Cestovní ruch na Kubě - Tourism in Cuba

Zahraniční turistické dny na Kubě, 2010
Pláž v letovisku Varadero

Cestovní ruch na Kubě je odvětví, které od roku 2018 generuje více než 4,7 milionu příchozích a je jedním z hlavních zdrojů příjmů ostrova. Díky svému příznivému klimatu , plážím, koloniální architektuře a výrazné kulturní historii je Kuba dlouhodobě atraktivní destinací pro turisty. „Kuba uchovává 253 chráněných oblastí, 257 národních památek, 7 památek světového dědictví UNESCO, 7 přírodních biosférických rezervací a 13 útočiště fauny mimo jiné ne turistické oblasti.“

Poté, co byla Španělsko do roku 1898 nejbližší kolonií Španělska ke Spojeným státům , se v první polovině 20. století Kuba nadále rozvíjela pod vlivem velkých investic, vytváření různých průmyslových odvětví a rostoucího cestování na podporu převážně amerických zájmů a korporací. Jeho blízkost (zhruba 140 kilometrů od floridských klíčů ) a blízký vztah se Spojenými státy také pomohly kubánskému tržnímu hospodářství poměrně rychle prosperovat. Vzhledem k tomu, že se vztahy mezi Kubou a Spojenými státy rychle zhoršily po kubánské revoluci v roce 1959 a následném vyvlastnění a znárodnění podniků, ostrov byl odříznut od svého tradičního trhu pokračujícím embargem a na občany USA, kteří Kubu navštívili, byl uvalen zákaz cestování. Turistický průmysl odmítl zaznamenat nízké úrovně do dvou let od Castrova nástupu k moci.

Na rozdíl od USA si Kanada udržuje s Kubou normální vztahy a Kanaďané stále častěji Kubu navštěvují o prázdninách. Přibližně jednu třetinu návštěvníků Kuby v roce 2014 tvořili Kanaďané. Kubánská vláda od roku 1980 zmírnila své politiky státního vlastnictví a umožnila lokalizované a malé soukromé podniky. Rovněž provádí revitalizační programy zaměřené na podporu cestovního ruchu. Spojené státy obnovily diplomatické styky s Kubou v roce 2015 , v období označovaném jako kubánské tání , a odvětví cestovního ruchu neprospělo tolik, jak se předpokládalo z normalizovaných vztahů s Amerikou, protože bývalý prezident Donald Trump obnovil většinu -Omezení kubánského tání.

Přehled

Do roku 1997 byly kontakty mezi turisty a Kubánci komunistickým režimem de facto postaveny mimo zákon. Po rozpadu hlavního obchodního partnera Kuby Sovětského svazu a následné hospodářské krizi známé jako zvláštní období se kubánská vláda pustila do velkého programu obnovy starých hotelů, zbývajících starých předkomunistických amerických aut a obnovy několika havanských ulic bývalá sláva, a také stavět plážová střediska, aby posílila turistický průmysl, aby na ostrov přivedla tolik potřebné finance. Aby byla zajištěna izolace mezinárodního turismu od státem izolované kubánské společnosti, měla být propagována v enklávních letoviscích, kde by turisté byli co nejvíce odděleni od kubánské společnosti, známé jako „enklávní turismus“ a „turistický apartheid“. Koncem devadesátých let turistika překonala tradiční kubánský exportní průmysl, cukr, jakožto hlavní zdroj příjmů národa. Návštěvníci pocházejí především z Kanady a západní Evropy a turistické oblasti jsou velmi koncentrované kolem Varadera , Cayo Coco , plážových oblastí severně od Holguinu a Havany . Dopad na kubánskou socialistickou společnost a hospodářství byl značný. V posledních letech se však kubánský cestovní ruch snížil v důsledku ekonomické recese, eskalace zahraničních investičních konfliktů a obav a vnitřních ekonomických omezení. Od svého znovuotevření cestovnímu ruchu v polovině 90. let Kuba nesplnila předpokládaný růst, prošla relativně malou obnovou a pomalým růstem. Negativně se projevil také nedostatek zahraničních investic. Od té doby Dominikánská republika předstihla Kubu v oblasti cestovního ruchu, nového rozvoje a investic.

