Střílejí na koně, že? (film) - They Shoot Horses, Don't They? (film)
| Střílejí na koně, že? | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Sydney Pollack |
| Scénář: | Robert E. Thompson James Poe |
| Na základě |
Střílejí na koně, že? od Horace McCoye |
| Produkovaný |
Robert Chartoff Irwin Winkler |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Philip H. Lathrop |
| Upravil | Fredric Steinkamp |
| Hudba od | Johnny Green |
Produkční společnosti |
ABC Pictures Palomar Pictures |
| Distribuovány | Cinerama Releasing Corporation |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
120 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 4,86 milionu dolarů |
| Pokladna | 12,6 milionu dolarů |
Střílejí na koně, že? je americký psychologický dramatický filmz roku 1969natočený podle Sydney Pollacka podle scénáře Roberta E. Thompsona a Jamese Poea podle stejnojmenného románu Horace McCoye z roku 1935 . To hraje Jane Fonda , Michael Sarrazin , Susannah York , červená tlačítka , Bruce Dern , Bonnie Bedelia a Gig Young . Film se zaměřuje na nesourodou skupinu jednotlivců, kteří zoufale touží vyhrát taneční maratón deprese -aoportunistického konferenciéra, který je nutí dál.
Střílejí na koně, že? byl uveden v kinech ve Spojených státech 10. prosince 1969 a měl také premiéru na filmovém festivalu v Cannes 1970 . Film se stal kritickým a komerčním úspěchem, vydělal 12,6 milionu dolarů s rozpočtem 4,86 milionu dolarů a stal se sedmnáctým nejlépe vydělávajícím filmem roku 1969 . Recenzenti chválili jeho režii, scénář, zobrazení éry deprese a výkony (zejména Fonda, York a Young). Obdržel devět nominací na 42. ročník udílení Oscarů včetně; Nejlepší režie , nejlepší herečka (pro Fonda), nejlepší herečka ve vedlejší roli (pro York), nejlepší adaptovaný scénář , Young vyhrál za nejlepšího herce ve vedlejší roli . V roce 2021 drží rekord ve většině nominací na Oscara bez jedné za nejlepší film .
Spiknutí
Robert Syverton, který kdysi snil o tom, že se stane skvělým filmovým režisérem , vzpomíná na události vedoucí k neuvedenému zločinu. V mládí viděl koně, jak si zlomil nohu, načež byl postřelen a vyřazen z bídy. O několik let později, v roce 1932 během Velké hospodářské krize , putuje na taneční maraton, který se chystá začít v ošuntělém sále La Monica, posazeném nad Tichým oceánem na molu Santa Monica v jižní Kalifornii . Robert se brzy ocitne přijat Rockym, promotérem soutěže a konferenciérem, jako náhradní partner za cynického nespokojence jménem Gloria Beatty poté, co její původní partner byl diskvalifikován kvůli bronchitidě .
Mezi dalšími soutěžícími, kteří soutěží o cenu 1 500 $ ve stříbrných dolarech, je bývalý námořník Harry Kline; Alice, emočně křehká začínající herečka z Londýna , a její partner Joel, také ctižádostivý herec; a zbídačený farmář James a jeho těhotná manželka Ruby. Brzy v maratonu jsou slabší páry rychle odstraněny, zatímco Rocky sleduje zranitelnosti silnějších soutěžících a využívá je pro pobavení publika. Aréna také zaměstnává šarlatánské lékaře, aby zakryli extrémní fyzické a duševní poškození účastníků. Roztřepené nervy zhoršuje krádež jedněch z Alice šatů (zvláště když Robert zjistí, že ho ukradl sám Rocky, aby vytvořil umělé drama pro pobavení publika) a Gloriina nelibost nad pozorností, kterou Alice dostává od Roberta. Jako odvetu bere Joela jako svého partnera, ale když dostane nabídku práce a odejde, spojí se s Harrym.
Týdny do maratonu, aby Rocky vzbudil nadšení platících diváků, pořádá sérii derby, ve které vyčerpaní soutěžící, oblečení v teplácích, musí závodit po tanečním parketu, přičemž poslední tři páry jsou vyřazeny. Harry má během jednoho ze závodů smrtelný infarkt , ale neodrazená Gloria ho zvedne na záda a překročí cílovou čáru. Harry umírá, když Gloria táhne jeho tělo po podlaze. Poté, co se Harryho tělo zhroutí, Rocky ujišťuje publikum, že trpí pouze vyčerpáním z tepla, a nevědomý dav mu fandí, když zdravotníci sundávají jeho mrtvolu z tanečního parketu. Incident způsobí, že Alice má nervové zhroucení a ona je vyřazena ze soutěže. Bez partnerů se Robert a Gloria znovu spojí.
