Muž - The Man

Muž “ je slangová fráze používaná ve Spojených státech , která může odkazovat na vládu nebo na nějaký jiný orgán v mocenské pozici. Kromě této hanlivé konotace může sloužit jako výraz úcty a chvály.

Fráze „Muž mě drží dole“ se běžně používá k popisu útlaku . Fráze „drž se muže“ povzbuzuje odpor vůči autoritě a v zásadě znamená „bránit se“ nebo „vzdorovat“, ať už pasivně, otevřeně nebo prostřednictvím sabotáže .

Dějiny

Jako anglická fráze, která znamená „šéf“, pochází nejméně z roku 1918. V hebrejské Bibli je fráze Ha Ish, která znamená „muž“, používána Josephovými bratry (Gen 42: 30,33; 43: 3,5 ) odkazovat na místokrále Egypta (kterým je ironicky Joseph).

V jižních USA se tato fráze začala aplikovat na jakéhokoli muže nebo jakoukoli skupinu na pozici autority nebo na autoritu abstraktně. Asi od padesátých let 20. století byla tato fráze také kódovým slovem podsvětí pro policii , dozorce vězení nebo jiné donucovací nebo trestní orgány.

Použití tohoto termínu bylo rozšířeno na kontrakulturní skupiny a jejich boje proti autoritě, jako například Yippies , které podle článku z 19. května 1969 v US News and World Report měly „proklamovaný cíl ... zničit“ Člověče, jejich výraz pro současný vládní systém “. Termín si nakonec našel cestu do vtipného použití, například v reklamě na motorku z prosince 1979 od časopisu Easyriders, která obsahovala slogan „ Obyvatelé Kalifornie : Přidejte 6% daň z obratu pro muže“. V písni „ Proud Mary “ z roku 1969 od Creedence Clearwater Revival našel zpěvák ochranu před „mužem“ a záchranu před bolestmi dělnické třídy v pečujícím duchu a štědrosti jednoduchých lidí, kteří „rádi dávají“ i „pokud“ nemáš peníze. “

V současné době byla tato fráze popularizována v reklamách a kině. To bylo uváděno zvláště prominentně jako periodický motiv ve filmu z roku 2003 School of Rock . Film Undercover Brother měl jako prvek zápletky fiktivní organizaci v čele s „The Man“, skutečným mužem odpovědným za utlačování afroameričanů. V lednu 2021 byl krátký stisk GameStop primárně spuštěn, aby „bojovali proti muži“ uživateli subreddit r / wallstreetbets , internetového fóra na sociálním zpravodajském webu Reddit , z nichž někteří se hněvali na hedgeové fondy Wall Street pro jejich roli v finanční krize z let 2007 a 2008 , a generál demokratizace na akciovém trhu ve spojení se schopností maloobchodníků komunikovat okamžitě prostřednictvím sociálních médií.

Použijte jako chválu

Termín byl také používán jako schválení nebo forma chvály. To může odkazovat na status příjemce jako vůdce nebo autority v konkrétním kontextu, nebo by se dalo předpokládat, že jde o zkrácenou formu fráze jako „Je to muž (který má na starosti)“.

V modernějším použití to může být skvělý kompliment („ty, člověče!“), Který naznačuje, že předmět v současné době vyniká mezi svými vrstevníky, přestože nemá žádné speciální označení ani hodnost, například basketbalový hráč, který má lepší výkon než ostatní hráči na hřišti. Lze jej také použít jako opravdový kompliment s implicitním, mírně přehnaným nebo sarkastickým tónem, který obvykle naznačuje, že daná osoba skutečně na mluvčího udělala dojem, ale tím, že udělala něco relativně triviálního.

Fráze byla také použita v profesionálním zápase k označení nejlepších hvězd v oboru. Mezi pozoruhodné příklady patří Ric Flair , Seth Rollins a Becky Lynch .

Viz také

Poznámky

Reference

  • Zapalovač, JE (vyd.). (1997). Random House Dictionary of American Slang . New York: Random House.