Tři oddělení a šest ministerstev - Three Departments and Six Ministries

Tři oddělení a šest ministerstev
čínské jméno
čínština
Vietnamské jméno
vietnamština Tam Tỉnh Luc bộ
Korejské jméno
Hangul hvězdič

Systém tří oddělení a šesti ministerstev ( Číňan :三省 六部; pinyin : Sān Shěng Liù Bù ) byl primární administrativní strukturou v císařské Číně od dynastie Sui (581–618) po dynastii Yuan (1271–1368). To bylo také používáno Balhae (698–926) a Goryeo (918–1392) v Mandžusku, Koreji a Vietnamu.

Tři oddělení byla tři nejvyšší správní struktury v císařské Číně. Byli to Ústřední sekretariát odpovědný za přípravu politiky, kancléřství odpovědné za revizi politiky a poradenství císaři a ministerstvo pro státní záležitosti odpovědné za provádění politiky. Bývalý dva byli volně připojil jako sekretariát kancléřství během pozdní Tang dynastie , dynastie Song a korejské království Goryeo.

Šest ministerstev (v překladu také Šest rad) bylo přímými správními orgány státu pod dohledem ministerstva pro státní záležitosti. Byly to ministerstva pro personál , obřady , války , spravedlnost , práce a příjmy . Během dynastie Yuan byla pravomoc nad šesti ministerstvy přenesena na Ústřední sekretariát.

Tři oddělení byla zrušena dynastií Ming , ale šest ministerstev pokračovalo pod Mingem a Qingem , stejně jako ve Vietnamu a Koreji.

Tři oddělení a šest ministerstev za dynastie Tang

Vládní hierarchie dynastie Tang
Císař
(皇帝, huángdì )
Chancellery
( t , s , Ménxiàshěng )
Oddělení státní záležitosti
( t , s , Shàngshūshěng )
Sekretariát
( t , s , Zhōngshūshěng )
Ministerstvo pro personál
(吏部, Libu )
Ministry of Revenue
( t 戶 部, s 户 部, Hùbù )
Ministry of Rites
( t 禮部, s 礼部, Lǐbù )
Ministerstvo války
(兵部, Bīngbù )
Ministerstvo spravedlnosti
(刑部, Xíngbù )
Ministerstvo prací
(工部, Gōngbù )

Raná historie

Před tři kanceláře a šest ministerstev, ústřední správní struktura Qin a Han dynastie byla v Tři páni a ministry Devět (, Sangong Jiǔqīng ) systému. Přesto už tehdy existovaly kanceláře, které plnily stejné funkce jako pozdější tři oddělení.

Department of State věcí pochází z dynastie Qin (221-206 před naším letopočtem) v archivní kapacitu. Za vlády císaře Wu z Han (r. 141–87 př. N. L.) Byla kancelář ministerstva zavedena jako komunikační kanál mezi císařovými poradci a vládou jako celkem. Podle dynastie Eastern Han (25–220) byla zřízena také kancelář poradců a recenzentů. Za vlády císaře Wena z Wei (r. 220-226) byl formálně zřízen Ústřední sekretariát, který měl vypracovat císařské nařízení a vyvážit mocné ministerstvo pro záležitosti státu Úřad kancléřství byl poprvé zaveden během dynastie Jin (266 –420) a pokračoval po celé období severní a jižní dynastie (420–589), kde se často stal nejmocnějším úřadem v ústřední vládě.

