Roční (film z roku 1946) - The Yearling (1946 film)

Roční
Originální filmový plakát k filmu The Yearling.jpg
Divadelní plakát navržený Douglassem Crockwellem (listopad 1946)
Režie Clarence Brownová
Scénář od Paul Osborn
Na základě The Yearling
od Marjorie Kinnan Rawlings
Produkovaný Sidney Franklin
V hlavních rolích Gregory Peck
Jane Wyman
Claude Jarman Jr.
Kinematografie Arthur Arling
Charles Rosher
Leonard Smith
Upravil Harold F. Kress
Hudba od Herbert Stothart aranžmá hudby Fredericka Deliusa
Barevný proces Technicolor
Produkční
společnost
Distribuovány Loew's, Inc.
Datum vydání
Doba běhu
128 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 3 883 000 $
Pokladna 7 599 000 $
Na place, LR: Leonard Smith , neznámý a Clarence Brown

The Yearling je rodinné filmové dramaz roku 1946režírované Clarencem Brownem , které produkoval Sidney Franklin a které vyšlo v Technicolor od Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Scénář Paul Osborn a John Lee Mahin (uncredited) byl převzat ze stejnojmenného románu Marjorie Kinnan Rawlings z roku 1938. Ve filmu hrají Gregory Peck , Jane Wyman , Claude Jarman Jr. , Chill Wills a Forrest Tucker .

Příběh je o mladém chlapci, který si adoptuje problémového mladého jelena. Příběh byl později upraven jako televizní film The Yearling z roku 1994 s Peterem Straussem a Jean Smart .

Spiknutí

Ezra „Penny“ Baxter, kdysi voják Konfederace , a jeho manželka Ora jsou průkopnickými farmáři poblíž Lake George na Floridě v roce 1878. Jejich syn Jody, chlapec v jeho mladistvém věku, je jejich jediným přeživším dítětem. Jody má nádherný vztah se svým vřelým a milujícím otcem. Ora je však stále pronásledována smrtí ostatních dětí z rodiny, o kterou během let přišla. Je velmi temná a bojí se, že Jody skončí smrtí, pokud mu projeví svou rodičovskou lásku. Jody ji považuje za poněkud nemilovanou a nerozumnou.

Se všemi svými sourozenci mrtvými a pohřbenými Jody touží po domácím mazlíčkovi, se kterým by si mohl hrát a starat se o něj. Penny je sympatická a chápavá, ale Ora je znechucen a věří, že mazlíček není nic jiného než potíže. Jednoho rána Jody a jeho rodiče zjišťují, že se jejich starý nepřítel, medvěd jménem Old Slewfoot, vrátil a ze své populace zabil tele a mladé prase. Vydali se za medvědem v doprovodu Pennyho psů Perka, Ripa a Julie. Dobíhají medvěda, ale Old Slewfoot je schopen uprchnout poté, co Perk v hrůze uteče z boje s medvědem, Pennyho zbraň selže a Julia je těžce zraněná. Penny se rozčiluje nad svým nejlepším loveckým psem zraněným z boje, nepoužitelnou zbraní a novým psem Perkem jako loveckým psem. Rozhodne se vyměnit Perka za novou zbraň se svými sousedy, Forrestery. Jody se seznámí s Fodderwingem, který je nejmladším z Forresters a chová zvěřinec s domácími zvířaty, a oba se rychle stanou přáteli. Lem Forrester vymění Penny za novou brokovnici výměnou za křížence Perka.

Jednoho dne, když Penny a Jody pátrají po svých zmizelých prasatech, která byla ukradena Forrestery, chřestýš kousne Penny, než ji zabije svou novou zbraní. Penny zabije srnu a pomocí jater vytáhne jed . Jody požádá o adopci osiřelého koloucha . Penny to povoluje, ale varuje Jodyho, že kolouch bude muset být vysvobozen, až vyroste.

Když Jody jde požádat svého jediného přítele Fodderwinga, aby pojmenoval kolouška, Jody zjistí, že Fodderwing právě zemřel. Buck Forrester však řekne Jodymu, že Fodderwing řekl, že kdyby měl plaváka, pojmenoval by ho Flag kvůli jeho bílému ocasu. Jody a jeho rodina se zúčastní Fodderwingova pohřbu a na velkorysou žádost Forresters nabízí Penny velebení o Fodderwingově laskavosti a moudrosti s divokými zvířaty a říká, že v domě Pána bude Fodderwing uzdraven ze svého zmrzačeného těla a bude procházet kolem. stejně snadno jako kdokoli jiný.

