Čaroděj ze země Oz (muzikál 1987) - The Wizard of Oz (1987 musical)

Čaroděj ze země Oz
Čaroděj ze země Oz 1987 hudební plakát.jpg
Plakát z původní produkce RSC z roku 1987
Hudba Harold Arlen ; Herbert Stothart
Text EY Harburg
Rezervovat John Kane
Základ Román L. Franka Bauma z roku 1900 Báječný čaroděj ze země Oz a film Čaroděj ze země Oz z roku 1939 .
Produkce 1987 Barbican Center (severní Londýn)
1989 The Wizard of Oz naživo! Arena Show
1991–92 turné po Austrálii
1993 USA Tour
1997 Madison Square Garden
2001–02 turné po Austrálii
2008 US Tour
2017 US Tour

Čaroděj ze země Oz je muzikál s knihou Johna Kanea , hudbou Harolda Arlena a texty EY Harburg . Má další hudbu na pozadí od Herberta Stotharta . Je založen na románu 1900 The Wonderful Wizard of Oz od L. Franka Bauma a filmové verzi z roku 1939, kterou napsali Noel Langley , Florence Ryerson a Edgar Allan Woolf.

Úspěšné muzikály podle Baumova románu vznikly v letech 1902 (pro Broadway ) a 1942 (pro Městskou operu St. Louis ), přičemž druhý z nich, za použití písní z populárního filmu z roku 1939, je stále často oživován. Společnost Royal Shakespeare Company , která se ve snaze znovu obnovit film z roku 1939 na jevišti, upravila scénář filmu, a to i pomocí písniček z filmu, a v roce 1987 vyrobila v londýnském Barbican Center novou verzi . To byl také úspěch a mnoho probuzení v různých formátech. Tento muzikál cestuje po USA od roku 2008. Stal se populárním muzikálem komunitních divadel , škol a dětských divadel ve Spojených státech a Velké Británii.

Dějiny

Čaroděje ze země Oz poprvé proměnil v hudební extravaganci sám L. Frank Baum. Volná adaptace Baumova románu z roku 1900 (neexistuje žádná zlá čarodějnice ani toto a objevují se i nové postavy), poprvé se hrál v Chicagu v roce 1902 a následující rok měl úspěch na Broadwayi . Poté cestoval sedm let. 1939 adaptace filmu nesl blíže podobnost k ději Baum originálním románu než většina předchozích verzích. Byl to velký úspěch, získal Oscara za nejlepší píseň a nejlepší skóre a byl často vysílán v televizi. V roce 1942 následovala adaptace hudebního divadla uvedena v Městské opeře St. Louis (MUNY). Scénář upravil Frank Gabrielson z románu, ale je v některých ohledech ovlivněn scénářem filmu a využívá většinu písní z filmu. Byla přidána nová píseň, kterou měla Dorothy zpívat ve Smaragdovém městě , nazvaná „Večernice“ a Čaroděj se místo horkovzdušného balónu vrací domů v raketové lodi. Verze MUNY pokračuje v častém oživování.

Podle ředitele Royal Shakespeare Company (RSC) Iana Judge, adaptace společnosti v roce 1987 „přišla, když Terry Hands, umělecký ředitel společnosti, požádal o show, kterou by bylo možné provádět každoročně během vánočních svátků, jako oživení JM Barrieho “ s hrou Peter Pan byl dříve ... ... Soudce získal práva k filmu [1939] ... Další verš byl vložen zpět do písně Oscara „Over the Rainbow“, stejně jako celá číslo „Jitterbug“, které bylo vystřiženo z filmu. Každé slovo scénáře bylo ponecháno. „Právě jsme to trochu vykrmili, protože v divadle potřebujete pár slov navíc, než potřebujete v filmy. “„ V roce 1986 společnost požádala Johna Kanea, aby knihu napsal pro adaptaci. To je ve scénáři filmu ještě těsnější než verze MUNY z roku 1942 a pokouší se obnovit atmosféru filmu a některé jeho speciální efekty.

Synopse

1. dějství

Mladá dívka Dorothy Gale žije na farmě v Kansasu se svou tetou Em, strýcem Henrym a malým psem Toto. Cítí se nedoceněná a sní o vzdáleném místě („Přes duhu“). Slečna Gulchová, jejich nepříjemná sousedka, slouží Dorothy s předvoláním, aby ji odvezli pryč, protože ji štípla na kotník. Unikne jí z košíku na kola a Dorothy s ním uteče z domova. Na cestě najdou showmana, profesora Marvela, který ji naléhá, ​​aby se vrátila na farmu. Dorothy dorazí domů, právě když přistane tornádo. Ona a Toto jsou zamčeni z bouřkového sklepa. Ve svém domě je omylem zasažena oknem do hlavy.