Tři oddělení

Vládní hierarchie dynastie Song
Vládní hierarchie dynastie Ming

Odbor státních záležitostí

Ministerstvo pro státní záležitosti vzniklo jako jeden ze šesti hlavních komisařů ( liushang六 尚), kteří byli během Qin odpovědní za pokrývky hlavy, šatník, jídlo, koupel, ložnici a za psaní ( shangshu尚書, doslova „předkládání spisů“). dynastie . Pozice vrchního stevarda pro psaní ( šang-šu ) se stala důležitější za vlády císaře Wu z Han (r. 141–87 př. N. L. ), Který se pokusil uniknout vlivu velkého kancléře a vrchního cenzora ( yushi dafu御史大夫) spoléháním na jiné úředníky. Císař Guangwu z Han (r. 25–57) vytvořil ministerstvo pro státní záležitosti se šangshu jako vedoucím šesti sekcí vlády. V jejím čele stál ředitel ( ling令) a zástupce ředitele ( puye僕射), kterému pomáhal levý a pravý pobočník ( cheng丞) a 36 doprovodných pánů ( shilang 侍郎), šest pro každou sekci, stejně jako 18 úředníků ( lingshi令史), tři pro každou sekci. Těchto šest sekcí se později stalo šesti ministerstvy a jejich hlavní správci, ředitel a zástupce ředitele, byli souhrnně známi jako osm vedoucích pracovníků ( bazuo八座). V následujících dynastiích Cao Wei a dynastie Jin (266–420) došlo k poklesu moci ministerstva pro státní záležitosti, protože některé její funkce a pravomoci byly delegovány na Ústřední sekretariát a kancléřství. Posty ředitele a zástupce ředitele se také staly méně důležitými, protože byly svěřeny vysokým ministrům a šlechtickým rodinným příslušníkům, kteří se nepodíleli na administrativních činnostech ministerstva. Skutečné papírování se stalo kompetencí úředníků, jejichž rostoucí vliv děsil císaře Wu z Liangu . Císař Wu nařídil, aby se úředníky stávala pouze šlechta, ale žádný ze šlechticů nebyl ochoten přiřadit své syny na tak nízké postavení. Členové oddělení odmítli spolupracovat s císařem Wu a bránili se jakýmkoli změnám v administrativě. Ministerstvo pro státní záležitosti v Šestnácti královstvích a severních dynastiích mělo v průběhu času tendenci pracovat více podobně jako jižní dynastie, ale dominovaly barbarské národy, jako byl Xianbei .

Během dynastie Sui (581-618) byl post ředitele často ponechán prázdný, zatímco záležitosti řešili dva viceprezidenti Gao Jiong a Yang Su .

Během dynastie Tang (618-907) bylo místo ředitele z větší části nadále prázdné, a když bylo obsazeno, byl to dědic zjevný jako Li Shimin (r. 626-649) nebo Li Shi ( r. 779-804). Aby se oslabila moc viceprezidenta, který byl de facto vedoucím instituce, byla pozice rozdělena na levého a pravého viceprezidenta, přičemž prvním z nich byl senior. Místopředsedové byli místy výkonově srovnatelní s velkým kancléřem a někdy ho dokonce nahradili. V polovině Tangu však velcí kancléři znovu získali převahu a od místopředsedů odboru se vyžadovalo zvláštní označení pro účast v diskusích o tvorbě politik. Poté se ministerstvo stalo čistě výkonnou institucí. Šest vládních sekcí bylo formálně rozděleno do šesti ministerstev, z nichž každý vedl ministr ( shangshu ). Šest divizí bylo replikováno na místní úrovni prefektur a každá z nich byla přímo podřízena svým příslušným ministerstvům v ústřední vládě. Kromě šesti ministerstev měl odbor pro státní záležitosti na starosti také devět soudů a tři ředitelství. Ministerstvo pro státní záležitosti bylo jedním z největších zaměstnavatelů ve vládě a poskytovalo příjem a místa pro mnoho úředníků. Instituce trvala až do dynastie Yuan (1271–1368) a v následující dynastii Ming již nebyla nikdy obnovena .

Šest ministerstev

Šest ministerstva , také známý jako „Šest rad,“ byly vládní agentury řízen oddělením státních záležitostí a formálně institucionalizovaný během Cao Wei a Jin dynastie (266-420) obdobích. Každé ministerstvo vedl ministr nebo tajemníkem ( Chinese :尚書; pinyin : shàngshū ; Manchu : Aliha amban.png), který byl nápomocen dvou místopředsedů ministrů a tajemníků ( Chinese :侍郎; pinyin : shìláng ; Manchu : Ashan i amban.png). Každé ministerstvo bylo rozděleno do čtyř úřadů ( si si四 司) odpovědných za místní správu, z nichž každý vedl ředitel ( langzhong郎中), kterému pomáhal zástupce ředitele ( yuanwailang員外郎). Struktura šesti ministerstev byla čistě administrativní. Někdy sdíleli administrativní povinnosti s paralelními strukturami, jako jsou Tři úřady a Úřad pro vojenské záležitosti . Yuan dynastie (1279-1368) přenese pravomoc nad šesti ministerstev v Ústředním sekretariátu. Následujícího dynastie Ming (1368-1644) zrušil Ústřední sekretariát úplně a dal šest ministerstev pod přímou kontrolou císaře. V letech 1901 a 1906 dynastie Čching (1636–1912) přidala ke struktuře nová ministerstva, čímž se termín „šest ministerstev“ stal zastaralým.

