Válka světů -The War of the Worlds

Válka světů

1898 První vydání Velké Británie
Autor	HG Wells
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Sci -fi
Vydavatel	William Heinemann (Velká Británie) Harper & Bros (USA)
Datum publikace	1898
Stránky	287
Text	Válka světů na Wikisource

Válka světů je sci -fi román anglického autora HG Wellse , který byl poprvé serializován v roce 1897 časopisem Pearson's Magazine ve Velké Británii ačasopisem Cosmopolitan v USA. Román se poprvé objevil v pevné vazbě v roce 1898 od vydavatele Williama Heinemanna z Londýna. Je napsán v letech 1895 až 1897 a je jedním z prvních příběhů, které podrobně popisují konflikt mezi lidstvem a mimozemskou rasou. Román je příběhem první osoby jak nejmenovaného hlavního hrdiny v Surrey, tak jeho mladšího bratra v Londýně, protože jižní Anglii napadají Marťané . Román je jedním z nejvíce komentovaných děl v kánonu sci-fi.

Děj souvisí s invazní literaturou té doby. Román byl různě interpretován jako komentář k evoluční teorii, britskému imperialismu a obecně viktoriánským pověrám, obavám a předsudkům. Wells řekl, že zápletka vzešla z diskuse s jeho bratrem Frankem o katastrofálním účinku Britů na domorodé Tasmánce . Co by se stalo, napadlo ho, kdyby Marťané udělali Británii to, co Britové udělali Tasmáncům? V době vydání byla klasifikována jako vědecká romantika , jako Wellsův dřívější román Stroj času .

Válka světů byla populární (nikdy nebyla vytištěna) a vlivná a přinesla půl tuctu celovečerních filmů, rozhlasových dramat, nahrávacího alba, různých adaptací komiksů, řady televizních seriálů a pokračování nebo paralelních příběhů jinými autory. Nejpamátněji to bylo zdramatizováno v rozhlasovém programu z roku 1938, který režíroval Orson Welles a v němž hrál hlavní roli, což údajně způsobilo veřejnou paniku mezi posluchači, kteří nevěděli, že marťanská invaze byla smyšlená. Román dokonce ovlivnil práci vědců, zejména Roberta H. Goddarda , který, inspirovaný knihou, pomohl vyvinout jak raketu na kapalné palivo, tak vícestupňovou raketu , což vedlo k přistání Měsíce Apollo 11 o 71 let později.

Spiknutí

Přesto v prostoru Zálivu mysl, která je v našich myslích, stejně jako naše v mysli těch, které hynou, intelekty obrovské a chladné a nesympatické, pohlížely na tuto Zemi závistivýma očima a pomalu a jistě kreslily své plány proti nám.

-  HG Wells (1898), Válka světů

Příchod Marťanů

Vyprávění se otevírá konstatováním, že když se lidé na Zemi v polovině 90. let 19. století zabývali vlastním úsilím, začali mimozemšťané na Marsu plánovat invazi na Zemi, protože jejich vlastní zdroje ubývají. Vypravěč (který je v celém románu nejmenován) je pozván do astronomické observatoře v Ottershaw, kde jsou na povrchu planety Mars pozorovány výbuchy, které ve vědecké komunitě vyvolávají velký zájem. O měsíce později přistává na Horsell Common , poblíž vypravěčova domu ve Wokingu , Surrey, takzvaný „ meteor “ . Je mezi prvními, kdo zjistil, že se jedná o umělý válec, který se otevírá a vyvrací Marťany, kteří jsou „velcí“ a „našedlí“ s „mastnou hnědou kůží“, „velikostí snad medvěda“, každý s „dvěma“ velké tmavě zbarvené oči “a bez kápě„ ústa ve tvaru písmene V “, ze kterých kapají sliny a jsou obklopeny dvěma„ gorgonskými skupinami chapadel “. Vypravěč je najde „najednou vitální, intenzivní, nelidské, zmrzačené a monstrózní“. Objevují se krátce, ale obtížně se vyrovnávají se zemskou atmosférou a gravitací, a tak rychle ustoupí do svého válce.

Lidská deputace (včetně astronoma Ogilvyho) se blíží k válci s bílou vlajkou , ale Marťané je a ostatní poblíž spalují pomocí tepelného paprsku, než začnou sestavovat své stroje. Té noci dorazí vojenské síly, aby obklopily obyčejné, včetně zbraní Maxim . Populaci Wokingu a okolních vesnic uklidňuje přítomnost britské armády . Napjatý den začíná s velkým očekáváním vypravěče vojenské akce.

Po těžké palbě ze společného a poškození města žhavým paprskem, který se náhle vynoří v pozdním odpoledni, vypravěč vezme svou ženu do bezpečí v nedalekém Leatherheadu , kde žije jeho bratranec, pomocí pronajatého dvoukolového koňského vozíku; poté se vrací do Wokingu, aby vrátil vozík, když v časných ranních hodinách vybuchne prudká bouřka. Na silnici ve výšce bouře se mu poprvé zděsí pohled na rychle se pohybující marťanský bojový stroj; v panice havaruje s koňským vozíkem, sotva unikne detekci. Zjistí, že Marťané sestavili tyčící se třínohé „bojové stroje“ (stativy), každý vyzbrojený tepelným paprskem a chemickou zbraní : jedovatý „ černý kouř “. Tyto stativy zničily vojenské jednotky rozmístěné kolem válce a zaútočily a zničily většinu Wokingu. Když se vypravěč uchýlí do svého domu, uvidí, jak se po své zahradě pohybuje prchajícím dělostřelcem , který později vypravěči vypráví o svých zkušenostech a zmiňuje, že mezi Wokingem a Leatherheadem přistál další válec, což znamená, že vypravěč je nyní odříznut od své manželky. Ti dva se pokusí uprchnout přes Byfleet těsně po úsvitu, ale jsou rozděleni na Shepperton do Weybridge Ferry během odpoledního útoku na Shepperton na Marsu .

