Thomas Hoccleve - Thomas Hoccleve

Henry V, zatímco princ z Walesu, což představuje Hoccleve je Regement o princi na vévody z Norfolku , 1411-1413, British Library

Thomas Hoccleve nebo Occleve (1368–1426) byl anglický básník a úředník , který se stal klíčovou postavou středoanglické literatury v 15. století . Jeho Regement of Princes nebo De Regimine Principum je homilie o ctnostech a neřestech , napsaná pro Henryho V Anglie krátce před jeho přistoupením.

Životopis

Hoccleve se narodil v roce 1368, když při psaní roku 1421 ( Dialog, 1.246 ) uvádí, že viděl „padesát wyntir a tři“. O jeho rodině není nic známo, ale pravděpodobně pocházeli z vesnice Hockliffe v Bedfordshire . V listopadu 1420 mu Hoccleveův kolega z tajné pečeti John Bailey vrátil pozemky a bytové jednotky v Hockliffe, což naznačuje, že Hoccleve tam mohl mít rodinné vazby.

To, co je známo o jeho životě, pochází hlavně z jeho děl a administrativních záznamů. Ve věku asi dvaceti let získal stáž v kanceláři tajné pečeti . To by vyžadovalo, aby věděl francouzsky i latinsky. Navzdory reptání si Hoccleve udržel tuto funkci asi 35 let. Doufal v církevní beneficii , ale žádný nepřišel. Dne 12. listopadu 1399 mu však nový král Jindřich IV . Udělil rentu . The Letter to Cupid , the first datable báseň of his was a 1402 translation of L'Epistre au Dieu d'Amours of Christine de Pisan , written as a kind of riposte to the moral of Troilus and Criseyde , to some rukopiss of which it is připojený. La Male Regle (kolem 1406), jedno z jeho nejvtipnějších a nejživějších děl, je falešná kajícná báseň, která v mládí přináší určité záblesky rozptylu.

V roce 1410 se oženil „jen z lásky“ ( pluk ... , 1.1561) a usadil se v psaní morálních a náboženských básní. V listopadu 1420 se ještě oženil, když on a jeho žena dostávali závěti v závěti. Jeho nejznámější Regiment knížat nebo De Regimine Principum , napsaný pro Jindřicha V Anglii krátce před jeho nástupem, je homilií o ctnostech a neřestech , převzatou ze stejnojmenného díla Aegidia de Colonny , z údajného Aristotelova listu známý jako Secretum Secretorum a dílo Jacques de Cessoles ( fl. 1300) později přeložil Caxton jako hru a PLAYE o sýr . Regement přežije nejméně 43 rukopisných kopiích. Komentuje rodovou linii Henryho V, aby stmelil nárok rodu Lancasterů na anglický trůn. Jeho incipit je báseň, která zabírá asi třetinu celku a obsahuje další vzpomínky na život v londýnské krčmě v dialogu mezi básníkem a starcem. Rovněž si promluvil se sirem Johnem Oldcastlem , předním Lollardem , a vyzval ho, aby „vstal, mužný rytíř, z opovržení kacířství“.

Series , který kombinuje autobiografické básně, básnické překlady a prózy moralizations jednotlivých přeložených textů, začíná s popisem období „Wylde infirmitee“. ve kterém postava Hoccleve tvrdí, že dočasně ztratil „vtip“ a „memorie“ (toto je první anglický autobiografický popis duševní nemoci ). Popisuje, jak se zotavuje z „posledních pěti let před všemi svatými“ ( Stížnost , 11.55–6), ale stále prožívá sociální odcizení v důsledku pomluv o tomto šílenství. Series pokračuje „Dialog s přítelem“, který tvrdí, že je psaný po jeho oživení a dává patetický obraz chudého básníka, nyní 53, s očima a myslí postižené. V něm vypráví nejmenovanému příteli své plány na napsání příběhu, který vděčí svému dobrému patronovi Humphreyovi z Gloucesteru , a překladu části populárního latinského pojednání Henryho Susa o umění umírání - úkol, který přítel odradí, říká, že příliš mnoho studií bylo příčinou jeho duševní nemoci. Series pak naplňuje tento plán, pokračovat moralizoval příběhy Jereslaus manželka ao Jonathas (obě z Gesta Romanorum ). Tyto řady dalších zatáček na Naučte se umírat , je teologicky a psychologicky všímavá verš překlad Henryho Suso latinské prózy Ars moriendi (kniha II, kapitola 2 Horologium Sapientiae ). Téma úmrtnosti a přísná struktura kalendáře seriálu spojují sekvenci se smrtí Hoccleveova přítele a kolegy z tajné pečeti Johna Baileyho v listopadu 1420. Podporuje to revidované datum seriálu - listopad 1420 Všem svatým (1. listopadu) 1421 - posunout datum jeho duševním onemocněním do roku 1415. Dva autogramiády rukopisy série přežít.