Dům nese tornádo do Země Oz. Dorothy se setká s Munchkinsem a Glindou, dobrou čarodějnicí severu (která připomíná tetu Em). Její dům padl a zabil zlou čarodějnici z východu. Tím se Munchkins zbaví její moci a k ​​Dorothy se chovají jako ke své hrdince („Pojď ven, pojď ven“; „Ding Dong! Čarodějnice je mrtvá“). Přijde Zlá čarodějnice ze Západu (která se podobá slečně Gulchové), aby si vzala nárok na magické rubínové pantofle své sestry a přísahá, že pomstí její smrt. Glinda už obula pantofle Dorothy na nohy, což čarodějnici ještě více rozzuřilo. Dorothy chce jít domů do Kansasu. Munchkinsové jí řeknou, že Čaroděj ze země Oz bude vědět, co má dělat („Následujte cestu žluté cihly“). Vyrazí směrem k Smaragdovému městu.

Dorothy a Toto potkávají tři podivné společníky na cestách, z nichž každý potřebuje pomoc: Strašidelná hlava je plná slámy („Kdybych měl jen mozek“). Rezavá Tin Manova hruď je prázdná („Kdybych měl jen srdce“) a Zbabělý lev se bojí vlastního ocasu („Kdybych měl jen nerv“). Dorothy je všechny zve, aby se k ní připojily, aby zjistily, zda jim čaroděj může pomoci („Chystáme se vidět čaroděje“). Zlá čarodějnice ze Západu jim cestou vyhrožuje, ale nedokáže zastrašit Dorothy, aby se vzdala rubínových pantoflí. Vytváří krásné pole vlčích máků, ale jejich vůně je jedovatá („vlčí máky“). Glinda zachraňuje cestovatele zasypáním máku sněhovými vločkami („Optimistické hlasy“). Pokračuje jejich cesta do Smaragdového města.

2. dějství

Brankář Emerald City se snaží odradit cestovatele, ale jsou vytrvalí a získávají vstup („Veselá stará země Oz“). Jsou umytí, učesaní a obroušení, ale Čaroděj se s nimi odmítá setkat. Wicked Witch má další zlověstný vzhled a Lion si více než kdy jindy přeje odvahu („If I Were King of the Forest“). Poté, co byli čtyři přátelé konečně zajati za hrůzostrašným čarodějem, dostali úkol, aby dokázali, že si zaslouží jeho pomoc: musí mu přinést koště Zlé čarodějnice ze Západu a jediný způsob, jak to udělat, je zabít ji.

Přátelé ve strachu a spěchu odcházejí do země Winkies (kterou Wicked Witch zotročila a přinutila sloužit v její armádě) a jejího hradu („March of Winkies“). Ve strašidelném lese roztřásají čarodějnice jitterbugy cestovatele, dokud se všichni nezhroutí vyčerpáním („Jitterbug“). Okřídlené opice Zlé čarodějnice poté zaútočí a odletí pryč s Dorothy a Toto. Čarodějnice stále nemá sílu sundat rubínové pantofle z nohou Dorothy („Over the Rainbow“ (repríza)). Toto se podaří uprchnout a pomoci Strašákovi, Tin Manovi a Lionovi, aby ji našli. Převléknou se do uniformy Winkie a vplíží se do hradu. Našli ji, ale Zlá čarodějnice zmařila jejich útěk. Útočí na Strašáka ohněm a Dorothy po něm hodí kbelík s vodou, čímž omylem polije čarodějnici a přiměje ji, aby se neroztavila v nic („Ding Dong! Čarodějnice je mrtvá“ (repríza)). Přátelé vezmou její koště zpět do Smaragdového města.