Jedním z Marsu bojových strojích se snížil na Temži od dělostřelectva jako vypravěč a bezpočet dalších pokusit se překročit řeku do Middlesex a ústup Marťané do jejich původního kráteru. To dává úřadům drahocenné hodiny na vytvoření obranné linie pokrývající Londýn. Po dočasném odražení Marťanů je vypravěč schopen plout po Temži na lodi směrem do Londýna a zastavit se u Waltonu , kde se poprvé setká s kurátem , jeho společníkem pro nadcházející týdny.

Na sklonku soumraku Marťané obnovují svoji ofenzivu a prorážejí obrannou linii obléhacích děl a polního dělostřelectva soustředěného na Richmond Hill a Kingston Hill rozsáhlým bombardováním černého kouře; začíná exodus obyvatel Londýna. Patří sem mladší vypravěčův mladší bratr, student medicíny (také nejmenovaný), který prchá na pobřeží Essexu poté, co úřady vydaly náhlé, panické, před úsvitem nařízení o evakuaci Londýna na děsivou a trýznivou cestu tří dnů mezi tisíci podobných uprchlíků proudících z Londýna. Bratr se setká s paní Elphinstoneovou a její mladší švagrovou, právě včas, aby jim pomohl odrazit tři muže, kteří se je snaží okrást. Vzhledem k tomu, že manžel paní Elphinstone je nezvěstný, všichni tři pokračují společně.

Po děsivém boji překročit proudící masu uprchlíků na silnici v Barnetu se vydávají na východ. O dva dny později, v Chelmsfordu , je jejich poník zabaven pro potraviny místním výborem pro veřejné zásobování. Tlačí na Tillingham a moře. Tam se jim podaří koupit průchod do kontinentální Evropy na malém kolesovém parníku , část obrovské hromady lodní dopravy se shromáždila u pobřeží Essexu, aby evakuovala uprchlíky. Torpédo ram HMS Thunder Child ničí dva útočící stativy, než byl zničen Marťany, když to umožňuje evakuace flotila uniknout, včetně loď přepravující vypravěč bratra a jeho dva spolucestujících. Krátce poté se veškerý organizovaný odpor zhroutil a Marťané se nerušeně toulají po rozbité krajině.

Země pod Marťany

Na začátku druhé knihy vypravěč a farář drancují domy a hledají jídlo. Během této exkurze se muži stanou svědky toho, jak marťanský manipulační stroj vstoupil do Kew , zmocnil se jakékoli osoby, kterou našel, a hodil ji do „velkého kovového nosiče, který se promítal za ním, podobně jako mu přes rameno visí koš dělníka“, a vypravěč si uvědomuje, že marťanští útočníci mohou mít pro své oběti „jiný účel než zničení“. V domě v Sheenu se příchodu pátého marťanského válce účastní „oslepující záře zeleného světla“ a hlasitý otřes mozku a oba muži jsou dva týdny uvězněni pod ruinami.

Vztahy vypravěče s kurátem se postupem času zhoršují a nakonec ho srazí do bezvědomí, aby umlčel jeho nyní hlasité žvásty; ale vikáře zaslechne venku Marťan, který mu nakonec odstraní tělo v bezvědomí jedním ze svých chapadel manipulačních strojů. Poté je čtenář veden k přesvědčení, že Marťané provedou smrtelnou transfuzi krve faráře, aby se uživili, jako to udělali s dalšími zajatými oběťmi, které vypravěč viděl malým otvorem v ruinách domu. Vypravěč jen stěží unikne detekci z vráceného pást chapadla tím, že se skryje v sousedním uhelném sklepě.

Marťané nakonec opustili kráter válce a vypravěč se vynořil ze zříceného domu, kde během svého utrpení zblízka pozoroval Marťany; poté se přiblíží k západnímu Londýnu . Na cestě najde marťanský červený plevel všude, pichlavou vegetaci, která se šíří všude tam, kde je spousta vody, ale pomalu hyne kvůli bakteriální infekci. Na Putney Heath se opět setká s dělostřelcem, který ho přesvědčí o grandiózním plánu na obnovu civilizace životem v podzemí; ale po několika hodinách vypravěč vnímá lenost svého společníka a opouští ho. Nyní v opuštěném a tichém Londýně pomalu začíná šílet ze svého nahromaděného traumatu a nakonec se to všechno pokouší ukončit otevřeným přístupem k nehybnému bojovému stroji. Ke svému překvapení zjišťuje, že všichni Marťané byli zabiti náporem pozemských patogenů , vůči kterým neměli imunitu: „Zabiti, když selhala všechna lidská zařízení, těmi nejpokornějšími věcmi, které Bůh ve své moudrosti vložil na této zemi “.

Vypravěč pokračuje, nakonec trpí krátkým, ale úplným nervovým zhroucením , které ho ovlivňuje celé dny; laskavá rodina ho ošetřuje zpět ke zdraví. Nakonec je schopen se vrátit vlakem do Wokingu přes mozaiku nově opravených kolejí. U něj doma zjišťuje, že jeho milovaná žena jaksi zázračně přežila. V poslední kapitole se Vypravěč zamýšlí nad významem marťanské invaze a „přetrvávajícím pocitem pochybností a nejistoty“, který v jeho mysli zanechal.