Kromě psaní vlastní poezie se zdá, že si Hoccleve vydělal také na své stáži v tajné pečeti tím, že pracoval jako písař. Byl „Scribe E“ v rukopisu knihy Confessio Amantis od Johna Gowera , která také obsahuje „Scribe B“, copywritera rukopisů Hengwrt Chaucer a Ellesmere Chaucer a plodného copywritera „ Scribe D “. Pro potřeby dalších úředníků také sestavil recepturu více než tisíce vzorových dokumentů tajné pečeti ve francouzštině a latině.

Dne 4. března 1426 zaznamenávají státní pokladny poslední náhradu Hoccleve (za červený vosk a inkoust pro kancelářské použití). Krátce poté zemřel. 8. května 1426 byla jeho corrody (příspěvek na jídlo a oblečení) v Southwickském převorství v Hampshire předána Alice Penfoldové, aby se konala „způsobem a formou jako nyní zesnulý Thomas Hoccleve“.

Práce

Stejně jako jeho plodnější současník John Lydgate je Hoccleve klíčovou postavou anglické literatury z 15. století. Po většinu 20. století byla jeho práce málo ceněna, ale nyní je vnímána jako vhled do gramotné kultury Anglie za lancastrianského režimu. Představuje literaturu té doby pro 15. století a zachovává inovace v lidové poetice, které původně vytvořil jejich „zlověstný“ Geoffrey Chaucer , kterému Hoccleve vzdává poctivý hold ve třech pasážích v De Regimine Principum . První Hoccleveovo dílo, pro které je známo určité datum, je „Amorův dopis“ (1402).

Hlavním zájmem Hocclevových básní je dnes zobrazení postavy své doby. Jeho hymny na Pannu, balady na patrony, stížnosti na krále a krále pokladníka, veršované homilie a morální příběhy s varováním pro kacíře, jako je Oldcastle , ilustrují plíseň, která padla na poezii s Chaucerovou smrtí, nejbližší přístup k realistickému dotek se vyskytuje v Hoccleve's Male Regle . Ve srovnání s Lydgate jsou tyto obrázky Londýna z 15. století vážnější, protože se promítají na místo státního zaměstnance v nestabilní lancastrianské byrokracii.

Portrét Chaucer z Hoccleve je Regement (nebo pluku ) princů

Přesto Hoccleve tvrdil, že zná hranice svých sil. Jeho dikce je poměrně jednoduchá a jasná; jako metrista se odsuzuje . I když přiznává, že „Fader Chaucer fayn wolde, který mě učil, ale byl jsem otupělý a naučil se lite nebo nic“, byla tato póza v době Hoccleve obvyklá a dědictví od samotného Chaucera, jehož alter-ego Geoffrey byl zobrazen jako tlustý a pitomý v „House of Fame“ a The Canterbury Tales . Později známý jako „pokora topos“ se postoj stal v renesanci běžnou formou autorské sebeprezentace.

Scansion jeho veršů se zdá občas zavolat francouzské módy pro důrazem na nepřízvučnou slabice. Sedmřádkové rýmové královské a osmřádkové sloky, na které se omezil, však možná více připomínají Chaucera než Lydgate.

Oxford English Dictionary cituje Hoccleve jako první uživatel termínu „děvka“ v jeho moderním smyslu, ale ne jeho moderní hláskování.

