Žena v bílém (román) - The Woman in White (novel)

Pro jiná použití, vidět Žena v bílém (disambiguation) .

Žena v bílém
Žena v bílém - Cover.jpg
Obálka prvního amerického vydání
Autor Wilkie Collins
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Žánr Mysteriózní román , senzační román
Vydavatel Celoročně
Datum publikace
 26. listopadu 1859-25. Srpna 1860
OCLC 41545143
Předchází Mrtvé tajemství 
Následován Beze jména 

Žena v bílém jepátým publikovaným románem Wilkie Collinse , napsaným v roce 1859. Je to tajemný román a spadá do žánru „ senzačních románů “.

Příběh je raným příkladem detektivní fikce s protagonistou Walterem Hartrightem využívajícím mnoho technik spojování pozdějších soukromých detektivů. Využití více vypravěčů (včetně téměř všech hlavních postav) vychází z Collinsova právního vzdělání a jak ve své preambuli zdůrazňuje: „zde představený příběh bude vyprávěn více než jedním perem, jako příběh o přestupku proti zákonům u soudu říká více než jeden svědek “. V roce 2003, Robert McCrum psaní pro The Observer uvedeny Žena v bílé číslo 23 v „top 100 největších románů celého času“, a román byl vypsán u čísla 77 na straně BBC průzkumu ‚s The Big Read .

Znaky

  • Walter Hartright - Mladý učitel kresby, něco jako postava každého člověka a vyznačuje se silným smyslem pro spravedlnost.
  • Frederick Fairlie-bohatý hypochondrický vlastník půdy: strýc Laury Fairlieové, který se vyznačuje především svou falešnou zdvořilostí vůči všem ostatním postavám.
  • Laura Fairlie - jemná, bezelstná, hezká neteř pana Fairlie: dědička a sirotek.
  • Marian Halcombe-Laurina starší nevlastní sestra a společnice; není atraktivní, ale inteligentní a vynalézavý. John Sutherland je popsán jako jeden z „nejlepších výtvorů celé viktoriánské beletrie“ .
  • Anne Catherick („Žena v bílém“) - výstřední mladá žena, která se vyznačuje tím, že trvá na bílém oblečení; nemanželská dcera Laurina otce.
  • Jane Catherick - Annina nesympatická matka; ve spojení se sirem Percivalem Glydem při svolení její dcery do azylu. Zobrazována jako nepříjemná postava.
  • Vincent Gilmore - právník Fairlies a blízký přítel.
  • Sir Percival Glyde, Baronet - Laurin snoubenec a poté manžel; dokáže vypadat okouzlující a milostivý, když si to přeje, ale často drsný.
  • Hrabě Fosco - nejbližší přítel sira Percivala; jeho celé jméno je Isidor Ottavio Baldassare Fosco. Hrubě obézní Ital se záhadnou minulostí: výstřední, bombastický, urputní, ale inteligentní a hrozivý. Chová kanáry a myši jako domácí mazlíčky. Hrabě Mariána velmi obdivuje pro její intelekt, a to natolik, že je kvůli ní ochoten kompromitovat několik slabých míst ve svém plánu (například umožnit Marianovi získat Lauru z azylu).
  • Hraběnka Fosco-Laurina teta: kdysi ubohá dívka, ale nyní bez humoru a v téměř nepřerušené poslušnosti svého manžela.
  • Profesor Pesca - učitel italštiny a dobrý přítel Waltera. Profesor najde práci Waltera Limmeridge, seznámí ho s Laurou a Marianem a prokáže, že je Foscovým nečekaným nepřítelem .

Spiknutí

Walter Hartright, mladý učitel výtvarné výchovy, se setká a dá pokyny záhadné a zoufalé ženě oblečené úplně v bílém, ztracené v Londýně; později ho policisté informují, že utekla z azylu. Brzy poté odcestuje do Limmeridge House v Cumberlandu poté , co byl najat jako učitel kresby na doporučení svého přítele, Pescy, učitele italského jazyka. Domácnost Limmeridge tvoří neplatní studenti Fredericka Fairlieho a Waltera: Laura Fairlieová, neteř pana Fairlieho a Marian Halcombeová, její oddaná nevlastní sestra. Walter si uvědomuje, že Laura se podivuhodně podobá ženě v bílém, která je domácnosti známá pod jménem Anne Catherick, mentálně postižené dítě, které dříve žilo poblíž Limmeridge a bylo oddané matce Laury, která ji nejprve oblékla do bílé.

Během několika příštích měsíců se Walter a Laura do sebe zamilovali, a to navzdory Laurině zasnoubení se sira Percivala Glyda, baroneta . Když si to Marian uvědomí, radí Walterovi, aby opustil Limmeridge. Laura dostane anonymní dopis, který ji varuje před svatbou s Glyde. Walter vyvozuje, že Anne poslala dopis a znovu se s ní setká v Cumberlandu; přesvědčí se, že Glyde původně umístil Annu do azylového domu. Navzdory obavám rodinného právníka ohledně finančních podmínek sňatkového vyrovnání, které v případě, že zemře, aniž by zanechal dědice, dá Lauře celé jmění, a Laurino přiznání, že miluje jiného muže, se Laura a Glyde v prosinci 1849 vdají. a cestovat do Itálie na šest měsíců. Souběžně se Walter připojuje k expedici do Hondurasu .

