Trůn krve -Throne of Blood

Trůn krve
Throne of Blood Japanese 1957 poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Akira Kurosawa
Scénář:
Na základě Macbeth
od Williama Shakespeara (uncredited)
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Asakazu Nakai
Upravil Akira Kurosawa
Hudba od Masaru Sato
Produkční
společnost
Distribuovány Toho
Datum vydání
Doba běhu
 110 minut
Země Japonsko
Jazyk japonský
Pokladna 198 milionů ¥

Throne of Blood (蜘蛛 巣 城, Kumonosu-jō , rozsvícený  'Hrad pavučiny') je japonský historický dramatický film, který napsal a režíroval Akira Kurosawa , se speciálními efekty Eiji Tsuburaya . Film převádí děj William Shakespeare hře ‚s Macbeth od středověkého Skotska do feudálního Japonska, s stylistických prvků převzatých z Noh dramatu. Ve filmu hrají Toshiro Mifune a Isuzu Yamada v hlavních rolích po vzoru postav Macbeth a Lady Macbeth .

Stejně jako ve hře film vypráví o válečníkovi, který na naléhání své ambiciózní manželky zavraždí svého panovníka. Kurosawa byl fanoušek hry a které jsou určeny, aby se jeho vlastní adaptaci již několik let oddálit ji po učení Orson Welles " Macbeth (1948). Mezi jeho změny patřilo zakončení, které vyžadovalo od lučištníků střelbu šípy po Mifune. Film byl natočen kolem poloostrova Mount Fuji a Izu .

Navzdory změně prostředí a jazyka a četným tvůrčím svobodám je Throne of Blood často považován za jednu z lepších filmových adaptací hry . To vyhrálo dvě Mainichi filmové ceny , včetně nejlepšího herce pro Mifune.

Spiknutí

Generálové Miki a Washizu jsou samurajští velitelé a přátelé pod vládou lorda Tsuzukiho, místního pána, který vládne na zámku v pavučinovém lese. Poté, co porazili pánovy nepřátele v bitvě, se vracejí na Tsuzukiho hrad. Cestou hustým lesem kolem hradu potkají zlého ducha, který jim předpovídá budoucnost. Duch jim říká, že dnes bude Washizu pojmenován Lord of the Northern Garrison a Miki se stane velitelem první pevnosti. Duch pak předpovídá, že se z Washizu nakonec stane Lord of Spider's Web Castle a nakonec řekne Mikimu, že se jeho syn stane pánem hradu. Když se oba vrátí do Tsuzukiho pozůstalosti, odmění je přesně tím, co duch předpověděl. Když o tom Washizu diskutuje s Asaji, jeho manželkou, manipuluje s ním, aby splnila druhou část proroctví zavražděním Tsuzukiho, když ho navštíví.

Washizu zabije Tsuzukiho s pomocí jeho manželky, která dá zdrogované saké pánovým strážcům, což způsobí, že usnou. Když se Washizu v šoku ze svého činu vrátí, Asaji popadne krvavé kopí a vloží ho do rukou jednoho ze tří strážců v bezvědomí. Poté vykřikne „vetřelce“ nádvořím a Washizu zabije strážného, ​​než bude mít možnost hájit svou nevinu. Tsuzukiho mstivý syn Kunimaru a Noriyasu, poradce Tsuzuki, oba podezřívají Washizu jako zrádce a snaží se varovat Mikiho, který odmítá uvěřit tomu, co říkají o jeho příteli. Pod Asajiho vlivem si Washizu není jistý Mikiho loajalitou, ale zvolí si za dědice Mikiho syna, protože s Asaji nemají žádné vlastní dítě. Washizu plánuje říci Mikimu a jeho synovi o svém rozhodnutí na velkém banketu. Nicméně, Asaji mu řekne, že je těhotná, což mu zanechá rozpaky týkající se jeho dědice; nyní musí být Miki a jeho syn zlikvidováni.

Během banketu je Washizu rozrušený, protože Miki a jeho syn se nedostavili. Washizu pije hojně saké. Ztrácí sebekontrolu, když se najednou objeví Mikiho duch. V bludné panice odhalí, co se stalo Mikimu, a vykřikne, že je ochoten Mikiho zabít podruhé. Asaji, pokoušet se vyzvednout kusy omylu Washizu, řekne hostům, že je jen opilý a že musí odejít na večer. Přichází jeden z Washizuových mužů nesoucí svazek (pravděpodobně useknutou hlavu Mikiho) a řekne Washizuovi a Asaji, že Mikiho syn uprchl. Washizu zabije vraha.