  • Ministerstvo personálu či občanských jmenování (吏部, Libu ) měl na starosti jmenování, za zásluhy hodnocení, propagační a snížení úrovně, úředníků, jakož i udělování čestných titulů.
  • Ministerstvo příjmů nebo financí (戶部, hubu ) měl na starosti shromažďování údajů ze sčítání lidu, vybírání daní a manipulaci státní příjmy, zatímco tam byly dvě kanceláře měny, které byly podřízeny k němu.
  • Ministerstvo obřadů (禮部, Lǐbù ) měl na starosti státní obřady, rituály a oběti; dohlížel také na registry buddhistických a taoistických kněžství a dokonce na přijímání vyslanců z přítokových států; zabývala se také zahraničními vztahy Číny před založením Zongli Yamen v roce 1861. Zvládla také císařské zkoušky .
  • Ministerstvu války a obrany (兵部, Bīngbù ) byl pověřen jmenováním, povýšení a snížení úrovně vojenských důstojníků, udržování vojenských zařízení, vybavení a zbraní, stejně jako kurýrní systému. V dobách války sloužili vysoce postavení úředníci ministerstva také jako stratégové a poradci velitelů v první linii. Někdy dokonce sloužili jako velitelé první linie sami.
  • Ministerstvo spravedlnosti či trestů (刑部, Xíngbù ) měl na starosti soudních a trestních procesech, ale neměl kontrolní úlohu nad Cenzorát nebo velkému soudu pro revizi.
  • Ministerstvo prací a veřejných prací (工部, Gōngbù ) měl na starosti vládní stavebních projektů, najímání řemeslníků a dělníků pro dočasné poskytování služeb, výroby vládní zařízení, údržby silnic a kanálů, standardizaci měr a vah, a shromažďování zdrojů z venkova.

Devět soudů

Mezi devíti soudů po většinu historie byly:

Devět soudů a ministrů
Soud Ministr
Soud císařských obětí (太常 寺) Ministr obřadů (太常)
Court of Imperial Entertainments (光祿 寺) Ministr domácnosti (光祿 勳)
Soud císařského klanu (宗正 寺nebo宗 人 府) Ministr císařského klanu (宗正)
Court of the Imperial Stud (太僕寺) Ministr Coachman (太僕)
Soud císařské pokladnice (太 府 寺) Ministr Steward (少 府)
Court of the Imperial Regalia (衛尉 寺) Ministr stráží (衛尉)
Obřadní soud (鴻臚 寺) Ministr Herald (大鴻臚)
Soud národních sýpek (司 農 寺) Ministr financí (大 司 農)
Soudní soud a revize (大理寺) Ministr spravedlnosti (廷尉/大理)

Tři/pět ředitelství

Tři ředitelství, někdy i pět, byla původně ředitelstvím vodních cest, císařských manufaktur a palácových budov. V Sui dynastii , ředitelství pro vyzbrojování nebo Palace domácí služby byl někdy počítán jako jeden. Dynastie Sui a Tang také přidala na seznam ředitelství pro vzdělávání. Ředitelství astronomie bylo přidáno během dynastie Song .

Tři/pět ředitelství
Ředitelství Přepis čínština
Ředitelství vodních cest dushuijian 都 水 監
Ředitelství pro imperiální manufaktury shaofujian 少 府 監
Ředitelství pro palácové budovy jiangzuojian 將 作 監
Ředitelství pro vyzbrojování junqijian 軍 器 監
Ředitelství palácových domácích služeb changqiujian 長 秋 監
Ředitelství pro vzdělávání guozijian 國子監
Ředitelství astronomie sitianjian 司天監

Ústřední sekretariát

  • Ústřední sekretariát (, Zhōngshūshěng ), také známý jako palác sekretariátu nebo jednoduše sekretariátu , byl hlavní politiky formulovat agentura, která byla odpovědná za navrhování a projektování všech císařských dekretů, ale jeho skutečná funkce lišit v různých časech.

