Three Act Tragedy -Three Act Tragedy

Tragédie tří dějství
Bunda Three Act Tragedy US First Edition 1934.jpg
Ilustrace prachového pláště amerického vydání.
Autor Agatha Christie
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Žánr Kriminální román
Vydavatel Dodd, Mead and Company
Datum publikace
 1934
Typ média Tisk (vázaná a brožovaná)
Stránky 279 (první vydání, vázaná kniha)
ISBN 0-00-615417-4
Předcházet Parker Pyne vyšetřuje 
Následován Smrt v oblacích 

Three Act Tragedy je dílo detektivní fikce britské spisovatelky Agathy Christie , poprvé publikované ve Spojených státech společností Dodd, Mead and Company v roce 1934 pod názvem Vražda ve třech dějstvích a ve Velké Británii kriminálním klubem Collins v lednu 1935 pod Christie's původní název. Vydání v USA se prodalo za 2,00 USD a vydání ve Velké Británii za sedm šilinků a šest pencí (7/6) (přibližně ekvivalent 39 USD v roce 2020 a přibližně 27 GBP v roce 2019).

Kniha obsahuje Hercula Poirota, podporovaného jeho přítelem panem Satterthwaitem, a je jedinou knihou, na které Satterthwaite spolupracuje s Poirotem. Satterthwaite se dříve objevil v příbězích s Harley Quinem, zejména těch, které byly shromážděny v The Mysterious Mr Quin (1930). Román byl dvakrát upraven pro televizi, nejprve v roce 1986 jako Vražda ve třech dějstvích , a znovu v roce 2010 jako Tříaktová tragédie .

Shrnutí spiknutí

Renomovaný divadelní herec Sir Charles Cartwright pořádá ve svém domě v Cornwallu večeři . Mezi jeho hosty patří: Hercule Poirot; psychiatrický lékař Sir Bartholomew Strange; Hermiona „Vejce“ Lytton Gore a její matka; Kapitán Dacres a jeho manželka Cynthia; dramatička Muriel Wills; Eggův přítel Oliver Manders; Pan Satterthwaite; a reverend Babbington a jeho manželka. Když Babbington najednou zemřel, když usrkával jeden z podávaných koktejlů, Cartwright věří, že šlo o vraždu, ačkoli Strange ve své sklenici nenalezne žádný jed. O nějaký čas později, Poirot je v Monte Carlu a slyší zprávy od Satterthwaite a Cartwright, že Strange zemřel na otravu nikotinem po vypití sklenice portského vína , přestože ve sklenici nebylo ani stopy. S výjimkou tří mužů jsou Strangeovi hosté stejní, kteří se zúčastnili Cartwrightovy party. Satterthwaite i Cartwright se vracejí do Anglie, aby vyšetřili vraždy. Dozvědí se, že před večírkem poslal Strange svého obvyklého komorníka na dva měsíce pryč a že se choval divně, jako by něco očekával. Dočasná náhrada, kterou najal, se jmenovala Ellis, od té doby zmizela. Satterthwaite a Cartwright našli ve svém pokoji vypracované vydírací dopisy od Ellise. Babbingtonovo tělo je brzy exhumováno, což ukazuje, že i on zemřel na otravu nikotinem.

Cartwright, Satterthwaite a Egg spolupracují při vyšetřování úmrtí a připojil se k nim Poirot jako konzultant. Každý host má možné motivy nebo podezřelé okolnosti, které obklopují Strangeovu smrt, ale nemají žádnou souvislost s Babbingtonem. Při rozhovoru s Willsem si vzpomíná, že si všimla, že Manders zjevně upustil novinový řez na nikotin a že Ellis měl na jedné straně mateřské znaménko; ona později zmizí. Poirot pořádá večírek, kde předvádí, jak byly otrávené brýle nahrazeny vrahem, zatímco pozornost všech byla na oběti. Poté obdrží telegram od paní De Rushbridgerové, pacientky v Strange's Yorkshire sanatorium, která dorazila v den, kdy Strange zemřel. Poirot a Satterthwaite se s ní setkávají, ale zjistí, že byla zase zavražděna. Když se Poirot dozvěděl, že Cartwrightova služebnice, slečna Milrayová, narychlo míří do Cornwallu, následuje ji, aby zjistila proč.

Po svém návratu Poirot shromáždil Cartwrighta, Satterthwaite a Egg a nakonec odsoudil Cartwrighta jako zabijáka. Cartwright se chce oženit s Eggem, ale už má manželku, která bydlí v blázinci. Vzhledem k tomu, že se s ní podle britského práva nemůže rozvést, rozhodl se tuto znalost utajit vraždou Dr. Strange, svého nejstaršího přítele a jediného, ​​kdo o manželství věděl. Po jeho večírku Cartwright přesvědčil Strange, aby ho nechal žertem převzít roli svého komorníka, a poté ho během své party otrávil a zasadil nikotinový řez na Manders poté, co ho podvedl, aby byl v Strangeově domě. Zfalšoval Ellisovy vydírací dopisy a den poté odcestoval do Monte Carla, aby získal alibi. První vraždou byla generální zkouška pro druhou, aby se otestovalo, zda lze sklo vyměnit za neviditelné. Jedinými bezpečnými hosty byli Cartwright; Zvláštní, kdo neměl rád koktejly; a Egg, kterému Cartwright dal bezpečnou sklenici. Paní De Rushbridgerová byla Cartwrightem použita jako červený sledě, aby odvedla pozornost od Strangeova chování vůči „Ellis“, a zabil ji, aby odvrátil podezření a zabránil jí odhalit její neznalost případu.

Poirot odhaluje, že nikotin pocházel z růžového spreje destilovaného Cartwrightem na staré věži poblíž jeho rezidence v Cornwallu; vybavení našel, když ho slečna Milrayová šla zničit. Jeho podezření ohledně Cartwrighta byla založena na několika skutečnostech; Cartwright s největší pravděpodobností otrávil koktejl, jeho pasová kniha ukazuje jeho návrat do Anglie hrát Ellis, akce slečny Milrayové byly motivovány tajnou láskou k jejímu zaměstnavateli, slečna Willsová si všimla podobnosti Cartwrighta s Ellisem a Poirot ji oduševnil Chraňte ji a telegram údajně od Rushbridgera byl adresován Poirotovi, když nevěděla nic o jeho účasti. Cartwright uprchne, ale Poirot říká, že si „zvolí svůj odchod“ z veřejného soudu nebo sebevraždy. Šokovaná vejce je sebrána Manders, o kterou se původně starala, než se objevil Cartwright. V následku Satterthwaite poznamenává, jak mohl vypít otrávený koktejl, ke kterému poznamenává Poirot ještě hroznější možnost: „Mohl jsem to být já“.

Znaky

  • Hercule Poirot - renomovaný belgický detektiv. Přítel sira Charlese, který se podílel na vyšetřování případu po vraždě Dr. Strange.
  • Sir Charles Cartwright - zabiják případu. Známý divadelní herec a Poirotův asistent při vyšetřování; jeho role má podobné rysy jako role Dr. Shepparda ve filmu Vražda Rogera Ackroyda .
  • Pan Satterthwaite - společenský a pozorný muž. Pomáhá při prvotním vyšetřování případu jménem Poirota.
  • Reverend Babbington - první oběť případu. Místní vikář v Cornwallu, zavražděný během koktejlového večírku pořádaného sirem Charlesem. Zpočátku věřil, že zemřel přirozenou smrtí.
  • Dr. Bartholomew Strange - druhá oběť případu. Specialista na nervy a dlouholetý přítel sira Charlese a vedoucí sanatoria poblíž jeho domova v Yorkshire.
  • Paní De Rushbridger - třetí oběť případu. Pacient v Strangeově sanatoriu, nedávno dorazil v den, kdy byl Dr. Strange zavražděn.
  • Hermiona Lytton Gore - atraktivní, mladá, svobodná žena, známá pod přezdívkou „Vejce“. Milostný zájem sira Charlese a jednoho z jeho hostů na jeho koktejlové párty.
  • Lady Mary Lytton Gore - matka Hermiony a host na koktejlovém večírku sira Charlese. Hledá pro svou dceru vhodného manžela a v současné době čelí obtížné finanční situaci.
  • Captain Dacres - hazardní hráč a host na koktejlovém večírku sira Charlese.
  • Cynthia Dacres - manželka kapitána Dacres. Úspěšný švadlena a host na koktejlovém večírku sira Charlese.
  • Angela Sutcliffe - známá herečka a host na koktejlovém večírku sira Charlese.
  • Paní Babbingtonová - manželka reverenda Babbingtona a místní farář jeho kostela. Jeden z hostů koktejlové párty sira Charlese.
  • Muriel Wills - dramatik, známý také jako Anthony Astor. Jeden z hostů koktejlové párty sira Charlese.
  • Oliver Manders - Mladý mechanik motocyklu, který je zamilovaný do Hermiony. Jeden z hostů koktejlové párty sira Charlese.
  • Slečna Milrayová - dlouholetá služebnice sira Charlese. Je do něj tajně zamilovaná.
  • Ellis - Tajemný nový komorník v domě Dr. Strange. Zmizí krátce po smrti svého zaměstnavatele; později se ukázalo, že je v přestrojení Cartwright.

Literární význam a recepce

Times Literary Supplement ze dne 31. ledna 1935 připustil, že „Velmi málo čtenářů bude uhodnout vraha dříve, než Hercule Poirot odhalí tajemství“, ale stěžoval, že motiv vraha „zraní jinak velmi dobrý příběh.“

Isaac Anderson v The New York Times Book Review ze dne 7. října 1934 uvedl, že motiv byl „nejneobvyklejší, ne-li pozitivně jedinečný v análech zločinu. Jelikož se jedná o román Agathy Christie, jehož hlavní postavou je Hercule Poirot, je docela zbytečné říkat, že to dělá neobvykle dobré čtení ".

V The Observer " vydání ze dne 6. ledna 1935,‚Torquemada‘( Edward Powys Mathers ) řekl:„Její dar je čistý génius, vést čtenáře za nos v klikatém průběhu až na zahradě a pád do vedení ve chvíli, kdy si přeje aby se zabil zabít. Tragédie tří dějství nepatří k nejlepším detektivkám této autorky; ale říci, že vede její druhá nejlepší, je dost chvály. Technika klamání je jako obvykle vynikající; ale když vše vyjde najevo, některá drobná vlákna motivu zcela nepřesvědčila. Paní Christie se, kromě svého zvláštního daru, neustále zdokonalovala a dozrávala jako spisovatelka, od podivné aféry ve stylu až po tento okouzlující a sofistikovaný kus prózy. “ .

Milward Kennedy ve deníku The Guardian (29. ledna 1935) zahájil svoji recenzi: „Rok se zahájil nejuspokojivěji. Tragédie paní Christie Three Act je na její nejlepší úrovni“; shrnul nastavení zápletky, ale pak dodal: „Slabým (ale možná nevyhnutelným bodem) je zmizení majordoma; čtenáři, to znamená, je dána příliš široká nápověda. Mechanika hry příběh je důmyslný a hodnověrný, postavy (jako vždy u paní Christie) jsou živé a živé. Poirot na scénu příliš často nechodí, ale když to udělá, má skvělou formu. “

Robert Barnard poznamenal mnohem později, že „[k] trategie podvodu je tu, kterou by k tomuto datu měli znát čtenáři Christie. Toto možná není jeden z nejlepších příkladů triku, protože jen málo postav kromě vrah je dobře individualizovaný. Sociální mix je zde více umělecký a sofistikovaný, než je obvyklé v Christie. “

Odkazy v jiných pracích

  • Plukovník Johnson se zmiňuje o událostech tohoto příběhu v části 3, části V Vánoc Hercula Poirota .
  • Poirot odkazuje na události tohoto románu v The ABC Murders (1936), kdy se s Arthurem Hastingsem sejeli poté, co se několik let neviděli. Poirot vypráví Hastingsovi o svých zkušenostech od odchodu do důchodu. Vypráví, že byl nedávno téměř „vyhuben“ vrahem, který „nebyl ani tak podnikavý jako neopatrný“.

Odkazy na další příběhy

  • V 3. dějství, kapitole 5, Poirot říká, že jakmile selhal ve své profesionální kariéře, k čemu došlo v Belgii, naznačil příběh The Chocolate Box . V 2. dějství, Kapitola 1, Poirot naráží na Tajemnou aféru ve Stylesech při rozhovoru se Satterthwaitem.
  • Na konci 3. dějství 2. kapitoly Satterthwaite říká siru Charlesi Cartwrightovi, že vyšetřování zločinů není poprvé. Právě začíná vyprávět o událostech z příběhu Na „Bells and Motley“, když ho Sir Charles vyruší a začne vyprávět svůj vlastní příběh.
  • V 2. dějství, kapitole 1, Sir Charles Cartwright pojednává o vyhrazení kupé v „Modrém vlaku“, aby mohl cestovat z Francie do Anglie. Toto je titulární vlak z jiného Poirotova tajemství, Tajemství modrého vlaku , publikovaného v roce 1928.

Historie publikace

Dustjacket ilustrace britského prvního vydání (1935)
  • 1934, Dodd Mead and Company (New York), Hardback, 279 stran
  • 1935, Collins Crime Club (Londýn), leden 1935, pevná vazba, 256 stran
  • 1945, Avon Books (New York), brožovaný výtisk, (Avon číslo 61), 230 stran
  • 1957, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), brožovaný výtisk, 192 stran
  • 1961, Popular Library (New York), brožovaný výtisk, 175 stran
  • 1964, Pan Books, Paperback (Pan number X275), 203 pp
  • 1972, vydání sebraných děl Greenway (William Collins), vázaná kniha, 253 stran, ISBN  0-00-231816-4
  • 1973, vydání sebraných děl Greenway (Dodd Mead), vázaná kniha, 253 stran
  • 1975, Ulverscroft Large Print Edition, vázaná kniha, 351 stran, ISBN  0-85456-326-1
  • 2006, Poirot Facsimile Edition (Facsimile of 1935 UK First Edition), HarperCollins, 6. listopadu 2006, vázaná kniha ISBN  0-00-723441-4

Byly vydány dvě nedávné verze audioknih.

  • 2003 vydaly BBC Audiobooks nezkrácené čtení Andrewa Sachse.
  • 2012 společnost HarperAudio vydala nezkrácené čtení od Hugha Frasera.

Skutečnou první publikací románu byla serializace v Sobotním večerním příspěvku v šesti splátkách od 9. června (svazek 206, číslo 50) do 14. července 1934 (svazek 207, číslo 2) pod názvem Vražda ve třech dějstvích , s ilustracemi Johna La Gatta. Tento román je jedním ze dvou, které se výrazně liší v amerických vydáních (druhým je The Moving Finger ), a to jak v pevné vazbě, tak v měkkém obalu. Americké vydání hry Three Act Tragedy mění motiv zabijáka, ale ne tak výrazně, aby vyžadovalo úpravu v dalších kapitolách románu.

V roce 1935 se román stal prvním titulem Christie, který v prvním roce prodal 10 000 kopií.

Adaptace

Televize

Televizní film z roku 1986 byl natočen pod názvem Vražda ve třech dějstvích , v hlavní roli Peter Ustinov a Tony Curtis , kteří akci přesunuli do Acapulca, nahradili postavu Satterthwaite Hastingsem a z Charlese Cartwrighta byla americká filmová hvězda.

Adaptace v hlavní roli Davida Sucheta pro Poirota Agathy Christie byla vydána jako první epizoda sezóny 12 v roce 2010, kdy Martin Shaw jako Sir Charles Cartwright, Art Malik jako Sir Bartholomew Strange, Kimberley Nixon jako Egg Lytton Gore a Tom Wisdom jako Oliver Manders. To také režírovala Ashley Pearce, která dříve režírovala Appointment with Death and Mrs McGinty's Dead pro seriál ITV. Adaptace vynechala charakter Satterthwaite a změnila řadu detailů, ale byla obecně věrná zápletce románu.

Román byl také adaptován jako 2018 epizoda francouzského televizního seriálu Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

Rádio

V roce 2002 byla vyrobena rozhlasová produkce pro BBC Radio 4 , kde si zahrali John Moffatt jako Poirot, Michael Cochrane jako Sir Charles, George Cole jako Satterthwaite, Beth Chalmers jako Hermiona Lytton Gore (Egg), hrdinka a Clive Merrison jako Sir Bartholomew.

Produkce byla vysílána v pěti týdenních epizodách na BBC Radio 4 a zůstává věrně románu zachována pouze s velmi jemnými změnami. Sir Charles cestuje na jih Francie, aby se dostal pryč od Egg, poté, co zpočátku věřil, že byla zamilovaná do Olivera Manderse, po polibku na dobrou noc mezi těmito dvěma postavami. Na konci příběhu, jakmile Poirot odhalil motiv a důkaz první manželky, Sir Charles vtrhne z místnosti, aby „zvolil svůj východ“. Předpokládá se, že si zvolí rychlejší možnost sebevraždy. Otřesené a emotivní Egg je poté odveden domů Manders, takže Poirot a Satterthwaite uvažují o tom, že by mohli být oběťmi koktejlu s jedy, na večírku sira Charlese.

Reference

externí odkazy