Styl

Válka světů se prezentuje jako faktický popis invaze na Marsu. Je považována za jednu z prvních prací teoretizujících existenci rasy dostatečně inteligentní na invazi na Zemi. Vypravěč je spisovatel ze střední třídy filozofických prací, poněkud připomínající Doktora Kempa v Neviditelném muži , s charakteristikami podobnými autorovi Wellsovi v době psaní. Čtenář se dozví velmi málo o pozadí Vypravěče nebo o kohokoli jiného v románu; charakterizace není důležitá. Ve skutečnosti není nikdo z hlavních postav jmenován, kromě astronoma Ogilvyho.

Vědecké prostředí

Wells se během druhé poloviny 80. let 19. století vyučil učitelem přírodních věd. Jedním z jeho učitelů byl Thomas Henry Huxley , známý jako hlavní zastánce darwinismu . Později učil vědu a jeho první knihou byla učebnice biologie. V roce 1894 vstoupil do vědeckého časopisu Nature jako recenzent. Velká část jeho práce je pozoruhodná tím, že usnadňuje srozumitelnost současných myšlenek vědy a technologie pro čtenáře.

Vědecké fascinace románu jsou uvedeny v úvodní kapitole, kde vypravěč pohlíží na Mars dalekohledem a Wells nabízí obraz nadřazených Marťanů, kteří pozorovali lidské záležitosti, jako by mikroskopem sledovali drobné organismy. Je ironií, že to jsou mikroskopické formy života na Zemi, které se nakonec ukázaly jako smrtící pro invazní sílu Marťanů. V roce 1894 francouzský astronom pozoroval na Marsu „podivné světlo“ a druhého srpna toho roku publikoval svá zjištění ve vědeckém časopise Nature . Wells použil toto pozorování k otevření románu a představil si, že tato světla jsou vypouštění marťanských válců směrem k Zemi.

Americký astronom Percival Lowell vydal v roce 1895 knihu Mars, která naznačuje, že rysy povrchu planety pozorované dalekohledy mohou být kanály . Spekuloval, že by to mohly být zavlažovací kanály vytvořené vnímající formou života, aby podpořily existenci ve vyprahlém, umírajícím světě, podobném tomu, který Wells naznačuje, že Marťané zanechali. Román také představuje myšlenky související s teorií přirozeného výběru Charlese Darwina , a to jak v konkrétních myšlenkách diskutovaných vypravěčem, tak v tématech zkoumaných příběhem.

Wells také napsal esej s názvem „Inteligence na Marsu“, publikovanou v roce 1896 v sobotním přehledu , která uvádí mnoho myšlenek pro Marťany a jejich planetu, které se ve Válce světů používají téměř beze změny . V eseji spekuluje o povaze obyvatel Marsu a o tom, jak by se jejich evoluční pokrok mohl srovnávat s lidmi. Rovněž naznačuje, že Mars, který je starším světem než Země, se mohl stát zmrzlým a pustým. Podmínky, které by mohly Marťany povzbudit k nalezení jiné planety, na které by se usadili. Wells také teoretizoval, jak by se život mohl vyvíjet v podmínkách, které jsou tak nepřátelské jako na Marsu. Tvorové nemají žádný trávicí systém, žádné ruce - kromě - chapadel a dávají jim do žil krev jiných bytostí, aby přežili.

Fyzická poloha

V roce 1895 byl Wells zavedeným spisovatelem a oženil se se svou druhou manželkou Catherine Robbinsovou a přestěhoval se s ní do města Woking v Surrey. Ráno tam procházel nebo jezdil na kole po okolní krajině a odpoledne psaním. Původní myšlenka Války světů přišla od jeho bratra během jedné z těchto procházek a přemýšlel o tom, jaké by to mohlo být, kdyby na scénu najednou sestoupily mimozemské bytosti a začaly útočit na její obyvatele.

Velká část Války světů se odehrává kolem Wokingu a okolí. Počáteční místo přistání marťanské invazní síly, Horsell Common , byla otevřená oblast poblíž Wellsova domu. V předmluvě k atlantskému vydání románu napsal o své radosti z jízdy na kole po okolí a představoval si ničení chat a domů, které viděl pomocí marťanského horkého paprsku nebo jejich červeného plevele. Při psaní románu si Wells užíval šokování svých přátel odhalováním podrobností příběhu a toho, jak to přineslo úplné zničení částí jižní londýnské krajiny, které jim byly známé. Postavy dělostřelce, vikáře a bratra studenta medicíny byly také založeny na známostech ve Wokingu a Surrey.

Wells napsal v dopise Elizabeth Healeyové o jeho výběru míst: „Dělám ten nejdražší malý seriál pro nový časopis Pearsona, ve kterém úplně zbourám a vyhodím Wokinga - zabíjím své sousedy bolestivými a výstředními způsoby - a poté pokračuji přes Kingston. a Richmondu do Londýna, který vyhodím a vybírám South Kensington pro činy zvláštního zvěrstva. "

7metrová (23 stop) vysoká socha stativového bojového stroje s názvem Marťan , založená na popisech v románu, stojí v Crown Passage poblíž místního nádraží ve Wokingu, navržena a vyrobena umělcem Michaelem Condronem.

Kulturní prostředí

Wellsovo zobrazení příměstské pozdně viktoriánské kultury v románu bylo přesnou reprezentací jeho vlastních zkušeností v době psaní. Na konci 19. století bylo Britské impérium převládající koloniální a námořní mocností na celém světě, což z jeho domácího srdce udělalo ukrutné a děsivé výchozí místo pro invazi Marťanů s vlastní imperialistickou agendou. Vycházel také ze společného strachu, který se objevil v letech blížících se přelomu století, známému v té době jako fin de siècle neboli „konec věku“, který očekával apokalypsu o půlnoci posledního dne roku 1899.

