Tony Jay - Tony Jay

Tony Jay
Tony Jay.jpg
narozený ( 1933-02-02 )2. února 1933
Londýn , Anglie , Velká Británie
Zemřel 13.srpna 2006 (2006-08-13)(ve věku 73)
Odpočívadlo Forest Lawn Memorial Park, Hollywood Hills
Národnost britský
Vzdělávání Gymnázium Pinner County
obsazení Herec
Aktivní roky 1966–2006
Manžel / manželka
Marta MacGeraghtyová
( M.  2004)

Tony Jay (02.2.1933 - 13 srpna 2006) byl britský herec.

Bývalý člen společnosti Royal Shakespeare Company byl známý svou hlasovou prací v rozhlase, animaci, filmu a videohrách. Jay byl zvláště známý svým výrazným barytonovým hlasem, který často vedl k tomu, že byl obsazen do darebných rolí. Byl nejlépe známý jako hlas soudce Clauda Frolla v Disney 's Hrbáč Notre Dame (1996), Megabyte v ReBoot (1994-2001), Shere Khan v Knize džunglí 2 a televizním seriálu TaleSpin a Elder God (plus různé další role) v sérii videoher Legacy of Kain .

Jay také učinil mnoho významných vystoupení na obrazovce, včetně role Nigela St Johna v Lois a Clark: The New Adventures of Superman (1993–1995). Dále hostoval v programech, včetně The Golden Girls v roce 1987, Twin Peaks v letech 1990–91 a Night Court v roce 1991. Jeho nejvýznamnější rolí na obrazovce je však role profesora Wernera v Twins (1988), postava otce/ mentor protagonisty Arnolda Schwarzeneggera , Julia Benedikta.

Raný život

Jay se narodil v Londýně. Navštěvoval Pinner County gymnázium a svou vojenskou službu u královského letectva dokončil v roce 1953. Později vzpomínal: „Ve škole jsem byl vždy herec“; ale rozhodl se pro finanční zabezpečení realitního podnikání. Jay se přestěhoval do Jižní Afriky asi v roce 1966, poté, co slyšel o potenciálu, který tam má pro svou práci. Odešel z Jižní Afriky, aby se v roce 1973 vrátil do Anglie, poté se v roce 1986 přestěhoval do USA.

Kariéra

Při zakládání svého realitního podnikání v Anglii působil Jay příležitostně v amatérských produkcích.

Jižní Afrika

Do tří měsíců po přestěhování do Jižní Afriky ve věku 33 let se Jay ocitl v rozhlasových dramatech, jako je detektivní série Sounds of Darkness, kde hrál důvtipného, ​​ale slepého agenta FBI (1967–1972). Zkušenost ho vedla k rozhodnutí věnovat se herectví profesionálně.

Jay jednal, psal a režíroval rozhlasové hry v první komerční rozhlasové stanici Jihoafrické Broadcasting Corporation , Springbok Radio (1950–85). Zvláště byl spojován s komiksovou sérií Taxi! (1969–1972,1975–1978), ve kterém nejen ztvárnil newyorského taxikáře Red Kowalski, ale také napsal spolu s Joe Stewardsonem mnoho scénářů . Mezi další pořady, ve kterých byl zapojen, patřilo Lux Radio Theatre , Playhouse 90 a Tuesday Theater . Jay se adaptoval, obsadil a režíroval prvních 6 měsíců epizod pro The Avengers . Série, na základě ročních období 4-6 z 1960 britských televizních seriálu stejného jména , byl vysílán v Springbok od 6. prosince 1971 do 28. prosince 1973. K překlenutí mezery mezi vizuální orientaci britských televizních sériích a zvuko- pouze z pohledu rádia, Jay vytvořil vypravěče, který byl naplněn ironií a skepticismem.

Jayova hlasová práce ho přivedla k reklamám pro společnosti jako Gunston Cigarettes, Barclays Bank a Bols Brandy .

Anglie

Po Jayově návratu do Anglie v roce 1973 pracoval v různých televizních produkcích. Pro sérii BBC Pád orlů (1974) ztvárnil ruského cara Alexandra III . Během této doby se setkal s Patrickem Stewartem , který hrál Vladimira Lenina . Jay se objevil jako obchodník v Shakespearově Timonu v Athénách (1981) pro BBC Shakespeare a v jednotlivých epizodách populárních televizních programů jako The Sweeney (1975), The Professionals (1978) a komedii Whoops Apocalypse (1982).

