Tigalari skript - Tigalari script
Tigalari | |
---|---|
Typ skriptu | |
Časový úsek |
9. století CE - současnost |
Směr | zleva do prava |
Jazyky | Tulu , Kannada , Malayalam a Sanskrit |
Související skripty | |
Rodičovské systémy |
|
Sesterské systémy |
Malajálamský skript Saurashtra skript Dhives Akuru |
Brahmické skripty |
---|
Brahmické písmo a jeho potomci |
Tigalari ( Tigaḷāri lipi , tulu lipi ) je jižní brahmické písmo, které se používalo k psaní jazyků Tulu , Kannada a Sanskrit . To bylo primárně používáno pro psaní védských textů v sanskrtu. Vyvinul se ze scénáře Grantha . To je nazýváno jako Tigalari lipi v Kannada mluvících oblastech ( Malnad region ) a Tulu reproduktory to nazývají Tulu lipi . Nese vysokou podobnost a vztah k sesterskému písmu Malayalam , které se také vyvinulo ze skriptu Grantha .
Nejstarší záznam o použití tohoto písma nalezený v kamenném nápisu v chrámu Sri Veeranarayana v Kulashekara zde je v úplném skriptu Tigalari/Tulu a jazyce Tulu a patří do roku 1159 n. L. Různé nápisy Tulu z 15. století jsou v Tigalari skript. Stejným písmem byly napsány také dvě egyptské tuluy jménem Sri Bhagavato a Kaveri ze 17. století. To bylo také používáno Tulu -mluvit Brahmins jako Shivalli Brahmins a Kannada mluvící Havyaka Brahmins a Kota Brahmins psát védské mantry a další sanskrtské náboženské texty. Mezi reproduktory Tulu však byl obnoven zájem o oživení scénáře, jak byl dříve používán v regionu mluvícím Tulu . Karnataka Tulu Sahitya Academy , kulturní křídlo vlády Karnataka , zavedla Tulu jazyk (napsaný v Kannada skript) a Tigalari skript ve školách napříč Mangalore a Udupi okresů . Akademie poskytuje instruktážní manuály k osvojení si tohoto skriptu a pořádá workshopy k jeho naučení.
Alternativní jména
Název skriptu | Převládající v | Odkazy na jejich kořeny |
---|---|---|
Arya Ezhuttu/Grantha Malayalam | Kerala, části Karnataka a Tamil Nadu | Reproduktory malajálamštiny, Manipravala, Tamil Grantha |
Západní Grantha/Tulu-Malayalam | Několik akademických publikací | Západní učenci 19. století |
Tigalari | Malenadu a Karavali (pobřežní) oblasti Karnataka | Reproduktory kannadštiny, Havyaka Brahmins, katalogy národních rukopisných misí |
Tulu Lipi/Tulu Grantha Lipi | Pobřežní Karnataka | Tulu reproduktory, AC Burnell |
Název, kterým je tento scénář označován, je úzce spjat s jeho regionálními, jazykovými nebo historickými kořeny. Nebylo by špatné přiřadit tomuto skriptu všechna výše uvedená jména.
Arya Ezhuttu nebo nověji vytvořený termín: Grantha Malayalam se používá k označení tohoto skriptu v Kerale. Arya Ezhuttu pokrývá spektrum mezi starším písmem (tj. Tigalari), dokud nebylo standardizováno typy svodů pro malajálamské písmo (starý styl) v Kerale.
„Tigalari“ dodnes používají brahmaní Havyaka z oblasti Malanadu. Tigalari je také termín, který se běžně používá k označení tohoto skriptu ve většině katalogů rukopisů a v několika dnešních akademických publikacích. Prof. Gunda Jois tento scénář pozorně studoval více než čtyři desetiletí. Podle svých zjištění, která byla založena na důkazech nalezených v kamenných nápisech, rukopisech palmových listů a raných výzkumných pracích západních učenců, jako je prof.BL Rice, zjistil, že jediným historicky používaným názvem tohoto skriptu je 'Tigalari'.
Tento skript je běžně známý jako skript Tulu nebo Tulu Grantha v pobřežních oblastech Karnataka. Existuje několik nedávných publikací a instruktážních knih, jak se tento skript naučit. Říká se mu také skript Tigalari - Prvky jihoindické paleografie od rev. AC Burnella a několika dalších raných publikací tisku z Basilejské mise, Mangalore. Rukopis Tulu Ramayana nalezený v archivech Dharmasthala označuje tento skript jako 'Tigalari Lipi'.