Vydání

V pozdních devadesátých letech bylo běžné, že romány, před úplným publikováním, byly serializovány v časopisech nebo novinách, přičemž každá část serializace skončila na cliffhangeru, aby nalákala diváky na nákup dalšího vydání. Toto je praxe známá z první publikace románů Charlese Dickense dříve v devatenáctém století. Válka světů byla poprvé publikována v sériové podobě v Pearsonově časopise v dubnu - prosinci 1897. Wellsovi bylo vyplaceno 200 liber a Pearsons požadoval znát konec díla, než se zavázal publikovat.

Kompletní svazek vydal William Heinemann v roce 1898 a od té doby je v tisku.

Dvě nepovolené serializace románu byly publikovány ve Spojených státech před vydáním románu. První byl publikován v New York Evening Journal mezi prosincem 1897 a lednem 1898. Příběh byl publikován jako Fighters from Mars or the War of the Worlds . Změnilo to umístění příběhu na prostředí New Yorku. Druhá verze změnila příběh tak, že Marťané přistáli v oblasti poblíž a kolem Bostonu , a byla publikována Boston Post v roce 1898, proti čemuž Wells protestoval. Říkalo se mu Bojovníci z Marsu nebo Válka světů v Bostonu a jeho okolí .

Na obě pirátské verze příběhu navázal Edisonův Conquest of Mars od Garretta P. Servisse . I když jsou tyto verze považovány za neautorizované serializace románu, je možné, že HG Wells mohl, aniž by si to uvědomoval, souhlasit se serializací v New York Evening Journal . Holt, Rinehart & Winston potlačili knihu v roce 2000, spárovanou s The Time Machine a pověřili Michaela Koelsche, aby ilustroval novou obálku.

Recepce

Válka světů byla po jejím zveřejnění obecně čtenáři i kritiky přijata velmi příznivě. Došlo však k určité kritice brutální povahy událostí ve vyprávění.

Vztah k invazní literatuře

V letech 1871 až 1914 bylo publikováno přes 60 beletristických děl pro dospělé čtenáře popisujících invaze do Velké Británie. Klíčovým dílem byla bitva u Dorkingu (1871) od George Tomkynse Chesneyho , armádního důstojníka. Kniha zobrazuje překvapivý německý útok s přistáním na jižním pobřeží Anglie, který byl umožněn rozptýlením královského námořnictva v koloniálních hlídkách a armády v irském povstání. Německá armáda dělá krátkou práci anglické milice a rychle pochoduje do Londýna. Příběh byl publikován v časopise Blackwood's Magazine v květnu 1871 a byl tak populární, že byl o měsíc později přetištěn jako brožura, které se prodalo 80 000 výtisků.

Vzhled této literatury odrážel rostoucí pocit úzkosti a nejistoty, protože mezinárodní napětí mezi evropskými imperiálními mocnostmi eskalovalo směrem k vypuknutí první světové války . V průběhu desetiletí se národnost útočníků obvykle lišila podle nejnaléhavěji vnímané hrozby v té době. V 70. letech 19. století byli Němci nejčastějšími útočníky. Ke konci devatenáctého století, období napětí v anglo-francouzských vztazích a podpisu smlouvy mezi Francií a Ruskem, způsobilo, že Francouzi se stali běžnější hrozbou.

Mezi Wellsovou knihou a The Battle of Dorking existuje řada dějových podobností . V obou knihách nemilosrdný nepřítel provede ničivý překvapivý útok, kdy britské ozbrojené síly nemohou zastavit jeho neúnavný postup, a obě zahrnují zničení domovských krajů jižní Anglie. Nicméně Válka světů přesahuje typickou fascinaci invaze literatury s evropskými politiky, vhodnost současné vojenské techniky se vypořádat s ozbrojených sil jiných států a mezinárodních sporů, s jeho zavedením cizího protivníka.

Ačkoli velká část invazní literatury mohla být méně sofistikovaná a vizionářská než Wellsův román, byl to užitečný a známý žánr, který podpořil publikační úspěch díla a přitahoval čtenáře zvyklé na takové příběhy. Může se také ukázat jako důležitý základ pro Wellsovy myšlenky, protože nikdy neviděl ani nebojoval ve válce.

Vědecké předpovědi a přesnost

Mars

Mnoho románů zaměřených na život na jiných planetách psaných v blízkosti 1900 echo vědecké myšlenky okamžiku, včetně Pierre-Simon Laplace ‚s mlhoviny hypotézy , Charlese Darwina vědeckou teorii o přirozený výběr , a Gustav Kirchhoff ‘ s teorií spektroskopie . Tyto vědecké myšlenky společně představily možnost, že planety jsou podobné ve složení a podmínkách pro vývoj druhů, což by pravděpodobně vedlo ke vzniku života ve vhodném geologickém věku ve vývoji planety.

V době, kdy Wells napsal Válku světů , došlo k tři století pozorování Marsu pomocí dalekohledů. Galileo pozoroval fáze planety v roce 1610 a v roce 1666 Giovanni Cassini identifikoval polární ledové čepice. V roce 1878 italský astronom Giovanni Schiaparelli pozoroval geologické rysy, které nazýval canali (italsky „kanály“). To bylo chybně přeloženo do angličtiny jako „kanály“, které jako umělé vodní toky podporovaly víru v inteligentní mimozemský život na planetě. To dále ovlivnilo amerického astronoma Percivala Lowella .