Během tohoto období on byl obsazen jako Vladimir Maximovitch v Woody Allen ‚s láskou a smrtí (1975), který se natáčel v Maďarsku a ve Francii. George Lucas se setkal s Jayem o hraní Obi-Wana Kenobiho v plánovaném filmu s pracovním názvem Galactic Warfare . Přes Jay souhlasil s rolí, Lucas se rozhodl obsadit Alec Guinness , místo.

Na jevišti měl malé role ve hrách, jako je Anton Chekhov je Tři sestry (1976) a Terence Rattigan 's hluboké modré moře (1981). Následovaly důležitější role a objevily se jako Jaggers ve filmu Great Expectations (1984) ve Old Vic a jako Shylock v Benátském kupci .

Jay byl obsazen jako Vincent Crummles v Royal Shakespeare Company 8+1 / 2 -ti dlouhý výroba Život a dobrodružství Nicholas Nickleby (1986) v Stratford-upon-Avon .

Spojené státy

Po turné po Anglii se Nicholas Nickleby vydal na omezené turné po Spojených státech, počínaje vystoupením v Los Angeles v červnu 1986, poté do Bostonu , Philadelphie , Washingtonu, DC a New Yorku. „Ještě než jsem opustil Anglii, řekl jsem přátelům, že zůstanu, pokud budu mít příležitost,“ vzpomínal v rozhovoru pro The New York Times z roku 1986 .

Během jeho běhu od srpna do října 1986 v Broadhurst Theatre na Broadwayi byl New York Times Jayovo představení označeno jako „skvěle zahrané“ . V důsledku toho byl nominován na Drama Desk Award 1987 jako vynikající herec ve speciální hře.

Jayovo herectví upoutalo pozornost agenta, který mu zařídil návrat z Anglie do USA na konkurz. Jay byl obsazen do pilotního programu s názvem Cirkus, který byl neúspěšný. Při natáčení se Jay setkal s vizážistkou Kathy Rogersovou, která se stala jeho druhou manželkou. Přestěhoval se do Spojených států, kde se stal rezidentem.

Kromě toho Jay získal role v televizních seriálech jako Night Court (1991), The Golden Girls (1987), Twins (1988) a Eerie, Indiana (1991). Mezi větší role patřil Paracelsus v adaptaci televizní série CBS z roku 1987 Kráska a zvíře ; Minister Campio ve hře Star Trek: The Next Generation (1992); a darebácký tábor Lexa Luthora Nigel St. John v Lois & Clark: The New Adventures of Superman (1992–1995).

Jayova hlasová práce zahrnovala Monsieura D'Arqueho , amorálního dozorce azylu, ve verzi animovaného filmu Kráska a zvíře od společnosti Disney z roku 1991 . V letech 1994 až 2001 dodával hlas pro virus Megabyte v počítačově animované televizní show ReBoot . Podle jednoho zdroje byl Jay upřednostněn před Patrickem Stewartem , Derekem Jacobim , Ianem McKellenem pro hlas soudce Clauda Frolla v adaptaci animovaného filmu Disneyho Hrbáč Notre Dame z roku 1996 , kterou režírovali Gary Trousdale a Kirk Wise, kteří měli také řídil jeho výkon ve filmové verzi Kráska a zvíře . Jay zopakoval Frollův hlas pro noční světelnou a ohňostrojnou show Walt Disney World Fantasmic! Od roku 1995 do roku 1996 byl Jay hlasem mimozemského válečníka Lorda Dregga , padoucha během posledních dvou sezón původního animovaného televizního seriálu Teenage Mutant Ninja Turtles z roku 1987 .

Mezi fanoušky série videohry Legacy of Kain z let 1996–2003 je také dobře známý díky svému původnímu Mortaniovi a Staršímu bohu po boku několika dalších menších postav.

V různých animovaných projektech Jay převzal hlas Shere Khan , který herec George Sanders vznikl pro 1967 Disney animovaný film Kniha džunglí . V 11 epizodách v letech 1990–91 vyjádřil Jay Shere Chana pro animovaný televizní seriál Disney TaleSpin , Kniha džunglí: videohra Rhythm and Groove (2000) a Dům myši (2001–02). Jeho finální podoba jako Khan přišla ve filmu 2003 The Jungle Book 2 . Jeho poslední rolí bylo vyjádřit Spidera v sérii Miss Spider .