Rocky navrhuje, aby se manželé vzali během maratonu, což je reklamní kousek, který jim zaručeně vydělá nějakou hotovost ve formě darů od příznivců, jako je paní Laydonová, bohatá žena, která je sponzorovala po celou dobu soutěže. Když Gloria odmítne, prozradí, že soutěž není taková, jak se zdá: výdaje budou odečteny z prize money, takže vítěz téměř nic. Robert a Gloria šokováni odhalením vypadnou ze soutěže. Zatímco si Gloria balí věci, hledá jednu ze svých hedvábných punčoch; když ji Robert našel, ale omylem ji roztrhl a podal jí ji, rozbrečela se.
Ti dva opouštějí taneční sál a stojí na molu s výhledem na oceán. Gloria přiznává, jak se cítí prázdná a že je ze svého života unavená. Vytáhne zbraň a namíří na sebe, ale nemůže se přinutit stisknout spoušť. Zoufale žádá Roberta: „Pomoz mi.“ Zavazuje ji a střelí ji do hlavy a zabije ji. Na výslech policie ohledně motivu jeho činu Robert odpovídá: „Střílejí na koně, ne?“ Mezitím maraton, který nyní trval až 1491 hodin, pokračuje s několika zbývajícími páry.
Obsazení
- Jane Fonda jako Gloria Beatty
- Michael Sarrazin jako Robert Syverton
- Susannah York jako Alice LeBlanc
- Gig Young jako Rocky Gravo
- Červená tlačítka jako Harry Kline (Sailor)
- Bonnie Bedelia jako Ruby Bates
- Michael Conrad jako Rollo
- Bruce Dern jako James Bates
- Al Lewis jako Turecko
- Robert Fields jako Joel Girard
- Severn Darden jako Cecil
- Allyn Ann McLerie jako Shirl
- Madge Kennedy jako paní Laydon
- Jacquelyn Hyde jako Jackie
- Felice Orlandi jako Mario
- Arthur Metrano jako Max
Výroba
Rozvoj
Na začátku 50. let Norman Lloyd a Charlie Chaplin hledali projekt, na kterém by spolupracovali, přičemž Lloyd byl ředitelem a Chaplin producentem. Lloyd koupil práva na román Horace McCoye za 3 000 dolarů a plánoval do hlavních rolí obsadit Chaplinova syna Sydneyho a nováčka Marilyn Monroe . Jakmile byla opatření dokončena, v roce 1952 Chaplin vzal svou rodinu na to, co mělo být krátkou cestou do Velké Británie na londýnskou premiéru filmu Limelight . Během této cesty, částečně proto, že Chaplin byl obviněn z toho, že byl komunistickým stoupencem během McCarthyho éry , jednal šéf FBI J. Edgar Hoover s imigračním a naturalizačním úřadem o zrušení jeho povolení k opětovnému vstupu a filmový projekt byl zrušen. Když se práva na knihu vrátili o šestnáct let později McCoyovým dědicům (zemřel v roce 1955), odmítli smlouvu s Lloydem obnovit, protože z jeho původních plánů nic nevyplynulo.
Scénář napsal James Poe, který chtěl režírovat. Práva koupil Palomar Pictures, jehož prezidentem byl tehdy Edgar Scherick. Scherick nabídl projekt produkčnímu týmu Boba Chartoffa a Irwina Winklera, kteří byli nadšení, ale cítili, že scénář potřebuje přepsat a že se budou snažit natočit film pro Scherickův požadovaný rozpočet 900 000 dolarů. Měli také obavy z Poeovy schopnosti ředitele a obávali se, že je příliš arogantní.
Mia Farrow měla zájem hrát, ale Scherick cítil, že její honorář 500 000 dolarů byl příliš vysoký. Nakonec bylo dohodnuto, že scénář ukáže Jane Fonda, která měla zájem. Michael Sarrazin byl půjčen od Universal hrát hlavní roli. Scherick nakonec souhlasil se zvýšením rozpočtu na 4 miliony dolarů. Martin Baum se stal vedoucím ABC Pictures a Winkler říká, že Baum zařídil, aby byl Scherick vyhozen. Baum chtěl, aby druhou hlavní ženskou roli hrála Susannah York, ačkoli Poe slíbil roli své tehdejší přítelkyni. Winkler říká, že to byl Baum, kdo navrhl Red Buttons a Gig Young, a prosazoval, aby byl Poe vyhozen. Producenti se zdráhali, zejména proto, že Jane Fonda měla Poea ráda a měla souhlas režiséra. Winkler zařídil, aby Poe řídil test obrazovky pro Bonnie Bedelia s Fondou; test nedopadl dobře a Fonda se stal méně nadšeným schopnostmi Poea jako ředitele. Poe byl z projektu vyhozen.
