Thomas Mann -Thomas Mann

Thomas Mann
Thomas Mann v roce 1929
Thomas Mann v roce 1929
narozený ( 1875-06-06 )6. června 1875
Svobodné město Lübeck , Německá říše
Zemřel 12. srpna 1955 (1955-08-12)(80 let)
Curych , Švýcarsko
Odpočívadlo Kilchberg , Švýcarsko
obsazení
  • Romanopisec
  • povídkář
  • esejista
Vzdělání
Doba 1896–1954
Žánr Román, novela
Pozoruhodná díla Buddenbrooks , Kouzelná hora , Smrt v Benátkách , Josef a jeho bratři , Doktor Faustus
Pozoruhodná ocenění
Manžel Katia Pringsheimová
Děti Erika , Klaus , Golo , Monika , Elisabeth , Michael
Příbuzní Thomas Johann Heinrich Mann (otec)
Júlia da Silva Bruhns (matka)
Heinrich Mann (bratr)
Podpis
Thomas Mann podpis.svg

Paul Thomas Mann ( UK : / ˈ m æ n / MAN , USA : / ˈ m ɑː n / MAHN ; německá výslovnost: [toːmas ˈman] ( poslouchejte ) ; 6. června 1875 – 12. srpna 1955) byl německý romanopisec, povídka spisovatel, sociální kritik, filantrop, esejista a laureát Nobelovy ceny za literaturu z roku 1929 . Jeho vysoce symbolické a ironické epické romány a novely jsou známé svým vhledem do psychologie umělce a intelektuála. Jeho analýza a kritika evropské a německé duše používala modernizované verze německých a biblických příběhů, stejně jako myšlenky Johanna Wolfganga von Goethe , Friedricha Nietzscheho a Arthura Schopenhauera .

Mann byl členem hanzovní rodiny Mannů a svou rodinu a třídu vylíčil ve svém prvním románu Buddenbrooks . Jeho starší bratr byl radikální spisovatel Heinrich Mann a tři ze šesti Mannových dětí – Erika Mann , Klaus Mann a Golo Mann – se také stali významnými německými spisovateli. Když se v roce 1933 dostal k moci Adolf Hitler , Mann uprchl do Švýcarska. Když v roce 1939 vypukla druhá světová válka , přestěhoval se do Spojených států, poté se v roce 1952 vrátil do Švýcarska. Mann je jedním z nejznámějších představitelů tzv. Exilliteratur , německé literatury napsané v exilu těmi, kdo se postavili Hitlerovi. režim.

Život

Dům rodiny Mannů v Lübecku („Buddenbrookhaus“), kde Thomas Mann vyrůstal; nyní rodinné muzeum

Paul Thomas Mann se narodil v buržoazní rodině v Lübecku jako druhý syn Thomase Johanna Heinricha Manna (senátora a obchodníka s obilím ) a jeho manželky Júlie da Silva Bruhns , Brazilky německého a portugalského původu, která emigrovala do Německa s její rodina, když jí bylo sedm let. Jeho matka byla římská katolička , ale Mann byl pokřtěn do luteránského náboženství svého otce . Mannův otec zemřel v roce 1891 a poté byla jeho obchodní firma zlikvidována. Rodina se následně přestěhovala do Mnichova . Mann nejprve studoval vědu na gymnáziu v Lübecku (střední škola), poté navštěvoval Univerzitu Ludwiga Maximilliana v Mnichově a Technickou univerzitu v Mnichově , kde v rámci přípravy na kariéru žurnalisty studoval historii, ekonomii, dějiny umění a literaturu.