Později je Washizu rozrušený, když se dozví, že jeho dědic je mrtvě narozený . Aby zjistil výsledek blížící se bitvy se svými nepřáteli, vrací se Washizu do lesa, aby přivolal zlého ducha. Duch mu říká, že v bitvě nebude poražen, dokud „stromy Spider's Web Forest nevyrostou proti hradu“. Washizu věří, že to není možné, a věří si ve své vítězství. Washizu vypráví svým jednotkám o proroctví zlého ducha a sdílejí jeho důvěru ve vítězství. Druhý den ráno je Washizu probuzen křikem Asajiho obsluhy. Vklouzl do ubikace své ženy a našel Asaji v polokatatonickém stavu, jak se snaží z jejích rukou umýt pomyslnou skvrnu a zápach krve. Rozptylován zvukem svých vojsk odchází Washizu vyšetřovat. Washizuovi panický voják řekne, že stromy v pavučinovém lese „povstaly, aby na nás zaútočily“.

Washizu se snaží shromáždit své jednotky, ale jeho příkazy ignorují. Vojáci začnou střílet šípy na Washizu, a když jim řekne, že zabít Velkého vůdce je zrada, obviní Washizu z vraždy jeho předchůdce. Washizu nakonec podlehne ranám šípy, právě když se jeho nepřátelé blíží k hradním branám. To je ukázal, že útočící síla používala stromy, vykácené z lesa během noci, k ochraně jejich postupu na hrad.

Obsazení

Toshiro Mifune hraje jako Washizu.
Herec Charakter Analog Macbeth
Toshiro Mifune Washizu Taketoki (鷲 津 武 時) Macbeth
Isuzu Yamada Washizu Asaji (鷲 津 浅 茅) Lady Macbeth
Takashi Shimura Odakura Noriyasu (小田 倉 則 保) Macduff
Akira Kubo Miki Yoshiteru (三 木 義 照) Fleance
Hiroshi Tachikawa Tsuzuki Kunimaru (都 築 国 丸) Malcolm
Minoru Chiaki Miki Yoshiaki (三 木 義 明) Banquo
Takamaru Sasaki Lord Tsuzuki Kuniharu (都 築 国 春) Král Duncan
Kokuten Kōdō První generál
Sachio Sakai Samuraj Washizu
Ano, Fujiki Samuraj Washizu
Ueda Kichijiro Dělník Washizu
Takeshi Kato Tsuzukiho samuraj
Shōbun Inoue Tsuzukiho posel
Asao Koike Tsuzukiho posel
Isao Kimura Messenger (Phantom)
Seiji Miyaguchi Messenger (Phantom)
Eiko Miyoshi Čekající starší dáma
Chieko Naniwa The Spider's Web (物 の 怪 の 妖婆) Tři čarodějnice

Výroba

Rozvoj

Noh měl na film vliv.

Hry Williama Shakespeara byly v Japonsku čteny od restaurování Meiji v roce 1868, i když byly během druhé světové války zakázány, protože nebyly Japonci. Režisér Akira Kurosawa uvedl, že Shakespearovu Macbetha obdivoval již dlouhou dobu a že si představil její filmovou adaptaci poté, co dokončil svůj film Rashomon z roku 1950 . Když se v roce 1948 dozvěděl, že Orson Welles vydal svou vlastní verzi Macbeth , rozhodl se Kurosawa svůj adaptační projekt o několik let odložit.

Kurosawa věřil, že Skotsko a Japonsko ve středověku sdílí sociální problémy a že tito mají lekce pro současnost. Macbeth by navíc mohl sloužit jako varovný příběh doplňující jeho film Ikiru z roku 1952 .

Film kombinuje Shakespearovu hru s dramatickým stylem Noh . Kurosawa byl Nohovým obdivovatelem, kterému dával přednost před Kabuki . Zejména si přál začlenit pohyby těla ve stylu Noh a scénografii. Noh také používá masky a zlý duch je v různých částech filmu viděn na tvářích připomínajících tyto masky, počínaje yaseonnou (stará dáma). Noh často zdůrazňuje buddhistickou doktrínu nestálosti . To je spojeno s tím, že Washizuovi byla odepřena spása, přičemž sbor zpíval, že jeho duch je stále na světě. Použití filmové partitury pro flétnu a buben pochází z Noh.

