Palcový signál - Thumb signal

Buddhistický mnich dává společné palcem znamení souhlasu

Palec signál , obvykle popisován jako palec nahoru nebo palec dolů , je běžná ruční gesto dosaženo uzavřené pěst koná s palcem prodloužena směrem nahoru nebo dolů na schválení nebo nesouhlasu, v tomto pořadí. Tato gesta se v angličtině stala metaforou : „Publikum dalo filmu palec nahoru“ znamená, že obecenstvo film schválilo bez ohledu na to, zda bylo gesto skutečně provedeno.

Dějiny

Přirozené lidské chování

Zatímco přesný zdroj gesta palce je nejasný, byla navržena řada původů. Carleton S.Coon poté , co pomocí gesta pozoroval opice Barbary na Gibraltaru , v antropologické klasice Příběh člověka vyslovil hypotézu, že jde o vzájemnou oslavu protichůdných palců. Kritici však navrhli, že lidoopi mohou jednoduše napodobovat lidi.

Starověký Řím

Pollice Verso (1872) od Jean-Léona Gérômeho je jedním ze zdrojů gesta „palec dolů“ v moderní populární kultuře , ale nezakládá se na historických datech ze starověkého Říma.

Latinský výraz pollice Verso se používá v souvislosti s gladiátorské souboje o gesto používá Ancient římskými davy soudit poraženého gladiátora.

Nyní předvádějí své vlastní. Palec nahoru! Palec dolů! A zabijáci, náhradní nebo zabití, a pak se vrátit k ústupkům pro soukromé záchody.

-  Juvenal, Proti městu Řím (asi 110–127 n. L.)

I když je jasné, že šlo o palec, přesný typ gesta popsaný frází pollice verso a jeho význam jsou v historických a literárních záznamech nejasné. Podle Anthonyho Corbeilla , profesora klasických studií, který tuto praxi rozsáhle zkoumal, palec nahoru signalizoval zabití gladiátora, zatímco „sevřená pěst s ovinutým palcem“ znamenala jeho ušetření. V moderní populární kultuře, nutně bez historického základu ze starého Říma, se předpokládá, že „palec dolů“ byl signálem, že poražený gladiátor by měl být odsouzen k smrti ; „palec nahoru“, že by měl být ušetřen.

Středověk

Bylo naznačeno, že „palec nahoru“ byl signál anglických lukostřelců připravujících se na bitvu, že s jejich úklonou je vše v pořádku a jsou připraveni bojovat. Před použitím byla zkontrolována fistmele (neboli „výška ortézy“), což je vzdálenost mezi provázkem a lukem na anglickém dlouhém luku . Tato fistmele by měla být asi 7 palců (18 cm), což je přibližně stejné jako pěst s prodlouženým palcem. Termín fistmele je saské slovo, které odkazuje na toto měření.

Desmond Morris v Gestach: Jejich původ a distribuce sleduje praxi zpět do středověkého zvyku používaného k pečetění obchodních transakcí. Časem pouhý pohled na zvednutý palec symbolizoval harmonii a laskavé pocity. Příklad v sedmnáctém století viz obraz Diega Velázqueza Oběd .

20. století

Řidič nákladního vozu ukazující palec v Británii, 1940

Oxford English Dictionary cituje nejstarší písemný instanci „palec nahoru“ (s pozitivním smyslu) jako bytí od přehnané , v roce 1917 kniha napsaná Arthurem Guy Empey . Empey byl Američan, který sloužil v britských ozbrojených silách během první světové války . Napsal: „Palec nahoru, Tommyho výraz, který znamená„ se mnou je všechno v pořádku “.“ Vizuální příklad britského používání „palec nahoru“ s pozitivním významem (nebo „ dobře “) z 20. let 20. století lze vidět o 19 minut v britském němém filmu z roku 1927 Lodger: Příběh londýnské mlhy , kde mladší muž zkoumá nějaké papírové peníze pro staršího a prohlašuje ho oběma rukama za „dobrý“ (nikoli padělaný).