Děti Thomase Manna a Katie Pringsheimové
název Narození Smrt
Erika 9. listopadu 1905 27. srpna 1969
Klause 18. listopadu 1906 21. května 1949
Golo 29. března 1909 7. dubna 1994
Monika 7. června 1910 17. března 1992
Elisabeth 24. dubna 1918 8. února 2002
Michaele 21. dubna 1919 1. ledna 1977

Mann žil v Mnichově od roku 1891 do roku 1933, s výjimkou roku stráveného v Palestrině v Itálii se svým starším bratrem, romanopiscem Heinrichem . Thomas pracoval v Jihoněmecké požární pojišťovně v letech 1894–95. Jeho kariéra spisovatele začala, když psal pro časopis Simplicissimus . Mannova první povídka, „Malý pan Friedemann“ ( Der Kleine Herr Friedemann ), vyšla v roce 1898.

V roce 1905 se Mann oženil s Katií Pringsheimovou , která pocházela z bohaté sekulární židovské průmyslnické rodiny. Později vstoupila do luteránské církve. Pár měl šest dětí.

Období předválečné a druhé světové války

Mann' letní chata v Nidden, východní Prusko (nyní Nida , Litva), nyní pamětní muzeum

V roce 1912 se s manželkou přestěhovali do sanatoria v Davosu ve Švýcarsku, což mělo být inspirací pro jeho román z roku 1924 The Magic Mountain . Byl také zděšen rizikem mezinárodní konfrontace mezi Německem a Francií po Agadirské krizi v Maroku a později vypuknutím první světové války .

V roce 1929 si Mann nechal postavit chatu v rybářské vesnici Nidden na území Memel (nyní Nida , Litva) na Kurské kose , kde byla německá umělecká kolonie a kde trávil léta 1930–1932 prací na Josephovi a jeho Bratři . Dnes je v chatě jemu zasvěcené kulturní středisko s malou pamětní expozicí.

V roce 1933, když cestoval po jižní Francii , Mann slyšel od svých nejstarších dětí Klause a Eriky v Mnichově, že by pro něj nebylo bezpečné vrátit se do Německa. Rodina (kromě těchto dvou dětí) emigrovala do Küsnachtu u Curychu ve Švýcarsku, ale v roce 1936 obdržela československé občanství a pas. V roce 1939, po německé okupaci Československa , emigroval do Spojených států. Přestěhoval se do Princetonu, New Jersey , kde žil na 65 Stockton Street a začal učit na Princetonské univerzitě . V roce 1942 se rodina Mannů přestěhovala do San Remo Drive 1550 v sousedství Pacific Palisades v Los Angeles v Kalifornii. Mannové byli prominentní členové německé krajanské komunity v Los Angeles a často se setkávali s dalšími emigranty v domě Salky a Bertolda Viertelových v Santa Monice a ve vile Aurora , domově německého exulantského kolegy Lion Feuchtwanger . Dne 23. června 1944 byl Thomas Mann naturalizován jako občan Spojených států. Manns žili v Los Angeles až do roku 1952.

Protinacistické vysílání

Vypuknutí druhé světové války 1. září 1939 přimělo Manna, aby prostřednictvím BBC nabídl německému lidu protinacistické projevy (v němčině) . V říjnu 1940 zahájil měsíční vysílání, nahrával v USA a odletěl do Londýna, kde je BBC vysílala do Německa na dlouhých vlnách . V těchto osmiminutových projevech Mann odsoudil Hitlera a jeho „paladiny“ jako hrubé šosáky, kteří se zcela vymykají evropské kultuře. V jednom známém projevu řekl: "Válka je hrozná, ale má tu výhodu, že brání Hitlerovi pronášet projevy o kultuře."

Mann byl jedním z mála veřejně aktivních odpůrců nacismu mezi německými emigranty v USA. Ve vysílání BBC z 30. prosince 1945 Mann vyjádřil pochopení, proč národy, které trpěly nacistickým režimem, přijaly myšlenku německé kolektivní viny . Ale také si myslel, že mnoho nepřátel by teď mohlo přemýšlet o „pomstě“. A vyjádřil lítost, že takový úsudek nemůže být založen na jednotlivci.

