobě chladného, ​​humorného náměstka šerifa Calvina Wiggse ( Royal Dano ), který si vydělává na živobytí zatčením. Kapitán, Jennifer, slečna Gravelyová a Sam tělo pohřbili a poté jej během dne několikrát znovu vykopali. Tělo pak ukryjí ve vaně, než ho nakonec vrátí zpět na kopec, kde se poprvé objevilo, aby vypadalo, jako by bylo právě objeveno.

Nakonec se dozvěděl, že Harry zemřel přirozenou smrtí; nešlo vůbec o žádnou faul. Mezitím se Sam a Jennifer zamilovali a přáli si vzít a kapitán a slečna Gravelyová se také stali párem. Sam byl schopen prodat všechny své obrazy projíždějícímu milionáři, ačkoli Sam odmítá přijmout peníze a místo toho požaduje několik jednoduchých dárků pro své přátele a sebe.

Obsazení

Výroba

Titulní záběr ve filmové upoutávce ukazuje objev Harryho Arniem ( Jerry Mathers ).

Primární umístění střelba se konala v Craftsbury, Vermont . Za předpokladu, že město bude v plném listoví, se společnost objevila na záběry venku 27. září 1954. K šoku filmařů zde nezbylo téměř žádné olistění; aby se dosáhlo plného účinku, byly listy přilepeny ke stromům. Kvůli vytrvalému dešti muselo být několik scén ve filmu natočeno v pronajaté tělocvičně na střední škole . V tělocvičně spadl fotoaparát s hmotností 226 kg o hmotnosti 500 lb (226 kg) z velké výšky a sotva unikl zásahu Hitchcocka a zvuk deště na střeše tělocvičny si vyžádal rozsáhlou postprodukční novou nahrávku. Další místa zahrnovala Morrisville a Barre , přičemž střelba trvala až do prosince téhož roku. Úplné podrobnosti o natáčení filmu jsou v knize Stevena DeRosy Psaní s Hitchcockem .

Obrazy postavy Sama Marlowa namaloval americký abstraktní expresionistický umělec John Ferren , který byl přítomen během hlavní fotografie ve Vermontu. Zatímco tam, on instruoval Johna Forsytha ve správné malířské technice pro jeho práci na obrazovce. Hitchcocka zajímala zejména Ferrenova práce, a to pro jeho živé používání barev, o nichž si myslel, že budou rezonovat s podzimními barvami Nové Anglie. Náčrt mrtvoly, Harry Worp, provedla na místě Ferrenova manželka Rae Ferren , rovněž výtvarná umělkyně. Hitchcock a Ferren velmi rádi spolupracovali a v důsledku tohoto prvního společného projektu byl o několik let později pozván, aby navrhl jádro „speciální sekvence“ k Hitchcockovu filmu Vertigo z roku 1958 . Panoramatický výkres úvodních titulků vytvořil Saul Steinberg .

Alfred Hitchcockův portrét je charakteristický pro většinu jeho filmů. V The Trouble with Harry je vidět 22:14 minut do filmu, jak prochází kolem zaparkované limuzíny, zatímco starý muž se dívá na obrazy k prodeji na silničním stánku.

Mrtvola, Harry Worp, hrál Philip Truex (1911-2008), který byl synem herce charakteru Ernesta Truexa .

Výrobní kredity

Hudební skóre

Potíž s Harrym je pozoruhodná jako mezník v Hitchcockově kariéře, protože znamenala první z několika vysoce ceněných spoluprací se skladatelem Bernardem Herrmannem . V rozhovoru pro The New York Times 18. června 1971 Hitchcock uvedl, že partitura byla ze všech jeho filmů jeho oblíbená. Herrmann znovu zaznamenal nové uspořádání vrcholů z filmové partitury pro Phase 4 Stereo, přičemž Herrmann nazval aranžmá A Portrait of Hitch .

Píseň nazpívaná postavou Johna Forsytha „Vlajka do vlaku do Tuscaloosy“ napsal Raymond Scott . Forsythe však není umělec.

Píseň „cash-in“ s názvem „Potíže s Harrym“ napsali Floyd Huddleston s Herb Wiseman a Mark McIntyre. Nahrávka písně Rossa Bagdasariana staršího (pod pseudonymem „Alfi & Harry“) byla vydána jako singl počátkem roku 1956 a dosáhla čísla 44 na americkém žebříčku Billboard a na 15. místě britského žebříčku jednotlivců. Konkurenční verze od Les Baxter dosáhla čísla 80 na vývěsní tabuli. Kromě názvu záznam neměl žádnou souvislost s filmem.