Dějiny

Návštěvníci na Kubě, 1985-2011

Kuba je dlouhodobě oblíbenou atrakcí turistů . V letech 1915 a 1930 hostovala Havana více turistů než na jakémkoli jiném místě v Karibiku. Příliv byl z velké části do Kuby blízkost do Spojených států , kde omezující zákaz na alkoholu a jiných zábav stál v ostrém kontrastu k ostrovu je tradičně uvolnil postoj k pití a dalších zábav. Cestovní ruch se stal třetím největším zdrojem deviz na Kubě za dvěma dominantními odvětvími cukru a tabáku . Kubánské nápoje, jako jsou daiquiri a mojito, se během této doby ve Spojených státech staly běžnými poté, co byla prohibice zrušena.

Kombinace Velké hospodářské krize ve 30. letech 20. století, konce prohibice a druhé světové války kubánský turistický průmysl výrazně utlumila a až v 50. letech 20. století se na ostrov začala vracet čísla v jakékoli významné síle. Během tohoto období začal americký organizovaný zločin dominovat volnému času a turistickému průmyslu, což je modus operandi nastíněný na nechvalně proslulé havanské konferenci v roce 1946. V polovině 50. let se Havana stala jedním z hlavních trhů a oblíbenou cestou obchodu s narkotiky Spojené státy. Navzdory tomu počet turistů neustále rostl tempem 8% ročně a Havana se stala známou jako „latinský Las Vegas “.

Hotel Nacional v Havaně. Seznam hostů hotelu zahrnuje Franka Sinatru , Winstona Churchilla a Ernesta Hemingwaye a také hostitele nechvalně proslulé havanské konference v roce 1946

Bezprostředně poté, co se stal prezidentem Kuby po kubánské revoluci v roce 1959, Manuel Urrutia nařídil uzavření mnoha barů a heren spojených s prostitucí a obchodem s drogami, čímž účinně ukončil obraz Kuby jako hedonistického útěku. Nový vládní orgán, Národní institut cestovního ruchu (INTUR), byl zřízen za účelem podpory většího cestovního ruchu; převzetí hotelů, klubů a pláží a jejich zpřístupnění široké veřejnosti za nízké ceny. Šéf turistického sdružení Carlos Almonia oznámil program obrovských investic do hotelů a vytvoření nového letiště. Ale obavy z kubánského porevolučního postavení mezi Američany, kteří představovali 8 z 10 návštěvníků, znamenaly rychlý pokles turismu na ostrově.

V lednu 1961 se vztahy mezi národy prudce zhoršily v důsledku vyvlastňování bank a podniků, masového exodu, hromadných poprav a soukromého majetku, který byl nyní otevřeně komunistickým režimem podporovaným SSSR prohlášen za nezákonný . Cestování za turistikou na Kubu bylo americkým ministerstvem zahraničí brzy prohlášeno za odporující zahraniční politice USA a proti národním zájmům. Cestovní ruch toho roku klesl na rekordní minimum pouhých 4180, což si vynutilo dramatické zmenšení turistických plánů Kuby. Návštěvníci Kuby v 60., 70. a 80. letech byli poměrně vzácní. Počet turistů na ostrov pomalu rostl, ale až v roce 1989 se vyrovnali předrevolučním číslům.

Kolaps komunistických režimů ve východní Evropě v roce 1989 a pád Sovětského svazu v roce 1991 způsobily krizi v kubánské ekonomice. Sověti byli hlavním obchodním partnerem Kuby a na 30 let účinně chránili kubánský cukrovarnický průmysl velkými dotacemi. Nedostatek ekonomické diverzifikace v tomto období a náhlá ztráta klíčových trhů, jako je východní blok , přivedly zemi do hluboké hospodářské krize, která je na Kubě eufemisticky známá jako zvláštní období . Krize urychlila komunistický režim, aby našel nové způsoby příjmu.

Byly vypracovány politiky s cílem uspokojit rostoucí turistické trhy v Kanadě a Evropě s cílem nahradit závislost Kuby na cukrovarnickém průmyslu a rychle získat tolik potřebnou cizí měnu. V roce 1994 bylo vytvořeno nové ministerstvo cestovního ruchu a kubánský stát masivně investoval do turistických zařízení. V letech 1990 až 2000 bylo do turistického průmyslu investováno více než 3,5 miliardy USD. Počet pokojů dostupných mezinárodním turistům vzrostl z 12 000 na 35 000 a země za tu dobu navštívila celkem 10 milionů návštěvníků. V roce 1995 cestovní ruch překonal cukr jako hlavní zdroj příjmů Kuby.