Ti, jejichž svět už dávno zešedl, když si uvědomili, jaké hory nenávisti se tyčily nad Německem; ti, kteří si už dávno za bezesných nocí představovali, jak strašná bude pomsta Německu za nelidské činy nacistů, se nemohou ubránit ubohému pohledu na všechno, co Němcům dělají Rusové, Poláci nebo Češi, jako na nic jiného. než mechanická a nevyhnutelná reakce na zločiny, které lidé jako národ spáchali, v nichž bohužel individuální spravedlnost ani vina či nevina jednotlivce nemohou hrát žádnou roli.

Minulé roky

Hrob Thomase, Katie, Eriky, Moniky, Michaela a Elisabeth Mannových v Kilchbergu ve Švýcarsku
Pohřeb Thomase Mannse 1955.

Se začátkem studené války on byl zvýšeně frustrovaný rostoucím mccarthismem . Jako „podezřelý komunista“ musel svědčit ve Sněmovně reprezentantů pro neamerické aktivity , kde byl označen jako „jeden z nejpřednějších světových obhájců Stalina a společnosti“. Podle HUAC byl „spojen s různými mírovými organizacemi nebo komunistickými frontami“. Mann, podle svých vlastních slov spíše nekomunista než antikomunista , se otevřeně postavil proti obviněním: „Jako americký občan německého původu konečně dosvědčuji, že jsem bolestně obeznámen s určitými politickými trendy. Duchovní nesnášenlivost, politické inkvizice a klesající právní jistota, a to vše ve jménu údajného „stavu nouze“. ... Tak to začalo v Německu.“ Když se Mann připojil k protestům proti uvěznění Hollywoodské desítky a propouštění učitelů podezřelých z komunistů, zjistil, že „média mu byla zavřená“. Nakonec byl nucen opustit svou pozici konzultanta v germánské literatuře v Kongresové knihovně a v roce 1952 se vrátil do Evropy, aby žil v Kilchbergu poblíž Curychu ve Švýcarsku. V Německu už nikdy nežil, i když tam pravidelně cestoval. Jeho nejvýznamnější německá návštěva byla v roce 1949, při 200. narozeninách Johanna Wolfganga von Goethe , na oslavách ve Frankfurtu nad Mohanem a Výmaru , jako prohlášení, že německá kultura přesahuje nové politické hranice.

Smrt

Po svých 80. narozeninách odjel Mann na dovolenou do Noordwijku (Nizozemsko) . 18. července 1955 začal pociťovat bolest a jednostranný otok levé nohy. Stav tromboflebitidy diagnostikoval Dr. Mulders z Leidenu a potvrdil Dr. Wilhelm Löffler . Mann byl převezen do nemocnice v Curychu, ale brzy dostal šok . Dne 12. srpna 1955 zemřel. Posmrtně bylo zjištěno, že jeho stav byl špatně diagnostikován. Patologická diagnóza, kterou provedl Christoph Hedinger, ukázala, že ve skutečnosti utrpěl perforované aneuryzma ilické tepny , které mělo za následek retroperitoneální hematom , kompresi a trombózu kyčelní žíly. (V té době ještě nebyla vyvinuta život zachraňující cévní chirurgie.) 16. srpna 1955 byl Thomas Mann pohřben na hřbitově Village Cemetery, Kilchberg, Curych, Švýcarsko.

Dědictví

Mannova práce ovlivnila mnoho pozdějších autorů, jako je Yukio Mishima . Na jeho počest je pojmenováno mnoho institucí, například Gymnázium Thomase Manna v Budapešti .