1998 nové nahrávání

Původně vyšel 3. října 1955, původní soundtrack byl znovu nahrán v roce 1998 a vydán na CD ten stejný rok pod značkou Varèse Sarabande . Veškerá původní hudba, kterou složil Bernard Herrmann , byla znovu nahrána na radnicích ve skotském Glasgowě 29. dubna 1998 v podání Královského skotského národního orchestru pod vedením Joela McNeelyho .

Re-nahrávka byla původně vydána na CD ve Velké Británii 27. července 1998 a ve Spojených státech 6. října 1998. Později byla znovu vydána ve Velké Británii 16. května 2014 a v USA 21. července , 2014.

Seznam skladeb

Veškerou hudbu složil Bernard Herrmann , dirigoval Joel McNeely a hrál Královský skotský národní orchestr .

Recepce

Světová premiéra of Potíže s Harrym byl ve Vermontu (kde byl výstřel), s příjmy přispěl k obětem nedávné povodně.

Současné recenze byly střední až pozitivní. Bosley Crowther , ve smíšeném verdiktu pro The New York Times , napsal: „Není to nijak zvlášť vtipný nebo chytrý scénář, který John Michael Hayes sestavil z románu Jacka Trevora Story, ani jeho směr to neroztočí. Tempo je uvolněné, téměř pomalé a humor je často napjatý ... Ale po celou dobu má mírné a jemné veselí. Účinkující se svádějí ve svižném umělém stylu a o způsobu Slečno MacLaine. " Variety nazval film „bezútěšnou malou komedií“ s Edmundem Gwennem „potěšením“ v hlavní roli. Harrison's Reports to označil za „ubohý, nepřekonatelný typ filmu, dobře zrežírovaný a hraný a po celou dobu celkem zábavný“, přestože recenze varovala, že „kvůli předmětu může být přijata se smíšenou reakcí publika“. Richard L. Coe z The Washington Post označil film za „zvláštní - jiskrný jablečný mošt s arsenem a snítkou jedovatého břečťanu. I když dokážu rozpoznat jeho nedostatky, musím přiznat, že mě málem opil zvrácenou radostí“. The Monthly Film Bulletin označil film za „ komedii noire, která si brilantně zachovává nejistou rovnováhu mezi humorem a nevkusem“ a dodává: „Humor je tichého a koncentrovaného druhu a v popředí je vytrvale držena mrtvola obtížného Harryho, a chytře vtipný scénář Johna Michaela Hayese poskytuje Hitchcockovi příležitosti pro typicky duchaplný morbidní a sardonický vynález. “ John McCarten z The New Yorker byl negativní, když napsal: „Alfred Hitchcock, jehož práce jde od chvíle, kdy dorazil do Hollywoodu, stále z kopce, sklouzne do absurdních hloubek ve filmu„ Potíže s Harrym “.

Film byl kasovním zklamáním a ve Spojených státech vydělal jen 3,5 milionu dolarů. Přestože byl film v USA finančním neúspěchem, hrál se rok v Anglii a Římě a rok a půl ve Francii.

Filmová práva se vrátila k Hitchcockovi po jeho prvním vydání. Téměř 30 let to bylo málo promítáno, kromě představení na televizní síti NBC ’s Saturday Night at the Movies na začátku šedesátých let, ačkoli v roce 1963 došlo k nějaké divadelní výstavě. Po zdlouhavých jednáních s Hitchcockovým panstvím Universal Pictures znovu vydalo to v roce 1983, spolu s Rear Window , Vertigo a The Man Who Knew Too Much , což následně vedlo k verzi VHS a nakonec DVD a Blu-ray pro trh domácího videa.

Viz také

• Seznam amerických filmů roku 1955

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Potíže s Harrym v databázi filmů TCM
• Potíže s Harrym na IMDb
• Potíže s Harrym na Rotten Tomatoes
• Potíže s Harrym ve filmu AllMovie
• Potíže s Harrym v katalogu Amerického filmového institutu
• Profil Hitchcocka na webových stránkách Senses of Cinema , věnující zvláštní pozornost problému s Harrym