V roce 1895 vydal Lowell knihu s názvem Mars , která spekulovala o vyprahlé, umírající krajině, jejíž obyvatelé stavěli kanály, které přiváděly vodu z polárních čepic k zavlažování zbývající orné půdy. To vytvořilo nejpokročilejší vědecké představy o podmínkách na rudé planetě, které měl Wells k dispozici v době, kdy byla napsána Válka světů , ale koncept se později ukázal jako chybný přesnějším pozorováním planety a pozdějším přistáním Rusů a Američanů. sondy, jako jsou dvě vikingské mise , které považovaly svět bez života za příliš studený na to, aby voda existovala v kapalném stavu.

Vesmírné cestování

Marťané cestují na Zemi ve válcích , zjevně vystřelených z obrovského vesmírného děla na povrchu Marsu. Toto byla běžná reprezentace vesmírného cestování v devatenáctém století a použil ji také Jules Verne v knize Ze Země na Měsíc . Moderní vědecké chápání činí tuto myšlenku nepraktickou, protože by bylo obtížné přesně řídit trajektorii zbraně a síla výbuchu nezbytná k pohonu válce z marťanského povrchu na Zemi by pravděpodobně zabila obyvatele.

Šestnáctiletý Robert H. Goddard se však příběhem inspiroval a velkou část svého života strávil stavěním raket . Výzkum raket zahájený Goddardem nakonec vyvrcholil lidským přistáním programu Apollo na Měsíci a přistáním robotických sond na Marsu.

Totální válka

Hlavní zbraní invaze na Marsu jsou Heat-Ray a jedovatý Black Smoke. Jejich strategie zahrnuje zničení infrastruktury, jako jsou obchody se zbraněmi, železnice a telegrafní linky; zdá se, že má způsobit maximální ztráty na životech a ponechat lidi bez jakékoli vůle klást odpor. Tyto taktiky se staly běžnějšími, jak postupovalo dvacáté století, zejména ve 30. letech 20. století s vývojem mobilních zbraní a technologií schopných chirurgických úderů na klíčové vojenské a civilní cíle.

Wellsovu vizi války přinášející ve Válce světů totální destrukci bez morálních omezení nebrali čtenáři v době publikace vážně. Později tyto myšlenky rozšířil v románech Když se probouzí Sleeper (1899), The War in the Air (1908) a The World Set Free (1914). Tento druh totální války nebyl plně realizován až do druhé světové války .

Jak poznamenal Howard Black: „V konkrétních detailech marťanské bojové stroje, jak je znázorňují Wells, nemají nic společného s tanky nebo střemhlavými bombardéry , ale jejich taktické a strategické využití nápadně připomíná Blitzkrieg, protože by byl vyvinut Německem ozbrojené síly o čtyři desítky let později. Popis Marťanů neúprosně bleskurychle postupujících směrem do Londýna; britská armáda zcela neschopná klást účinný odpor; britská vláda dezintegruje a evakuuje hlavní město; masa vyděšených uprchlíků ucpává silnice „Všechny měly být přesně uzákoněny v reálném životě ve Francii 1940 “. Je ironií, že tato předpověď z roku 1898 byla mnohem blíže skutečným pozemským bojům druhé světové války, než Wells mnohem později, mnohem blíže skutečné válce, v roce 1934 Tvar věcí, které přijdou .

Zbraně a brnění

Wellsův popis chemických zbraní - Černý kouř používaný marťanskými bojovými stroji k velkému zabíjení lidských bytostí - se stal skutečností v první světové válce . Srovnání mezi lasery a Heat-Ray bylo provedeno již v druhé polovině padesátých let minulého století, kdy byly lasery stále ve vývoji. Byly vyvinuty prototypy mobilních laserových zbraní, které jsou zkoumány a testovány jako možná budoucí zbraň ve vesmíru.

Vojenští teoretici té doby, včetně těch z královského námořnictva před první světovou válkou, spekulovali o stavbě „bojového stroje“ nebo „pozemské dreadnoughtu “. Wells později dále prozkoumal myšlenky obrněného bojového vozidla ve své povídce „ The Land Ironclads “. Ve Wellsově popisu marťanské automobilové technologie je vysoká úroveň sci -fi abstrakce; zdůrazňuje, jak marťanské stroje postrádají kola, přičemž pomocí „svalových“ kontrakcí kovových disků podél osy vytvářejí pohyb. Elektroaktivní polymery, které jsou v současné době vyvíjeny pro použití v senzorech a robotických akčních členech, jsou blízké shodě s Wellsovým popisem.

Interpretace

Přírodní výběr

HG Wells byl studentem Thomase Henryho Huxleyho , zastánce teorie přirozeného výběru . V románu je konflikt mezi lidstvem a Marťany vylíčen jako přežití nejschopnějších, přičemž Marťané, jejichž delší období úspěšného vývoje na starším Marsu vedlo k tomu, že si vyvinuli nadřazenou inteligenci, schopnou vytvářet zbraně s velkým předstihem lidé na mladší planetě Zemi, kteří neměli příležitost vyvinout dostatečnou inteligenci pro konstrukci podobných zbraní.

Lidská evoluce

Román také naznačuje potenciální budoucnost lidské evoluce a možná varování před nadhodnocením inteligence před více lidskými vlastnostmi. Vypravěč popisuje, že Marťané vyvinuli příliš rozvinutý mozek, který jim zanechal těžkopádná těla, zvýšenou inteligenci, ale sníženou schopnost používat své emoce, což Wells přisuzuje tělesným funkcím.