Kariéra

Mann v raném období své spisovatelské kariéry
Buddenbrooks (1909)

Blanche Knopf z nakladatelství Alfred A. Knopf byla představena Mannovi HL Menckenem , když byla na cestě za nákupem knih po Evropě. Knopf se stal Mannovým americkým vydavatelem a Blanche najala učenci Helen Tracy Lowe-Porterovou , aby přeložila Mannovy knihy v roce 1924. Lowe-Porter následně přeložil Mannova kompletní díla. Blanche Knopf se nadále starala o Manna. Poté , co se Buddenbrooks v prvním roce osvědčil, poslali mu nečekaný bonus. Později ve 30. letech Blanche pomohla zařídit, aby Mann a jeho rodina emigrovali do Ameriky.

Nobelova cena za literaturu

Mann získal Nobelovu cenu za literaturu v roce 1929 poté, co byl nominován Andersem Österlingem , členem Švédské akademie , především jako uznání jeho populárního úspěchu s eposem Buddenbrooks (1901), Kouzelná hora ( Der Zauberberg , 1924) a jeho četné povídky. (Kvůli osobnímu vkusu vlivného člena výboru byl citován pouze Buddenbrooks v nějakém rozsahu.) Buddenbrooks na základě Mannovy vlastní rodiny popisuje úpadek kupecké rodiny v Lübecku v průběhu čtyř generací. Kouzelná hora ( Der Zauberberg , 1924) sleduje studenta inženýrství, který plánuje návštěvu svého tuberkulárního bratrance ve švýcarském sanatoriu na pouhé tři týdny a jeho odchod ze sanatoria se odkládá. Během té doby konfrontuje medicínu a její pohled na tělo a setkává se s různými postavami, které rozehrávají ideologické konflikty a nespokojenosti současné evropské civilizace. Tetralogie Josef a jeho bratři je epický román napsaný v průběhu šestnácti let a je jedním z největších a nejvýznamnějších děl Mannova díla. Později přibyly další romány Lotte in Weimar (1939), v nichž se Mann vrátil do světa Goethova románu Smutky mladého Werthera (1774); Doktor Faustus (1947), příběh fiktivního skladatele Adriana Leverkühna a korupce německé kultury v letech před a během druhé světové války; a Vyznání Felixe Krulla ( Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull , 1954), která byla po Mannově smrti nedokončena. Tyto pozdější práce přiměly dva členy Švédské akademie , aby v roce 1948 podruhé nominovali Manna na Nobelovu cenu za literaturu.

Vliv

V celém svém Dostojevského eseji nachází paralely mezi Rusem a utrpením Friedricha Nietzscheho . Když mluví o Nietzsche, říká: "jeho osobní pocity ho zasvěcují do pocitů zločince... obecně veškerá tvůrčí originalita, veškerá umělecká povaha v nejširším slova smyslu dělá totéž. Byl to francouzský malíř a sochař Degas který řekl, že umělec musí ke svému dílu přistupovat v duchu zločince, který se chystá spáchat zločin." Nietzscheho vliv na Manna je v jeho díle hluboký, zejména v Nietzschových názorech na rozklad a navrhované základní spojení mezi nemocí a kreativitou. Mann zastával názor, že nemoc nelze považovat za zcela negativní. V jeho eseji o Dostojevském najdeme: „ale koneckonců a především záleží na tom, kdo je nemocný, kdo šílený, kdo epileptický nebo paralytický: průměrný tupý člověk, v jehož nemoci není žádný intelektuální nebo kulturní aspekt; nebo Nietzsche nebo Dostojevskij. V jejich případě se v nemoci objeví něco, co je důležitější a vodivější pro život a růst než jakékoli lékařsky zaručené zdraví nebo zdravý rozum... jinými slovy: jistá vítězství duše a mysli jsou nemožná bez nemoc, šílenství, zločin ducha."

Sexualita

Thomas Mann v roce 1905

Mannovy deníky odhalují jeho zápasy s homosexualitou, což se odrazilo v jeho dílech, nejvýrazněji prostřednictvím posedlosti postaršího Aschenbacha pro 14letého polského chlapce Tadzia v novele Smrt v Benátkách ( Der Tod in Venedig , 1912).