Jay byl oddaným klasiky na Broadwayi a natočil několik nahrávek a představení starých broadwayských textů v mluvené podobě. V roce 2005 vyšlo CD s těmito čteními, Mluvíme -li o Broadwayi ; verze zaznamenaná v roce 1996 měla název Básníci na Broadwayi , stejně jako jeho webové stránky. Na něm Jay recituje texty, které napsali Noël Coward , Ira Gershwin a Oscar Hammerstein , za doprovodu syntetizované hudby, kterou složil.

Osobní život

Začal vztah s Martou MacGeraghtyovou v roce 1974. Měli spolu syna Adama Jaye, narozeného v roce 1989. Vzali se až v roce 2004. Poté zůstali manželé až do své smrti v roce 2006.

Nemoc a smrt

V dubnu 2006 podstoupil Jay operaci v Cedars-Sinai Medical Center (Los Angeles), aby mu z plic odstranil nerakovinový nádor. Poté vážně onemocněl a byl znovu přijat na Cedar Sinai, kde zemřel 13. srpna 2006 ve věku 73 let. Je pohřben v Forest Lawn Memorial Park v Los Angeles v Kalifornii.

Filmografie

Film

Rok Titul Role Poznámky
1968 Majuba: Heuwel van Duiwe Uncredited, jihoafrický film
1969 Spodnička Safari Spoluautor scénáře, jihoafrický film
1970 Ležel v mém hartu Rudi Jihoafrický film
1970 Scotty & Co. Zázvor Sid Jihoafrický film
1970 Sien Jou Môre Prof. Ivan Ullman (vyjádřený Danie Smuts )
Jihoafrický film
1970 Taxi! Červený Kowalski Jihoafrický film
1972 Má cesta Natie Kaplan Jihoafrický film
1972 Leatherlip Uncredited, jihoafrický film
1975 Láska a smrt Vladimír Maximovič
1977 Moje cesta II Natie Kaplan Jižní Afrika
1978 Řecký magnát Doktor
1981 Časoví bandité Nejvyšší bytost Hlas
1984 Nausicaä z Větrného údolí Vypravěč Voice, Disney 2005 dub
1987 Malý Dorrit Doktor
1988 Dvojčata Profesor Werner a vypravěč
Moje nevlastní matka je mimozemšťan Šéf rady
1989 Asterix a velký boj Vypravěč Hlas, anglická verze
1991 Kráska a zvíře Monsieur D'Arque Hlas
Beasties Frankie Přímo na video
1992 Tom a Jerry: Film Lickboot právník Hlas
1994 Thumbelina Býk Hlas, uncredited
Scooby Doo! v Arabských nocích Lord of the Amulet Hlas, televizní film
1996 Všichni psi jdou do nebe 2 Reginald Hlas
Hrbáč Notre Dame Soudce Claude Frollo
Nominace na hlas - Cena Annie za herecký výkon v animované celovečerní produkci
1998 Film Rugrats Dr. Werner Lipschitz Hlas
Americký ocas: Poklad ostrova Manhattan Pane Toplofty Hlas, Direct-to-video
1999 Austin Powers: The Spy Who Shagged Me Vypravěč Hlas, uncredited
2001 Recess: School's Out Doktor Rosenthal Hlas
Závod do vesmíru Vypravěč Hlas
2002 Planeta pokladů Vypravěč Hlas
2003 Kniha džunglí 2 Shere Khan, tygr Hlas
Rugrats Go Wild Dr. Werner Lipschitz Hlas
2007 Albert Fish: V hříchu našel spásu Vypravěč Hlas, posmrtné vydání
2011 Hledat Výrobce Krátké, posmrtné vydání

