Chytit zloděje -To Catch a Thief

Chytit zloděje
Catch a Thief.jpg
Originální plakát do kin
Režie Alfred Hitchcock
Scénář: John Michael Hayes
Na základě Chytit zloděje
od Davida Dodge
Produkovaný Alfred Hitchcock
V hlavních rolích
Kinematografie Robert Burks
Upravil George Tomasini
Hudba od Lyn Murrayová
Distribuovány Paramount Obrázky
Datum vydání
Doba běhu
106 minut
Země Spojené státy
Jazyky
Rozpočet 2,5 milionu dolarů
Pokladna 4,5 milionu USD (původní vydání amerických pronájmů)
8,75 milionu USD

Chyťte zloděje je 1955 americká černá komedie romantický thriller film režírovaný Alfreda Hitchcocka , podle scénáře John Michael Hayes založený na 1952 románu stejného jména od David Dodge . Ve filmu hraje Cary Grant jako zloděje koček v důchodu,který si musí zachránit svoji reformovanou pověst chycením podvodníka lovícího bohaté turisty na francouzské riviéře . Grace Kellyová hraje proti němu jako jeho romantický zájem o její finální film s Hitchcockem.

Spiknutí

Trailer k Chytit zloděje

Zloděj klenotů v důchodu John „The Cat“ Robie je policií podezřelý ze série vloupání na Francouzskou riviéru . Když ho přijdou vyslechnout do jeho vily na kopci, uklouzne jim a zamíří do restaurace, kterou vlastní jeho přítel Bertani. Zaměstnanci restaurace jsou členy Robieho starého gangu, kteří byli propuštěni za práci ve francouzském odporu během druhé světové války. Zlobí se na Robieho, protože jsou všichni podezřelí, dokud je nová Kočka aktivní. Když policie dorazí do restaurace a hledá Robieho, Foussardova dcera ho odvede do bezpečí; Danielle je mladá žena, která ho velmi miluje.

Robie si uvědomuje, že dokáže svou nevinu tím, že chytí novou Kočku při činu. Požádá o pomoc pojistníka HH Hughsona, který neochotně zveřejní seznam nejdražších majitelů šperků, kteří jsou v současné době na Riviéře. Americké turistky Jessie Stevensová, bohatá vdova po secesním bohatství a její dcera Frances jsou na prvním místě. Robie s nimi naváže přátelství. Frances zpočátku předstírá skromnost, ale na konci noci políbí Robieho, než odejde do svého pokoje.

Den poté Frances zve Robieho na koupání na pláži, kde Robie narazí na Danielle. Navzdory tomu, že Danielle žárlí na svůj zájem o Frances, stále si udržuje krytí toho, že je bohatý americký turista. Frances doprovází Robieho na „pikniku“ do vily, kde má Robie podezření, že by se mohla vloupat nová Kočka. Frances prozradí, že zná Robiinu skutečnou identitu. Zpočátku to popírá, ale připouští to ten večer, když ho pozvala do svého pokoje sledovat ohňostroj. Vášnivě se líbají.

Druhý den ráno Jessie zjistila, že její drahokamy jsou pryč. Frances obviní Robieho, že ji použil jako rozptýlení, aby mohl ukrást šperky její matky. Zavolá policii, ale než dorazí do Jessieho pokoje, Robie zmizí.

Později Robie vytyčuje v noci panství, když na něj zaútočí neznámý útočník. Druhý útočník zvedne klíč a zdá se, že zasáhne Robieho, který spadne z hráze panství do vody. Když se ale policie dostane k tělu ve vodě, ukáže se, že je to Foussard, jeden ze zaměstnanců Bertaniho restaurace.

Policejní náčelník veřejně prohlašuje, že Foussard byl zloděj drahokamů, ale, jak Robie soukromě zdůrazňuje v rozpacích Hughsonově přítomnosti, bylo by to nemožné, protože Foussard měl dřevěnou nohu a nemohl vylézt na střechy.

Foussardův pohřeb je přerušen hlasitým obviněním Danielle, že za smrt jejího otce může Robie. Mimo hřbitov se Frances omlouvá Robiemu a vyznává lásku. Robie požádá Frances, aby zajistila jeho účast na efektním maškarním plese , kde věří, že Kočka znovu udeří.