Hlavními kandidáty na místo Poea byli William Friedkin , Sydney Pollack a Jack Smight . Podle Winklera chtěl Smight 250 000 dolarů, Friedkin 200 000 dolarů a Pollack byl ochoten to udělat za 150 000 dolarů. Pollack dostal práci.
Fonda řekla, že ji původně scénář nijak nezaujal, ale její manžel Roger Vadim , který viděl podobnosti mezi knihou a díly francouzských existencialistů , ji vyzval, aby to znovu zvážila.
Když se setkala s Pollackem, aby prodiskutovala scénář, byla překvapená, když se zeptal na její názor. Později řekla: „Bylo to poprvé, co mě režisér požádal o informace o tom, jak jsem viděl postavu a příběh.“ Kritickým okem si přečetla scénář, udělala si poznámky o postavě a později ve své autobiografii poznamenala: „Byl to klíčový okamžik [pro mě] ... Bylo to poprvé v životě jako herec, na kterém jsem pracoval film o větších společenských problémech a místo toho, aby se moje profesionální práce cítila okrajově k životu, cítila se relevantní. “ V té době si dělala starosti s problémy v manželství a čerpala ze své osobní úzkosti, aby jí pomohla s charakterizací.
Pollack nechal scénář přepsat Robert Thompson.
Warren Beatty byl původně považován za roli Roberta Syvertona a Pollackovou první volbou pro Rockyho byl herec Lionel Stander .
Střílení
Během natáčení došlo k problému se Susannah York, která chtěla záruku, že bude schopná dělat Country Dance . Když to nepřišlo, vypadalo to, že bude muset být vyměněna a Pollack navrhl Sally Kellerman . York však ustoupil a souhlasil, že film natočí.
Film využívá neobvyklou techniku flashforward (záblesky budoucnosti). Dochází k tomu během posledních 18 minut filmu, protože pasáže předznamenávají osud Roberta, těsně před tragickým koncem. Costar Gig Young byl známý svým hlubokým charakterizaci Rocky: on vzorovaný jeho charakteru po kapelníka a rozhlasové osobnosti Ben Bernie , a používá Bernie slavný catchphrase , „ Yowza! Yowza Yowza!“, Pro charakter ve filmu.
Soundtrack
Zvukový doprovod filmu obsahuje řadu standardů z té doby. Tyto zahrnují:
- „Easy Come, Easy Go“ od Johnnyho Greena a Edwarda Heymana
- „ Sweet Sue, Just You “ od Victora Younga a Willa J. Harrise
- „ Ráj “ od Nacia Herba Browna a Gordona Clifforda
- „ Koketa “ od Johnnyho Greena, Carmen Lombardo a Guse Kahna
- „ Japonský sandman “ od Richarda A. Whitinga a Raye Egana
- „ U krásného moře “ od Harryho Carrolla a Harolda R. Atteridge
- „ Mezi ďáblem a hlubokým modrým mořem “ od Harolda Arlena a Teda Koehlera
- „ Nejlepší věci v životě jsou zdarma “ od Buddy DeSylva , Lew Brown a Ray Henderson
- „ Tělo a duše “ od Johnnyho Greena, Edwarda Heymana, Roberta Soura a Franka Eytona
- „ I Cover the Waterfront “ od Johnnyho Greena a Edwarda Heymana
- „ Bratře, můžeš ušetřit desetník? “ Od Jaye Gorneyho a EY Harburga
- „ Našel jsem milionové dítě (v obchodě s pěti a deseti centy) “ od Harryho Warrena , Billy Rose a Mort Dixona
- „ Z ničeho nic “ od Johnnyho Greena a Edwarda Heymana
- „ California, Here I Come “ od Buddyho DeSylvy, Josepha Meyera a Al Jolsona
Taneční skupina se skládala z několika profesionálních jazzových hudebníků, všichni uncredited. Skupinu vedl Bobby Hutcherson a zahrnovali Hugh Bell, Ronnie Bright , Teddy Buckner , Hadley Caliman , Teddy Edwards , Thurman Green , Joe Harris, Ike Isaacs , Harold Land a Les Robertson.