Televize

Rok Titul Role Poznámky
1974 Pád orlů Car Alexandr III 2 epizody
1974 Spravedlnost Pane Papalonios Epizoda: „Kolizní kurz“
1974 Případ Elizy Armstrongové Henry Polsko QC 1 epizoda
1975 V rámci těchto zdí Pane Grahame Epizoda: „Nikde pro děti“
1975 Sweeney Lambourne Epizoda: „Golden Boy“
1975 Srdeční záležitosti Pane Luku Strette 1 epizoda
1975 Oběšenec Lazlo Epizoda: „Grál a talíř“
1975 Šest dní spravedlnosti Edwin Lovatt Epizoda: „Angelica“
1977 XYY Man Jacob Mahler 2 epizody
1978 Profesionálové Zahraniční pozorovatel 1 Epizoda: „Blind Run“
1980 Uniknout Plukovník Jalbout Epizoda: „Kim Philby“
1981 Timon z Athén Obchodník Televizní film
1982 Jejda, apokalypsa Bagatu Epizoda: „Jak se toho zbavit“
1982 Hodina Agathy Christie Hrabě Streptitch Epizoda: „Jane un search if job“
1985 Dempsey a Makepeace Abe Moser Epizoda: „Ozbrojený a extrémně nebezpečný“
1986 Největší dobrodružství: Příběhy z Bible Kaifáš, Jeruzalémský muž č. 3, Bůh 2 epizody
1987 Riviera Habib Televizní film
1987 Zlaté dívky Laszlo Epizoda: „Umělec“
1987 lovec Otec Michaels Epizoda: „Allegra“
1988 Beverly Hills Buntz Šejk Mohammed Epizoda: „Buntz pouště“
1988 Cirkus Conrad Simpson Televizní pilot
1989 Pane Belvedere Kapitán Peel Epizoda: „Vzpoura“
1988–1989 Kráska a zvíře Paracelcus 6 epizod
1989 Šmoulové Hlas, uncredited
1989 Nová Lassie Pane ovčáku Epizoda: „Tenkrát ...“
1989 Newhart Reginald Wooster Epizoda: „Dobrý lord Loudon“
1989 Velikonoční příběh Kaifáš, muž z Jeruzaléma #3 Animovaný krátký
1990 Christine Cromwell Epizoda: „In Vino Veritas“
1990 Jeho její Doktor Zimmerman Epizoda: „Strach ze manželství“
1990 Duhový pohon Max Hollister TV film
1990 Peter Pan a Piráti Alf Mason Hlas, 16 epizoda
1990 The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda Hlas, epizoda: „Lituji chudého piráta“
1991 Matlocku John Bosley Hackett Epizoda: „Kritik“
1990–1991 Twin Peaks Dougie Milford 3 epizody
1990–1991 TaleSpin Pan Shere Khan Hlas, 11 epizod
1991 Absolutní cizinci Weisfeld TV film
1991 Murphy Brown Dr. Wade Benoit Epizoda: „Otázky a odpovědi pro informaci“
1991 Děsivé, Indiana Sir Boris von Orloff Epizoda: „Nejděsivější domácí videa“
1991 Dynasty: The Reunion Dr. Jobinet 2 epizody
1991 Darkwing Duck Smrtka Hlas, epizoda: „Mrtvá kachna“
1991 Noční soud Joseph Schiavelli Epizoda: "" Hádej, kdo poslouchá večeři? "
1991 Kdo je šéf? Paul Murphy Epizoda: „Babičko nejdražší“
1991 Sestry Charles Dickens Epizoda: „Eggnog“
1991 Dobrodružství v Odyssey Fred J. Faustus Voice, epizoda: „Cestovatelé rytířů“
1992 Jonáš Hlas, 1 epizoda
1992 Star Trek: Nová generace Třetí ministr Campio Epizoda: „ Životní náklady
1992 Děti Toma a Jerryho Voice, epizoda: „Penthouse Mouse/12 Angry Sheep/The Ant Attack“
1991–1993 Legenda o princi Valiantovi Cynan, baron Alric, soudce Hlas, 5 epizod
1993 Sonic the Hedgehog Strážce Voice, uncredited, epizoda: „Super Sonic“
1993 Malá mořská víla Hvězda přání Voice, epizoda: „Přání hvězdici“
1993 Fugitive Nights: Danger in the Desert TV film
1993 The Adventures of Brisco County, Jr. Soudce Silot Gatt Epizoda: „Brisco pro obranu“
1993 Fugitive Nights: Danger in the Desert Televizní film
1993 2 hloupí psi Šéf Hlas, 13 epizod
1993–1994 Mocný Max Virgil/vypravěč, Normanův otec, čarodějnický lékař Hlas, 40 epizod
1993–1995 Lois & Clark: The New Adventures of Superman Nigel St. John 7 epizod
1994 Plotové ploty Vrchní rabín Epizoda: „Práva squatterů“
1994 Duckman: Private Dick/Family Man Voice, epizoda: „Jízda na střední škole“
1994 Scooby-Doo v arabských nocích Hlas, televizní film
1994 Beethoven Watsone Voice, epizoda: „Vůně zmrzliny/dole na farmě“
1994–1995 Kostliví válečníci Zlatá lebka Hlas, 13 epizod
1994-2001 Restartujte Megabajt Hlas, 26 epizod
1995 Aladin Chartúm Hlas, epizoda: „Kniha Chartúmu“
1995 Aaah !!! Skutečné příšery Frederick, náčelník Voice, epizoda: „Eau de Krumm/O'Lucky Monster“
