To Kill a Mockingbird (film) - To Kill a Mockingbird (film)

Zabít drozda
To Kill a Mockingbird (1963 americký divadelní plakát) .jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Robert Mulligan
Scénář od Horton Foote
Na základě To Kill a Mockingbird
od Harper Lee
Produkovaný Alan J. Pakula
V hlavních rolích
Kinematografie Russell Harlan , ASC
Upravil Aaron Stell, ACE
Hudba od Elmer Bernstein
Produkční
společnosti
Distribuovány Univerzální obrázky
Datum vydání
Doba běhu
129 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 2 miliony dolarů
Pokladna 13,1 milionu dolarů

To Kill a Mockingbird je americký drama film z roku 1962režírovaný Robertem Mulliganem . Scénář by Horton Foote je založen na Harper Lee ‚s 1960 Pulitzer Prize -winning románu stejného jména . To hraje Gregory Peck jako Atticus Finch a Mary Badham jako Scout. To Kill a Mockingbird poznamenalo filmový debut Roberta Duvalla , Williama Windoma a Alice Ghostleyové .

Film získal drtivě pozitivní přijetí od kritiků i veřejnosti; kasovní úspěch, vydělal více než šestinásobek svého rozpočtu. Film získal tři Oscary , včetně nejlepšího herce pro Pecka, a byl nominován na osm, včetně nejlepšího filmu .

V roce 1995 byl film vybrán Kongresovou knihovnou k uchování v Národním filmovém registru jako „kulturně, historicky nebo esteticky významný“. V roce 2003 americký filmový institut označil Atticuse Finche za největšího filmového hrdinu 20. století. V roce 2007 se film umístil na dvacátém pátém místě na seznamu 10. výročí AFI největších amerických filmů všech dob. V roce 2005 jej Britský filmový institut zařadil na seznam 50 filmů, které byste měli vidět do 14 let. Film byl restaurován a uveden na Blu-ray a DVD v roce 2012 jako součást 100. výročí Universal Pictures . Mnozí to považují za jeden z nejlepších filmů, které kdy byly natočeny.

Spiknutí

Film vypráví dospělá Jean Louise „Scout“ Finch. Young Scout a její pre-teen starší bratr Jem žijí na začátku třicátých let ve fiktivním městě Maycomb v Alabamě . Navzdory skromným prostředkům rodiny si děti užívají šťastné dětství, o které se starají jejich ovdovělý otec Atticus Finch a rodinná černá hospodyně Calpurnia. V létě si Jem, Scout a jejich přítel Dill hrají hry a často hledají Arthura „Boo“ Radleyho, zvláštního, samotářského souseda, který žije se svým bratrem Nathanem. Děti nikdy neviděly Boo, který zřídka odchází z domu. Při různých příležitostech Jem našel malé předměty ponechané uvnitř uzlu stromu na majetku Radley. Patří sem rozbité kapesní hodinky, stará pravopisná včelí medaile, kapesní nůž a dvě vyřezávané mýdlové panenky připomínající Jem a Scouta.

Atticus, právník, pevně věří, že všichni lidé si zaslouží spravedlivé zacházení, když obrátí druhou tvář a obhájí to, čemu věříte. Mnoho klientů Atticus jsou chudí farmáři, kteří platí za jeho právní služby v obchodu, často mu nechávají čerstvé produkty, palivové dříví atd. Atticusova práce jako právník často vystavuje Scouta a Jema městskému rasismu , zhoršenému chudobou. Díky tomu děti rychleji dospívají.

Atticus je jmenován na obranu Toma Robinsona, černocha obviněného ze znásilnění bílé dívky Mayelly Ewell. Atticus případ akceptuje, zvyšuje napětí ve městě a způsobuje, že Jem a Scout zažívají škádlení na školním dvoře. Jednoho večera před soudem, když Atticus sedí před místním vězením, aby chránil Robinsona, přichází lynčující dav. Scout, Jem a Dill nečekaně přeruší konfrontaci. Scout, který si nebyl vědom účelu davu, poznal pana Cunninghama a požádal ho, aby pozdravil svého syna Waltera, jejího spolužáka. Cunningham se ztrapní a dav se rozejde.