Čaroděj se opět zdráhá setkat se s Dorothy a přáteli. Toto stáhne stranou oponu, za kterou je Čaroděj odhalen jako obyčejný muž (který připomíná profesora Marvela) pomocí mikrofonu, aby byl jeho hlas působivý. Přesto je schopen cestovatelům pomoci. Vede absolventské cvičení, uděluje Strašákovi doktorát z Thinkology, jmenuje Lva členem Legie odvahy a představuje Tin Manovi ticker ve tvaru srdce-hodinky. Nakonec prozradí, že je z prérií sám a nabídne, že Dorothy sveze zpět do Kansasu v horkovzdušném balónu, který ho přivedl do země Oz. Vzlétne, zatímco je roztržitá, a ona se bojí, že promarnila šanci jít domů, ale Glinda dorazí. Říká, že Dorothy má po celou dobu sílu transportovat sebe a Toto tak, že jí třikrát podepíše paty a zopakuje „Není místo jako doma“.

Dorothy se probouzí v Kansasu s boulí na hlavě. Tornádo pominulo. Slečna Gulchová si zlomila nohu, když bouře srazila telegrafní sloup - v blízké době nebude na kole. Dorothy má obrovskou radost, že vidí svoji rodinu a přátele, kterých si váží víc než kdy jindy.

Hudební čísla

Poznámky

V licencované verzi hudební knihovny Tams-Witmark se „The Jitterbug“ vyskytuje mezi „March of the Winkies“ a „March of the Winkies“ (repríza). „Over the Rainbow“ (repríza) nastává po „March of the Winkies“ (repríza).

Produkce

1987 Původní londýnská výroba

RSC založilo své kostýmy na kombinaci původní předlohy knihy a stylu tehdy populárního muzikálu The Wiz . Původní obsazení představovalo Imeldu Staunton jako Dorothy Gale; Bille Brown (v tahu) jako slečna Gulchová/ zlá čarodějnice Západu ; Dilys Laye a později Joyce Grant jako teta Em/ Glinda , dobrá čarodějnice severu; a Trevor Peacock jako Zeke/ Zbabělý lev a Sebastian Shaw jako Čaroděj ze země Oz/Profesor Marvel. Když byla v roce 1988 reprodukována stejná produkce, Gillian Bevan hrála Dorothy. Inscenace měla v Londýně okamžitý úspěch, když byla zahájena v londýnském Barbican Theatre . Recenzent deníku Times napsal: „Toto je, abys s tím okamžitě přišel, nejúžasnější show.“

RSC oživil show v následující sezóně, opět s Gillian Bevan jako Dorothy, a nahrál obsazené album show. Inscenace byla často opakována hudebními divadelními společnostmi ve Velké Británii.

1988 premiéra USA

První výlet verze RSC v USA byl v roce 1988 v inscenaci s Cathy Rigby jako Dorothy (hudební debut měla v roli v MUNY revivalu 1981) a Lara Teeter jako Scarecrow. Toto představila Long Beach Civic Light Opera ( Long Beach, Kalifornie ) od 14. července do 31. července 1988.

1989 Čaroděj ze země Oz živě! Arena show

V roce 1989 na oslavu 50. výročí filmu, RSC scénář a skóre bylo adaptováno do výroby arena stylu turné ve Spojených státech Podle USA Today , přehlídka byla „Built hrát asi 70 stadionech po celé zemi, na Ve středu byla v Radio City Music Hall zahájena produkce 5 milionů dolarů . “ Inscenace s mnoha dramatickými a podle kritiků neuváženými konstrukčními prvky nebyla dobře přijata a měla krátký běh a v roce 1990 se potichu zavírala.

Produkce z 90. let

1991–1992 australské turné

Inscenace RSC měla australskou premiéru ve Státním divadle v Melbourne v lednu až únoru 1991. Inscenace hrála v prosinci 1991 v Brisbane a od ledna do února 1992 v Adelaide . Obsazení zahrnovalo Tamsin West jako Dorothy, Cameron Daddo jako Hunk/Scarecrow (nahrazen Brain Rooney v Brisbane a Adelaide), David Whitney jako Hickory/The Tinman, Pamela Rabe jako Miss Gulch/Wicked Witch a John Gaden jako Professor Marvel/The Wizard (nahrazen Bertem Newtonem v Brisbane a Adelaide).