Robie doprovází Frances na ples oblečený jako maskovaný Moor . Policie se vznáší poblíž. Vloupač pro kočky nahoře tiše uklidí několik šperkovnic. Když Jessie osloví Moora jako „Johna“ a požádá ho, aby si šel pro její „pilulky na srdce“, úřady dostanou upozornění na jeho identitu. Po návratu maskovaného Moora policie čeká, jak spolu s Frances tančí spolu celou noc. Když maskovaní Moor a Frances odejdou do jejího pokoje, maska ​​je odstraněna: byl to Hughson, kdo si vyměnil místo s Robiem, aby zakryl Robieho odchod.

Robie číhá na střeše a jeho trpělivost je nakonec odměněna, když spatří postavu v černém. Jakmile však jeho pronásledování začíná, policie na něj vrhne pozornost a požaduje, aby se zastavil. Uprchne, když na něj střílí, ale přesto se mu podaří s drahokamy v ruce uhnout svého nepřítele. Odhalen, jeho nemesis se ukáže být Danielle. Ztrácí půdu pod nohama na střeše, ale Robie ji chytí za ruku, než může spadnout. Zatímco ona visí v jeho sevření, donutí ji přiznat se policii a přiznat, že Bertani byl vůdcem tohoto gangu.

Robie se rychle vrací do své vily. Frances ho následuje, aby ho přesvědčila, že má v jeho životě místo. Souhlasí, ale nevypadá nadšeně, když řekne: „Matce se tady nahoře bude líbit.“

Obsazení

Grace Kelly jako Frances Stevens

Obsazení poznámky

  • Alfred Hitchcock dělá svůj portrét , přibližně deset minut po filmu, jako cestující autobusu sedící vedle Cary Granta.

Výroba

Chytit zloděje byl režisérův první film (z pěti) natočený širokoúhlým postupem VistaVision a poslední ze tří Hitchcockových filmů s Grace Kelly . Film byl předposlední spoluprací s Cary Grantem ; následoval pouze sever severozápadem (1959). Je také o muži s mylnou identitou, který se vydává na krkolomné dobrodružství, aby dokázal svou nevinu.

Kostýmy byly od Edith Head , včetně nezapomenutelných zlatých šatů Kellyho pro kostýmní ples filmu.

Vůz, který řídila Grace Kelly, byl metalicky modrý Sunbeam Alpine Mk I z roku 1953 .

Místa

To Catch a Thief byl natočen převážně v Paramount Studios , Hollywoodu v Kalifornii a na místě v Alpes-Maritimes v jihovýchodní Francii na pobřeží Středozemního moře. Zahrnovalo letoviska Cannes , Nice , Villefranche-sur-Mer a Saint-Jeannet .

Zásadní pro úspěch filmu při natáčení na místě byla přítomnost vedoucího výroby jednotky CO "Doc" Ericksona. Vybudoval si pověst díky své práci na předchozích filmech Paramount, které se spoléhaly na velké množství lokačních fotografií jako Shane (1953) a Tajemství Inků (1954). Erickson důkladně prozkoumal logistiku střelby na jihu Francie a komunikoval s Billem Mullem, vedoucím výroby hry Little Boy Lost (1953).

Výrobní kredity

Výrobní úvěry na filmu byly následující:

Rozdělení

Chytit zloděje je jediným filmem Hitchcocka vydaným společností Paramount, který je stále ve vlastnictví a pod kontrolou společnosti. Ostatní byly prodány společnosti Hitchcock na začátku 60. let minulého století a v současné době jsou distribuovány společností Universal Studios .

Recepce

Film čerpal protichůdné recenze od kritiků, někteří si užívali Granta a Kellyho v hlavních rolích i prostředí Francouzské riviéry, zatímco jiní vyjadřovali zklamání nad nedostatkem napětí ve srovnání s dřívějšími Hitchcockovými filmy.