1994–1995 Fantastická čtyřka Galactus / Terrax / Nauseated Man v televizi Hlas, 5 epizod
1995 Chrliče Anubis Hlas, epizoda: „Smutek“
1995–1996 Twisted Tales of Felix the Cat Peeping Duck, Jaggo Donut, Mr. Wizard 3 epizody
1996 Poslední ruský car Hlas, speciální National Geographic
1996 Siegfried & Roy: Masters of the Impossible Hlas
1996 Captain Planet and the Planeteers Yeti Hlas, epizoda: „Dvanáct rozhněvaných zvířat“
1996 Animaniacs Vypravěč Voice, epizoda: „Dot's Entertainment/The Girl with the Googily Goop/Gunga Dot“
1996 Superman: Oživená série - Poslední syn Kryptonu Sul-Van Hlas, TV film
1996 Hořící zóna Předseda Epizoda: „Tichá věž“
1996 Bruno dítě Jarlesburg Voice, epizoda: „Dobrodružství začíná“
1994–1996 Želvy Ninja Lord Dregg Hlas, 17 epizod
1994–1996 Klíště Chairface Chippendale Hlas, 7 epizod
1996 Pavoučí muž Baron Mordo Hlas, 3 epizody
1995–1996 Divoký drak Vládce Hlas, 15 epizod
1996 The Making of Disney „Hrbáč Notre Dame“ Sám, Hlas Clauda Frolla
1996 Pinky a mozek Egyptský kněz Hlas, epizoda: „Mumie/Robin Brain“
1996–1999 Jumanji Mistr Jumanji Hlas
1997 Kocour v botách Vypravěč Hlas, televizní film
1996–1997 Mighty Ducks Přízrak Hlas, 21 epizod
1997 Dobrodružství z Knihy ctností Král Darius Hlas, epizoda: „Víra“
1997 Doomsday: Co můžeme dělat? Vypravěč Hlas, televizní dokument
1997 Extrémní Krotitelé duchů Maiikrob Voice, epizoda: „Moby Ghost“
1997 Co když? Vypravěč Hlas, televizní dokument
1998 Hollywood & Vinyl Sám 1 epizoda
1998 Zápich Král Artuš, Plot, Svatý Petr Voice, epizoda: „The Lost Ball“
1998 Invaze do Ameriky Dragit Hlas, 13 epizod
1999 Civil War Combat: America's Bloodiest Battles Vypravěč Hlas, televizní dokument, 2 epizody
1996–1999 Timon a Pumbaa Císařovna asistentka, inspektorka džungle Hlas, 2 epizody
1999 Sloužit a chránit Policejní patolog
1999 Mickey Mouse funguje Pštros Hlas, epizoda č. 1.6
1999–2000 Johnny Bravo Král Brad, hlasatel Hlas, 2 epizody
2000 UFO: Tehdy a teď? Vypravěč Hlas, TV film
2000 Buzz Lightyear of Star Command Dr. Animus Hlas, 2 epizody
2000 Nová show Woody Woodpecker Güntherův strážce Voice, epizoda: „Buď sport“
2001 Lloyd ve vesmíru Dr. Werner Von Brain Hlas, epizoda: „Pozor: Červí díra!“
2001 Prozřetelnost Bezejmený Epizoda: „Pravidlo číslo jedna“
2001 Legenda o Tarzanovi Pytlák Hlas, epizoda: „Tarzan a trhlina“
2001 Megabajt Hlas, televizní film
2001 Gene Pool Renfelda Televizní film
2001–2002 Myší dům Kouzelné zrcadlo, Tygr Šér Chán, Pštros Hlas, 10 epizod
1992–2003 Rugrats Dr. Werner Lipschitz, doktor, Rich Man, prezident Wombat, vypravěč, manažer, muž s autem, Max, Dream Santa, Barney, vědec č. 2, generál Hlas, 10 epizod
2003 Criss Angel: Supernatural Vypravěč, hlas - oficiální trailer Hlas, televizní film
2003 Slečna Spider's Sunny Patch Kids Spiderus Hlas, televizní film
2003 Civil War Combat: Culp's Hill at Gettysburg Vypravěč Hlas, dokument
2003 Civil War Combat: The Battle of Chickamauga Vypravěč Hlas, dokument
2003 Nostradamus: 500 let později Nostradamus Hlas, dokument
2004 Soubory UFO - UFO: dříve a nyní? Nevinná léta Vypravěč Hlas, 1 epizoda
2004 Mladiství titáni Vypravěč Voice, epizoda: „Transformace“
2004 Tom and Jerry - The Ultimate Classic Collection Neznámý
1996–2004 Čau Arnolde! Rex Smythe-Higgins, Voice in the Sky, doktor Hlas, 5 epizod
2005 Mickey's Around the World in 80 Days Pštros
2005 Věda o Bibli: Ježíš, kazatel Sám, vypravěč Hlas, 1 epizoda
2005 HH Holmes: America's First Serial Killer Vypravěč Hlas
2006 Já, Eloise Hlas Epizoda: „Eloise na jaře, část 1“
2007 Xyber 9: New Dawn Machestro Hlas, 7 epizod
2004–2007 Miss Pider's Sunny Patch Friends Spiderus, Cloud King Voice, nominováno 17 epizod
- Cena Annie za nejlepší herecký výkon v hraném filmu
2007 The History Channel Presents: The Civil War Vypravěč Hlas

