Tomohiro Ishii - Tomohiro Ishii

Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii 2016.JPG
Ishii v únoru 2016
narozený ( 1975-12-10 )10.12.1975 (věk 45)
Kawasaki , Kanagawa , Japonsko
Profesionální zápasnická kariéra
Jména prstenů Ishii
Tomohiro Ishii
Účtovaná výška 1,70 m (5 ft 7 v)
Účtovaná hmotnost 100 kg (220 liber)
Vyškolen Genichiro Tenryu
Riki Choshu
Debut 2. listopadu 1996

Tomohiro Ishii (石井 智宏, Ishii Tomohiro , narozen 10.12.1975 ) je japonský profesionální zápasník , v současné době podepsán pod New Japan Pro-Wrestling, kde je v současné době ve své druhé vládě jako nejdéle vládnoucí NIKDY openweight 6-Man Tag Team Champion s Hirooki Goto a Yoshi-Hashi . Je také známý svou prací s nezávislou propagací Fighting World of Japan Pro Wrestling (Riki Pro), kde také pracoval v zákulisí jako předseda .

Ačkoli tlačil většinu své kariéry jako undercarder bez větších mistrovských vítězství, Ishii shromáždil kultovní pokračování a v únoru 2013 ho Dave Meltzer z Wrestling Observer Newsletter označil za „pravděpodobně [jednoho z] nejvíce podceňovaných kluků v oboru“. . Postavení Ishii v NJPW konečně začalo stoupat počátkem roku 2013 a vyvrcholilo tím, že v únoru 2014 získal svůj první titul v propagaci, NEVER Openweight Championship , titul, který později zachytil rekordních pětkrát. Ishii získala titul ještě třikrát, předtím, než poprvé v lednu 2017 zachytila IWGP Tag Team Championship, a v lednu 2018 NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship .

Díky pracovnímu vztahu NJPW s americkým Ring of Honor (ROH) a propagacemi British Revolution Pro Wrestling (RPW) také jednou vyhrál světový televizní šampionát ROH a je dvojnásobným britským šampionem v těžké váze RPW .

Profesionální zápasnická kariéra

Časná kariéra (1996-2005)

Ishii dělal jeho profesionální zápas debutovat ve věku dvaceti dne 2. listopadu 1996, čelí Choden Senshi Bitva Ranger Z na akci pořádané Genichiro Tenryu ‚s Wrestle Association‚R‘ (WAR), propagace v Kushiro, Hokkaido . Pro další roky, Ishii zůstal přidružený k válce, vyhrál svůj první titul 12. října 1997, kdy on a Yuji Yasuraoka porazili Gokuaku Umibouzu a Masashi Aoyagi pro WAR International Junior Heavyweight Tag Team Championship . Ishii a Yasuraoka získali titul ještě jednou 1. března 1999, nakonec se stali konečnými vítězi v původní historii titulu kvůli Yasuraokovu odchodu do důchodu v červnu 1999 a válce, která skončila svou činnost v roce 2000. Protože byl donucen stát se nezávislou osobou, Ishii pokračoval v následujících letech pracovat na několika akcích, včetně Toruymon Japan , World Entertainment Wrestling (WEW) a Fighting World of Japan Pro Wrestling (Riki Pro), do kterého vstoupil jako učeň zakladatele propagace Riki Choshu , později byl jmenován předseda propagace. V roce 2003 Ishii vyhrál Riki Pro's Young Magma Tournament. V roce 2004, Ishii také vnější okolnosti pro Pro Wrestling Zero1-Max , kde on a Tatsuhito Takaiwa vyhrál NWA International Lightweight Tag Team Championship . Vzhledem ke svému nízkému vzrůstu, Ishii začal svou kariéru jako juniorská těžká váha , ale v roce 2005 Choshu uznal jeho sílu a schválil jeho přechod do divize těžké váhy.