Ústřední sekretariát vznikl za vlády císaře Wu z Han (r. 141–87 př. N. L.) K vyřizování dokumentů. Hlavní správce pro psaní ( shangshu尚書), kterému pomáhali eunuchští sekretářky-recepční ( zhongshu yezhe中 書 謁者)), předal dokumenty do vnitřního paláce. V čele této organizace stál ředitel sekretariátu ( zhongshu ling中書令), kterému asistoval zástupce ředitele ( zhongshu puye中 書 仆射). Tyto dva příspěvky začaly uplatňovat významný politický vliv na soud, což způsobilo, že eunuchům bylo zakázáno držet tyto příspěvky do konce dynastie Western Han . Tato instituce pokračovala po konci dynastie Han do Cao Wei a byl to císař Wen z Wei, který formálně vytvořil Ústřední sekretariát v čele se supervizorem sekretariátu ( zhongshu jian中 書 監) a ředitelem ( zhongshu ling中書令). Přestože byli zaměstnanci Ústředního sekretariátu v hodnosti nižší než ministerstvo pro státní záležitosti, pracovali blíže k císaři a zodpovídali za navrhování úprav, a tedy za jejich obsah. Za Wei měl ústřední sekretariát na starosti také palácovou knihovnu, ale tato odpovědnost byla během dynastie Jin (266–420) ukončena . V severní a jižní dynastii se personál pohyboval od princů a vysoce postavených rodinných příslušníků po profesionální spisovatele. Postavení a odpovědnost Ústředního sekretariátu se v tomto období velmi lišily, někdy byly dokonce svěřeny soudní a zábavní záležitosti.

Ústřední sekretariát byl během dynastie Sui a dynastie Tang znám pod různými jmény . Sui to nazývali neishisheng (內 史 省) nebo neishusheng (內 書 省). Císař Gaozong z Tangu (r. 618-626) jej nazýval „Západní terasa“ ( xitai西 臺), Wu Zetian (regent 684-690, vládce 690-704) jej nazýval „Phoenix Tower“ ( fengge鳳閣), a císař Xuanzong z Tangu (r. 712-755) jej pojmenovali „Oddělení purpurového tajemství“ ( ziweisheng紫微 省). Během období Sui-Tang bylo povinností Ústředního sekretariátu číst příchozí materiál na trůn, odpovídat na otázky císaře a vypracovávat císařské nařízení. Sui a Tang přidali příspěvky pro kompilaci císařského deníku a dokumenty pro korekturu. V dynastii Sui byl ředitel Ústředního sekretariátu někdy stejný člověk jako velký kancléř ( zaixiang宰相). V Tangu byl ředitel také pánem soudních shromáždění a často tam, kde velcí kancléři začínali svou kariéru. Ředitel Ústředního sekretariátu se účastnil konferencí s císařem po boku ředitelů odboru státních záležitostí a kancléřství. V druhé polovině dynastie Tang byl titul ředitele Ústředního sekretariátu udělen jiedushi (vojenským komisařům), aby získali vyšší postavení, což zbavilo titul jeho skutečné hodnoty. Hanlin Academy získal důležitost jako její akademici ( xueshi學士) začala zpracování a přípravě dokumentů v místě Ústředního sekretariátu, který dovolil císaři k vydávání vyhlášek bez předchozí konzultace s pracovníky sekretariátu.