U soudu se tvrdí, že Tom vstoupil do majetku Ewell na žádost Mayelly, aby rozsekala chifforobe, a že Mayella vykazovala známky toho, že byla v té době zbita. Mezi hlavní obranné argumenty Atticuse patří, že Tomova levá ruka je deaktivovaná, ale údajný násilník by musel většinou Mayelu napadnout levou rukou, než ji znásilní. Atticus poznamenal, že Mayelin otec Bob Ewell je levák, z čehož vyplývá, že Mayellu porazil, protože ji přistihl při svádění mladého černocha (Robinson). Atticus také uvádí, že Mayellu po údajném napadení lékař nikdy nevyšetřil. Když zaujal stanovisko, Tom popírá, že by napadl Mayellu, ale uvádí, že ho políbila proti jeho vůli. Svědčí o tom, že předtím pomáhal Mayelle s různými domácími pracemi na její žádost, protože mu „bylo líto“ - slova, která podněcují rychlou a negativní reakci státního zástupce.

Atticus ve své závěrečné řeči žádá celočernou mužskou porotu, aby odhodila své předsudky a zaměřila se na zjevnou Tomovu nevinu. Tom je však shledán vinným. Když Atticus opouští soudní síň, černí diváci na balkoně vstávají, aby ukázali svůj respekt a uznání.

Když Atticus dorazí domů, šerif Tate ho informuje, že Tom byl zabit během jeho převozu do vězení, zřejmě při pokusu o útěk. Atticus, doprovázený Jemem, jde do Robinsonova domu, aby předal zprávy o Tomově smrti. Objeví se Bob Ewell a plivne Atticovi do tváře.

Přichází podzim a Scout a Jem se účastní večerní školní soutěže, ve které Scout zobrazuje šunku. Poté, co průvod, Scout nemůže najít její šaty a boty, nutit ji jít domů s Jemem na sobě velký, tvrdý skořápky kostým. Při prořezávání lesů jsou Scout a Jem napadeni. Scoutův těžkopádný kostým ji chrání, ale omezuje její vidění. Útočník Jem upadne do bezvědomí, ale sám je napaden (a zabit) druhým mužem, kterého Scout nevidí. Scout uniká jejímu kostýmu a vidí druhého muže, jak nese Jem směrem k jejich domu. Scout je následuje a vběhne do náruče zběsilého Atica. Jem stále v bezvědomí ošetřuje svou zlomeninu paže doktorem Reynoldsem.

Scout řekne šerifovi Tateovi a jejímu otci, co se stalo, a pak si všimne podivného muže za dveřmi Jemovy ložnice. Atticus představuje Scouta Arthurovi Radleymu, kterého zná jako Boo. Byl to Boo, kdo zachránil Jem a Scouta, přemohl Boba Ewella a odnesl Jem domů. Šerif uvádí, že Ewell, zjevně hledající pomstu za to, že ho Atticus u soudu ponižoval, je na místě útoku mrtvý. Atticus mylně předpokládá, že Jem zabil Ewella v sebeobraně, ale šerif Tate si uvědomuje pravdu-Boo zabil Ewella při obraně dětí. Jeho oficiální zpráva bude uvádět, že Ewell zemřel pádem na jeho nůž. Odmítá zatáhnout bolestivě plachého introvertního Boa do centra pozornosti jeho hrdinství a trvá na tom, že by to byl hřích. Když Scout doprovází Boo domů, vykreslí překvapivě předčasnou analogii: porovnáním nevítané pozornosti veřejnosti, která by byla na Boa navršena, se zabitím posměšného ptáka, který nedělá nic jiného než zpívá.

Obsazení

Uncredited role v pořadí podle vzhledu

  • Kim Stanley jako vypravěč - hlas dospělých skautů - „ Maycomb bylo unavené staré město - dokonce i v roce 1932, když jsem to poprvé poznal - toho léta mi bylo šest let.
  • Paulene Myers jako Jessie, služebnice paní Dubose, sedící blízko ní na duboské verandě.
  • Jamie Forster jako pan Townsend, sedící na lavičce, se třemi muži, poblíž soudní budovy: „ Pokud hledáte svého otce, je uvnitř soudní budovy.
  • Steve Condit jako Walter, syn pana Cunninghama, na večeři s rodinou Finchových: " Ano, pane. Nevím, kdy jsem měl pečeně. V poslední době jsme měli veverky a králíky. "
  • David Crawford jako David, syn Toma Robinsona, sedící na schodech k Robinsonově chatrči: „ Dobrý večer.
  • Kim Hamilton jako Helen, manželka Toma Robinsona, v chatrči Robinsonů: „ Dobrý večer, pane Finchi.
  • Dan White, když se vůdce mafie blíží, když Atticus Finch sedí před věznicí: „ Je tam, pane Finchu?
  • Kelly Thordsen jako mohutný člen davu, který Jema popadne a zvedne: „ No, pošlu tě domů.
  • William "Bill" Walker jako reverend Sykes, u soudu před soudem Toma Robinsona: " Slečno Jean Louise? Slečno Jean Louise, vstaňte. Váš otec prochází. "
  • Charles Fredericks jako soudní úředník u soudu s Tomem Robinsonem: „ Položte prosím ruku na bibli. Slavnostně přísaháte, že řeknete pravdu ...?
  • Guy Wilkerson jako vedoucí poroty u soudu Toma Robinsona: „ Obžalovaného shledáváme vinným, jako obviněným.
  • Jay Sullivan jako soudní reportér u soudu Toma Robinsona: „ Ano.
  • Šašek Hairston jako Spence, otec Toma Robinsona před chatrčí Robinsonů: „ Dobrý den, pane Finchi. Jsem Spence, Tomův otec.
  • Hugh Sanders jako doktor Reynolds, městský lékař, který vyšetřuje Jema: " Pokud vím, má špatnou přestávku. Někdo se mu pokusil vyždímat ruku. "