Nový japonský profesionální zápas

Debut a různé tag týmy (2004–2010)

Ishii dělal sporadická vystoupení pro New Japan Pro-Wrestling (NJPW) v letech 2004 a 2005, ale začal pravidelně pracovat pro propagaci v roce 2006, zatímco stále reprezentoval Riki Pro. V červnu téhož roku Ishii vytvořil s Toru Yano značkový tým „Heisei no Gokudo Combi“ a společně se oba zúčastnili 2006 G1 Tag League . 16. října se Ishii a Yano připojili k Hiroyoshi Tenzanovi a Togi Makabemu jako nejnovější členové darebné stáje Great Bash Heel (GBH) . Od roku 2006 se několik členů GBH, včetně Ishii, Makabe a Yano, také sporadicky účastnilo propagace Apache Pro-Wrestling Army , kde 12. července 2008 Ishii vyhrál WEW Heavyweight šampionát . Zpět v NJPW pracoval Ishii jako jeden z nejnižší členové GBH do dubna 2009, kdy spolu s Yano, Gedo , Giant Bernard , Jado , Karl Anderson a Takashi Iizuka obrátili na tehdejšího vůdce GBH Togi Makabe a Tomoaki Honma a pokračovali ve formování nové stáje Chaos pod vedením Shinsuke Nakamury . Zatímco Chaos jako jednotka byl zapojen do dějové rivality s Makabem, Honmou a Hiroyoshi Tenzanem, Ishii zůstával hlavně mimo nejlepší zápasy v rivalitě, pokračoval v práci v undercard zápasech a začal svou vlastní rivalitu s Wataru Inoue . V říjnu 2009 získal Ishii určitou expozici v Severní Americe , když byl uveden v programu Global Impact 2 Total Nonstop Action Wrestling (TNA) na Spike TV , pracoval v hlavní události osmičlenného tag týmu, kde se, Giant Bernard , Karl Anderson a Takashi Iizuka byli poraženi Kevinem Nashem , Kurtem Anglem , Masahiro Chonem a Riki Choshuem. Zápas byl nahrán během NJPW Wrestle Kingdom III v Tokyo Dome show předchozího ledna. 4. ledna 2010, Ishii byl zapojený do dalšího velkého osmičlenného značkového týmového zápasu na Wrestle Kingdom IV v Tokyo Dome , kde on, Takashi Iizuka, Toru Yano a Abdullah the Butcher byli poraženi Manabu Nakanishi , Masahiro Chono, Riki Choshu a Terry Funk .

Spor s tygří maskou (2010-2011)

Ishii v listopadu 2011

Na konci roku 2010 zahájil Ishii dějové soupeření s maskovaným zápasníkem Tiger Mask , několikrát si šel po masce. Toto stavělo na zápas během prvního víkendu Fantastica Mania 23. ledna 2011, kde Tiger Mask porazil Ishii v zápase Lucha de Apuestas Mask vs. Hair ; v důsledku toho byl Ishii nucen nechat si oholit hlavu. Po holení Ishii znovu zaútočil na svého rivala a odhalil ho. Během další akce NJPW o tři dny později Ishii pokračoval ve svém soupeření s Tiger Mask, ale nyní měl na sobě masku Black Tiger , dlouholetého nepřítele různých tygřích masek , které se v NJPW v průběhu let objevovaly. Rivalita vyvrcholila 20. února v The New Beginning , kde Tiger Mask porazil Ishii v zápase Maska vs. maska, sundal si masku a ukončil soupeření. Ačkoli Ishii pracoval celý soupeření pod svým skutečným jménem, ​​byl oficiálně uznán NJPW jako šestá generace Black Tiger , když Kazushige Nosawa debutoval v roce 2012, účtován jako sedmá generace Black Tiger . V červnu 2011, Ishii zúčastnil J Sports Crown Openweight 6 Man Tag Tournament, kde on a Chaos stablemates Takashi Iizuka a Toru Yano probojoval do semifinále, než prohrál s Giant Bernard, Jyushin Thunder Liger a Karl Anderson.