Během rané dynastie Song (960–1279) byl Ústřední sekretariát formálně degradován a jeho funkce byla omezena na zpracování méně důležitých dokumentů, jako jsou památníky, znovu předložené dokumenty nebo seznamy zkoušek. Ústřední sekretariát již neměl ředitele a jeho kancelář byla sloučena s kanceláří kancléřství, zvanou sekretariát-kancléřství ( zhongshu menxia中 書 門下, zkráceně zhongshu中 書) nebo správní komora ( zhengshitang ). Vypracovávání dokumentů se stalo funkcí nového úřadu pro navrhování dokumentů ( sherenyuan舍人 院). Reforma během období vlády Yuanfengu (1078-1085) vrátila Ústřednímu sekretariátu jeho dřívější funkce a Úřad pro vypracování dokumentu byl přejmenován na Sekční sekretariát ( zhongshu housheng中 書 後 省). Titul ředitele však zůstal honorifikální, zatímco skutečné vedení Ústředního sekretariátu přešlo na pravého zástupce ředitele odboru pro státní záležitosti ( shangshu you puye尚書 右仆射 nebo youcheng右丞), který také zastával titul Court Gentleman Ústředního sekretariátu ( zhongshu shilang中 書 侍郎). Další soudní gentleman Ústředního sekretariátu řídil instituci a účastnil se soudních konzultací. Zadní sekci řídil sekretariát Drafter ( zhongshu sheren ). Left Vice Director ( zuo puye左仆射, nebo zuocheng左丞) držel souběžně tituly Court Gentleman of the Chancellery ( menxia shilang 門下 侍郎) a Grand Chancellor. Politická rozhodnutí byla učiněna velkým kancléřem před sepsáním a vydáním ediktů a dokumentů. V období jižní písně (1127-1279) byl Ústřední sekretariát znovu sloučen s kancléřství. Pravý viceprezident se stal hlavním kancléřem pravice, zatímco dvorní gentleman Ústředního sekretariátu se stal vicekancelářem.

Khitan dominuje Liao dynastie (907-1125) měla instituci podobnou funkcí do ústředního sekretariátu rané dynastie Tang, nazvaný oddělení správy ( zhengshisheng政事省). Posty ředitele, viceprezidenta a kreslířů většinou zastávali Číňané.

Jurchen dominuje Jin dynastie (1115-1234) měl Ústřední sekretariát, který fungoval podobně jako instituci Song, ale papírování bylo provedeno akademiky spíše než profesionálních tvůrců. Pravý kancléř Ústředního sekretariátu ( shangshu you chengxiang尚書 右 丞相) byl podřízen velkému kancléři. Císař Wanyan Liang (r. 1149-1160) instituci zrušil.

Mongol dominuje Yuan dynastie (1271-1368) vyrobené v Ústředním sekretariátu ústřední správní úřad a rušil Department of State věcí v roce 1292 (oživil 1309-1311). Post ředitele zastával císařský princ nebo vlevo neobsazený, ale skutečná práce šla do pravého a levého velkého kancléře. Pod velkými kancléři byli čtyři manažeři vládních záležitostí ( pingzhang zhengshi平章 政事) a pravý a levý pobočník ( vy cheng右丞, zuo cheng左丞), kteří byli společně známí jako státní poradci ( zaizhi宰執). Pod státními poradci byli čtyři konzultanti ( canyi zhongshusheng shi參議 中書省 事) odpovědní za papírování a podíleli se na rozhodování. Ústřední sekretariát kontroloval šest ministerstev a byl tak funkčně srdcem vlády. Regiony dnešních Shandongu , Shanxi , Hebei a Vnitřního Mongolska byly přímo podřízeny Ústřednímu sekretariátu.

V rané dynastii Ming (1368–1644) se císař Hongwu stal podezřelým vůči kancléři Hu Weiyongovi a popraven ho v roce 1380. Ústřední sekretariát byl také zrušen a jeho funkce delegovány na Hanlinskou akademii a Velký sekretariát .

Kancléřství

  • Kancléře (, Ménxiàshěng ) radil Emperor a Ústřední sekretariát a přezkoumávány edikty a příkazy. Jako nejméně důležitý ze tří oddělení byl přerušen po dynastii Song. Po incidentu Hu Weiyong v rané dynastii Ming byla struktura tří oddělení a šesti ministerstev formálně nahrazena strukturou šesti ministerstev.

Kancléřství bylo původně dvorním ošetřovatelem z dynastie Han (206 př. N. L. - 9 n. L.), Který dohlížel na všechny obsluhy paláce. Instituce kancléřství byla formována až za éry Cao Wei a Jin (266–420) . Kancléřství vedl ředitel ( menxia Shizhong門下侍中), s pomocí od džentlmena hlídač u palácové brány ( Huangmen shilang黃門侍郎nebo Jishi Huangmen shilang給事黃門侍郎), později nazvaný Zástupce ředitele ( menxia shilang門下侍郎). Byli zodpovědní za poradenství císaři a poskytování konzultací před vydáním ediktů. Během období jižních dynastií se kancléřství stalo zodpovědným za císařské trenéry, medicínu, zásoby a stáje. Během dynastie Sui (581-618) se také stala zodpovědnou za městské brány, císařské pečeti, šatník a správu paláce. Tyto nové vnější povinnosti byly v dynastii Tang (618-907) redukovány pouze na městské brány, odznaky a Institut pro rozvoj literatury. Tang přidělil kancléřství několik nižších úředníků, aby dělali záznamy pro císařský deník.