Kurosawa původně plánoval pouze produkci filmu a předpokládal, že nebude režírovat. Když však Toho (produkční společnost) vyhodnotil rozpočet, usoudili, že film bude nákladný, a trvali na tom, aby ho režíroval Kurosawa.

Natáčení

Kurosawa, herci a členové posádky na setu Throne of Blood .

Exteriéry hradu byly postaveny a zastřeleny na hoře Fuji . Zámecké nádvoří bylo postaveno v Toho's Tamagawa studiu a sopečná půda byla přivezena z Fuji, takže se země shodovala. Interiéry byly natočeny v menším studiu v Tokiu. Lesní scény byly kombinací skutečných lesů Fuji a studiových záběrů v Tokiu. Washizuovo sídlo bylo zastřeleno na poloostrově Izu .

Kurosawa vlastními slovy,

Byl to velmi těžký film. Rozhodli jsme se, že hlavní hradní souprava musí být postavena na svahu hory Fudži, ne proto, že bych chtěl tuto horu ukázat, ale proto, že má přesně zakrnělou krajinu, kterou jsem chtěl. A obvykle je mlha. Rozhodl jsem se, že pro tento film chci hodně mlhy ... Výroba sady byla velmi obtížná, protože jsme neměli dost lidí a místo bylo tak daleko od Tokia. Naštěstí poblíž byla základna americké námořní pěchoty , která hodně pomohla; také nám pomohl celý prapor MP. Všichni jsme opravdu tvrdě pracovali, čistili jsme půdu a stavěli sadu. Naše práce na tomto strmém svahu vázaném mlhou, vzpomínám si, nás absolutně vyčerpala; málem jsme onemocněli.

Produkční designér Yoshirō Muraki řekl, že posádka se rozhodla použít černou barvu v nastavených zdech a spoustu brnění, aby doplnila efekty mlhy a mlhy. Tento návrh byl založen na starověkých svitcích zobrazujících japonské hrady.

Scéna smrti Washizu, ve které se na něj obrátili jeho vlastní lučištníci a stříleli do něj šípy, byla ve skutečnosti provedena skutečnými šípy, které zastřelili znalí a zkušení lučištníci. Během natáčení Mifune mávl rukama, čímž herec naznačil svůj zamýšlený tělesný směr. Bylo to pro jeho vlastní bezpečnost, aby se zabránilo tomu, že ho lučištníci omylem zasáhli.

Uvolnění

V Japonsku film vydal Toho 15. ledna 1957. Hrálo se 110 minut a přineslo více příjmů než kterýkoli jiný Toho film toho roku.

Ve Spojených státech byl film distribuován společností Brandon Films ve 105 minutách a otevřen byl 22. listopadu 1961. V oblasti A , The Criterion Collection vydal film na Blu-ray v roce 2014, přičemž před 10 lety vydal verzi DVD.

Recepce

Kritický příjem

V roce 1961 časopis Time ocenil Kurosawu a film jako „vizuální sestup do pekla chamtivosti a pověr“. Psaní pro The New York Times , Bosley Crowther volal myšlenku Shakespeara v japonštině „bavit“ a pochválil kinematografie. Většina kritiků uvedla, že mezery, které zbyly po odstranění Shakespearovy poezie, zaplnily vizuály. Britští režiséři Geoffrey Reeve a Peter Brook považovali film za mistrovské dílo, ale popřeli, že by to byl Shakespearův film, kvůli jazyku. Autor Donald Richie ocenil film jako „zázrak, protože je vyroben z tak málo: mlhy, větru, stromů, mlhy“.

Film získal chválu od literárních kritiků navzdory mnoha svobodám, které s původní hrou vyžaduje. Americký literární kritik Harold Bloom to označil za „nejúspěšnější filmovou verzi Macbetha “. Sylvan Barnet píše, že zachytil Macbetha jako silného válečníka a že „Bez obav o věrnost originálu“ je Throne of Blood „mnohem uspokojivější“ než většina Shakespearových filmů.

V jeho 2015 Guide Movie , Leonard Maltin dal filmu čtyři hvězdičky, volat to „grafika, silná adaptace“. Throne of Blood v současné době drží 95% hodnocení na Rotten Tomatoes, na základě 43 recenzí.