NIKDY vítěz v otevřené váze a kritika (2012–2016)

Poté, co pracoval pro NJPW po dobu osmi let, Ishii obdržel svůj první výstřel titulu v podpoře 20. května 2012, kdy neúspěšně napadl Hirooki Goto na mezikontinentální mistrovství IWGP v hlavní události show v Osace . Následující listopad se Ishii zúčastnil turnaje o určení inauguračního NIKDY šampiona v otevřené váze . Poté, co vyhrál nad Daisuke Sasaki a Yoshi-Hashi , Ishii byl poražen v semifinále turnaje Chaos stablemate Masato Tanaka , který vyhrál celý turnaj. Následující měsíc se Ishii spojil s vůdcem Chaosu Shinsuke Nakamurou ve Světové značkové lize 2012 , kde ze svých šesti zápasů získali tři vítězství, když nepostoupili ze svého bloku každý s každým . V lednu 2013 se Ishii zúčastnil třetího víkendu Fantastica Mania , když 20. ledna vyhrál torneo cibernetico s dvanácti muži . Po vítězství vyzval Ishii Masato Tanaka k odvetě na NIKDY mistrovství v otevřené váze. Nový zápas mezi oběma stájovými kolegy se uskutečnil 3. února v hlavní události v hale Korakuen . Přesto, že měl publikum znatelně za sebou, byl Ishii opět poražen Tanakou, který si v důsledku toho udržel titul. Zápas byl později chválen sportovní novinář Dave Meltzer , ačkoli on také vyjádřil obavy o zdraví obou Ishii a Tanaka po těžkém zápase. Pro své fanoušky si Ishii vysloužil přezdívku „nový pan Korakuen“. 11. března Ishii vyzvedl své největší vítězství ve dvouhře v kariéře NJPW, když v prvním kole Nového japonského poháru 2013 porazil mnohonásobného šampiona IWGP v těžké váze a IWGP značkového týmu Satoshi Kojimu . O šest dní později byl Ishii poražen ve svém druhém kole v turnaji Hirooki Goto. Na začátku roku 2013 se Ishii také zapojil do soupeření Chaosu se Suzuki-gun , další velkou darebnou stájí NJPW, což vedlo k tomu, že Chaos a Ishii se umístili v sympatičtější roli než obvykle. 23. března se Ishii spojil s Jado a Shinsuke Nakamurou, aby porazili zástupce Suzuki Minoru Suzuki , Lance Archera a Taka Michinoku v šestičlenném tag týmovém zápase připnutím Michinoku k vítězství. Po zápase Nakamura vyzval Archera a jeho tag team team Killer Elite Squad (KES) Davey Boy Smith Jr. k zápasu o IWGP Tag Team Championship, kde nominoval Ishii jako svého partnera na zápas. Ishii a Nakamura obdrželi titulní střelu 5. dubna, ale byli poraženi KES. Ishii se poté zapojil do vášnivého soupeření s vůdcem Suzuki-Gun Minoru Suzuki, který stavěl na zápas dvouhry mezi nimi 20. července na výplatě Kizuna Road 2013 -na pohled , kde Suzuki zvítězila.

„Ishii je dokonalým příkladem chlapíka, kterému bylo souzeno být jen slušným dělníkem na undercard, který v Tokiu získal kultovní pokračování, které se rozšířilo do zbytku země a vyústilo v jeho prosazení.“

Dave Meltzer na Ishii.

Na znamení jeho stoupajícího postavení v NJPW, 1. srpna, vstoupil Ishii na 2013 G1 Climax , jeho vůbec první vstup do premiérového turnaje propagace. Ishii main uspořádal druhou noc turnaje v Korakuen Hall, kde získal hlavní vítězství nad šestinásobným šampionem IWGP v těžké váze Hiroshi Tanahashim . Čtvrtou noc turnaje porazil Ishii Katsuyori Shibatu v zápase, který získal velké uznání, včetně pětihvězdičkového hodnocení od Davea Meltzera. Ishiiho jediné další vítězství v turnaji prohrálo přes zraněného Hirooki Goto, což je výsledek, který ho nechal na dně bloku A. Po turnaji NJPW oznámil, že Ishii vyrazí na své první turné s mexickou propagací Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) od 8. září Ishii debutoval v CMLL 13. září na 80. výročí show v Mexico City , kde se spojil s krajany Namajague a Okumurou, aby porazili Fuega , Rey Cometu a Stuka Jr. v šestičlenném tag týmu. Ishii zůstal v CMLL až do 1. října, pracoval undercard šestičlenné značkové týmové zápasy. Ishii zápasil se svým návratovým zápasem NJPW 14. října v King of Pro-Wrestling , když ho porazil Katsuyori Shibata v zápase s jejich vysoce uznávaným zápasem G1 Climax. Od 23. listopadu do 7. prosince se Ishii a Shinsuke Nakamura zúčastnili World Tag League 2013 , kde skončili se záznamem tří výher a tří proher, přičemž prohra s Togi Makabe a Tomoaki Honma v poslední den je stála místo v semifinále.

