Jazyk Tobelo - Tobelo language

Tobelo
Nativní pro	Indonésie
Kraj	Severní Halmahera
Rodilí mluvčí	30 000 (2000)
Jazyková rodina	Západní Papuán Severní Halmahera Galela – Tobelo Tobelo
Jazykové kódy
ISO 639-3	Buď: tlb - Tobelo tuj - Tugutil
Glottolog	tobe1251
ELP	Tobelo
Tobelo mluvící oblast (šedá) na Halmahera

Tobelo ( indonéština : bahasa Tobelo ) je North Halmahera jazyk mluvený na východním indonéském ostrově Halmahera i na částech několika sousedních ostrovů. Srdce mluvící Tobelo se nachází v okrese ( indonéský : kecamatan ) Tobelo, který se nachází na západním břehu Kao Bay . Okresní hlavní město, známé také jako Tobelo , slouží jako regionální obchodní a administrativní centrum a je největší osadou na Halmahera.

Nářečí

Obecně je uznáváno šest hlavních dialektů (Voorhoeve 1988):

• Heleworuru
• Boeng
• Dodinga
• Jezero Paca
• Kukumutuk
• Popon

Poslední tři dialekty jsou také známé jako „Tugutil“. Tyto Tugutil nebo „les Tobelo“ odrůdy mohou zahrnovat další dialectal varianty, ale toto nebylo uspokojivě dokumentována (Voorhoeve 1988). Srozumitelnost není velká (Ethnologue).

Kromě toho, na základě procenta poznání v základním seznamu slovní zásoby, Voorhoeve 1988 identifikuje pět dalších severních Halmaheran jazykových odrůd jako dialekty domnělého severovýchodního Halmaheran jazyka. Společně s Tobelem jsou to tyto odrůdy Galela , Loloda , Modole , Pagu a Tabaru . Většina řečníků je považuje za odlišné jazyky od Tobela, ačkoli uznávají určitý stupeň vzájemné srozumitelnosti.

Fonologie

Souhlásky

Souhláskové zvuky v závorkách se vyskytují pouze v přejatých slovech nebo v jiných dialektech Tobelo.

Samohlásky

Střední přední samohlásky se mohou pohybovat od /e /do /ɛ /.

Směrování

Většina z 50 jazyků Maluku má nějaký směrový systém . Rozdíl nahoru/dolů se zdá být přinejmenším plošným rysem . Ale to vyvolává fenomén kuřat a vajec. Je tento směrový systém původu AN nebo NAN? Nebo je to směs?

Možná není náhoda, že Tobelo jsou nejrozšířenější etnickou skupinou v Maluku, s velkým počtem emigrantů v celé provincii. Můžeme si být alespoň jisti, že malajské směrovky jsou „vajíčko“, protože malajština, jak se mluví v západní Indonésii, tato směrovky nepoužívá, zatímco molucký malajský používá přímé kalkoly výrazů Tobelo:

bawah , atas , darat , laut .

Směrování Tobelo je popsáno v Taylor (1984). Vyskytují se Tobelo směrová příslovce:

1. u pohybových sloves pro určení směru pohybu
2. na podstatná jména k určení pohybu směrem od objektu nebo k němu

Interpretace směrových příslovcí je tedy zcela závislá na kontextu. Například,

Pokud vás potkám na pevnině domu, znamená to, že mířím z mého domu do vnitrozemí. Pokud vás potkám směrem k moři od domu, pak to znamená, že zamířím do domu do vnitrozemí.

Reference

externí odkazy

• Tobelo Bible App

Další čtení

• Holton, Gary. 2003. Tobelo. (Jazyky světa/Materiály 328). Mnichov: LINCOM Europa. ISBN  3-89586-706-3
• Hueting, Anton. 1908. Tobeloreesch-Hollandsch woordenboek potkal Hollandsch-Tobeloreesch inhoudsopgave. 's-Gravenhage: Nijhoff.
• Hueting, Anton. 1908. O Tobelohoka manga totoade: verhalen en vertellingen in de Tobeloreesche taal. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 61.1-318. doi : 10,1163/22134379-90001891 JSTOR  20769537
• Hueting, Anton. 1936. Iets over de spaakkunst van de Tobeloreesche taal. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 94.295-407. doi : 10,1163/22134379-90001374 JSTOR  20770352
• Taylor, Paul Michael. 1984. Tobelorese deixis. Antropologická lingvistika 26.102-22.
• Taylor, Paul Michael (1990). Lidová biologie lidí Tobelo: Studie o lidové klasifikaci . Washington, DC: Smithsonian Institution Press. doi : 10,5479/si.00810223.34.1 .
• Voorhoeve, CL 1988. Jazyky severního Halmaheranu. Příspěvky z lingvistiky Nová Guinea, č. 26., 181-209. (Pacific Linguistics A-76). Canberra: Australská národní univerzita.