Casting

James Stewart odmítl roli Atticuse Finche v obavě, že příběh byl příliš kontroverzní. Universal nabídl roli Rock Hudsonovi, když byl projekt poprvé vyvíjen, ale producent Alan J. Pakula chtěl větší hvězdu.

Výroba

Old Monroe County Courthouse byl modelem pro sadu použitou ve filmu
Scéna ze hry předvedená ve skutečné soudní budově v Monroeville

Producenti chtěli k natáčení použít Harper Leeho rodné město Monroeville v Alabamě . Harper Lee použila své zkušenosti jako dítě v Monroeville jako základ pro fiktivní město Maycomb, takže se zdálo, že to bude nejlepší místo. Město se však mezi dvacátými a počátkem šedesátých let výrazně změnilo, takže místo toho udělali útočiště v Hollywoodu .

Old Monroe krajský soud v Monroeville byla použita jako model pro film nastaveným protože by nemohli využít od soudu kvůli špatné kvalitě zvuku v soudní budově. Přesnost obnovené soudní budovy v Hollywoodu vedla mnoho Alabamianů k přesvědčení, že film byl natočen v Monroeville. The Old Courthouse in Monroe County je nyní divadlem pro mnoho her inspirovaných To Kill a Mockingbird a také muzeem věnovaným více autorům z Monroeville.

Kritická reakce

Film získal široký ohlas u kritiků. V květnu 2021 si na Rotten Tomatoes udržuje hodnocení 92% na základě 66 recenzí s průměrným hodnocením 8,90/10. Kritický konsensus webu uvádí: „ To Kill a Mockingbird je učebnicovým příkladem filmu s poselstvím, který je udělaný správně-střízlivě a seriózně, ale nikdy nenechá své sociální svědomí stát v cestě poutavého dramatu.“ Podle Bosley Crowther :

Scénář Hortona Foota a režie pana Mulligana možná tak hluboko neproniknou, ale umožňují panu Peckovi a malé slečně Badhamové a mistru Alfordovi ztvárnit nádherné postavy. Jejich okouzlující představení otce a jeho dětí v tomto blízkém vztahu, ke kterému může dojít jen v jednom krátkém období, stojí za veškerou stopáž filmu. Rosemary Murphy jako sousedka, Brock Peters jako černoch před soudem a Frank Overton jako problémový šerif jsou také dobří jako místní postavy. James Anderson a Collin Wilcox jako jižní fanatici jsou téměř karikatury. To jsou ale drobné nedostatky v hodnotném filmu.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times kritizoval film za to, že se méně soustředil na černé, a odsoudil klišé poctivého, bílého muže stojícího za bezmocného černocha :

Vyjadřuje liberální zbožnost nevinnější doby, na počátku šedesátých let minulého století, a velmi snadno vychází z reality maloměstské Alabamy ve třicátých letech minulého století. Jedna z nejdramatičtějších scén ukazuje lynčovací dav tváří v tvář Atticusovi, který je noc sám před kroky Toma Robinsona na schodech vězení. Dav je ozbrojen a připraven vniknout dovnitř a pověsit Robinsona, ale Scout vtrhne na scénu, poznává chudého farmáře, který se spřátelil s jejím otcem, a ostuduje jej (a všechny ostatní muže), aby odešel. Její řeč je vypočítavé strategické cvičení, maskované jako nevinná dětská slova; jeden záběr jejích očí ukazuje, že si přesně uvědomuje, co dělá. Mohlo by dítě v té době, na tom místě, odvrátit lynčovací dav? Není hezké si to myslet?