Báseň Ad beatam Virginem , obecně známá jako Matka Boží a jednou přisuzovaná Chaucerovi, je zkopírována mezi Hoccleveova díla v rukopisu ve Phillippsovi 8151 (Cheltenham). To lze považovat za jeho dílo. Hoccleve našel obdivovatele 17. století u Williama Browna , který zahrnul své Jonathase do Shepheard's Pipe (1614). Browne přidal velebení básníka, jehož díla zamýšlel vydat v plném rozsahu (Works, ed. WC Hazlitt , 1869, ii. F 96-198). V roce 1796 George Mason vytisknout Šest básní Thomas Hoccleve nikdy předtím tištěných ... . De Regimine Principum bylo vytištěno pro klub Roxburghe v roce 1860 a společností Early English Text Society v roce 1897. (Viz úvod Fredericka Jamese Furnivalla k Hoccleveovým dílům; I. Drobné básně v rukopisu Phillipps 8131 a rukopis Durham III. p, Early English Text Society, 1892.)

Hoccleveův rukopis

Hoccleve zanechal po sobě více rukopisů a dokumentů než kterýkoli jiný známý středověký anglický spisovatel. Tam jsou čtyři literární rukopisy, které jsou obecně považovány vědci k byli výlučně nebo většinou v jeho ruce. Jedná se o Durham University Library , Cosin MS V. iii. 9 ( série ); London, British Library , MS Harley 219, který byl nedávno identifikován Misty Schieberle (v Hoccleve ruce jsou výtažky z Gesta Romanorum , některé Odo z Cheritonová je bajka s, Christine de Pisan je Epistre Othea a anglicko-francouzský slovníček); a San Marino, Huntingtonova knihovna MSS HM 111 a HM 744 (sbírky jeho kratších básní). V Hocclevově ruce existují také dva další literární rukopisy s možnými dodatky a / nebo opravami. Určité přisuzování je Scribe E v Cambridge, Trinity College, MS R.3.2, John Gower's Confessio Amantis , ff. 82r – 84r, první sloupec; možným přisuzováním je Hand F v Aberystwythu, National Library of Wales, Peniarth MS 392 D [Hengwrt], Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales , ff. 83v, řádek 24 ze čtvrtého semestru; 138v, řádky 25 b – 26; a 150r, řádek 30). Hoccleve také napsal většinu formulí Privy Seal v Britské knihovně, MS Add. 24 062. Jeho psaní ve Formule a jeho kolegů z Privy Seal ve Formule a v BL, Harley MS 219 identifikoval Sebastian Sobecki.

Edice

Furnivallovo vydání Hocclevových kompletních děl, stále ještě převážně standardní pro učence, bylo přetištěno v 70. letech; nicméně výběry Michaela Seymoura z Hoccleve , vydané Clarendon Press (divize Oxford University Press ) v roce 1981, poskytuje vynikající ukázku hlavních a vedlejších děl básníka pro čtenáře, kteří hledají smysl pro Hoccleveovu práci. 1999 JA doupě je Early English Text Society vydání Thomase Hoccleve své stížnosti a dialog se stává standardem vydání dvou výňatky z Hoccleve pozdnějších prací (souhrnně označovaných jako série ), jak je Charles Blyth týmy Middle English Text Series vydání regimentu Princové ze stejného roku - zejména pro modernizovaný pravopis, který usnadňuje použití ve třídě. Všechna tato tři nedávná vydání mají uvedení, která nabízejí důkladný smysl pro básníka, který byl dosud nedoceněný.

Stipendium

  • Ethan Knapp, Byrokratická múza: Thomas Hoccleve a literatura pozdně středověké Anglie , Penn State Press, 2001 ISBN  0-271-02135-7
  • Perkins, Nicholas (2001), Hoccleve's Regiment of Princes: Counsel and Constraint, Boydell & Brewer
  • Schieberle, Misty (2019), „New Hoccleve Literary Manuscript: The Trilingual Miscellany in London, British Library, MS Harley 219“, The Review of English Studies , Oxford University Press, 70 (297), doi : 10,1093 / res / hgz042
  • Sobecki, Sebastian (2020), „The Handwriting of Fifteenth-Century Privy Seal and Council Clerks“, The Review of English Studies , Oxford University Press, 72 , doi : 10,1093 / res / hgaa050
  • Sebastian Sobecki (2019), Last Words: The Public Self and the Social Author , Oxford University Press ISBN  978-0-19-879077-8 , Kapitola 2, 'The Series : Hoccleve's Year of Mourning', str. 65–100.
  • Watt, David (2013), The Making of 'Thomas Hoccleve' Series '

Reference

externí odkazy