Soundtrack album vyšlo na ABC Records v roce 1969.
Uvolnění
Film byl otevřen 10. prosince 1969 v Fine Arts Theatre v New Yorku.
Recepce
Pokladna
Film byl kasovní úspěch, vydělal 12,6 milionu $ ve Spojených státech a Canda na rozpočet 4,86 milionu $, generování divadelní nájemné ve výši 5,98 milionu $, což z něj činí 16. nejlépe vydělávající film roku 1969 . V úvodním týdnu vydělal 28 000 dolarů.
Kritická reakce
Film byl uveden na filmovém festivalu v Cannes 1970 , ale nebyl zařazen do hlavní soutěže. Ve Spojených státech film tleskal za ztvárnění éry deprese.
Roger Ebert dal filmu čtyři hvězdičky ze čtyř a označil jej za jeden z nejlepších amerických filmů sedmdesátých let:
Střílejí na koně, že? je mistrovským znovuzrozením [taneční] maratonské éry pro diváky, kteří ji většinou neznají. Kromě všeho, co dělá, „ Koně “ drží naši pozornost, protože nám říká něco, co jsme nevěděli o lidské povaze a americké společnosti. Říká nám to samozřejmě mnohem víc, ale protože to funguje i na této základní úrovni. Je to jeden z nejlepších amerických filmů sedmdesátých let.
Ve svém přezkumu v The New York Times , Vincent Canby řekl:
Film zdaleka není dokonalý, ale je tak znepokojivý v tak důležitých ohledech, že na něj jen tak snadno nezapomenu, což je více, než se dá říci o mnohem lepších a konzistentnějších filmech ... Film je zdaleka nejlepší věc, kterou kdy Pollack režíroval (s možnou výjimkou The Scalphunters ). Zatímco kamery zůstávají, jako by byly odsouzeny, v tanečním sále, zachycujíc detaily rostoucího zoufalství tanečníků, film se stává eposem vyčerpání a marnosti.
Variety řekl: „Nafoukaný oči, neoholený, páchnoucí zapáchajícím alkoholem, potem a cigaretami, Young nikdy nevypadal starší nebo se choval lépe. Fonda ... podává dramatický výkon, který filmu dodává osobní zaměření a emocionálně napínavou sílu.“
TV Guide ohodnotil film čtyřmi z možných čtyř hvězdiček a řekl:
I když je to občas těžké, střílejí na koně, že? je tour de force herectví. Fonda zde dostala svou první šanci ukázat se jako vážná, dramatická herečka ... Young je ve své roli skvělý, ostrý přechod od jeho obvyklých bonvivánských částí ... Pollack dělá jednu ze svých nejlepších režijních prací, i když jeho primární síla spočívá v jeho vztahu s herci. Vzhled filmu je tak akorát a Pollack dovedně navozuje křehkou atmosféru uprostřed toho, kdy výbušné emoce přicházejí do varu ... [Zůstává] vhodným glumem, ale katarzním filmovým zážitkem.
V roce 1996 Steve Simels z Entertainment Weekly poznamenal: „Taneční maratonský film Sydney Pollack pravděpodobně stárl lépe než jakýkoli americký film své doby“.
Ocenění
Domácí média
Střílejí na koně, že? byl vydán na DVD společností Anchor Bay Entertainment v roce 1999. Později byl znovu vydán na DVD společností MGM Home Entertainment 19. října 2004. Kino Lorber poprvé vydal film na Blu-ray 5. září 2017.
Dědictví
V pozdějších letech Turner Classic Movies poznamenal: „Propagací názvu McCoyova románu [film] dal americkému argotu chytlavou frázi, která je dnes stejně rozpoznatelná, jako když se film poprvé ujal.“
The Muppet Show, Season 5, epizoda 515, představující Carol Burnett jako hostující hvězda, představila taneční maraton s Gonzo jako MC, s použitím ochranné známky „Yowza, yowza, yowza“ jako slogan v odkazu na tento film.
Sezóna 3, epizoda 7 Gilmorových děvčat , má název „Střílí Gilmorky, že?“ a představuje hlavní postavy Lorelai Gilmore a Rory Gilmore v dance-a-thon.
Viz také
Reference
Prameny
- Fonda, Jane (2006). Můj dosavadní život . New York City, New York: Random House. ISBN 978-0-812-97576-5.