Jak plynou měsíce, Jody a Flag jsou nerozluční. O rok později (nyní „roční“) Flag vyrostl a začal obtěžovat domácnost a farmu; jí nově pěstovanou kukuřici, ničí ploty a pošlapává tabákové plodiny. Poté, co se Penny zraní při pokusu vyčistit jiné pole, aby nahradil ztracené plodiny, Penny řekne Jodymu, že se s matkou dohodli, že aby Jody udržel vlajku, musí znovu vysadit kukuřici a postavit plot kolem pole výše. Jody tvrdě pracuje a dokonce dostává pomoc od Ory s plotem, ale během noci se Flagovi podaří přeskočit nový plot a zničí novou úrodu kukuřice. Penny nařídí Jodymu, aby jelena vyvedl do lesa a zastřelil ho. Jody vezme Flag ven, ale nemá srdce ho zabít. Nařídí jelenům, aby odešli a už se nikdy nevrátili, ale Flag se vrací do jejich majetku a znovu hltá úrodu. Ora (o kterém Jody věří, že svého mazlíčka vždy nenáviděl) střílí na Flag dvouhlavňovou brokovnicí , přičemž vybije jeden ze sudů, ale pouze zraní jelena. Penny nařídí Jodymu, aby vyřadil jelena z jeho „trápení“. Spíše než nechat svého mazlíčka trpět mučivou smrtí, plní rozkazy svého otce a zabije Flaga zbývající skořápkou.

Ztráta Jodyho milovaného mazlíčka je pro něj příliš náročná: přemožen hněvem a zoufalstvím uteče z domova. O tři dny později je v bezvědomí zachráněn a zmítán na řece v kánoi přátelským kapitánem lodi a vrací se domů. S Penny se rychle smíří, ale Ora ho stále hledá. Těsně předtím, než Jody jde spát, se Ora vrací a vidí, že je zpět. Je naplněna štěstím a emocemi, protože věděla, že její obrovský strach ze ztráty posledního dítěte nyní skončil. S radostí vběhne do Jodyho pokoje a prokazuje ho s větší láskou než dříve. Už se nebojí ukázat mu svou rodičovskou lásku.

Trailhead of the Yearling Trail

Obsazení

Výroba

Obrázek z předvýrobního a lokačního průzkumu MGM

The Yearling byl natočen na místě v Juniper Prairie Wilderness v národním lese Ocala na Floridě . Turistická stezka v oblasti „Roční stezka“ je pojmenována podle příběhu a poskytuje přístup k místům, kde žila rodina, jejíž příběhy inspirovaly román.

MGM původně zahájila výrobu na The Yearling v roce 1941, přičemž Spencer Tracy měl hrát jako patriarcha a Victor Fleming se rozhodl režírovat. Studio také najalo Marjorie Kinnan Rawlings , autora románu The Yearling , jako konzultanta a lokačního průzkumníka. Rawlings označil mapu lesní služby s místy pro natáčení, konkrétně odkazoval na mýtinu, kterou pojmenovala „Baxterův ostrov“. MGM se přestěhoval na místo natáčení, zrekonstruoval kabinu a postavil okolní budovy, aby vytvořil město pro set. Jakmile herci dorazili na místo, kombinace brouků, horka a nedostatku nadšení pro děj donutila herce odejít. To vedlo k tomu, že film byl odložen po pouhých třech týdnech natáčení na Floridě. (Podle životopisce Millicenta Bella byl slavný romanopisec John P. Marquand v roce 1941 na návštěvě MGM a požádal, aby se zúčastnil produkčního setkání „Ročníka“. Pobavilo ho, když zjistil, že byl jedinou osobou na setkání, která knihu přečetla. .)

Výroba byla obnovena v roce 1945 poté, co byl novým ředitelem najat Clarence Brown . Brown obsadil Gregoryho Pecka do role Pa, Jane Wymanovou do role Ma a po dlouhém hledání do role Jodyho obsadil Clauda Jarmana mladšího . Kvůli Brownově snaze o dokonalost se průměrný počet záběrů scén pohyboval mezi 20–21. Poté, co se rozhodl, že původní městští psi nejsou dost dobří, dostal také skutečné lovecké psy k natáčení scény boje s medvědy. Peck obdržel druhou ze svých pěti nominací na Oscara za svůj pátý film The Yearling .