Popularizace ve Spojených státech je obecně přičítána praktikám pilotů druhé světové války , kteří před vzletem používali palec nahoru ke komunikaci s pozemními posádkami. Tento zvyk může pocházet od čínských létajících tygrů , kteří byli mezi prvními americkými letci zapojenými do druhé světové války. Vděční Číňané by řekli ting hao de (挺好 的), což znamená „velmi dobrý“, a gesto s palcem nahoru, což v čínštině znamená „jsi číslo jedna“. Vysokí představitelé čínské vlády to považují za projev respektu. Kdokoli z Číny toto číselné gesto rozpozná a je to vidět na filmech a fotografiích té doby, ačkoli to nebylo v tisku ověřeno piloty American Volunteer Group (AVG).

Během druhé světové války přijali piloti amerických letadlových lodí gesto palce nahoru, aby upozornili palubní posádku, že jsou připraveni vyrazit a že klíny od kol lze odstranit. Na moderních amerických nosičích určitá palubní posádka drží palec nahoru, aby signalizovala pilotní a řídicí věži, že jejich stanice je v pořádku pro vzlet. Americké zeměpisné označení je považováno za to, že zachytilo gesto palce a rozšířilo ho po celé Evropě , když pochodovali směrem k Berlínu . Podle Luís da Câmara Cascudo přijali Brazilci palec nahoru při sledování amerických pilotů se sídlem v severní Brazílii během druhé světové války.

21. století

Když senátor John McCain z Arizony odevzdal rozhodující hlas, který 28. července 2017 vykolejil republikánské zrušení zákona o cenově dostupné péči („Obamacare“), použil gesto palce dolů.

Mezinárodní použití

Somali člověk dává dva palce nahoru (oběma rukama)

Signál palec nahoru má v anglicky mluvících zemích obecně pozitivní význam. Jeho vnímaný význam se však v jednotlivých kulturách výrazně liší.

Znamení má prý pejorativní význam v zemích včetně Iráku a Íránu .

V Německu , Francii a Maďarsku může gesto jednoduše označit jedničku ve správném kontextu.

Gesto palce nahoru je použito na logu Thums Up , populární značky coly z Indie . Počínaje rokem 2007 se palec nahoru objevil také na indické minci s jednou rupií .

Ve Spojených státech používají uživatelé amerického znakového jazyka jeden palec nahoru nakloněný mírně a rychle doleva a doprava k označení čísla deset (10). Když je člověk nehybný a tlačí se k jiné osobě, znamená to „sám sebe“. Když je zvednut druhou dlaní, znamená to „pomoc“. Tvar ruky se používá při výrobě mnoha znaků v americkém znakovém jazyce nad rámec těch, které jsou zde uvedeny.

Na internetu, a zejména na sociálních sítích Facebook , je gesto palce nahoru zobrazeno jako ikona a je spojeno s výrazem „jako“ - což v tomto kontextu znamená sledovat nebo se přihlásit k odběru stránky, příspěvků nebo profilu jiné fyzické osoby nebo společnosti; a na YouTube lze o jednotlivých videích hlasovat pozitivně nebo negativně kliknutím na ikony palec nahoru nebo palec dolů (což v některých předchozích verzích webu bývalo doprovázeno štítky „To se mi líbí“ a „Nelíbí se mi“ a jsou v současné době stále označovány jako takové) a v případě palce nahoru se video přidá do seznamu skladeb „Oblíbená videa“ uživatele. Tlačítko Viz Like .

Použití specifické pro kontext

Typické stopařovo gesto palce
Palec nahoru na Facebooku , což znamená „líbí se mi“

V poslední době jsou tato gesta spojená s recenzemi filmů , které byly propagovány kritiky Gene Siskelem a Rogerem Ebertem v jejich televizním recenzním pořadu Siskel & Ebert ; palec nahoru znamená pozitivní názor na film; palec dolů znamená negativní. Fráze s ochrannou známkou „ dva palce nahoru “, která původně znamenala pozitivní hodnocení od obou recenzentů, se začala používat jako označení velmi vysoké kvality nebo jednomyslnosti chvály.