Životopis Anthonyho Heilbuta Thomas Mann: Eros a literatura (1997) odhalil ústřední význam Mannovy sexuality v jeho díle. Dílo Gilberta Adaira The Real Tadzio (2001) popisuje, jak v létě roku 1911 pobýval Mann se svou ženou a bratrem v Grand Hôtel des Bains na benátském Lidu , když ho uchvátila andělská postava Władysława . (Władzio) Moes , 10letý polský chlapec ( skutečný Tadzio ). Mannův deník zaznamenává jeho přitažlivost k jeho vlastnímu 13letému synovi „Eissi“ – Klaus Mann: „Klaus, ke kterému mě to v poslední době velmi přitahuje“ (22. června). V pozadí probíhají rozhovory o erotice muže proti muži; na toto téma je napsán dlouhý dopis Carlu Marii Weberovi, zatímco deník odhaluje: „V těchto dnech zamilovaný do Klause“ (5. června). "Eissi, která mě právě teď okouzluje" (11. července). "Potěšení z Eissiho, který je ve své vaně strašně hezký. Považuji za velmi přirozené, že jsem zamilovaný do svého syna... Eissi ležel a četl si v posteli s nahým hnědým trupem, což mě vyvedlo z míry" (25. července). "Slyšel jsem hluk v chlapeckém pokoji a překvapil jsem Eissiho zcela nahého před Golovou postelí, který se choval hloupě. Silný dojem z jeho premužského, lesklého těla. Neklid" (17. října 1920).

„Moderní knihtisk“ z Walk of Ideas v Berlíně, Německo – postavený v roce 2006 na památku vynálezu Johannese Gutenberga , cca. 1445, typu západního pohyblivého tisku

Mann byl přítelem houslisty a malíře Paula Ehrenberga , ke kterému cítil jako mladý muž (alespoň do roku 1903, kdy existují důkazy, že tyto city ochladly). Přitažlivost, kterou cítil k Ehrenbergovi, což potvrzují zápisy v poznámkovém bloku, způsobovala Mannovi potíže a nepohodlí a mohla být překážkou jeho sňatku s Angličankou Mary Smithovou, se kterou se seznámil v roce 1901. V roce 1950 se Mann setkal s 19. roční číšník Franz Westermeier, svěřující se svému deníku "Ještě jednou tohle, ještě jednou láska". V roce 1975, kdy byly zveřejněny Mannovy deníky, které vyvolaly v Německu národní senzaci, byl Westermeier v důchodu vypátrán ve Spojených státech: polichoceno, když zjistil, že byl objektem Mannovy posedlosti, ale také šokován její hloubkou.

Ačkoli Mann vždy popíral, že jeho romány mají autobiografické prvky, odpečetění jeho deníků, které odhalilo, jak byl jeho život pohlcen neopětovanou a sublimovanou vášní, vedlo k přehodnocení jeho díla. Thomasův syn Klaus Mann se od začátku otevřeně vypořádal s vlastní homosexualitou ve své literární tvorbě a otevřeném životním stylu a ve svém deníku kriticky odkazoval na otcovu „ sublimaci “. Na druhou stranu Thomasova dcera Erika Mann a jeho syn Golo Mann vyšli až později v životě.

Kulturní odkazy

Magická hora

Několik literárních a dalších děl odkazuje na Mannovu knihu Magická hora , včetně:

  • Frederic Tuten má 1993 románu Tintin v novém světě představuje mnoho charakterů (takový jako Clavdia Chauchat, Mynheer Peeperkorn a jiní) od Kouzelné hory se ovlivňovat s Tintinem v Peru.
  • Román Andrewa Crumeyho Mobius Dick (2004) si představuje alternativní vesmír, kde autor jménem Behring napsal romány připomínající Mannovy. Patří mezi ně verze Kouzelné hory s Erwinem Schrödingerem místo Castorpa.
  • Román Harukiho Murakamiho Norské dřevo (1987), ve kterém je hlavní postava kritizována za čtení Magické hory při návštěvě přítele v sanatoriu.
  • Píseň "Magic Mountain" od kapely Blonde Redhead .
  • Obraz Magická hora (podle Thomase Manna) od Christiaana Tonnise (1987). "The Magic Mountain" je také kapitolou v Tonnisově knize Krankheit als Symbol ("Nemoc jako symbol" z roku 2006).
  • Film z roku 1941 49. paralela , ve kterém postava Philipa Armstronga Scotta nevědomky chválí Mannovu práci nacistickému veliteli ponorky z 2. světové války na útěku , který později zareaguje spálením Scottovy kopie Kouzelné hory .
  • V románu Kena Keseyho Někdy skvělá představa (1964) si postava Indky Jenny koupí román Thomase Manna a pokusí se zjistit „... kde byla tato hora plná magie...“ (str. 578).
  • Film Hayao Mijazakiho The Wind Rises z roku 2013 , ve kterém se nejmenovaný Němec v horském středisku dovolává románu jako zástěrky pro tajné odsouzení rychle se vyzbrojujícího Hitlerova a Hirohitova režimu. Poté, co uprchne před japonskou tajnou policií, hlavní hrdina, který se obává, že se čte jeho vlastní pošta, o něm mluví jako o románovém panu Castorpovi. Film je částečně založen na jiném japonském románu, odehrávajícím se jako Kouzelná hora v tuberkulózním sanatoriu.
  • Album Father John Misty Pure Comedy z roku 2017 obsahuje píseň nazvanou „So I'm Growing Old on Magic Mountain“, ve které muž, blízko smrti, uvažuje o plynutí času a zmizení svého dionýského mládí na poctu témata v Mannově románu.
  • Kniha Viktora Frankla Man's Search for Meaning líčí „časovou zkušenost“ vězňů holocaustu s pacienty s tuberkulózou v Čarovné hoře : „Jak paradoxní byla naše časová zkušenost! V této souvislosti nám připomíná Kouzelnou horu Thomase Manna , která obsahuje několik velmi vyhrocených psychologických poznámek. Mann studuje duchovní vývoj lidí, kteří jsou v analogickém psychologickém postavení, tj. pacientů s tuberkulózou v sanatoriu, kteří také neznají datum svého propuštění. Prožívají podobnou existenci – bez budoucnosti a bez fotbalová branka."

Smrt v Benátkách

Mnoho literárních a jiných děl odkazuje na Smrt v Benátkách , včetně:

jiný

Politické názory

Thomas Mann, 1937

Během první světové války Mann podporoval konzervatismus císaře Viléma II ., útočil na liberalismus a podporoval válečné úsilí. Velkou válku nazval „očištěním, osvobozením, obrovskou nadějí“. Přesto ve Von Deutscher Republik (1923), jako polooficiální mluvčí parlamentní demokracie, Mann vyzval německé intelektuály, aby podpořili novou Výmarskou republiku . On také měl přednášku u Beethovensaal v Berlíně na 13 říjnu 1922, který se objevil v Die neue Rundschau v listopadu 1922, ve kterém on rozvinul jeho excentrickou obranu Republiky založenou na rozsáhlém podrobném čtení Novalise a Walta Whitmana . Poté se jeho politické názory postupně posunuly směrem k liberální levici a demokratickým principům.

Mann zpočátku podporoval levicově liberální Německou demokratickou stranu , než se posunul dále doleva a vyzval k jednotě za sociálními demokraty . V roce 1930 pronesl v Berlíně veřejný projev s názvem „Apel na rozum“, ve kterém důrazně odsoudil nacismus a povzbudil odpor dělnické třídy. Následovaly četné eseje a přednášky, ve kterých útočil na nacisty . Zároveň vyjádřil stále větší sympatie k socialistickým myšlenkám. Když se nacisté v roce 1933 dostali k moci, Mann a jeho manželka byli na dovolené ve Švýcarsku. Kvůli jeho ostře odsuzujícímu nacistické politice mu jeho syn Klaus doporučil, aby se nevracel. Na rozdíl od knih jeho bratra Heinricha a jeho syna Klause nebyly Mannovy knihy mezi knihami, které Hitlerův režim veřejně spálil v květnu 1933, možná proto, že byl nositelem Nobelovy ceny za literaturu za rok 1929. V roce 1936 nacistická vláda oficiálně odvolala jeho německé občanství.

Během války vytvořil Mann sérii protinacistických rozhlasových projevů, publikovaných jako Poslouchejte, Německo! v roce 1943. Byly nahrány na pásku ve Spojených státech a poté odeslány do Spojeného království, kde je BBC přenášela v naději, že osloví německé posluchače.

Pohledy na ruský komunismus a nacistický fašismus

Mann vyjádřil svou víru ve sbírku dopisů napsaných v exilu, poslouchejte, Německo! ( Deutsche Hörer! ), že dávat rovnítko mezi ruský komunismus a nacistický fašismus na základě toho, že oba jsou totalitní systémy, bylo buď povrchní, nebo neupřímné v projevování preference fašismu. Tento názor objasnil během rozhovoru pro německý tisk v červenci 1949, když prohlásil, že není komunista, ale že komunismus má alespoň nějaký vztah k ideálům lidskosti a lepší budoucnosti. Přechod komunistické revoluce v autokratický režim byl podle něj tragédií, zatímco nacismus byl pouze „ďábelským nihilismem “.

Literární práce

Hrát si

1905: Fiorenza

Náčrt prózy

1893: "Vision"

Povídky

  • 1894: "Gefallen"
  • 1896: „Vůle ke štěstí“
  • 1896: "Disillusion" ("Enttäuschung")
  • 1896: " Malý Herr Friedemann " ( "Der kleine Herr Friedemann")
  • 1897: "Smrt" ("Der Tod")
  • 1897: " Klaun " ("Der Bajazzo")
  • 1897: "Diletant"
  • 1898: " Tobias Mindernickel "
  • 1899: "Šatník" ("Der Kleiderschrank")
  • 1900: "Luischen" ("Little Lizzy") - napsáno v roce 1897
  • 1900: "Cesta ke hřbitovu" ("Der Weg zum Friedhof")
  • 1903: "Hladový"
  • 1903: "The Child Prodigy" ("Das Wunderkind")
  • 1904: "Záblesk"
  • 1904: „U proroka“
  • 1905: „Unavená hodina“
  • 1907: „Železniční nehoda“
  • 1908: "Anekdota" ("Anekdote")
  • 1911: „Boj mezi Jappem a Do Escobarem“

Romány

Série

Felix Krull

  1. Felix Krull ( Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull ) (napsáno v roce 1911, zveřejněno v roce 1922)
  2. Confessions of Felix Krull , ( Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil ; rozšířená z roku 1911 povídka), nedokončeno (1954)

Joseph a jeho bratři ( Joseph und seine Brüder ) (1933-1943)

  1. Příběhy Jacoba ( Die Geschichten Jaakobs ) (1933)
  2. Mladý Joseph ( Der junge Joseph ) (1934)
  3. Josef v Egyptě ( Joseph in Ägypten ) (1936)
  4. Joseph the Provider ( Joseph, der Ernährer ) (1943)

novely

Eseje

  • 1915: "Frederick a Velká koalice" ("Friedrich und die große Koalition")
  • 1918: „Úvahy nepolitického člověka“ („Betrachtungen eines Unpolitischen“)
  • 1922: "Německá republika" ("Von deutscher Republik")
  • 1930: "Sketch of My Life" ("Lebensabriß") - autobiografický
  • 1950: "Michelangelo podle jeho básní" ("Michelangelo in seinen Dichtungen")
  • 1947: Essays of Three Decades , z němčiny přeložil HT Lowe-Porter. [1st American ed.], New York, AA Knopf, 1947. Přetištěno jako Vintage book, K55, New York, Vintage Books, 1957.
  • „Nietzscheho filozofie ve světle nedávné historie“