Vypravěč odkazuje na publikaci z roku 1893, která naznačuje, že evoluce lidského mozku by mohla předstihnout vývoj těla a orgány, jako je žaludek, nos, zuby a vlasy, by uschly, takže lidé jako myslící stroje, kteří potřebují mechanická zařízení podobná stativové bojové stroje, aby mohly interagovat se svým prostředím. Tato publikace je pravděpodobně Wellsovým vlastním „The Man of the Year Million“, poprvé publikovaným v Pall Mall Gazette dne 6. listopadu 1893, což naznačuje podobné myšlenky.

Kolonialismus a imperialismus

V době vydání románu Britské impérium dobylo a kolonizovalo desítky území v Africe, Oceánii, Severní a Jižní Americe, na Středním východě, v jižní a jihovýchodní Asii a na ostrovech v Atlantiku a Pacifiku .

Zatímco invazní literatura poskytla nápaditý základ pro myšlenku, aby srdce britského impéria bylo dobyto zahraničními silami, až po Válka světů byl čtenářské veřejnosti představen protivník zcela nadřazený sobě samému. Významnou motivační silou úspěchu britského impéria bylo použití sofistikované technologie; Marťané, rovněž pokoušející se založit říši na Zemi, mají technologii lepší než jejich britští protivníci. Ve Válce světů Wells líčil imperiální moc jako oběť imperiální agrese, a tím snad povzbudil čtenáře, aby zvážil samotný imperialismus .

Wells tuto myšlenku navrhuje v následující pasáži:

A než je [Marťany] budeme soudit příliš přísně, musíme si pamatovat, jaké bezohledné a naprosté zničení způsobil náš vlastní druh, a to nejen na zvířatech, jako byl zmizelý Bison a Dodo , ale také na jeho vlastních podřadných rasách. Tyto Tasmanians , navzdory jejich lidské podoby, byly zcela smetl z existence ve vyhlazovací války vedené evropských přistěhovalců v prostoru padesáti let. Jsme takovými apoštoly milosrdenství, abychom si stěžovali, pokud Marťané válčili ve stejném duchu?

-  Kapitola I „Předvečer války“

Sociální darwinismus

Román také dramatizuje myšlenky rasy prezentované v sociálním darwinismu v tom, že Marťané uplatňují nad lidmi svá „práva“ jako nadřazená rasa, pokročilejší v evoluci.

Sociální darwinismus naznačoval, že úspěch těchto různých etnických skupin ve světových záležitostech a sociálních tříd ve společnosti je výsledkem evolučního boje, ve kterém skupina nebo třída vhodnější k úspěchu tak učinila; tj. schopnost etnické skupiny ovládnout jiné etnické skupiny nebo šance uspět nebo vystoupit na vrchol společnosti byla dána genetickou nadřazeností. V modernější době je typicky vnímána jako pochybná a nevědecká, protože zjevně využívá Darwinovy ​​myšlenky k ospravedlnění postavení bohatých a mocných nebo dominantních etnických skupin.

Wells sám dospěl ve společnosti, kde zásluhy jednotlivce nebyly považovány za tak důležité jako jejich sociální třída původu. Jeho otec byl profesionální sportovec, což bylo považováno za méněcenné než „jemné“ postavení; vzhledem k tomu, že jeho matka byla domácí služebnou a Wells sám byl před svou spisovatelskou kariérou vyučen u soukeníka. Vyučen jako vědec dokázal své zkušenosti s bojem spojit s Darwinovou představou světa boje; ale vědu vnímal jako racionální systém, který přesahoval tradiční představy o rase, třídě a náboženských představách, a v beletrii zpochybňoval použití vědy k vysvětlení politických a sociálních norem té doby.

Náboženství a věda

Dobro a zlo se ve Válce světů jeví jako relativní a porážka Marťanů má zcela materiální příčinu: působení mikroskopických bakterií. Šílený duchovní je v románu důležitý, ale jeho pokusy spojit invazi s Armageddonem se zdají být příkladem jeho duševní poruchy. Jeho smrt v důsledku jeho evangelických výbuchů a řádění přitahujících pozornost Marťanů se jeví jako obžaloba jeho zastaralých náboženských postojů; Vypravěč se však dvakrát modlí k Bohu a naznačuje, že bakterie mohly být božsky povoleny existovat na Zemi z takového důvodu, což naznačuje kritičtější kritiku.

Vlivy

Mars a Marťané

Román vznikl několik trvalých marťanských tropů ve psaní sci -fi. Patří mezi ně Mars jako starověký svět, který se blíží ke konci svého života, jako domov nadřazené civilizace schopné pokročilých výkonů vědy a techniky a také jako zdroj invazních sil, toužících dobýt Zemi. První dva tropy byly prominentní v sérii „ Barsoom “ Edgara Rice Burroughse počínaje princeznou z Marsu v roce 1912.

Vlivný vědec Freeman Dyson , klíčová postava při hledání mimozemského života, také uznal svůj dluh číst fikce HG Wellse jako dítě.

Vydání a přijetí Války světů také zavedlo lidový termín „marťan“ jako popis něčeho mimosvětského nebo neznámého.

Mimozemšťané a mimozemská invaze

Předchůdci

Wells je připočítán se zavedením několika mimozemských témat, která byla později velmi rozšířena spisovateli sci -fi ve 20. století, včetně prvního kontaktu a války mezi planetami a jejich odlišnými druhy. Před vydáním Války světů však existovaly příběhy o mimozemšťanech a invazi mimozemšťanů .