Palec dolů známka nesouhlasu

V důsledku používání recenzí filmů mnoho webů (včetně Facebooku) umožňuje uživatelům schvalovat nebo nesouhlasit s položkami, jako jsou komentáře ve fóru , produkty v obchodě nebo dokonce recenze jiných lidí na filmy, knihy, produkty atd., výběrem kliknutí buď na tlačítko palec nahoru nebo palec dolů. V souhrnu to slouží jako systém hodnocení . Ostatní uživatelé pak mohou vidět celkový počet palec nahoru a palec dolů daný položce, nebo mohou jednoduše vidět číslo, které je vytvořeno odečtením palce dolů od palce nahoru. V druhém případě by položka, která od každého obdržela přesně deset, byla hodnocena jako s nulovým hodnocením, nikoli s hodnotou +10/-10. Uživatelé si často mohou zobrazit seznam položek v pořadí podle popularity podle této metriky.

Stopaři na západě tradičně používají palce gesto k získání jízdy od protijedoucích vozidel, ačkoli v této prezentaci paže je obecně nataženou dlaní a uzavřenými prsty čelí motorista. Gesto se obvykle provádí rukou nejblíže k motoristovi a ukazuje po silnici, což naznačuje nadějný cíl. Stopař může mávnout rukou a zdůraznit tak směrový význam. Je to podobné jako gesto „palec ke dveřím“ pro „vypadni odsud!“

Při potápění je gesto palce nahoru specifickým potápěčským signálem daným pod vodou, ve kterém potápěč naznačuje, že se chystá zastavit ponor a vystoupit. To příležitostně způsobuje zmatek u nových potápěčů, kteří by mohli automaticky naznačit palec nahoru, když se pokoušejí naznačit souhlas-ve skutečnosti to naznačuje touhu přestat se potápět a vystoupit. Potápěčským signálem ke schválení je značka A-ok .

V basketbalu , když dojde k držel míč, An oficiální serve oběma palci ve vzduchu, což signalizuje, že rozskoku je v pořádku.

V baseballu , rozhodčí bude někdy blbec palec nahoru přes rameno jako „ out “ signál

Jízdy zábavním parkem, jako jsou horské dráhy, jsou obvykle odbaveny k odjezdu pomocí signálu palce od pracovníků po kontrole, že byla přijata všechna bezpečnostní opatření.

Indian cola značky Thums Up , nyní ve vlastnictví The Coca-Cola Company , je pojmenoval podle tohoto symbolu a použije ji jako jeho logo.

Texas A&M University používá palec nahoru jako signál Gig 'em hand, protože představuje akci gigging . Gesto a odpovídající slogan „Gig 'em, Aggies!“ byly propagovány na počátku 20. století a staly se prvním znakem jihozápadní konference .

Unicode

Body kódu Unicode související se signály palce zahrnují:

  • U+1F44D 👍 PALCE NA PODPIS
  • U+1F44E 👎 PALCE DOLŮ PODPIS
  • U+1F592 🖒 OBRÁCENÉ PALCE NA PODPIS

Jiná kódování

Mnoho emotikonů na klávesnici využívá tvary malých písmen „b“ a „d“ k označení znamení palce nahoru. Jednoduché verze obsahují pomlčku pro zápěstí: -b (pravá ruka) a d- (levá ruka). Mnoho japonských ikon kaomoji umísťuje palce vedle obličeje vytvořeného z interpunkčních znamének, například d (^^) b nebo b (~ _^) d . Různé služby rychlých zpráv používají (y)a (n)jako zkratku pro emoji palec nahoru a palec dolů .

Viz také

Reference