Walt Disney požádal, aby byl film soukromě promítán v jeho domě. Na konci filmu Disney smutně prohlásil: „To byl sakra obrázek. To je ten druh filmu, který bych si přál natočit.“

V retrospektivní recenzi americká filmová kritička Pauline Kael tvrdila, že když Gregory Peck obdržel Cenu Akademie pro nejlepšího herce :

... v celé zemi bylo docela dost posměchu: Peck byl lepší než obvykle, ale stejným virtuózně nudným způsobem. (Existovalo podezření, že Peck byl odměněn, protože lincolneský právník zastřelil vzteklého psa a bránil nevinného černocha obviněného ze znásilnění bílé ženy.)

Peckův výkon se stal synonymem pro roli a postavu Atticuse Finche. Producent Alan J. Pakula si pamatoval, jak slyšel Pecka, když ho poprvé oslovili s rolí: „Okamžitě zavolal. Žádné mayby. […] Musím říci, že muž a postava, kterou hrál, nebyli stejní“. Peck později v rozhovoru řekl, že ho tato role přitahovala, protože mu kniha připomněla dospívání v La Jolla v Kalifornii . „Uplyne den, kdy si nemyslím, jaké jsem měl štěstí, že jsem byl obsazen do tohoto filmu,“ řekl Peck v rozhovoru z roku 1997. "Nedávno jsem seděl na večeři vedle ženy, která to viděla, když jí bylo 14 let, a ona řekla, že to změnilo její život. Takové věci slýchám pořád." Edice románu v měkké vazbě z roku 1962 se otevírá:

" Jižní město Maycomb v Alabamě mi připomíná kalifornské město, ve kterém jsem vyrůstal. Postavy románu jsou jako lidé, které jsem znal jako kluk. Myslím, že možná největší přitažlivost románu je, že čtenářům všude připomíná člověk nebo město, které znali. Je to pro mě univerzální příběh - dojemný, vášnivý a vyprávěný s velkým humorem a něhou. “ Gregory Peck.

Harper Lee, v poznámkách k nahrávce psaných pro filmové DVD re-vydání Universal, napsal:

„Když jsem se dozvěděl, že Gregory Peck bude hrát Atticuse Finche ve filmové produkci To Kill a Mockingbird , byl jsem samozřejmě potěšen: tady byl skvělý herec, který natočil skvělé filmy - co víc si může spisovatel přát? ... let mi prozradil jeho tajemství. Když hrál Atticus Finch, hrál sám sebe a čas nám všem řekl něco víc: když hrál sám sebe, dotkl se světa “.

Po Peckově smrti v roce 2003 Brock Peters , který hrál Toma Robinsona ve filmové verzi, citoval Harpera Leeho z Peckova velebení a řekl: „Atticus Finch mu dal příležitost hrát sám sebe“. Peters zakončil svůj velebení slovy: „Mému příteli Gregorymu Peckovi , mému příteli Atticusovi Finchovi , vaya con Dios “. Peters si vzpomněl na roli Toma Robinsona, když si vzpomněl: „Je to určitě jeden z mých nejpyšnějších životních úspěchů, jedna z nejšťastnějších účastí ve filmu nebo divadle, jaké jsem zažil“. Peters zůstal přáteli nejen s Peckem, ale s Mary Badhamovou po celý svůj život.

Sám Peck přiznal, že mnoho lidí mu tento film připomínalo více než jakýkoli jiný film, který kdy udělal.