Bosley Crowther z The New York Times v kladné recenzi napsal, že film „vychází úplně jako hit ve starém stylu Hitchcocka ... Pan Grant a slečna Kellyová to dělají skvěle, zvláště v jedné lstivé sváděcí scéně“. Variety napsal, že i když film „nebyl napínavým dílem, který se obvykle spojuje se jménem Alfreda Hitchcocka“, byl „silný v hodnotách zraku a výkonu“, i když měl „určité slabiny v zápletce a jeho vývoj není tak plynulý, jak by se dalo očekávejte od horní prezentace „A“. “

Harrison's Reports napsal: „Alfred Hitchcock neposkytl akci takovým napětím, jak by se dalo očekávat na obrázku, který vytvořil a režíroval; nicméně, jeho příběh jednorázového lupiče klenotů, který se rozhodl prokázat svou nevinu chycením zloděj, který používal jeho techniku, je upjatý a svižný a neustále nabízí dramatický a komický vývoj. “ Richard L. Coe z The Washington Post to nazval „jedním z těch de luxe obrázků, na nichž každý žije ve slavném luxusu bez práce na francouzské Riverě, vypadá nádherně, zábavně mluví a nezajímají ho tranzitní údery nebo hurikány. Miloval jsem každou jeho minutu . "

Pozitivní byl také Philip K. Scheuer z Los Angeles Times , který Granta a Kellyho označil za „ideální v romantických představách“ a dialog „odvážný, ale nádherný“ a dodal: „Především je tu kouzlo francouzské riviéry - líný „laissez-faire věc, která očividně uchvátila režiséra stejně jako diváky v jemných, okouzlujících odstínech technik Technicolor a VistaVision.“

John McCarten z The New Yorker film odmítl jako „obrázek Alfreda Hitchcocka, který vás donutí přemýšlet, co se s tím mužem stalo ... Jako dědička je Grace Kelly velmi hezká. Nepokouší se pravděpodobně jednat.“ The Monthly Film Bulletin napsal: „I komediální thriller potřebuje mnohem více ve způsobu prostého vzrušení a napětí, než poskytuje Catch a Thief , a Hitchcockův oslavovaný zvyk hraní triků s publikem ... vypadá jako špatná náhražka skutečné věci . "

The Guardian označil film za „důkladné zklamání“ a napsal, že Hitchcock „selhal tak úplně, že si lze jen klást otázku, zda v tomto příběhu o vloupání na vysoké úrovni na Azurovém pobřeží úplně neopustil svoji oddanost“ napětí.' Rozhodně je prvek „whodunnit“ v tomto filmu pozoruhodně ochablý; demaskování hlavního zločince, které je vyvrcholením příběhu, přichází stejně jemně jako chléb a mléko. "

François Truffaut napsal „ To Catch a Thief zcela uspokojuje všechny [Hitchcockovy] fanoušky - nejobyčejnější a nejobyčejnější - a stále je jedním z nejcyničtějších filmů, jaké kdy Hitchcock natočil.“

Na Rotten Tomatoes má film hodnocení 96% na základě recenzí od 50 kritiků, s průměrným hodnocením 8,00/10, přičemž kritické konsensuální čtení zní: „Občas se může stát, že se dopouštím čistého kouzla, ale chytit Zloděj to má v piky - stejně jako dvojice perfektně sladěných hvězd v Cary Grantovi a Grace Kellyové. “

Ocenění

Robert Burks získal Oscara za nejlepší kameru , zatímco Hal Pereira , Joseph McMillan Johnson , Samuel M. Comer a Arthur Krams byli nominováni za nejlepší uměleckou režii a Edith Head za nejlepší kostýmy .

V roce 2002 americký filmový institut zařadil film do AFI 100 let ... 100 vášní (#46).

Adaptace

V květnu 2018 bylo oznámeno, že Viacom byl nastaven na přizpůsobení filmu jako španělský televizní seriál. Byl spuštěn v říjnu 2019 jako Atrapa a un ladrón ( es ).

Viz také

Reference

Bibliografie

Další čtení

  • „Dva rozhovory o chycení zloděje od Tifenn Brisset, časopis International Film Vol. 11, č. 6, 2013, strany 13–21. Rozhovory s francouzskou supervizorkou scénářů Sylvette Baudrotovou vedené v září 2011 a herečkou Brigitte Auberovou, září 2011, březen 2013, týkající se jejich práce na filmu a s Cary Grantem a Alfredem Hitchcockem. Diskuse o jiném konci a rozdílech ve scénáři. Dvanáct barevných fotografií, devět stránek.

externí odkazy