Ishii v září 2014

5. ledna 2014, Ishii zahájil nový děj soupeření s Tetsuya Naito , oznámil svůj záměr stát se dalším NIKDY mistrem v otevřené váze. Titulní zápas mezi těmito dvěma se konal 11. února v The New Beginning v Osace a viděl, že Ishii se stal třetím NIKDY šampionem v otevřené váze a získal svůj první titul v NJPW. Poté, co Naito vyřadil Ishii z Nového japonského poháru 2014 v jejich zápase prvního kola, byla odveta pro NEVER Openweight Championship mezi nimi stanovena na 6. dubna Invasion Attack 2014 , kde Ishii poprvé úspěšně obhájil titul. Ishiiho druhá úspěšná obhajoba titulu proběhla jen o šest dní později během cesty NJPW na Tchaj -wan , když porazil Kushidu . Dne 3. května na Wrestling Dontaku 2014 , Ishii dělal jeho třetí úspěšnou obhajobu titulu proti Tomoaki Honma a byl poté napadán IWGP Junior přeborníkem v těžké váze Kota Ibushi , s nímž měl sporadické vyhřívané setkání od loňského G1 Climax. Zápas mezi těmito dvěma se konal 25. května v Back to the Yokohama Arena a viděl Ishii dělat svou čtvrtou úspěšnou obhajobu titulu. Po zápase byl Ishii zatažen do soupeření mezi Chaosem a Bullet Clubem , když na něj zaútočil bývalý stablemate Yujiro Takahashi , který se jmenoval svým dalším vyzyvatelem. 29. června Ishii prohrál NIKDY Openweight Championship s Takahashim v jeho páté obraně, po vnějším zásahu Bullet Clubu. Od 21. července do 8. srpna, Ishii zúčastnil 2014 G1 Climax , kde skončil na děleném pátém místě ve svém bloku se záznamem pěti výher a pěti proher, pracoval své dva finálové zápasy s odděleným ramenem. Výkon Ishii na turnaji byl chválen, Mike Sempervive z Wrestling Observer Newsletter uvedl, že kvalita jeho zápasů, jeho pevnost, popularita a charisma jej zajistily jako „legitimní hvězdu Nového Japonska“.

13. října v King of Pro-Wrestling získal Ishii od Yujira Takahashiho NIKDY mistrovství v otevřené váze a stal se prvním dvojnásobným držitelem titulu. Ishii udělal svou první úspěšnou obhajobu titulu 8. listopadu v Power Struggle proti Hirooki Goto. Od 23. listopadu do 5. prosince se Ishii zúčastnil Světové ligy liga 2014 po boku Shinsuke Nakamury. Tým skončil druhý ve svém bloku se záznamem čtyř výher a tří proher, těsně minul finále turnaje kvůli prohře s Hirooki Goto a Katsuyori Shibata v poslední den. 4. ledna 2015, na Wrestle Kingdom 9 v Tokiu Dome , Ishii ztratil NIKDY Openweight šampionát Togi Makabe ve své druhé obraně. Dne 14. února v The New Beginning in Sendai porazil Ishii Tomoaki Honmu, pozdní náhradu za nemocného Togi Makabeho, aby potřetí vyhrál nyní volné mistrovství NIKDY Openweight. Ishii opět ztratil nárok na Makabe ve své první obraně 29. dubna na Wrestling Hinokuni . Ti dva se utkali v dalším zápase o titul 5. července na Dominionu 7.5 v Osaka-jo Hall , kde opět zvítězil Makabe. Od 23. července do 15. srpna se Ishii zúčastnil 2015 G1 Climax , kde skončil uprostřed svého bloku se záznamem pěti výher a čtyř proher. 12. října v King of Pro-Wrestling porazil Ishii Makabeho, aby počtvrté vyhrál NEVER Openweight Championship. Ishii udělal svou první úspěšnou obhajobu titulu 7. listopadu v Power Struggle proti Tomoaki Honma. Ishiiho vláda skončila jeho další obranou, když byl poražen Katsuyori Shibatou 4. ledna 2016 ve Wrestle Kingdom 10 v Tokyo Dome . Ishii dostal nový zápas o titul 11. února na Novém začátku v Osace , ale byl znovu poražen Shibatou.