Videohry

Rok Titul Role Poznámky
1992 King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow Kapitán Saladin, brána, Arch Druid Hlas
1996 Animovaná pohádková kniha Disney: Hrbáč Notre Dame Soudce Claude Frollo Hlas
1996 Blood Omen: Legacy of Kain Mortanius, William Spravedlivý, Temná entita Hlas
1997 Warcraft Adventures: Lord of the Clans Drek'Thar Hlas
1997 Fallout: Post-nukleární hra na hrdiny Poručík Hlas
1998 Restartujte Megabajt Hlas
1998 Průzkumník Titanicu Kapitán Smith, Sir Rufus Isaacs Hlas
1998 Zemři mečem Rastegar, Grub Hlas
1999 Legacy of Kain: Soul Reaver Starší Bůh, Zephon Hlas
1999 Planescape: Torment Transcendentní Hlas
1999 Y2K: The Game Pane Leoparde Hlas
2000 Forgotten Realms: Icewind Dale Kresselack Hlas
2000 Oběť Mithras Hlas
2001 Kniha džunglí: Rhythm 'n Groove Tygr Šér Chán Hlas
2001 Dopey's Wild Mine Ride Kouzelné zrcadlo Hlas
2001 Soul Reaver 2 Starší Bůh Hlas
2001 Forgotten Realms: Baldur's Gate - Dark Alliance Xantam The Beholder, Ethon Hlas
2001 Návrat na hrad Wolfenstein Režisér Hlas, uncredited
2001 Star Trek: Armada II Kapitán USS Caddebostan Hlas
2002 Draconus: Cult of the Wyrm Vypravěč Hlas, uncredited
2002 Hunter: The Reckoning Vypravěč Hlas
2003 Nezávislý pracovník Kancléř Florian Gustov Niemann Hlas
2003 Star Trek: Elite Force II Archeopenda Hlas
2003 Lví srdce Hlas
2003 Lionheart: Legacy of the Crusader Hlas
2003 Ozbrojené a nebezpečné Král Hlas
2003 Mace Griffin: Bounty Hunter Vůdce Strážců Hlas
2003 Legacy of Kain: Defiance Starší Bůh Hlas
2004 Fallout: Brotherhood of Steel Attis, vypravěč Hlas
2004 Champions of Norrath: Realms of EverQuest Innorruk Hlas
2004 Galéra Areliano, vypravěč Hlas
2004 Legendy X-Men Magneto Hlas
2004 Bardův příběh Vypravěč Hlas

Audioknihy a audio přehrávání

Audioknihy:

  • 2005: Time's Fool: A Mystery of Shakespeare od Leonarda Tourneyho. Čtenář. Blackstone Audio.
  • 2006: Hrad Otranto od Horace Walpole. Čtenář. Blackstone Audio.

Přehrávání zvuku:

Rozhlasové seriály:

  • 1967–1976: Zvuk temnoty . Spisovatel, herec (hlas).
  • 1968–1972: Squad Cars . Herec, hlasatel (hlas).
  • 1969–1972: Taxi! Spisovatel. Red Kowalski (hlas).
  • 1971–1972: Mstitelé . Hlasatel, hlas, spisovatel, režisér.

Reklamy

Média

Jídlo

Hračky

Videohry

Ocenění

Cena Rok Kategorie Film Výsledek
Ceny Annie
2006 Voice Acting v televizní produkci Miss Pider's Sunny Patch Friends Nominace
Denní cena Emmy Vynikající umělec v animovaném programu Nominace

Reference

externí odkazy