Svědek obžaloby (TV seriál) - The Witness for the Prosecution (TV series)
| Svědek obžaloby | |
|---|---|
| Žánr | |
| Na základě |
Svědek obžaloby od Agathy Christie |
| Napsáno | Sarah Phelps |
| Režie: | Julian Jarrold |
| V hlavních rolích | |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Počet sérií | 1 |
| Počet epizod | 2 |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | |
| Výrobce | Colin Wratten |
| Provozní doba | 120 minut |
| Produkční společnosti | |
| Distributor | BBC |
| Uvolnění | |
| Původní síť | |
| Formát obrázku | HDTV 1080i |
| Formát zvuku | Stereo |
| Původní vydání | 26. prosince - 27. prosince 2016 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Svědek obžaloby je 2016 britská tajemství drama thriller televizní seriál vysílal na BBC jeden přes Vánoce 2016. dvoudílný program byl přizpůsoben Sarah Phelps a režíroval Julian Jarrold a je založen na Agatha Christie ‚s povídkou téhož jméno . Rozšířený děj je založen na Christieině původní povídce s původním koncem, který je odlišný od předchozích divadelních, filmových a televizních verzí, včetně filmové verze Billyho Wildera z roku 1957 .
Obsazení
- Billy Howle jako Leonard Vole - obviněn
- Andrea Riseborough jako Romaine Heilger - Voleho partner
- Monica Dolan jako Janet McIntyre - služebná
- Kim Cattrall jako Emily French - oběť
- Toby Jones jako John Mayhew - advokát
- David Haig jako sir Charles Carter - advokát
- Tim McMullan jako sir Hugo Meredith - státní zástupce
- Robert East jako soudce Greville Parris - soudce
- Dorian Lough jako detektiv Breem
- Hayley Carmichael jako Alice Mayhew - Mayhewova manželka
- Paul Ready jako Tripp
Epizody
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Britští diváci (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Epizoda 1" | Julian Jarrold | Sarah Phelps | 26. prosince 2016 | 7,70 | |
| V roce 1923 v Londýně byl Leonard Vole vyhozen z práce číšníka, poté ho prominentka Emily Frenchová, bohatá panna dvakrát tak stará, pozvala zpět do svého sídla v Kensingtonu . Emily mu platí, aby jí byl společníkem, až o tři měsíce později, když bude nalezena ubitá k smrti. Její žárlivá služka Janet obviňuje Leonarda, kterého Emily učinila jediným příjemcem její vůle. Jeho živá partnerka, vídeňská herečka Romaine, je v divadle povýšena ze sborovkyně na hvězdu, aby využila senzační zkoušku. Prokurátoři tvrdí, že Leonard zabil Emily poté, co se dozvěděla o Romaine. Jeho právní zástupce ze střední třídy, John Mayhew, věří v Leonardovu nevinu a je inspirován Romainovou sladkou povahou. Leonardův život závisí na tom, že Romaine potvrdil své alibi. Poté, co se zdálo, že mu odpustila jeho přestupek, ho navštívila ve vězení a řekla mu: „Hang“. Mayhew se postaví Romainovi, který se mu vysmívá za víru v lásku. | ||||||
| 2 | „Episode 2“ | Julian Jarrold | Sarah Phelps | 27. prosince 2016 | 6,99 | |
| Romaine vydává zničující svědectví o tom, že Leonard dorazil domů po vraždě pokrytý krví a chlubil se, že je nyní bohatým mužem. Mayhew narazí na Christine Moffatovou, bývalou hvězdu Romaineovy show, jejíž tvář Romaine špatně znetvořila. Christine mu dá dopis, který se u soudu použije k odhalení Romainova krutého plánu, jak nechat Leonarda oběsit, aby se oženil s jejím milencem Maxem, který byl předtím s Christine. To je ukázal, že Romaine je ve skutečnosti již ženatý, což věděl jen Leonard. Poté, co je Janetovo svědectví zdiskreditováno, je Leonard osvobozen a Romaine je zatčen na základě obvinění z křivé přísahy. Janet je za vraždu usvědčen a oběšen. Nyní slavný a úspěšný, Mayhew vezme svou ženu do Francie, kde objeví bohatého Leonarda a jeho novou nevěstu: Romaine. Romaine odhaluje, že žádná porota by jí nevěřila, kdyby ho bránila před soudem, ale věřili by mu, kdyby byla odhalena, když se pokoušela lhát „skrz cizí zuby“, aby ho usvědčila. Romaine, nalíčená, se také vydávala za Christine. Opékali Johna, který umožnil jejich lest poté, co Leonard zabil Emily. Mayhew, nenáviděný svou ženou a rozbitý Leonardem a Romainovým odhalením, se rozhodne utopit tím, že během odlivu vykročí daleko na mořské dno. | ||||||
Kritický příjem
V recenzi 1. části v The Daily Telegraph se Gerard O'Donovan rozhodl: „Velká část její sofistikovanosti spočívá ve vícevrstevném přepracování [scenáristky Sarah Phelpsové] scénického dramatu z 50. let Christie, které odráží každou možnou kapku emocí a tajemství z toho, co je velmi jednoduchá premisa. Přidejte k tomu svrchovaně atmosférickému scénografii, zrodil se bohatě vynalézavý směr Julliana Jarrolda, navíc skvělé obsazení a kousek televizního nebe Yuletide. “ Zjistil, že Riseborough je „hvězdou přehlídky“, pochválil „mimořádnou směsici poškození a hrozby, kterou dokázala sdělit“, a usoudil, že „závěrečná část slibuje, že si ji vychutnáte“.
Následujícího dne O'Donovan zjistil, že v části 2 „Největší převrat slavnostní adaptace BBC spočíval v tom, že se nejen vrátila k původnímu zvratu Christie, ale také se k ní významně přidala, což vedlo k mnohem emocionálnějšímu konci [... který …] Transformovala příběh morální hbitosti a chamtivosti na něco mnohem větší hloubky a současné rezonance. “ Znovu chválil „podmanivý“ Riseborough a zjistil, že „Toby Jones byl také vynikající, až příliš důvěryhodný jako malý advokát John Mayhew“, a dodal: „Na každém kroku herecká [...] a dovedně navozená atmosféra přidala vrstvu po vrstvě složitosti, morální dvojznačnosti a humoru k tomu, co bylo srdcem, jednoduchá premisa “.
Ve svém deníku Radio Times Ben Dowell uznal „důmyslnou zápletku zápletky - známou mnoha milovníkům Christie - ale zde je dáno několik chytrých tematických manipulací scenáristky Sarah Phelpsové“, přičemž si všímá jejího „hlavního úspěchu je učinit z první světové války emocionální lynchpin celé ságy “. Dowell na závěr řekl: „Nakonec to byl příběh mnoha lásek - o lásce Emily French k Voleovi, o Mayhewově neopětované lásce k manželce, dokonce o lásce Janet k Emily. Polární hvězdou byla samozřejmě vášeň mezi Vole a Romaine, která hoří příliš jasně. To byly opravdu přesvědčivé věci “.