Ocenění

Cena Datum obřadu Kategorie Příjemci Výsledek Doporučení
Ceny Kinema Junpo 1958 Nejlepší herečka Isuzu Yamada Vyhrál
Mainichi Film Awards 1957 Nejlepší herec Toshirô Mifune Vyhrál
Nejlepší umělecký směr Yoshiro Muraki Vyhrál

Dědictví

Románová verze Macbeth Romana Polanského z roku 1971 má podobnost s Trůnem krve , v záběrech postav na zkroucených silnicích, scénografie a hudby k identifikaci míst a psychologických podmínek. Scéna smrti Toshiro Mifune byla zdrojem inspirace pro scénu smrti Piper Laurie ve filmu Carrie z roku 1976 , ve kterém jsou po ní vrhány nože, v tomto případě postava Carrie White využívající její psychické síly. Kurosawa se vrátil k přizpůsobení Shakespeara, vybral si hru King Lear pro svůj film Ran z roku 1985 a znovu přesunul nastavení do feudálního Japonska.

Throne of Blood je uveden v anime filmu Millenium Actress (2001) ve formě Forest Spirit/Witch. To bylo upraveno pro jeviště režisérem Ping Chong , premiéru na Oregon Shakespeare Festival 2010 v Ashlandu ve státě Oregon.

Reference

Bibliografie

  • Barnet, Sylvan (1998). „Macbeth na jevišti a obrazovce“. Macbeth . Signet Classic. ISBN 9780451526779.
  • Bloom, Harold (1999). Shakespeare: Vynález člověka . New York. ISBN 1-57322-751-X.
  • Buchanan, Judith R. (2014). Shakespeare ve filmu . Routledge. ISBN 978-1317874966.
  • Burnett, Mark Thornton (2014). „Akira Kurosawa“. Sada Great Shakespeareans IV . 14–18. Londýn, Nové Dillí, New York a Sydney: Bloomsbury. ISBN 978-1441145284.
  • Cavallaro, Dani (2009). Anime a paměť: estetické, kulturní a tematické perspektivy . Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company Publishers. ISBN 978-0786453474.
  • Davies, Anthony (1994). Natáčení Shakespearových her: Adaptace Laurence Oliviera, Orsona Wellese, Petera Brooka, Akiry Kurosawy . Cambridge University Press. ISBN 0521399130.
  • Galbraith, Stuart IV (2008). Příběh Toho Studios: Historie a kompletní filmografie . Lanham, Maryland, Toronto a Plymouth: The Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.
  • Hatchuel, Sarah; Vienne-Guerrin, Nathalie; Bladen, Victoria, eds. (2013). „The Power of Prophecy in Global Adaptations of Macbeth “. Shakespeare na obrazovce: Macbeth . Publikace Univ Rouen Havre. ISBN 9791024000404.
  • Jin, Lei (2009). „Ticho a zvuk v Kurosawově trůnu krve “. Shakespeare v Hollywoodu, Asii a kyberprostoru . West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. ISBN 978-1557535290.
  • Kliman, Bernice W. (2004). Macbeth (druhé vydání.). Manchester a New York: Manchester University Press. ISBN 0719062292.
  • Maltin, Leonard (září 2014). Průvodce filmem Leonarda Maltina z roku 2015 . Penguin Group.
  • McDonald, Keiko I. (1994). Japonské klasické divadlo ve filmech . Londýn a Toronto: Associated University Press. ISBN 0838635024.
  • McDougal, Stuart Y. (1985). Vyrobeno do filmů: Od literatury k filmu . Holt, Rinehart a Winston. ISBN 9780030638046.
  • Phillips, Chelsea (2013). „Dal jsem sát“. Shakespeare Expressed: Stránka, fáze a třída v Shakespearovi a jeho současnících . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1611475616.
  • Prince, Stephen (1991). The Warrior's Camera: The Cinema of Akira Kurosawa . Princeton University Press.
  • Richie, Donald (1998). Filmy Akiry Kurosawy . Berkeley, Los Angeles a Londýn: University of California Press. ISBN 0520220374.
  • Yoshimoto, Mitsuhiro (2000). Kurosawa: Filmová studia a japonská kinematografie . Duke University Press. ISBN 0822325195.
  • Zinoman, Jason (2011). „Rád se dívá“. Šoková hodnota: Jak nám pár výstředních outsiderů dalo noční můry, dobylo Hollywood a vymyslelo moderní horor . New York: Penguin Press. ISBN 978-1101516966.

externí odkazy