Nedotknutelní (film) - The Untouchables (film)

Nedotknutelní
NedotknutelníThe.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Brian De Palma
Scénář od David Mamet
Na základě Nedotknutelní
od Eliota Nesse a Oscara Fraleye
Produkovaný Art Linson
V hlavních rolích
Kinematografie Stephen H. Burum
Upravil Gerald B. Greenberg
Bill Pankow
Hudba od Ennio Morricone
Distribuovány Paramount Obrázky
Datum vydání
Doba běhu
119 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 25 milionů dolarů
Pokladna 106,2 milionu dolarů

The Untouchables je 1987 americký krimi film režiséra Briana De Palma , který vyrábí společnost Art Linson , napsal David Mamet , a na základě knihy stejného jména (1957). Ve filmu hrají Kevin Costner , Charles Martin Smith , Andy García , Robert De Niro a Sean Connery a sleduje Eliota Nesse (Costner), který tvořítým Nedotknutelných, aby Al Caponeho (De Niro)dostalběhem prohibice před soud. Grammy -nominated skóre složil Ennio Morricone a vybaven dobovým hudbu Duke Ellingtona .

Nedotknutelní měli premiéru 2. června 1987 v New Yorku a do všeobecného vydání se dostali 3. června 1987 ve Spojených státech. Film vydělal 106,2 milionu $ po celém světě a získal obecně pozitivní recenze od kritiků. Byl nominován na čtyři ceny Akademie ; Connery získal Oscara za nejlepší vedlejší roli .

Spiknutí

V roce 1930, během prohibice , proslulý vůdce gangů Al Capone dodává nelegální alkohol a má téměř plnou kontrolu nad Chicagem . Agent Úřadu zákazu Eliot Ness byl pověřen zastavením aktivit Caponeho, ale jeho první pokus o nálet na likér selhal kvůli zkorumpovaným policistům, kteří Caponeho vyklopili. Poté se má náhodně setkat s veteránským irsko-americkým důstojníkem Jimmym Malonem, který se staví proti bující korupci a nabízí pomoc Ness, což naznačuje, že najdou muže z policejní akademie, který se ještě nedostal pod Caponeův vliv a stále věří v idealistické aspekty vymáhání práva. Přijímají italsko-amerického praktikanta George Stona (rodné jméno Giuseppe Petri) pro jeho vynikající střelectví a bezúhonnost. Spojili se s účetním Oscarem Wallaceem, přiděleným Ness z Washingtonu, DC , úspěšně provedli nájezd do mezipaměti Capone a začali získávat pozitivní publicitu, přičemž tisk je nazýval „Nedotknutelní“. Capone později zabije gangstera, který má na starosti cache, jako varování pro své další podřízené.

Wallace zjišťuje, že Capone nepodal daňové přiznání k dani z příjmu po dobu čtyř let, a navrhuje, aby se tým pokusil proti němu postavit případ daňových úniků (protože Caponeho síť ho dobře izoluje od jeho dalších zločinů). An Alderman nabízí Ness úplatek k poklesu jeho vyšetřování, ale Ness hněvivě odmítá. Poté, co Caponeho vymahač Frank Nitti ohrožuje Nessovu rodinu, Ness okamžitě přestěhuje svou ženu a dceru do bezpečného domu. Při následném náletu na kanadské hranice Ness a jeho tým zachytili příchozí zásilku alkoholu. Zabijí několik gangsterů a zajmou Caponeho účetního jménem George, kterého nakonec přesvědčí ke spolupráci. Po návratu do Chicaga, když Wallace doprovází George z policejní stanice do bezpečného domu, zastřelená Nitti oba zastřelí. Ness konfrontuje Caponeho v hotelu Lexington po vraždách, ale Malone zasáhne a naléhá na Ness, aby se soustředila na přesvědčování okresního prokurátora , aby obvinění proti Caponeovi neodmítl.