1992 Papírna Playhouse

V roce 1992, Paper Mill Playhouse , Millburn, New Jersey , produkoval verzi Royal Shakespeare Company. Eddie Bracken byl uváděn jako strážce a čaroděj. The New York Times review poznamenal, že "Robert Johanson a James Rocco, sdílející zásluhy o režii a choreografii, se pokoušejí znovu prožít film s nejaktuálnějšími jevištními efekty. Ergo. Přichází cyklón, kráva letí. Statek přiblíží první řady a přistane zpět na jeviště, způsobem jako Fantomův lámající se lustr. Dorothy je zavěšena, jako Peter Pan, na vysokých drátech. Všechny druhy plazivých, plazivých tvorů umocňují ty stoupající; opice levitují, strašidelně; každý, zdá se, dříve nebo později stoupá, znovu a znovu. “

1993 turné po USA

Verze RSC byla použita v první americké divadelní produkci na základě filmu, která začala v roce 1993. Boston Herald uvedl, že show byla „kompletní se všemi milovanými písničkami Harolda Arlena a EY Harburga. Je dobře zahraná a mimořádně dobře -Samsung obsazením, které čerpá z nesmazatelných charakteristik filmu Dorothy, Strašáka, Tin Mana, Zbabělého lva atd. “

1995 Čaroděj ze země Oz na ledě

Tato inscenace Kennetha Felda cestovala v letech 1995 až 1999. Ledová show následovala „známý příběh do značné míry neporušený z filmu MGM z roku 1939“ a její choreografii provedl Robin Cousins . To představovalo předem nahraný soundtrack s hlasy Laureny Wilkerson jako Dorothy a Bobby McFerrin jako všechny ostatní postavy (včetně ženských postav). Kostýmy a některé inscenační koncepty nenavazovaly na film MGM: Čarodějnice „letěla“, zatímco Glinda „bruslila“ své počáteční příchody a odchody na scénu. Produkce cestovala na národní i mezinárodní úrovni.

Televizní adaptace inscenace, představující Oksanu Baiul jako Dorothy a Victor Petrenko jako strašák, byla vysílána v roce 1996.

1995 The Wizard of Oz in Concert: Dreams Come True

Tato verze používala verzi RSC a byla pro televizi natočena sítí TNT s hvězdným obsazením, včetně nováčka Jewel jako Dorothy a Joel Gray jako Wizard. Jackson Browne , Roger Daltrey a Nathan Lane hráli strašák, Tin Man a Lion. Debra Winger byla Zlá čarodějnice. Bylo vyrobeno lité album, které obsahuje více hudby ze show než nahrávka RSC z roku 1989 a také nějaké dialogy.

1997 Výroba Madison Square Garden

Madison Square Garden výroba, New York byl otevřen v květnu 1997 po dobu 48 představení. Koprodukci provedla společnost Paper Mill Playhouse, která použila kratší verzi pořadu, 90 minut dlouhou, a skóre určené pro mladší publikum. Režie se ujal umělecký ředitel Paper Mill Robert Johanson a obsazení zahrnovalo Roseanne Barr jako Wicked Witch of the West a Ken Page , Lara Teeter a Michael Gruber jako Cowardly Lion, Scarecrow and Tin Man.

Tato výroba se opakovala v květnu 1998 v Madison Square Garden. To představovalo Mickey Rooney jako čaroděj a Eartha Kitt jako Wicked Witch of the West. Později byla nahrazena Liliane Montevecchi a poté Jo Anne Worley . Většina obsazení z roku 1997 se vrátila a právě toto obsazení způsobilo, že nahrávka obsazení spojená s touto verzí byla. Toto angažmá bylo součástí amerického turné, které skončilo v roce 1999.

2000s

2001 Austrálie
Hlavní článek: Čaroděj ze země Oz (album)

Od listopadu 2001 do února 2002 byla inscenace v režii Nancye Hayesové uvedena v Lyric Theatre v Sydney v Austrálii. Obsazení zahrnovalo pop-star Nikki Webster jako Dorothy, Delia Hannah jako teta Em/Glinda, Kane Alexander jako Hunk/Scarecrow, Doug Parkinson jako Zeke/Cowardly Lion, Pamela Rabe jako Miss Gulch/Wicked Witch a Bert Newton jako Professor Marvel/ Čaroděj. Následující rok se produkce přesunula do Regent Theatre v Melbourne a poté do Lyric Theatre v Brisbane, kde Patti Newton (manželka Bert Newton) a Derek Metzger hráli tetu Em/Glinda a Hunk/Scarecrow.

2008 a 2017 zájezdy do USA

Od října 2008 do ledna 2012 probíhala putovní produkce show ve městech po celých USA.

Další putovní produkce začala běžet po USA v říjnu 2017. Představuje nový scénický design, kostýmy a choreografii.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy