Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri -Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri
Plakát k uvedení do kin
Režie	Martin McDonagh
Napsáno	Martin McDonagh
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	Ben Davis
Upravil	Jon Gregory
Hudba od	Carter Burwell
Produkční společnosti
Distribuovány	Obrázky Fox Searchlight
Datum vydání
Doba běhu	115 minut
Země
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	12–15 milionů dolarů
Pokladna	160,2 milionu dolarů

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri je kriminální drama z roku 2017, kterénapsal, koprodukoval a režíroval Martin McDonagh a kde hlavní roli hrála Frances McDormand jakoženaz Missouri, která si pronajímá tři silniční billboardy, aby upozornila na nevyřešené znásilnění a vraždu své dcery. Ve vedlejších rolích se objeví Woody Harrelson , Sam Rockwell , Abbie Cornish , John Hawkes a Peter Dinklage . Film byl propuštěn ve Spojených státech v listopadu 2017 a ve Spojeném království v lednu 2018 společností Fox Searchlight Pictures a celosvětově vydělal 160 milionů dolarů.

Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri byly uznávané kritiky, kteří chválili McDonaghův scénář a režii, stejně jako výkony McDormanda, Rockwella a Harrelsona. McDormand a Rockwell každý získal Oscara , Zlatý glóbus , SAG Award , cenu BAFTA a Choice Award kritiky za nejlepší herečka vedení a nejlepší herec ve vedlejší roli, respektive s Harrelson také vydělávat Oscara, cenu BAFTA a SAG nominace. McDonagh vyhrál Zlatý glóbus a cenu BAFTA za scénář a film získal Zlatý glóbus a cenu BAFTA za nejlepší obraz.

Spiknutí

Ve fiktivním městě Ebbing v Missouri Mildred Hayes ( Frances McDormand ) truchlí nad znásilněním a vraždou její dospívající dcery Angely o sedm měsíců dříve. Rozzlobená nad nedostatkem pokroku ve vyšetřování si Mildred pronajala tři opuštěné billboardy poblíž svého domova a zveřejnila na nich příspěvky: „ Znásilňováni při umírání “, „ A stále bez zatýkání? “ A „ Jak to, pane Willoughby? “. Billboardy rozrušily mnoho lidí z města, včetně náčelníka Billa Willoughbyho ( Woody Harrelson ) a rasistického alkoholického policisty Jasona Dixona ( Sam Rockwell ).

Navzdory obtěžování a výhrůžkám zůstává Mildred rozhodnutý, aby billboardy zůstaly vzhůru. Zatímco Bill je Mildredově frustraci sympatický, považuje billboardy za nefér útok na jeho postavu. Také jí prozradí, že trpí nevyléčitelnou rakovinou slinivky . Rozhněván nedostatkem respektu k náčelníkově autoritě vyhrožuje Dixon obchodníkovi, který si Mildred pronajal billboardy, Red Welby, a také zatkne Mildredinu přítelkyni Denise kvůli triviálním obviněním za držení drog. Mildred navštíví její hrubý bývalý manžel Charlie ( John Hawkes ), který prozradí, že krátce před Angelovou vraždou odmítl její žádost, aby s ním přišla žít.

Bill vezme Mildred k výslechu poté, co jí vyvrtá otvor v palci zubaře, když jí vyhrožuje. Během rozhovoru Bill omylem vykašle krev do tváře Mildred. Mildred dostane pomoc a Bill je hospitalizován, ale z nemocnice odejde bez lékařského doporučení a stráví idylický den se svou manželkou Anne a jejich dvěma dcerami. Poté si vezme vlastní život ve stodole s ruční zbraní, aby ušetřil své rodině bolest při sledování, jak pomalu umírá na rakovinu. Několik lidí, včetně jedné pro Mildred, nechává sebevražedné poznámky, ve kterých vysvětluje, že ona nebyla faktorem jeho sebevraždy a že tajně zaplatil za to, aby udržel billboardy na další měsíc, pobavený pocitem viny, který ji přivede, a doufal že budou věnovat pozornost vraždě. Dixon reaguje na zprávu o Billově smrti útokem na Welbyho a jeho vyhodením z okna druhého příběhu. Svědčí o tom Abercrombie, náčelníkova náhrada, která Dixona vyhodí.

Později billboardy zničí žhářství . Mildred oplácí tím, že hodí policejní stanici do Molotovových koktejlů , které jsou podle ní na noc neobsazené. Nicméně Dixon je tam, aby mu přečetl Billov dopis, který mu radí, aby se vzdal nenávisti a naučil se milovat. Dixon uteče se spisem Angely, ale utrpí těžké popáleniny. Mildredův známý James ( Peter Dinklage ) je svědkem incidentu a uhasí Dixonovo hořící oblečení. Později poskytne Mildredovi alibi a tvrdí, že byli v době incidentu na rande. Dixon je ošetřen na popáleniny a umístěn do stejného nemocničního pokoje jako Welby, kterému se omlouvá.

Jerome, který byl zaměstnán ve společnosti Red Welby, jí dává náhradní díly, které byly vyrobeny v případě chyb. Používá je k obnově billboardových zpráv. Dixon propuštěn z nemocnice zaslechne muže, který v baru vyhrožoval Mildredovi, že se chlubí znásilněním a zabitím dívky stejným způsobem jako Angela. Zaznamená Idaho poznávací značku mužova vozidla, poté vyvolá boj poškrábáním mužova obličeje, čímž se mu pod nehty dostane vzorek jeho DNA . Mezitím Mildred jde na rande s Jamesem, aby mu poděkoval za alibi. Charlie vstupuje se svou 19letou přítelkyní Penelope, zesměšňuje Jamese a přiznává, že v opilosti pálí billboardy. James vycítí, že Mildred se soucitem vyšel s ním a naštvaně odchází. Mildred zvažuje útok na Charlieho, ale místo toho mu řekne, aby se k Penelope dobře choval a odejde.

Ačkoli ho Abercrombie chválí, informuje Dixona, že vzorek DNA neodpovídá tomu, který byl nalezen na Angelově těle, a že muž byl devět měsíců před tím, než byla Angela zavražděna, v zámoří na vojenské službě. Dixon dochází k závěru, že se muž musí provinit jiným znásilněním a vraždou, a připojí se k Mildred na cestě do Idaho, aby ho zabil. Na cestě Mildred přizná Dixonovi, že zapálila policejní stanici; on odpoví: „Kdo jiný by to sakra byl?“. Každý vyjadřuje nejistotu ohledně svého poslání a souhlasí, že se rozhodne, co bude dělat po cestě.

Obsazení

Navíc Amanda Warren vylíčí Mildred kamarádku Denise. Malaya Drew hraje Gabriellu, místní reportérku, a Christopher Berry hraje patrona baru Tonyho. Jerry Winsett se jeví jako Geoffrey, zubař, kterému Mildred provrtá palec. Momma Dixon, matka Jasona Dixona, je zobrazena Sandy Martin . Nick Searcy se uncredited objeví jako otec Montgomery.

Výroba

Rozvoj

Při cestování po jižních Spojených státech kolem roku 1998 narazil Martin McDonagh na několik obviňujících billboardů o nevyřešeném zločinu, který popsal jako „zuřivý a bolestivý a tragický“ vycházející z vraždy ženy jménem Kathy Page jejím manželem Stevem Pageem. ve Vidoru v Texasu . Billboardy zdůrazňovaly nekompetentnost policejní práce a hluboce zasáhly McDonagha; řekl, že obraz „zůstal v mé mysli [...] mě stále hlodal“ a předpokládal, že je vystavila matka oběti. Tento incident, spojený s jeho touhou vytvořit silné ženské postavy, ho inspiroval k napsání příběhu pro Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri . McDonagh diskutoval o tvůrčím procesu a řekl, že mu trvalo asi deset let, než „[rozhodl], že to byla matka, kdo tyto věci vynesl. Všechno se stalo fikcí [...] na základě několika skutečných billboardů“.

Casting a filmování

Postava Mildred byla napsána s ohledem na Frances McDormand a stejně tak postava Dixona byla napsána speciálně pro Sama Rockwella. McDormand zpočátku cítil, že je starší než postava, jak byla napsána, a navrhl, aby Mildred byla místo toho Angelova babička; McDonagh nesouhlasil s pocitem, že to příběh příliš změní. McDormandův manžel Joel Coen ji přesvědčil, aby se zúčastnila bez ohledu na to. McDormand vzala inspiraci pro svou postavu od Johna Wayna ; a Rockwell, který chtěl ze své postavy udělat „pravý opak“ Mildred, vzal inspiraci pro svou postavu částečně od Waynovy hlavní role ve filmu Muž, který střílel Liberty Valance , Lee Marvin .

Natáčení začalo 2. května 2016 v Sylvě v Severní Karolíně a trvalo 33 dní. Allison Outdoor Advertising of Sylva postavila skutečné billboardy, které byly umístěny na pastvinu poblíž Black Mountain v Severní Karolíně, protože to místo bylo lepší. Většinu času byly billboardy zakryté, protože je lidé v okolí rozčílili. David Penix z Ardenu v Severní Karolíně koupil billboardy a použil dřevo na střechu v Douglas Lake, Tennessee , ačkoli zprávy již nejsou v pořádku. Town Pump Tavern v Black Mountain, který se objevil v The World Made Straight , byl použit jako set a během natáčení byl na tři dny uzavřen. Byl přidán kulečník a kabiny. Ve filmu se objevil skutečný znak baru.

Hudba

Hudební skóre napsal Carter Burwell , který také dodal skóre pro McDonaghovy filmy V Bruggách a Sedm psychopatů . Stejně jako Burwellova partitura film obsahuje písně skupiny ABBA , Joan Baez , The Felice Brothers , Four Tops , Monsters of Folk a Townes Van Zandt .

Uvolnění

Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri měla premiéru v soutěži na 74. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách 4. září 2017. Měla také projekce na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2017, Mezinárodním filmovém festivalu San Sebastián 2017 (kde získal Cenu diváků), London Film Festival BFI a 2017 Film Festival Zurich . Byl také uveden na Mezinárodním filmovém festivalu Mar del Plata .

Ve Spojených státech byl film vydán společností Fox Searchlight Pictures , 10. listopadu 2017, počínaje omezeným vydáním, než se 1. prosince „ rozšířil “. Film byl uveden na 4K Ultra HD, Blu-ray a DVD 27. února 2018. Six Shooter , McDonagh's Academy Award -winning short film, is included as a bonus.

Pokladna

Tři billboardy mimo Ebbing vydělaly Missouri ve Spojených státech a Kanadě 54,5 milionu USD a v ostatních zemích 105,7 milionu USD, což je celosvětový součet 160,2 milionu USD.

Ve svém omezeném víkendu otevření film vydělal 322 168 $ ze čtyř divadel za průměr 80542 $ na divadlo, což je čtvrté nejlepší v roce 2017. Film vydělal 1,1 milionu $ z 53 divadel během druhého víkendu a 4,4 milionu $ od 614 ve třetím, skončil příslušná 9. a 10. v pokladně. O víkendu po čtyřech výhrách Zlatého glóbu byl film přidán k 712 divadlům (celkem 1022) a vydělal 2,3 milionu dolarů, což představuje nárůst o 226% oproti 706 188 $ v předchozím týdnu. Víkend 27. ledna 2018, po oznámení sedmi nominací na Oscara filmu, vydělal 3,6 milionu dolarů (nárůst o 87% oproti 1,9 milionu dolarů předchozího týdne) a skončil 13.. O víkendu 9. – 11. Března film po dvou vítězstvích na Oscarech vydělal 705 000 dolarů, což je o 45% méně než 1,3 milionu dolarů z minulého týdne.

Recepce

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 90% na základě 406 recenzí a průměrné hodnocení 8,40/10. Zásadní shoda na webu zní „ Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri obratně vyvažuje černou komedii proti palčivému dramatu - a na cestě čerpá nezapomenutelné výkony ze svého veteránského obsazení.“ Na webu Metacritic , který recenzím přiřazuje normalizované hodnocení, měl film vážené průměrné skóre 88 ze 100 na základě 50 kritiků, což značilo „univerzální uznání“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici A+ až F.

Owen Gleiberman z Variety ocenil výkony filmu a prohlásil: „Je to zářivé odmítnutí Mildred couvnout, které ji definuje, a McDormand brilantně upozorňuje na konfliktní lidstvo pod kamenitou fasádou“ a Rockwellovo vystoupení označil za „zjevení“. Steve Pond, který píše pro TheWrap , ocenil psaní McDonagha a označil ho za „velmi vtipné, velmi násilné a překvapivě dojemné“.

Někteří kritizovali scénář pro McDonaghovo ztvárnění maloměstské Ameriky. The New York Times publicista Wesley Morris nazývá McDonagh je portrétem amerického venkova karikaturou: „soubor pohlednic s Marťan přilákal do Ameriky kabelové News Ticker a zvěsti o tom, jak snadno polichocen a vyvolaly jsme.“ Tim Parks, který psal pro The New Yorker , ocenil „nádherně nafocené obrázky“, ale napsal, že zápletka obsahuje „tisíc levných náhod“. Parks dospěl k závěru, že film je „bez emoční inteligence“ a „postrádá vzdáleně poctivé pozorování společnosti, které má údajně sloužit“. Ve svém přezkumu pro The New York Times , Manohla Dargis napsal: „[McDonagh je] vtipy mohou být uninterestingly glib s drobnými, nekrvavé píchnutí, které jsou méně náročné asi publikum než zakrývající klišé materiálu a převažující teatrálnost“.

Film byl také kontroverzní pro jeho zvládání rasových témat, zvláště obklopovat vykupitelský oblouk důstojníka Dixona. V The Daily Beast , blogger Ira Madison III popsal léčbu Rockwell charakteru „zcela útočných ... McDonagh pokusy scénáře černá zkušenosti v Americe jsou často tápání a dozadu a plný zastaralých tropů.“ Alyssa Rosenberg v deníku The Washington Post poznamenala, že „[Dixonovo] vykoupení nejen zneškodnilo jeho předchozí jedovatou fanatiku, ale zjemňuje Mildredův vývoj charakteru“.

Ocenění

Na 75. udílení Zlatých glóbů , Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri získala cenu za nejlepší film - drama , nejlepší herečku - drama (McDormand), nejlepší herec ve vedlejší roli (Rockwell) a nejlepší scénář a byla nominována na nejlepší režii a nejlepší originální skóre. .

Na 71. ročníku udílení filmových cen Britské akademie získal film devět nominací, včetně cen za nejlepší film , nejlepší režii , nejlepší herečku v hlavní roli (McDormand) a nejlepšího herce ve vedlejší roli pro Rockwella i Harrelsona. Získalo pět cen, včetně nejlepšího filmu a vynikajícího britského filmu (což je jediný film spolu s Královou řečí, který vyhrál obě ceny, protože druhá kategorie byla znovu zavedena v roce 1992), zatímco McDormand a Rockwell získali ceny za hlavní herečku a vedlejší roli , resp.

Film byl nominován na čtyři ceny na 24. Screen Actors Guild Awards , vyhrál tři, včetně mimořádného výkonu obsazení ve filmu .

Film byl také nominován na šest na 23. ceně kritiků , vyhrál tři, včetně nejlepšího hereckého souboru .

Na 90. ročník udílení Oscarů získal film sedm nominací, mimo jiné za nejlepší film , nejlepší herečku pro Frances McDormand, nejlepší původní scénář pro Martina McDonagha a nominace na nejlepšího herce ve vedlejší roli pro Sama Rockwella a Woodyho Harrelsona. McDormand a Rockwell si odnesli příslušná ocenění.

Tři Billboardy byl jmenován jedním z top 10 filmů roku ze strany Amerického filmového institutu . Na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2017 získal film svoji hlavní cenu, cenu People's Choice Award . Na Mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastiánu 2017 získal Cenu diváků.

Dopad

Dne 15. února 2018, Justice4Grenfell, advokátní skupina vytvořená v reakci na požár Grenfell Tower , najala tři dodávky s elektronickými obrazovkami na protest proti vnímané nečinnosti v reakci na požár. Dodávky jezdily po Londýně a zobrazovaly zprávy ve stylu billboardů ve filmu: „ 71 mrtvých “, „ A stále žádné zatýkání? “,„ Jak to, že? '

V reakci na střelbu na střední škole Stonemana Douglase, která se konala 14. února 2018 v Parklandu na Floridě, aktivistická skupina Avaaz nechala tři dodávky obejít kanceláře floridského senátora Marca Rubia s nápisem „ Poraženo ve škole “, „ A stále žádná kontrola zbraní? “,„ Jak to, Marco Rubio? '

V noci z 15. února 2018, pohyb #OccupyJustice nastavit tři billboardy a řadu transparentů v Maltě , označovat čtyřměsíční výročí zavraždění novináře Daphne Caruana Galizia . Na billboardech byl text „ Novinář zabit. Žádná spravedlnost. “,„ Země okradená. Žádná spravedlnost. “a„ Žádná rezignace. Žádná spravedlnost. „Úřady následující den billboardy odstranily a uvedly, že jsou nezákonné. Vláda byla za tento krok kritizována a den po jejich odstranění aktivisté položili bannery s podobným textem poblíž Auberge de Castille , úřadu předsedy vlády.

Mimo centrum města Bristol v Anglii 3. února 2018 byla postavena nástěnná malba zobrazující tři billboardy s nápisy „ Naše NHS umírá “, „ A stále žádné financování “ a „ Jak to, paní Mayová “. Instalovaly jej skupiny People's Republic of Stokes Croft a Protect Our NHS v reakci na údajnou privatizaci Národní zdravotní služby (NHS) a smrt 15leté dívky, kterou koroner připisoval nedbalosti způsobené nedostatkem zdrojů a péče NHS.

Dne 22. února 2018 zřídila Unie organizací pro lékařskou péči a pomoc na protest proti nečinnosti úlohy OSN v rámci syrské občanské války tři budovy před budovou OSN v New Yorku s nápisem „ 500 000 mrtvých v Sýrii “, A stále žádná akce? “a„ Jak to, Rada bezpečnosti “.

1. března nebo přibližně v době předávání Oscarů v roce 2018 byly konzervativním pouličním umělcem Sabo vyňaty tři billboardy v Los Angeles s prohlášením „ Všichni jsme věděli a stále jsme nebyli zatčeni “, „ A Oscara za největšího pedofila jde… . “, a„ Jmenujte jména na jevišti nebo zavři hubu! “

Dne 8. března 2018, Mezinárodní den žen , tři billboardy byly umístěny v centru města Priština , Kosovo na protest smrt dvou žen v důsledku domácího násilí.

McDormand i McDonagh na protesty reagovali pozitivně, McDonagh řekl: „Nemohli jste žádat nic jiného, ​​než aby protesty přijaly naštvaný film“, a McDormand řekla, že je „nadšená, že aktivisté po celém světě byli inspirováno nastavenou výzdobou tří billboardů v Martinově filmu. “

24. března 2018 se v březnu objevily značky inspirované třemi billboardy pro shromáždění bezpečnosti našich zbraní v USA a po celém světě.

Wang Qishan , čínský viceprezident, řekl, že příznivcům amerického prezidenta Donalda Trumpa částečně porozuměl sledováním filmu.

V lednu 2019 zahájil čínský umělec Wu Qiong a homosexuální policista veřejnou protestní kampaň, ve které jasně červené vozy s hesly odsuzujícími homosexuální „ konverzní terapii “ procházely několika velkými čínskými městy, včetně Šanghaje , Pekingu a Nanjingu .

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri na IMDb 
• Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri na AllMovie
• Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri v Box Office Mojo
• Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri v Metacritic
• Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri na Rotten Tomatoes