Hudba

Herbert Stothart pro film uspořádal hudbu Fredericka Deliusa , zejména Appalachia: Variace na píseň starého otroka . V roce 2006 Film Score Monthly vydala většinu původního skóre filmu vedle Stothartova skóre pro Random Harvest (1942) ve sbírce CD Random Harvest/The Yearling (1942/1946) omezené na 3000 kopií. Poznámky k linii pro obě skóre poskytla Marilee Bradford.

Seznam skladeb pro The Yearling

  1. Úvodní titul/Předmluva/Duben 1878 - 6:31
  2. Dodatky k Feelin 'the Sun - 0:39
  3. Zmrzačený chlapec - 1:07
  4. Ptáci a andělé - 1:35
  5. Farmář přichází do města - 1:32
  6. Co se vám stalo - 1:15
  7. Materiál pro nové šaty - 0:34
  8. Povinní to zvládnout - 2:26
  9. To jsem já! Jody! - 3:15
  10. Najít jméno - 4:33
  11. Tvoje vůle bude splněna - 1:13
  12. Slunce - 1:00
  13. Malý farmář - 2:08
  14. Ma, mám hlad - 2:28
  15. Mother & End Title (alternativní verze)/Dodatek - 2:47

Bonusové stopy

  1. Název Fanfára/Úvodní titul (pomocný)/Předmluva (dlouhá verze) - 2:19
  2. Doplňky sboru Fawn Ballet Chorus - 1:43
  3. Thy Will Be Done (alternativní mix) - 1:15
  4. Hungry (vložka - revidovaný zpěv) - 0:44
  5. Mother & End Title (alternativní fragmenty) - 0:49

Celkový čas: 40:43

Recepce

Jac. D. Grant z Hollywood Reporter napsal, že poskytuje „emocionální zážitek, který se jen málokdy vyrovná“. TV Guide to popsal jako „obrovský úspěch“ a „pozoruhodný film, který je skutečně pro celou rodinu“ ; Variety uvedl, že jde o „příběh hřejivý pro srdce“, že jeho „základní síla je působivá“ a že „podcenění je někdy příliš statické, ale stejně jako zájem pokulhává, režisér vnáší další zajímavost“.

Film vydělal 4 768 000 $, v USA a Kanadě a 2 831 000 $ jinde, což z něj činí nejúspěšnější film MGM roku. Kvůli vysokým výrobním nákladům však zisky činily pouze 451 000 USD. Od vydání The jednoleté, filmy s podobnými tématy byly uvolněny, včetně Starého Yeller a Kes .

Ceny a nominace

Cena Kategorie Nominovaní Výsledek
akademické ceny Nejlepší film Sidney Franklin (pro Metro-Goldwyn-Mayer ) Nominace
Nejlepší ředitel Clarence Brownová Nominace
Nejlepší herec Gregory Peck Nominace
Nejlepší herečka Jane Wymanová Nominace
Nejlepší umělecký směr – dekorace interiéru - barva Cedric Gibbons , Paul Groesse a Edwin B. Willis Vyhrál
Nejlepší kinematografie - barva Charles Rosher , Leonard Smith a Arthur Arling Vyhrál
Nejlepší střih filmu Harold F. Kress Nominace
Cena Akademie pro mladistvé Claude Jarman mladší Vyhrál
Zlatý glóbus Nejlepší herec v hlavní roli Gregory Peck Vyhrál

Domácí média

The Yearling byl poprvé vydán na DVD společností Warner Home Video 3. září 2002. Později byl znovu vydán jako součást Warner Archive Collection , druhé vydání DVD vyšlo 24. června 2014 a Blu-ray vydání vyšlo 11. května 2021.

Adaptace

The Yearling byl představen jako hodinová rozhlasová adaptace na Lux Radio Theatre 19. ledna 1948, přičemž Gregory Peck a Jane Wyman opakovaly své role na obrazovce. Byl také uveden na Hvězdách ve vzduchu 7. února 1952. Tato 30minutová rozhlasová adaptace hrála Gregoryho Pecka a Jeana Hagena .

The Yearling (子 鹿 物語 THE YEARLING , Kojika Monogatari , trans. Fawn Story ) , také známý v angličtině jako Fortunate Fawn , je japonská anime série z roku 1983, vysílaná na NHK G v Japonsku.

The Yearling (1994) byl remake The Yearling pro televizi vyrobenýna CBS ve Spojených státech.

Reference

externí odkazy