Geografická distribuce
Skript se používá v celém regionu Canara a západní kopcovité oblasti Karnataka. Mnoho rukopisů se také nachází ve čtvrti North Canara , Udupi , South Canara , Shimoga , Chikkamagaluru a Kasaragod v Kerale. V této oblasti se nachází nespočet rukopisů. Hlavním jazykem rukopisů je sanskrt , hlavně díla Vedy , Jyotisha a dalších sanskrtských eposů.
Používání
Historické využití
Tisíce rukopisů byly nalezeny v tomto scénáři jako Vedas , Upanishads , Jyotisha , Dharmashastra , Purana a mnoho dalších. Většina děl je v sanskrtu. Najdou se však i některé kannadské rukopisy, například Gokarna Mahatmyam atd. V tomto skriptu se nachází populární dílo Kaushika Ramayana ze 16. století napsané starým kannadským jazykem Battaleshwara z Yany , Uttara Kannada. Mahabharato z 15. století napsané tímto písmem v jazyce Tulu je také nalezeno. Ale dříve k tomu bylo nalezeno také několik sanskrtských rukopisů Madhvacharyi z 12. až 13. století . Honnavar v okrese Uttara Kannada je známý svými rukopisy Samaveda . V jazyce Tulu byly nalezeny i další rukopisy jako Devi Mahatmyam z 15. století a dvě epické básně napsané v 17. století, konkrétně Sri Bhagavato a Kaveri .
Moderní použití
Dnes se používání skriptu snížilo. Stále se používá v částech oblasti Kanara a tradičních maṭů nerozdělených okresů Dakshina Kannada a Uttara Kannada .
Národní mise pro rukopisy provedl několik seminářů na Tigalari skriptu. Dharmasthala a Ashta Mathas z Udupi odvedli značnou práci při zachování scénáře. Na skriptu Tigalari bylo provedeno několik studií a výzkumných prací. Keladi obsahuje více než 400 rukopisů ve skriptu Tigalari.
Tuluvas získává podporu a zájem o obnovu scénáře. Karnataka Tulu Sahitya Academy neustále vede setkání s odborníky za účelem standardizace skriptu Tulu. Rovněž existuje obrovská podpora místních MLA pro popularizaci skriptu Tulu.
V oblasti Tulu Nadu je mnoho míst, kde se ve skriptu Tulu instalují tabule.
Zachování
- Keladi Museum & Historical Research Bureau, Shimoga , Karnataka
- V muzeu je knihovna asi tisíce rukopisů papíru a palmových listů napsaných v kannadštině, sanskrtu, tamilštině a telugštině, kromě čtyř stovek rukopisů palmových listů ve skriptu Tigalari. Týkají se literatury, umění, dharmaśāstry , historie, astrologie, astronomie, medicíny, matematiky a veterinární vědy. V muzeu je několik sbírek, včetně uměleckých předmětů, zbrojních mincí, kamenných soch a nápisů z měděných desek patřících do období Vijayanagara a Keladi . Instituce je přidružena k Gnana Sahyadri, Shankaraghatta, Kuvempu University of Shimoga.
- Oriental Institute Institute Mysore
- The Oriental Research Institute Mysore obsahuje přes 33 000 rukopisů palmových listů. Jedná se o výzkumný ústav, který shromažďuje, vystavuje, upravuje a vydává vzácné rukopisy jak v sanskrtu, tak v kannadštině. Obsahuje mnoho rukopisů, včetně Sharadatilaka , ve skriptu Tigalari. Sharadatilaka je pojednání o teorii a praxi tantrické uctívání . Přesné datum kompozice není známo, ale samotný rukopis je považován za starý zhruba čtyři sta let. Autor textu Lakshmana Deshikendra údajně napsal text jako pomůcku k uctívání pro ty, kteří nemohou projít objemnými tantrickými texty. Kompozice obsahuje podstatu hlavních tantrických klasiků a je ve veršované podobě.