Ceny a vyznamenání

Cena Kategorie Nominovaní Výsledek
akademické ceny Nejlepší obrázek Alan J. Pakula Nominace
Nejlepší ředitel Robert Mulligan Nominace
Nejlepší herec Gregory Peck Vyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Mary Badhamová Nominace
Nejlepší scénář - podle materiálu z jiného média Horton Foote Vyhrál
Nejlepší umělecký směr-černobílý Alexander Golitzen , Henry Bumstead a Oliver Emert Vyhrál
Nejlepší kinematografie-černobílá Russell Harlan Nominace
Nejlepší hudební skóre - v podstatě originál Elmer Bernstein Nominace
American Cinema Editors Awards Nejlepší střih hraného filmu Aaron Stell Nominace
British Academy Film Awards Nejlepší film z jakéhokoli zdroje Nominace
Nejlepší zahraniční herec Gregory Peck Nominace
Filmový festival v Cannes Palme d'Or Robert Mulligan Nominace
Cena Garyho Coopera Vyhrál
Ceny Davida di Donatella Nejlepší zahraniční herec Gregory Peck Vyhrál
Ocenění Directors Guild of America Vynikající režijní počiny ve filmech Robert Mulligan Nominace
Zlatý glóbus Nejlepší film - drama Nominace
Nejlepší herec ve filmu - Drama Gregory Peck Vyhrál
Nejlepší režie - film Robert Mulligan Nominace
Nejlepší originální skóre - film Elmer Bernstein Vyhrál
Nejlepší mezinárodní film podporující film Vyhrál
Laurel Awards Nejlepší obecná zábava Vyhrál
Nejlepší mužský dramatický výkon Gregory Peck Nominace
Nejlepší ženský podpůrný výkon Mary Badhamová Nominace
Národní rada pro ochranu filmů Národní filmový registr Uvedeno
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší film Nominace
Nejlepší scénář Horton Foote Nominace
Ceny online filmové a televizní asociace Síň slávy - film Vyhrál
Producers Guild of America Awards Síň slávy PGA - filmy Alan J. Pakula Vyhrál
Writers Guild of America Awards Nejlépe napsané americké drama Horton Foote Vyhrál

V roce 1995, To Kill a Mockingbird byl vybrán pro uchování v americkém národním filmovém registru od Library of Congress jako „kulturně, historicky nebo esteticky významný“. Je to také debut Roberta Duvalla na velké obrazovce jako nepochopený samotář Boo Radley. Duvall byl obsazen na doporučení scenáristy Hortona Footeho , který se s ním setkal v Neighborhood Playhouse v New Yorku, kde Duvall hrál v roce 1957 produkci Footeovy hry The Midnight Caller .

V roce 2007 byla Hamilton komunitou Harlem oceněna za její roli ve filmu. Byla posledním žijícím afroamerickým dospělým, který měl ve filmu mluvící roli. Když jí bylo řečeno o ceně, řekla: „Myslím, že je to úžasné. Jsem velmi potěšen a velmi překvapen“.

Americký filmový institut jmenoval Atticus Finch největší filmový hrdina z 20. století. AFI navíc zařadilo film na druhé místo v seznamu 100 let ... 100 na zdraví , za filmem Je to báječný život . Film byl zařazen číslo 34 na AFI seznamu 100 největších filmů všech dob , ale posunul až na číslo 25 na 10. výročí seznamu . V červnu 2008 AFI odhalila „ Deset nejlepších deseti “ - nejlepších deset filmů z deseti „klasických“ amerických filmových žánrů - poté, co hlasovalo více než 1 500 lidí z kreativní komunity. To Kill a Mockingbird byl uznán jako nejlepší film v dramatickém žánru soudní síně .

Americký filmový institut uvádí:

Hudba

Zabít drozda
Tokill a mockingbird Varese.jpg
Soundtrackové album od
Vydáno Začátek dubna 1963
Zaznamenáno 1. - 2. srpna 1996, radnice, Glasgow
Označení Varèse Sarabande

Skóre Elmera Bernsteina za film Zabít ptáčka je považováno za jedno z největších filmových skóre a bylo zaznamenáno třikrát. Poprvé byl vydán v dubnu 1963 na Avě; poté jej Bernstein v 70. letech minulého století znovu nahrál pro svou sérii Film Music Collection; a nakonec v roce 1996 nahrál kompletní skóre (níže) s Royal Scottish National Orchestra pro sérii Varese Sarabande Film Classics.

  1. „Hlavní název“ - 3:21
  2. „Pamatuj mami“ - 1:08
  3. „Atticus přijímá případ - Roll v pneumatikách“ - 2:06
  4. „Creepy Caper-Peek-A-Boo“-4:10
  5. „Ewellova nenávist“ - 3:33
  6. „Jemův objev“ - 3:47
  7. „Stromový poklad“ - 4:23
  8. "Lynch Mob" - 3:04
  9. „Verdikt viny“ - 3:10
  10. „Ewell Lituji toho“ - 2:11
  11. „Kroky ve tmě“ - 2:07
  12. „Útok ve stínu“ - 2:28
  13. „Boo Who“ - 3:00
  14. „Koncový název“ - 3:25

Viz také

Reference

externí odkazy

Poslechněte si tento článek ( 22 minut )
Mluvená ikona Wikipedie
Tento zvukový soubor byl vytvořen z revize tohoto článku ze dne 13. dubna 2017 a neodráží následné úpravy. ( 2017-04-13 )