Svět se diví - The world wonders
„World Wonders“ je výraz, který se zvedl k proslulosti během druhé světové války , kdy se objevil jako součást dekódované zprávy zaslané Fleet Admiral Chester Nimitz , hlavní velitel, americké Pacifik loďstvo admirála Williama Halsey, Jr. během výšky Bitva u Leyte dne 25. října 1944. slova, má být bez významu, byly přidány jako bezpečnostní polstrování v šifrované zprávě bránit japonským pokusům o dešifrování , ale byl omylem zahrnut v dekódované textu uděleného Halsey. Halsey interpretoval tuto frázi jako drsné a sarkastické pokárání a v důsledku toho upustil od své marné snahy o návnadu japonského úkolového uskupení dopravce a opožděně obrátil některé ze svých lodí v marném úsilí o pomoc americkým silám v bitvě u Samaru .
Šifrovací strategie
Šifrovací šifry lze porazit, když jsou ve zprávách snadno rozpoznány běžné vzory. Zprávy mají obvykle společná úvodní slova a pozdravy jako „Vážení“ a „S pozdravem“, což může vést k porážce šifry. Abychom odstranili běžné fráze od začátku a do konce, přidalo by americké námořnictvo za druhé světové války jedinečné nerelevantní výplňové fráze oddělené od hlavního textu slovem dvou znaků. Polstrování by bylo přidáno před kódováním a odstraněno po dekódování. Jednoduchá zpráva jako „Halsey: Pojď domů. -CINPAC“ by se tedy mohla stát zprávou „Miluji blábol Haln: Pojď domů. - CINPAC rr exo zagrat a zpqtrec“ během šifrovaného přenosu.
Pozadí
20. října 1944 zaútočily jednotky Spojených států na ostrov Leyte v rámci strategie zaměřené na izolaci Japonska od území bohatého na zdroje, které okupovalo v jihovýchodní Asii, a zejména zbavení jeho sil a průmyslu životně důležitých zásob ropy. Imperial japonské námořnictvo (IJN) mobilizovány téměř všechny jeho zbývajících velkých námořních lodích ve snaze porazit spojenecké invazi. V následující bitvě u Leytského zálivu měli Japonci v úmyslu použít lodě pod velením viceadmirála Jisabura Ozawu „ Northern Force “, aby odlákaly hlavní americké krycí síly od Leyte, což umožnilo hlavním silám IJN „ Southern Force “ a „ Center Force “, vedená 18palcovou super bitevní lodí Yamato , největší a nejmocnější na vodě plavenou lodí, k útoku na invazní síly v klešťovém pohybu. Northern Force by byly postaveny kolem tří spotřebních malých lehkých letadlových lodí , ale ty by měly jen velmi málo letadel nebo vycvičenou posádku, které by sloužily pouze jako „návnada“.
Halsey, velící mobilním námořním silám pokrývajícím severní křídlo invaze, propadl lsti a byl přesvědčen, že severní síla představuje hlavní japonskou hrozbu, a pokračoval s pronásledováním s nositeli 3. flotily a silnou silou bitevních lodí označených jako Úkol na sever Síla 34. Tím byly přistávací pláže pokryty pouze šestnácti doprovodnými loděmi s přibližně 450 letadly 7. flotily. Ráno 25. dne vklouzla San Bernardinským průlivem silná japonská síla bitevních lodí směrem k americkým vyloďovacím silám a vyzvala jejich velitele admirála Thomase C. Kinkaida , aby vyslal zoufalou zprávu v otevřeném textu s žádostí o podporu.
Nimitzova zpráva
Když Nimitz v ústředí CINCPAC na Havaji uviděl Kinkaidovu prosbu o pomoc, poslal zprávu Halseymu a jednoduše požádal o aktuální umístění Task Force 34, které kvůli předchozímu nedorozumění bylo nejasné:
Kde je, opakujte, kde je Task Force Třicet čtyři?
S přidáním metadat včetně informací o směrování a klasifikaci a polstrování na hlavě a ocasu byla celá holá textová zpráva, která měla být zakódována a přenesena do Halsey,:
TURKEY TROTS TO WATER GG FROM CINCPAC ACTION COM THIRD FLEET INFO COMINCH CTF SEVENTY-SEVEN X WHERE IS RPT WHERE IS TASK FORCE THIRTY FOUR RR THE WORLD WONDERS
Postup amerického námořnictva požadoval doplnění výplně na začátek a konec zprávy, které byly náchylné k dešifrování kvůli použití běžných frází a slov (například „S pozdravem“) v těchto částech. Slova zvolená pro polstrování měla být zjevně irelevantní pro skutečnou zprávu, nicméně Nimitzův šifrovací úředník použil frázi, která „[jen] mi vyskočila do hlavy“. Shodou okolností historici poznamenávají, že „svět se diví“ je také obsažen v básni lorda Tennysona „ Obvinění z lehké brigády “ o stejnojmenné bitvě proti dlouhým šancím, která se odehrála přesně ve stejný den téměř o 100 let dříve.
Při dešifrování a přepisu zprávy Halseyův rozhlasový důstojník správně odstranil úvodní frázi, ale koncová fráze vypadala vhodně a zdá se, že si myslel, že to bylo zamýšleno, a tak ji nechal před předáním Halseyovi, který ji četl jako:
Kde je, opakujte, kde je Task Force Třicet čtyři? Svět se diví.
Označení struktury (RR) mělo jasně ukázat, že fráze byla ve skutečnosti polstrováním. Na všech lodích a stanicích, které zprávu obdržely, pouze dekodér Halseyovy vlajkové lodi , New Jersey , nevymazal obě polstrující fráze.
Důsledky
Zpráva (a její koncová výplň) se stala nechvalně známou a vyvolala určitý špatný pocit, protože se zdála být ostrou kritikou Nimitze z rozhodnutí Halsey pronásledovat návnady a nechat přistání nepokrytá. „Byl jsem ohromen, jako bych byl zasažen do obličeje,“ vzpomněla si později Halsey. „Papír rachotil v mých rukou, sundal jsem si čepici, hodil ji na palubu a zakřičel něco, na co se stydím vzpomenout,“ vydával úzkostný vzlyk. RADM Robert Carney , náčelník štábu Halsey (který silně argumentoval ve prospěch pronásledování nosičů), byl svědkem Halseyho emocionálního výbuchu a údajně ho chytil za ramena a zatřásl s výkřikem: „Přestaň! Co to s tebou sakra je? Vzchop se!" Když si uvědomil své selhání, Halsey trucoval nečinností celou hodinu, zatímco Taffy 3 bojoval o život - falešně prohlašoval, že tankuje své lodě - než se nakonec otočil se svými dvěma nejrychlejšími bitevními loděmi, třemi lehkými křižníky a osmi torpédoborci a vydal se zpět do Samaru , příliš pozdě na to, abychom měli jakýkoli dopad na bitvu.
Reference
- Miller, Nathan (1982) [1977]. Americké námořnictvo: ilustrovaná historie . New York: Bonanza Books. 366–71. ISBN 0-517-38597-X . OCLC 8493587 .