V roce 1727 vydal Jonathan Swift Gulliverovy cesty . Příběh zahrnoval lidi, kteří jsou posedlí matematikou a vědecky pokročilejší než Evropané. Osídlují plovoucí ostrovní pevnost zvanou Laputa, průměr 4 a půl míle, která pomocí svého stínu brání slunci a dešti v přístupu k pozemským národům, přes které putuje, čímž zajistí, že vzdají hold Laputianům.

Voltaire je Micromégas (1752) obsahuje dvě bytosti z Saturn a Sirius, který, i když člověk v vzhledu, jsou obrovské velikosti a navštívit Zemi ze zvědavosti. Rozdíl v měřítku mezi nimi a lidmi Země je nejprve nutí myslet si, že planeta je neobydlená. Když objeví povýšené pohledy pozemských filozofů na Zemi, velmi je pobaví, jak důležité bytosti Země si myslí, že jsou srovnávány s většími bytostmi ve vesmíru, jako jsou oni sami.

V roce 1892 vydal Robert Potter, australský duchovní, The Germ Growers v Londýně. Popisuje skrytou invazi mimozemšťanů, kteří se podobají lidským bytostem a pokoušejí se vyvinout virulentní chorobu, která by jim pomohla v jejich plánech na globální dobytí. Nebylo to široce čtené, a v důsledku toho je Wellsův mnohem úspěšnější román obecně připisován jako klíčový příběh invaze mimozemšťanů.

První sci -fi, která se bude odehrávat na Marsu, může být Across the Zodiac: The Story of a Wrecked Record (1880) od Percyho Grega . Byla to dlouhotrvající kniha zabývající se občanskou válkou na Marsu. V roce 1897 vydal Kurd Lasswitz - Dvě planety ( Auf Zwei Planeten ) další román z Marsu, tentokrát pojednávající o benevolentních Marťanech přicházejících na Zemi, aby lidstvu poskytl výhodu jejich pokročilých znalostí . Byl přeložen až v roce 1971, a tak nemusel ovlivnit Wellse, ačkoli zobrazoval Mars ovlivněný myšlenkami Percivala Lowella.

Dalšími příklady jsou Sealed Packet pana Strangera (1889), který se konal na Marsu, Gustavus W. Pope 's Journey to Mars (1894) a Ellsworth Douglas's Pharaoh's Broker , ve kterém hlavní hrdina narazí na egyptskou civilizaci na Marsu, která, zatímco paralelně k Zemi, se vyvinul tak nějak samostatně.

Rané příklady vlivu na sci -fi

Wells již ve Válce světů navrhl jiný výsledek příběhu o invazi mimozemšťanů . Když se vypravěč setká s dělostřelcem podruhé, dělostřelec si představí budoucnost, kde lidstvo, skrývající se pod zemí v kanálech a tunelech, vede partyzánskou válku , bojuje proti Marťanům po generace a nakonec poté, co se naučí duplikovat marťanskou zbraňovou technologii , ničí útočníky a bere zpět Zemi.

Šest týdnů po vydání románu noviny Boston Post zveřejnily další příběh o invazi mimozemšťanů, nepovolené pokračování Války světů , která obrátila tabulky na vetřelcích. Edisonovo dobytí Marsu napsal Garrett P. Serviss , nyní málo pamatovaný spisovatel, který popsal slavného vynálezce Thomase Edisona, který vedl protiútok proti útočníkům na jejich domácí půdě. Ačkoli se ve skutečnosti jedná o pokračování „ Stíhačů z Marsu “, revidovaného a neautorizovaného přetisku Války světů , oba byly poprvé vytištěny v Boston Post v roce 1898. Lazar Lagin publikoval Major Well Andyou v SSSR v roce 1962, alternativu pohled na události ve Válce světů z pohledu zrádce.

Válka světů byla přetištěna ve Spojených státech v roce 1927, před zlatým věkem sci -fi , Hugo Gernsbackem v Úžasných příbězích . John W. Campbell , další klíčový editor sci -fi své doby a periodický autor povídek, publikoval ve třicátých letech několik příběhů o invazi mimozemšťanů. Následovat mělo mnoho známých autorů sci -fi, včetně Isaaca Asimova , Arthura C. Clarka , Clifforda Simaka a Roberta A. Heinleina s The Puppet Masters a John Wyndham s The Kraken Wakes .

Pozdější příklady

Téma invaze mimozemšťanů je dodnes populární a často se používá v zápletkách všech forem populární zábavy včetně filmů, televize, románů, komiksů a videoher.

Alan Moore ‚s grafický román , Liga výjimečných, Volume II , vypráví o událostech v Válka světů . Na konci prvního čísla Marvel Zombies 5 se ukazuje, že hlavní postavy navštíví svět zvaný „marťanský protektorát“, kde se odehrávají události Války světů .

Stativy

Trilogie knih Tripods představuje ústřední téma invaze mimozemšťanů ovládaných stativů.

Adaptace

Válka světů inspirovala sedm filmů, různá rozhlasová dramata, adaptace komiksů, videohry, řadu televizních seriálů a pokračování nebo paralelní příběhy jiných autorů. Většina z nich ve skutečnosti není zasazena ani do umístění, ani do éry původního románu.

Nejslavnější nebo neslavnější adaptací je rozhlasové vysílání z roku 1938, které namluvil a režíroval Orson Welles . První dvě třetiny 60minutového vysílání byly prezentovány jako série zpravodajských bulletinů, často popisovaných tak, že vedly k pobouření a panice posluchačů, kteří věřili, že události popsané v programu jsou skutečné. V některých verzích akce běžel venku až milion lidí s hrůzou. Pozdější kritici však poukazují na to, že tehdejší noviny přeháněly údajnou paniku a snažily se diskreditovat rozhlas jako zdroj zpráv a informací nebo využívat rasové stereotypy. Podle výzkumu A. Brada Schwartze se zdá, že v důsledku vysílání uteklo venku méně než 50 Američanů a není jasné, kolik z nich vysílání přímo slyšelo.