Malone si uvědomil, že policejní velitel Mike Dorsett vyprodal Wallace a George, a donutil Dorsetta odhalit, kde se nachází Caponeův hlavní účetní Walter Payne. Toho večera se jeden z Caponeho mužů vloupá do Maloneova bytu; Malone ho pronásleduje brokovnicí, ale stane se obětí zálohy zbraněmi Tommy od Nitti. Krátce nato dorazí Ness a Stone, aby našli Malona smrtelně zraněného; než zemře, Malone jim ukáže, který vlak Payne odveze z města. Když duo čeká na Payneův příjezd na Union Station , uvidí mladou matku se dvěma kufry a dítětem v kočáře, jak pracně stoupá po schodech do haly. Ness se nakonec rozhodne jí pomoci, ale gangsteři střežící Paynea se objeví jako Ness a žena dosáhnou vrcholu schodiště a dojde ke krvavé přestřelce. Přestože jsou Ness a Stone v přesile, dokážou Payna zajmout naživu a zabít všechny jeho doprovody bez poškození matky nebo dítěte.

Později, když Payne svědčí u Caponeho soudu, Ness poznamenává, že Capone vypadá podivně klidně a Nitti nosí v soudní síni zbraň. Soudní exekutor Nittiho odstraní a prohledá ho, přičemž nalezl poznámku od starosty Chicaga Williama Hale Thompsona, která mu ve skutečnosti umožňuje nosit zbraň. Ness si však všiml Maloneovy adresy napsané na zápasové knize, kterou měl Nitti, a uvědomil si, že Nitti Malona zabil. V panice Nitti zastřelí soudního exekutora a poté uteče na střechu soudní budovy, kde ho Ness zajme. Poté, co Nitti vyjádří své opovržení Malone a glouje, že za vraždu nebude nikdy odsouzen, Ness odstrčí Nittiho ze střechy do jeho smrti.

Stone dává Ness seznam, převzatý z Nittiho kabátu, který ukazuje, že porotci v procesu byli podplaceni. Ness za zavřenými dveřmi přesvědčí soudce, aby změnil Caponeho porotu a vyslechl nesouvisející rozvodový případ. To přiměje Caponeho právníka, aby vstoupil do viny, i když je Capone pobouřen a násilně protestuje. Capone je později usvědčen z daňových úniků a odsouzen k jedenácti letům vězení. V den, kdy Capone začíná vykonávat svůj trest, Ness zavírá svou kancelář a jako dárek na rozloučenou dává Maloneovi medailon St. Jude a klíč od callboxu. Když Ness opouští policejní stanici, reportér zmiňuje pravděpodobné zrušení prohibice a ptá se Ness, co v takovém případě udělá. Ness odpovídá: „Myslím, že se napiju.“

Obsazení

Pozadí

Nedotknutelní začali vyrábět v Chicagu 18. srpna 1986. Ve filmu byla uvedena skutečná historická místa v Chicagu.

De Niro výzkum role Al Capone zahrnoval čtení o něm a sledování historických záběrů. Chtěl také jednu scénu navíc napsanou pro jeho postavu a čas dokončit svůj závazek k broadwayské produkci Kuby a jeho plyšového medvídka. Nakonec chtěl získat asi 30 liber (14 kg), aby mohl hrát Capone; podle De Palmy byl De Niro „velmi znepokojen tvarem jeho tváře pro tuto část“.

Měsíc poté, co byl film uveden, De Palma bagatelizoval svou vlastní roli ve scénáři:

Sám jsem spisovatel a nerad bych si připisoval zásluhy za věci, které jsem neudělal. Tento skript jsem nevyvinul. David [Mamet] použil některé z mých nápadů a některé nepoužil. Díval jsem se na to více klinicky, jako na kus materiálu, který je třeba tvarovat, s určitými scénami tady nebo tam. Ale pokud jde o morální rozměr, to je víceméně koncepce scénáře a já jsem ho implementoval svými schopnostmi - které jsou dobře rozvinuté. Je dobré chvíli chodit v kůži někoho jiného. Dostanete se ze svých vlastních posedlostí; jste ve službě vize někoho jiného, ​​a to je pro režiséra skvělá disciplína.

De Palma se setkal s Bobem Hoskinsem, aby tuto roli prodiskutovali pro případ, že by ji De Niro, první volba režiséra pro tuto část, odmítl. Když De Niro převzal roli, De Palma poslal Hoskinsovi šek na jeho smluvní poplatek ve výši 20 000 GBP s poznámkou „Děkuji“, což přimělo Hoskinse zavolat De Palmu a zeptat se ho, jestli existují další filmy, které nechtěl aby byl in.

De Palma původně chtěl, aby Don Johnson vylíčil Eliota Nesse. Mickey Rourke odmítl hlavní roli Ness.

Postava agenta IRS Oscara Wallace byla částečně založena na Frankovi J. Wilsonovi , vyšetřovateli IRS, který strávil roky sledováním finančních transakcí Caponeho před vznesením obvinění. Na rozdíl od Wallace nebyl Wilson během vyšetřování zabit a později byl zapojen do případu únosu Lindbergha .

Při přípravě na roli Eliota Nesse se Kevin Costner ve svém domě v Lincolnwoodu setkal s bývalým agentem FBI a nedotknutelným Al „Tapetou“ Wolffem kvůli historickým souvislostem a seznámení s Nessovými manýry.

Historická přesnost

Přestože je film založen na historických událostech, většina filmu je nepřesná nebo smyšlená; nálet na kanadské hranici se nikdy nestal, ani k přestřelce soudní budovy nebo nádraží, Ness nezabil Nittiho (Nitti spáchal sebevraždu v roce 1943, dvanáct let po soudu) a Nessova jednotka měla s Caponovým finále velmi málo společného odsouzení za daňové úniky.

Výroba

Natáčení začalo v létě 1986 v Chicagu ve státě Illinois , kde příběh Eliota Nesse začíná tím, že rekrutuje svůj tým Untouchables se záměrem sundat Al Caponeho. V srpnu 1986 společnost Paramount Pictures kontaktovala Garryho Wunderwalda z úřadu komisaře Montana Film, aby našel most z období 1930, který by znamenal hraniční přechod mezi Spojenými státy a Kanadou . Wunderwald navrhl Hardy Bridge , který protíná řeku Missouri poblíž městečka Cascade , jihozápadně od Great Falls .

Od 6. do 20. října byl most uzavřen pro dopravu, aby se natáčela ikonická přestřelková sekvence. Dvacet pět místních obyvatel bylo obsazeno jezdit na koni jako královská kanadská jízdní policie během scény. Posádka pak postavila kajuty a letní domy podél řeky a 600 stromů bylo přivezeno z oblastí Lincolnu a Kalispell a vysazeno za den a půl. Několik vozidel z 20. a 30. let bylo pronajato od farmářů z Conradu a Great Falls. Skutečné natáčení trvalo přibližně deset dní, ale produkční štáb si most vyhradil na dost času, aby umožnil zpoždění výroby. Stovky směly sledovat natáčení z nedalekého pole. Herec Sean Connery (Jim Malone) zacházel s příznivci a fanoušky otevřeně a srdečně a výroba byla krátce poté dokončena.

Výstřel na nádraží je poctou sestřihuOdessa Steps “ ve slavném němém filmu Bitevní loď Potemkin od Sergeje Eisensteina z roku 1925 a byl parodován ve filmu 1994 Naked Gun 33⅓: The Final Insult jako sekvence snů .

Recepce

Nedotknutelní se otevřeli 3. června 1987 v 1 012 divadlech, kde během úvodního víkendu vydělali 10 023 094 $ a zařadili se na šesté nejvyšší víkendové otevření roku 1987. V Severní Americe vydělal 76,2 mil. $ . Podle producenta Art Linsona průzkumy veřejného mínění pro film ukázaly, že přibližně 50% diváků byly ženy. „Násilný film obvykle přitahuje převážně muže, ale je také dojemný, o vykoupení a vztazích, a proto má publikum tendenci odpouštět excesy, pokud jde o násilí“.

Nedotknutelní obdrželi pozitivní recenze od filmových kritiků. Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 83% na základě recenzí od 63 kritiků, s průměrným hodnocením 7,60/10. Kritický konsensus webové stránky zní: „Hladký na povrchu, ale nabitý rafinovanými doteky, klasický gangsterský thriller Briana DePalmy je ostrým pohledem na dobovou chicagskou kriminalitu s vynikajícími výkony špičkového herce.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 79 ze 100 na základě 16 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici A+ až F.

Vincent Canby z The New York Times dal filmu pozitivní recenzi, označil ho za „senzační dílo“ a řekl, že je „vulgární, násilný, zábavný a někdy i úchvatně krásný“. Roger Ebert z Chicago Sun-Times ocenil film za jeho akční sekvence a umístění, ale nesouhlasil se scénářem Davida Mameta a směrem Briana De Palmy. Hal Hinson ve své recenzi pro The Washington Post kritizoval také směr De Palmy: „A nějak nás tady odrazují ty velkolepé věci, které vrhá na plátno. De Palmovy instinkty vyprávění zcela ustoupily jeho zájmu o film. jako vizuální médium. Jeho jedinou skutečnou starostí je jeho vlastní styl “. Richard Schickel z Time napsal: „Mametův elegantně účinný scénář nepromarní slovo a De Palma nepromarní ani výstřel. Výsledkem je hustě vrstvené dílo pohybující se sebevědomou, nutkavou energií“.

Ebert vyzdvihl ztvárnění filmu Al Capone, který je líčen jako arogantní a dětinský až do bodu, kdy se bude chovat na veřejnosti a u soudu, jako největší zklamání filmu, přičemž ocenil práci Seana Conneryho. Ačkoli Connery byl zvolen prvním místem v historické anketě časopisu Empire o nejhorší filmový přízvuk (protože navzdory hraní irského Američana byl Conneryho skotský přízvuk stále velmi patrný), byl za svůj výkon oceněn cenou Akademie pro nejlepšího herce ve vedlejší roli . Pauline Kael to nazvala „skvělý divácký film - nádherný hrnec “. Časopis Time jej zařadil mezi jeden z nejlepších filmů roku 1987.

Ocenění

Cena Kategorie Předmět Výsledek
akademické ceny Nejlepší herec ve vedlejší roli Sean Connery Vyhrál
Nejlepší umělecký směr Patrizia von Brandenstein , William A. Elliott a Hal Gausman Nominace
Nejlepší kostýmy Marilyn Vance Nominace
Nejlepší originální skóre Ennio Morricone Nominace
Ceny Americké společnosti kameramanů Vynikající úspěch v kinematografii v kinech Stephen H. Burum Nominace
ASCAP Film and Television Music Awards Nejlepší pokladní filmy Ennio Morricone Vyhrál
Blue Ribbon Awards Nejlepší zahraniční film Brian De Palma Vyhrál
British Academy Film Awards Nejlepší herec ve vedlejší roli Sean Connery Nominace
Nejlepší kostýmy Marilyn Vance Nominace
Nejlepší originální skóre Ennio Morricone Vyhrál
Nejlepší výrobní design Patrizia von Brandenstein, William A. Elliott a Hal Gausman Nominace
Ceny César Nejlepší zahraniční film Brian De Palma Nominace
Ceny Davida di Donatella Nejlepší zahraniční film Art Linson Nominace
Filmový festival na ostrově Faro Nejlepší film Brian De Palma Nominace
Zlatý glóbus Nejlepší herec ve vedlejší roli - film Sean Connery Vyhrál
Nejlepší originální skóre Ennio Morricone Nominace
ceny Grammy Nejlepší album původního instrumentálního skóre na pozadí pro film nebo televizi Vyhrál
Japonská filmová cena akademie Vynikající cizojazyčný film Nominace
Kansas City Film Critics Circle Awards Nejlepší herec ve vedlejší roli Sean Connery Vyhrál
London Circle Awards filmových kritiků Nejlepší herec roku Vyhrál
Ceny asociace filmových kritiků v Los Angeles Nejlepší herec ve vedlejší roli Runner-up
Nastro d'Argento Nejlepší skóre Ennio Morricone Vyhrál
Ocenění National Board of Review Deset nejlepších filmů 4. místo
Nejlepší herec ve vedlejší roli Sean Connery Vyhrál
Ceny Národní společnosti filmových kritiků Nejlepší herec ve vedlejší roli 2. místo
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší herec ve vedlejší roli Runner-up
Writers Guild of America Awards Nejlepší scénář - podle materiálu z jiného média David Mamet Nominace

Americký filmový institut

Video hra

Strana-rolování videohry , The Untouchables byl propuštěn Ocean Software v roce 1989 na více platformách. Hra rozehrává některé významnější části filmu. Děj se odehrává v Chicagu a jeho hlavním cílem je sundat stoupence Al Caponeho a nakonec Capona zadržet.

Reference

externí odkazy