Tang nazýval kancléřství v čele s velkým kancléřem řadu různých jmen, jako je Východní terasa ( Dongtai東 臺) nebo Fénixova terasa ( Luantai 鸞臺). V případech, kdy místopředsedové kancléřství nebo ústředního sekretariátu vykonávali funkci velkého kancléře, dohlížel na jejich práci v kancléřství dozorčí tajemník ( jishizhong ). Pozice dohlížející sekretářky vznikla na ministerstvu pro státní záležitosti, odkud byli v raném období Tangu převezeni do kancléřství. Byli zodpovědní za prostudování návrhů památníků a provedení oprav, než byly předloženy císaři.

Kancléřství začalo upadat na významu v polovině Tangu, protože soupeřilo v politické moci s Ústředním sekretariátem. Nakonec se kontrola nad tokem a obsahem soudních dokumentů přesunula na Ústřední sekretariát. V 9. století byla kancléřství zodpovědná pouze za císařské pečeti, dvorské obřady a císařské oltáře. Někteří z jejích úředníků se starali o seznamy státních vyšetřovatelů a rejstříky domácností státních úředníků, zatímco jiní byli přiděleni k opětovnému předložení dokumentů. Mnoho souvisejících titulů bylo čistě honorifiků.

Kancléřství nadále existovalo ve jménu pouze během dynastie Song (960–1279), zatímco jeho funkce zajišťoval Ústřední sekretariát a ministerstvo pro státní záležitosti. Například levý náměstek ředitele odboru pro státní záležitosti byl současně ředitelem kancléřství. Kancléřství bylo reorganizováno do několika různých sekcí: personál, příjmy, armáda, obřady, spravedlnost, práce, sekretářka, kancelář pro ministerská rutinní memoranda a nakonec archiv proklamací. V roce 1129 byl kancléřství sloučen s Ústředním sekretariátem a stal se sekretariátem-kancléřství ( zhongshu menxia中 書 門下, zkráceně zhongshu中 書) nebo správní komorou ( zhengshitang ).

Kancléřství bylo také používáno v dynastii Liao a dynastie Jurchen Jin . V Jin dynastie, byl zrušen v roce 1156. The Mongol dominuje Yuan dynastie rozhodla oživit instituci.

Ostatní oddělení

Kromě „tří oddělení“ existovali ještě tři další, kteří měli stejné postavení, ale jen zřídka se podíleli na správě státu.

  • Department of paláce (殿, Diànzhōngshěng ) byl zodpovědný za údržbu císařské domácnosti a paláce.
  • Department of Secret Books (祕書, Mìshūshěng ) byl zodpovědný za vedení knihy o astronomii a astrologii.
  • Department of Service (, Nèishìshěng ) byl zodpovědný za personální palác s eunuchy.

Viz také

Reference

Citace

Prameny

  • Twitchett, Dennis , ed. (1979). Cambridgeská historie Číny, svazek 3: Sui a T'ang Čína, 589–906 n. L., Část 1 . Cambridge: Cambridge University Press. p. 179. ISBN 978-0-521-21446-9.
  • Hucker, Charles O. (prosinec 1958). „Vládní organizace dynastie Ming“. Harvardský časopis asijských studií . 21 : 1–66. doi : 10,2307/2718619 . JSTOR  2718619 .
  • Li, Konghuai (2007). Historie administrativních systémů ve starověké Číně (v čínštině). Joint Publishing (HK) Co., Ltd. ISBN 978-962-04-2654-4.
  • Lu, Simian (2008). Obecná historie Číny (v čínštině). New World Publishing. ISBN 978-7-80228-569-9.
  • Mote, Frederick W. (2003) [1999]. Imperial China: 900–1800 (HUP brožovaná ed.). Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01212-7.
  • Wang, Yü-Ch'üan (červen 1949). „Nástin ústřední vlády bývalé dynastie Han“. Harvardský časopis asijských studií . Harvard-Yenching Institute . 12 (1/2): 134–187. doi : 10,2307/2718206 . JSTOR  2718206 .