Po šesti měsících se Sir Percival a Lady Glyde vrací do svého domu, Blackwater Park v Hampshire ; v doprovodu Glydova přítele hraběte Fosca (vdaná za Laurinu tetu). Marian na žádost Laury bydlí v Blackwater a dozvídá se, že Glyde je ve finančních potížích. Glyde se pokusí šikanovat Lauru, aby podepsala dokument, který by mu umožnil použít její manželské vyrovnání ve výši 20 000 liber, což Laura odmítá. Anne, která je nyní nevyléčitelně nemocná, cestuje do Blackwater Parku a kontaktuje Lauru s tím, že v sobě skrývá tajemství, které zničí Glyde život. Než může Glyde odhalit tajemství, objeví jejich komunikaci a věřit, že Laura zná jeho tajemství, se stane extrémně paranoidní a pokusí se ji udržet v Blackwateru. S problémem Lauryina odmítnutí rozdat své jmění a Anniny znalostí jeho tajemství se Fosco spojí, aby využil podobnosti mezi Laurou a Annou k výměně jejich dvou identit. Sir Percival a Fosco přimějí oba jedince, aby s nimi cestovali do Londýna; Laura bude umístěna do azylového domu pod identitou Anny a Anne bude pohřbena pod identitou Laury po její bezprostřední smrti. Marian dostatečně zaslechne plán, aby pochopila, že se spikli proti něčemu životu, ale ne proti jakýmkoli detailům, ale ve svém úkrytu je nasáklý deštěm a stáhne tyfus .

Zatímco je Marian nemocná, Lauru oklamou, aby cestovala do Londýna, a bylo provedeno přepnutí identity. Anne Catherick podlehla své nemoci a je pohřbena jako Laura, zatímco Laura je zdrogovaná a převezena do azylového domu jako Anne. Když Marian navštíví azyl a doufá, že se od Anny něco dozví, najde Lauru, se kterou její ošetřovatelé zacházejí jako s oklamanou Annou, když protestuje proti své pravé identitě Laury. Marian podplatí sestru a Laura uteče. Mezitím se Walter vrátil z Hondurasu a všichni tři žijí v Londýně inkognito a plánují obnovení Lauřiny identity. Během svého výzkumu Walter objeví Glydeovo tajemství: byl nelegitimní, a proto neměl nárok zdědit svůj titul nebo majetek. Ve víře, že Walter objevil nebo odhalí jeho tajemství, se Glyde pokouší spálit usvědčující dokumenty, ale zahyne v plamenech. Od Anniny matky (Jane Catherick) Walter zjišťuje, že Anne nikdy nevěděla, co je Glydeovo tajemství. Věděla jen, že kolem Glyde je tajemství, a opakovala slova, která její matka řekla ve vzteku, aby Glyde vyhrožovala. Pravdou bylo, že Glydeova matka už byla vdaná za irského muže, který ji opustil, a nesměla se znovu vdávat. I když neměl problém získat majetek, Glyde potřeboval k zapůjčení peněz oddací list rodičů. Odešel proto do kostela ve vesnici, kde spolu žili jeho rodiče a kde již dříve zemřel vikář (kněz anglikánské církve), který tam sloužil, a do církevního registru přidal falešné manželství. Paní Cathericková mu pomohla získat přístup do registru a byla odměněna zlatými hodinkami a roční platbou.

Se smrtí Glyde v ohni při pokusu zničit duplikát registru je trojice v bezpečí před pronásledováním, ale stále nemají žádný způsob, jak dokázat Laurinu pravou identitu. Walter má podezření, že Anne zemřela před Laurinou cestou do Londýna, a důkazem toho by byl jejich příběh, ale data zná jen Fosco. Walter vychází z dopisu, který obdržel od bývalého zaměstnavatele paní Catherickové, že Anne byla nemanželským dítětem Lauřina otce, což z ní dělalo Laurinu nevlastní sestru. Na návštěvě opery s Pescou se dozví, že Fosco zradil italskou nacionalistickou společnost, jejíž je Pesca vysoce postaveným členem. Když se Fosco připravuje na útěk ze země, Walter od něj výměnou za bezpečný průchod z Anglie vynutí písemné doznání. Laurina identita je legálně obnovena a nápis na jejím náhrobku nahrazen nápisem Anne Catherick. Fosco uteče, jen aby byl zabit jiným agentem společnosti. Aby byla zajištěna legitimita jeho úsilí z její strany, Walter a Laura se vzali dříve; po smrti Fredericka Fairlieho jejich syn zdědí Limmeridge.

Témata a vlivy

Tématem příběhu je nerovnoprávné postavení tehdejších vdaných žen v právu. Zájmy Laury Glyde byly jejím strýcem opomíjeny a její jmění ve výši 20 000 liber (tehdy obrovská částka peněz) standardně připadá jejímu manželovi po její smrti. Collins věnoval tento román Bryanovi Procterovi , básníkovi a komisaři pro šílenství, a byl inspirován případem Louisy Nottidge , která byla unesena a uvězněna kvůli peněžní výhodě své rodiny. Ženy by mohly být uvězněny v „blázinci“, pokud by se svým manželům nebo otcům staly trapnými nebo nepohodlnými. Kromě toho, před přijetím zákona o majetku ženatých žen z roku 1882 , veškerý majetek manželky automaticky přešel na jejího manžela.

Vydání

Román byl poprvé vydán v sériové podobě v letech 1859–60 a objevil se v časopise Charlese Dickense po celý rok (Velká Británie) a Harper's Weekly (USA). Byl vydán v knižní podobě v roce 1860.

Kritický příjem

Román byl komerčně mimořádně úspěšný, ale současní kritici byli obecně nepřátelští. Moderní kritici a čtenáři jej považují za Collinsův nejlepší román: pohled, se kterým Collins souhlasil, protože je to jediný z jeho románů pojmenovaných v jeho zvoleném epitafu : „Autor ženy v bílém a dalších beletristických děl“.

Adaptace

Divadlo

Film a televize

Rádio

Literatura

Počítačové hry

  • „Victorian Mysteries: Woman in White“ vytvořil FreezeTag Games (2010)

Reference

externí odkazy