- Knihovna Saraswathi Mahal, Thanjavur
- Vybudoval pomocí Nayak a Maratha dynastií Thanjavur , Sarasvatí Mahal knihovny obsahuje velmi vzácnou a cennou sbírku rukopisů, knih, map a malování na všechny aspekty umění, kultury a literatury. Mezi skripty patří Grantha, Devanagari, Telugu a Malayalam, Kannada, Tamil, Tigalari a Oriya.
- Francouzský institut v Pondicherry
- Institut Français de Pondichéry byl založen v roce 1955 s cílem shromáždit veškerý materiál týkající se Saiva Āgamas , písem náboženské tradice Saivy zvané Shaiva Siddhanta , která v jižní Indii vzkvétala od 8. století n. L. Rukopisná sbírka institutu byla sestavil její zakladatel - ředitel Jean Filliozat. Rukopisy, které je třeba naléhavě uchovat , pokrývají širokou škálu témat, jako je védský rituál, Saiva Agama, Sthalapurana a skripty, jako je Grantha a Tamil. Sbírka se skládá z přibližně 8600 kodexů palmových listů, z nichž většina je v sanskrtském jazyce a je psána písmem Grantha; další jsou ve skriptech Tamil, Malayalam, Telugu, Nandinagari a Tigalari.
- Shaiva Agama je složena v sanskrtu a psaný v Tigalari skriptu. Ačkoli může být k dispozici několik kopií těchto textů jinde, tento konkrétní kodex pochází z jižní Karnataky a poskytuje pohledy na regionální variace a zvláštnosti rituálních vzorců. Rukopis byl zkopírován v 18. století na (sritala) rukopisy palmových listů.
Na rozdíl od nich jsou také nalezené v Dharmasthala , Ramachandrapura Matha z Hosanagar, Shimoga, Sonda Swarnavalli Matha z Sirsi a Ashta Mathas Udupi .
Znaky
Rukopis palmového listu sanskrtu napsaný v Tigalari: Vidyamadhaviyam-Jyotisha Shastram
Graf zobrazující úplný seznam kombinací souhlásek a samohlásek použitých ve skriptu Tigalari.
Ve srovnání s Malayalamem
Tigalari a Malayalam jsou oba pocházející ze skriptu Grantha a podobají se navzájem jak svými individuálními písmeny, tak používáním souhláskových spojek méně než jiné indické skripty. Předpokládá se, že jeden skript kolem 9.-10. století s názvem Western Grantha, se vyvinul ze skriptu Grantha a později se rozdělil na dva skripty.
Ve srovnání s jinými skripty
Tato tabulka porovnává souhlásky ka, Kha, GA, gha, Na jiných Southern indická písma, jako je Grantha , Tigalari, Malayalam , Kannada a Sinhala .
V Unicode
Návrhy Tigalari (Tulu) byly předloženy Unicode v roce 2011 Michael Everson a v roce 2017 Vaishnavi Murthy KY a Vinodh Rajan. Srinidhi A a Sridatta A také vznesly připomínky k L2/16-241, předchozí verzi L2/17-378.
Poznámky
Reference
Další čtení
- S. Muhammad Hussain Nainar (1942), Tuhfat-al-Mujahidin: Historické dílo v arabském jazyce , University of Madras, ISBN 9789839154801
- J. Sturrock (1894), Madras District Manuals - South Canara (Volume -I) , Madras Government Press
- Harold A. Stuart (1895), Madras District Manuals - South Canara (Volume -II) , Madras Government Press
- Government of Madras (1905), Madras District Gazetteers: Statistical Dodatek pro South Canara District , Madras Government Press
- Government of Madras (1915), Madras District Gazetteers South Canara (Volume-II) , Madras Government Press
- Government of Madras (1953), 1951 Census Handbook- South Canara District (PDF) , Madras Government Press
- JI Arputhanathan (1955), South Kanara, The Nilgiris, Malabar and Coimbatore Okresy (Village-moudrý mateřský jazyk Data pro dvojjazyčné nebo vícejazyčné Taluks) (PDF) , Madras Government Press
- Rajabhushanam, DS (1963), Statistical Atlas of the Madras State (1951) (PDF) , Madras (Chennai): Director of Statistics, Government of Madras
Viz také
externí odkazy
- Abeceda Tulu - Tulu Lipi: Tulu Akshara Muž od GVS Ullal
- Lekce abecedy Tulu od Karnataka Tulu Sahitya Academy
- Tendence k dědičnosti skriptu Tulu