Vládne mistrovství (2016 -současnost)

19. února se Ishii zúčastnil koprodukce akce Honor Rising: Japan 2016 NJPW a Ring of Honor (ROH), která v hlavní události porazila Rodericka Stronga pro mistrovství světa v televizi ROH . O týden později, Ishii debutoval pro ROH na jejich 14. výročí Show , úspěšně obhájit svůj titul v trojcestném zápase proti Strong a Bobby Fish . Na následující den Ring of Honor Wrestling odběry, Ishii úspěšně obhájil titul proti Cedric Alexander vrátit do Japonska jako úřadující šampion.

Na začátku roku 2016 vstoupil Chaos do soupeření se stájí Los Ingobernables de Japón (LIJ). Během březnového Nového japonského poháru čelil Ishii dvěma členům LIJ, nejprve v kole porazil Zlo a poté ve čtvrtfinále prohrál s vůdcem stáje Tetsujou Naitem , načež byl napaden Zlem. To vedlo k zápasu 20. března, kde Ishii udělal svou třetí úspěšnou obranu mistrovství světa v televizi ROH proti zlu. Když Naito poté, co vyhrál v roce 2016 New Japan Cup, porazil Ishiiho Chaos stablemate Kazuchika Okada, aby vyhrál IWGP Heavyweight šampionát, Ishii se postavil novému šampionovi, což vedlo k tomu, že mu NJPW udělil vůbec první střelu na nejvyšší titul propagace. Ishii získal titulní střelu 3. května na Wrestling Dontaku 2016 , ale byl poražen Naito. O pět dní později, Ishii prohrál ROH World Television Championship s Bobby Fish na NJPW a ROH koprodukci Global Wars show. Od 18. července do 12. srpna se Ishii zúčastnil 2016 G1 Climax , kde skončil se záznamem čtyř výher a pěti proher. Jedním z vítězství Ishii bylo vítězství nad Chaosem a úřadujícím šampionem IWGP v těžké váze Kazuchikou Okadou. Na konci roku se Ishii zúčastnil Světové ligy liga 2016 , kde se spojil se stabilním kolegou Chaosu Hirooki Goto. Ti dva zakončili turnaj se záznamem čtyř výher a tří proher, když se nedostali do finále kvůli prohře s blokováním vítězů Togi Makabe a Tomoaki Honma v jejich závěrečném zápase každý s každým.

4. ledna 2017 porazili Ishii a Toru Yano ve Wrestle Kingdom 11 v Tokijském dómu Guerrillas of Destiny ( Tama Tonga a Tanga Loa ) a GBH (Togi Makabe a Tomoaki Honma) v třícestném zápase, aby se staly novou značkou IWGP Týmoví šampioni. Ishii a Yano uskutečnili svou první úspěšnou obhajobu titulu 5. února na The New Beginning v Sapporu v třícestném zápase proti GBH a KES O šest dní později na The New Beginning v Osace Ishii a Yano úspěšně obhájili titul v další trojici zápas proti GBH a týmu Davey Boy Smith Jr. a Takashi Iizuka. 6. března při příležitosti 45. výročí NJPW ztratili nárok na Hiroyoshi Tenzana a Satoshi Kojimu. Později téhož měsíce se Ishii dostal do semifinále Nového japonského poháru 2017 , než prohrál s Katsuyori Shibatou.

O víkendu 1. a 2. července na G1 Special v USA se Ishii zúčastnil osmičlenného turnaje, který korunoval inauguračního šampiona IWGP United States Heavyweight , čímž se dostal do finále, než prohrál s Kennym Omegou . Později téhož měsíce, Ishii vstoupil do 2017 G1 Climax , kde skončil se záznamem čtyř výher a pěti proher. Po uzavření G1 Climax, vítěz turnaje Tetsuya Naito nominoval Ishii jako svého prvního vyzyvatele pro svou smlouvu na zápas IWGP Heavyweight šampionát na Wrestle Kingdom 12 kvůli Ishiiho vítězství nad ním jak během turnaje United States Heavyweight šampionát, tak G1 Climax . 9. října v King of Pro-Wrestling , Ishii neúspěšně napadl Naita pro jeho kontrakt. Dne 4. ledna 2018, Ishii, Beretta a Toru Yano vyhrál pět tým rukavici zápas na Wrestle Británii 12 v Tokyo Dome , aby se stal novým NIKDY Openweight 6-Man označit vítěze týmu . V březnu se Ishii zúčastnil Nového japonského poháru, ale v prvním kole byl poražen Michaelem Elginem. Dne 6. dubna 2018, Ishii porazil Zack Sabre Jr. na WrestleCon vyhrát RevPro British Heavyweight šampionát. 1. července 2018 by ztratil nárok na Minoru Suzuki na turné Night Two of the Strong Style Evolved ve Velké Británii .