V roce 1953 přišel první divadelní film Válka světů , který produkoval George Pal, režíroval Byron Haskin a v hlavní roli Gene Barry .

V roce 1978 nejprodávanější hudební album příběhu produkoval Jeff Wayne , s hlasy Richarda Burtona a Davida Essexe . Dva později, poněkud odlišné živé koncertní hudební verze, založené na původním albu, byly od té doby namontovány Waynem a každoročně turné po Velké Británii a Evropě. Tyto funkce hrající obraz ve 3D z Liam Neeson , spolu s živými hostovaček. Obě verze této divadelní produkce využívají živou hudbu, vyprávění, bohatou promítanou počítačovou animaci a grafiku, pyrotechniku ​​a velký marťanský bojový stroj, který se objevuje na jevišti a rozsvítí a vypálí svůj Heat-Ray.

Dne 30. října 1988, mírně aktualizovaná verze scénáře Howarda Kocha , upravená a režírovaná Davidem Ossmanem, byla představena WGBH Radio, Boston a vysílána v National Public Radio k 50. výročí původního vysílání Orson Welles. Obsazení zahrnovalo Jasona Robarda v Wellesově roli profesora Piersona, Steva Allena , Douglase Edwardsa , Hectora Elizonda a Rene Auberjonoise .

Speciální epizoda Hey Arnold! byl vysílán k parodii Válka světů ; kostýmy, které hlavní postavy nosily, odkazovaly na druh ze Star Treku .

Animovaná série Justice League , vysílaná v roce 2001, začíná třídílnou ságou s názvem „Secret Origins“ a obsahuje stativové stroje, které napadají a útočí na město.

Steven Spielberg režíroval adaptaci filmu z roku 2005 s Tomem Cruisem , která získala vesměs pozitivní recenze.

The Great War Martian 1913-1917 je 2013 vyrobený-pro-televizní sci-fi film, docudrama , který se přizpůsobí Válka světů a odehrává ve stylu dokumentární vysílání na The History Channel . Film je alternativní historií první světové války, ve které Evropa a její spojenci, včetně Ameriky, bojují proti marťanským útočníkům místo Německa a jeho spojenců. Docudrama obsahuje jak nové, tak digitálně pozměněné filmové záběry natočené během Války do konce všech válek za účelem stanovení rozsahu meziplanetárního konfliktu. Originální britské vysílání filmu z roku 2013 proběhlo během prvního roku stého výročí první světové války; první americké kabelové televizní vysílání přišlo v roce 2014, téměř o 10 měsíců později.

Na jaře 2017 BBC oznámila, že v roce 2018 bude produkovat edvardovskou adaptaci minisérie adaptace románu Wells. Přehlídka debutovala ve Velké Británii 17. listopadu 2019. Fox také v roce 2019 debutoval adaptací odehrávající se v dnešní Evropě v hlavních rolích s Gabrielem Byrnem a Elizabeth McGovernovou .

Colin Morgan ( Merlin , Humans ) hraje ve filmu Příchod Marťanů , věrné zvukové dramatizaci Wellsova klasického příběhu z roku 1897, který upravil Nick Scovell, režíroval Lisa Bowerman a produkoval v nativním prostorovém zvuku 5.1. Byla vydána v červenci 2018 společností Sherwood Sound Studios ve formátu ke stažení a jako 2-Disc CD, DVD s limitovanou edicí a sběratelskou edici USB.

K dispozici je také nová adaptace, odehrávající se ve viktoriánské Británii roku 1898 o HMS Thunder Child , nazvaná Poslední dny Thunder Child a napsaná CA Powellem.

Viz také

• Deus ex machina
• Le Monde ‚s 100 Knihy století
• Vesmírný stroj
• Druhá invaze z Marsu
• Masakr lidstva - autorizované pokračování

Reference

Citace

Bibliografie

• Coren, Michael (1993) The Invisible Man: The Life and Liberties of HG Wells . Vydavatel: Random House of Canada . ISBN  0-394-22252-0
• Gosling, Johne. Vedení války světů . Jefferson, Severní Karolína, McFarland, 2009. Paperback, ISBN  0-7864-4105-4 .
• Hughes, David Y. a Harry M. Geduld, Kritické vydání The War of the Worlds: HG Wells's Scientific Romance . Bloomington a Indianapolis: Indiana University Press, 1993. ISBN  0-253-32853-5
• Roth, Christopher F. (2005) „Ufologie jako antropologie: rasa, mimozemšťané a okultismus“. In ET Culture: Anthropology in Outerspaces, ed. od Debbora Battaglia. Durham, NC: Duke University Press.
• Yeffeth, Glenn (editor) (2005) The War of the Worlds: Fresh Perspectives on the HG Wells Classic . Vydavatel: Benbella Books . ISBN  1-932100-55-5

externí odkazy

• The War of the Worlds Invasion , velký zdroj obsahující komentáře a recenze na historii The War of the Worlds
• Válka světů u standardních e -knih
• Válka světů v projektu Gutenberg .
• Publicbook audiokniha Válka světů na LibriVoxu
• Time Archives , pohled na vnímání Války světů v čase
• Stovky titulních obrázků různých edic knihy, od roku 1898 do současnosti