Smíšený

Kompilace v angličtině

  • 1922: Stories of Three Decades (24 příběhů napsaných v letech 1896 až 1922, přel. HT Lowe-Porter )
  • 1988: Smrt v Benátkách a jiné příběhy (přel. David Luke). Obsahuje: "Little Herr Friedemann"; "Vtipálek"; "Cesta ke hřbitovu"; "Gladius Dei"; "Tristan"; "Tonio Kroger"; „Smrt v Benátkách“.
  • 1997: Six Early Stories (přel. Peter Constantine). Obsahuje: "Vision: Prose Sketch"; "Padlý"; The Will to Happiness“; „Smrt“; „Avenged: Study for a Novella“; „Anekdota“.
  • 1998: Smrt v Benátkách a jiné příběhy (přel. Joachim Neugroschel). Obsahuje: "Vůle pro štěstí"; "Malý Herr Friedemann"; "Tobias Mindernickel"; "Malá Lizzy"; "Gladius Dei"; "Tristan"; "The Starvelings: A Study"; "Tonio Kröger"; "The Wunderkind"; "Tvrdá hodina"; "Krev Walsungů"; „Smrt v Benátkách“.
  • 1999: Smrt v Benátkách a jiné příběhy (přel. Jefferson Chase). Obsahuje: "Tobias Mindernickel"; "Tristan"; "Tonio Kröger"; "The Child Prodigy"; "Hodina strádání"; "Smrt v Benátkách"; "Člověk a pes".

Výzkum

Databáze

Výzkum TMI

Metadatabáze TMI-Research sdružuje archivní materiály a knihovní fondy sítě „Thomas Mann International“. Síť byla založena v roce 2017 pěti domy Buddenbrookhaus/Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum (Lübeck), Monacensia im Hildebrandhaus (Mnichov), Archivem Thomase Manna ETH Zurich (Curych/Švýcarsko), Thomas Mann House (Los Angeles/USA) a Thomo Manno kultūros centras/Thomas Mann Culture Center (Nida/Litva). Domy představují hlavní stanice života Thomase Manna. Platforma, kterou provozuje ETH Zurich , umožňuje výzkum ve sbírkách partnerů sítě napříč všemi domy. Databáze je volně přístupná a obsahuje přes 165 000 záznamů o dopisech, původních vydáních, fotografiích, monografiích a esejích o Thomasi Mannovi a rodině Mannů. Další odkazy vás zavedou do příslušných zdrojových databází s možnostmi kontaktů a dalšími informacemi.

Viz také

Poznámky

Další čtení

  • Von Gronicka, André . 1970. Thomas Mann: Profil a perspektivy se dvěma nepublikovanými dopisy a chronologickým seznamem důležitých událostí [1. vyd.] ed. New York: Random House.
  • Hamilton, Nigel (1978), The Brothers Mann: The Lifes of Heinrich and Thomas Mann , Yale University Press, ISBN  978-0-300-02668-9
  • Heller, Erich , Thomas Mann: The Ironic German , Cambridge University Press, (1981), ISBN  978-0-521-28022-8
  • Martin Mauthner, němečtí spisovatelé ve francouzském exilu 1933–1940 (Londýn, 2007).
  • David Horton, Thomas Mann v angličtině: Studie v literárním překladu (Londýn, Nové Dillí, New York, Sydney, 2013)
  • Colm Tóibín , Kouzelník , Viking, 2021, ISBN  9780241004616 . Román podle Mannova života.

externí odkazy

Elektronické edice