Později v červenci vstoupil Ishii na 2018 G1 Climax , kde byl zařazen do bloku B. Ishii se v bloku umístila na pátém místě se záznamem pěti výher a čtyř proher a připsala si vítězství nad NIKDY šampionem v otevřené váze Hirooki Goto, šampionem IWGP USA Juice Robinsonem a šampionem IWGP v těžké váze Kennym Omegou. Poslední z těchto vítězství připravilo Ishii, aby vyzvala Omegu pro IWGP Heavyweight šampionát v září na Destruction v Hirošimě 2018 , který Ishii prohrál. Dne 14. října, Ishii vyhrál zpět RPW British Heavyweight šampionát v zápase s Minoru Suzuki. Ishii také vyhrál odvetu se Suzuki následující měsíc na Power Struggle (2018) . Pro World Tag League 2018 se Ishii spojil s Yano druhý rok po sobě a dělili se o třetí místo s devíti výhrami a čtyřmi porážkami.

Na Wrestle Kingdom 13 , Ishii prohrál britský šampionát v těžké váze se Zackem Sabrem Jr. V březnu Ishii opět vstoupil do New Japan Cup, čímž se dostal až do semifinále, než prohrál s eventuálním vítězem turnaje Kazuchikou Okadou. Na G1 Supercard následující měsíc se Ishii zúčastnil před show Honor Rumble, 30členného bitevního královského zápasu o titul mistra světa ROH , který nakonec vyhrál Kenny King. Druhou noc zápasu Wrestling Dontaku 2019 porazil Ishii ZLO v zápase dvouhry. Po vítězství Taichi, který předchozí noc vyhrál NEVER Openweight Championship, vybral Ishii jako svého prvního vyzyvatele o titul. Na Dominionu 6,9 v hale Osaka-jo 9. června Ishii porazil Taichi a vyhrál rekordní popáté NIKDY mistrovství v otevřené váze. Ishii by pak soutěžil v G1 Climax 2019 v bloku B, kde skončil se ziskem osmi bodů (čtyři vítězství a pět proher). Na Royal Quest 31. srpna Ishii prohrála NEVER Openweight Championship s Kentou . O měsíc později se Ishii spojila s kolegou z Chaosu Yoshi-Hashim, aby neúspěšně čelila Guerrillas of Destiny pro IWGP Tag Team Championship při Destruction v Beppu . Během druhé noci Wrestle Kingdom 14 5. ledna 2020, Ishii soutěžil v zápase čtyřčlenné rukavice pro NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship s Yoshi-Hashi a Robbie Eagles , ale prohrál. V červnu 2020 soutěžil Ishii na Novém japonském poháru 2020 , ale ve čtvrtfinále byl vyřazen Hiromu Takahashim . Na Summer Struggle 9. srpna Ishii, Goto a Yoshi-Hashi vyhráli turnaj pro prázdné NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship nad Kazuchika Okada, Sho a Toru Yano ve finále, což znamenalo druhou Ishiiho vládu s mistrovstvím. Ishii se v současné době účastní G1 Climax 30, kde je v A Block.

Jiná média

V roce 2016 si Ishii zahrál ve videoklipu k filmu „Darling“ od May's, stejného umělce, který produkoval jeho ústřední melodii „Stone Pitbull“.

Mistrovství a úspěchy

Luchas de Apuestas rekord

Vítěz (sázka) Loser (sázka) Umístění událost datum Poznámky
Tygří maska (maska) Tomohiro Ishii (vlasy) Tokio Fantastica Mania 23. ledna 2011

Reference

externí odkazy