Kubu dnes navštěvují cestovatelé z celého světa, kteří přijíždějí směsí pravidelných a charterových leteckých společností na jedno z deseti kubánských mezinárodních letišť. Zdaleka největší počet pochází z Kanady , kde se počet příchozích od roku 2007 každoročně zvyšuje téměř o 10%. Následují Evropané, kteří přicházejí především z Velké Británie, Španělska, Itálie, Francie a Německa. Podle oficiální vládní agentury není přesně známo, kolik Američanů každoročně cestovalo na Kubu jako turisté, což je v rozporu s obchodní politikou USA. Podle některých statistik každoročně nelegálně cestovalo na Kubu kolem 20 000 až 30 000 Američanů, zatímco kubánská vláda to stanovila na více než 60 000. Američané mohli buď létat přímými charterovými lety, nebo se dostat na Kubu lety z Kanady nebo Mexika. V červnu 2016 americká vláda povolila šesti leteckým společnostem zahájit přímé pravidelné lety na Kubu. V lednu 2015 americká vláda změnila své právní předpisy, aby usnadnila cestování z USA na Kubu, dále pozměněna v březnu 2016. Zatímco části těchto uvolněných omezení později prezident Trump v roce 2017 zrušil, cestování na Kubu zůstává legální pro Občané USA, kteří splňují určité požadavky. Od roku 2019 mohou Američané legálně cestovat na Kubu s generální licencí OFAC, která sama hlásí, pokud splňují požadavky pro jednu z 12 kategorií legálních cest (jako jsou návštěvy rodiny, náboženské účely, novinářská práce atd.) cestující na Kubu se mohou kvalifikovat do kategorie „Podpora kubánského lidu“ udržováním harmonogramu aktivit na plný úvazek, které splňují tento požadavek.

Do roku 2015 všichni návštěvníci před odletem platili na letišti výstupní daň ve výši 25 USD, ale ta je nyní zahrnuta v ceně letu.

Návštěvníci

Příjezdy turistů na Kubu podle zemí
(> 50 000 návštěvníků v roce 2018)
Země 2010 2015 2016 2017 2018
 Kanada 945 248 1 300 405 1,205,809 1,133,824 1,109,339
 NÁS 63,046 162,972 284,552 618 346 637 907
Zámořští Kubánci 390,111 427 747 517 561 600 306
 Itálie 112,298 137 970 191 585 227 829 208,257
 Německo 93 136 175 507 242 355 243 172 197,122
 Rusko 56,245 44,208 65,386 105,258 189 813
 Francie 80,470 138 972 187 468 209 239 177 652
 Mexiko 66 650 105,767 131,353 141 540 171 555
 Spojené království 174,343 156,052 194,815 205 562 167 370
 Španělsko 104948 107 903 153 340 168,949 136 613
 Argentina 58 612 85,367 94,727 99,435 97,358
 Filipíny 11 236 18,227 47,866 73,864

Zahraniční investice

Zahraniční investice do kubánského odvětví cestovního ruchu od turismu neustále rostou. To bylo možné díky ústavním změnám kubánské socialistické velitelské ekonomiky , aby bylo možné uznat zahraniční držený kapitál. Do konce devadesátých let pracovalo v kubánském turistickém průmyslu dvacet pět společných zahraničních a domácích společností. Zahraniční investoři a hoteliéři z tržních ekonomik zjistili, že kubánská centralizovaná ekonomika a byrokracie způsobily zvláštní problémy s personálním obsazením a vyšší náklady než obvykle. Dalším faktorem uváděným zahraničními investory je míra zapojení státu na exekutivní úrovni, která je mnohem vyšší než průměr.

Příliv zahraničního kapitálu a s ním spojené metody kapitalistického řízení vedly vnější pozorovatele k otázce, zda by kubánský socialistický systém mohl přežít výslednou transformaci. Fidel Castro odpověděl v roce 1991,

„V podmínkách malé země, jako je Kuba ... Je velmi obtížné rozvíjet se ... spoléhat se na vlastní zdroje. Z tohoto důvodu nemáme jinou možnost, než se spojit s těmi zahraničními podniky, které mohou dodávat kapitál. , technologie a trhy. “

Castro byl také přesvědčen, že navzdory nepopiratelnému vlivu „kapitalistické ideologie“ zvítězí socialismus jak na Kubě, tak v širším „boji idejí“.

Jedním z nejpozoruhodnějších událostí posledních let jsou čínské investice do kubánského turistického sektoru. Jak 2018, čínské společnosti investovaly více než 700 milionů amerických dolarů do výstavby hotelů jiných projektů cestovního ruchu.

Cestovní ruch a životní prostředí

Kubánská vláda zavedla záruky navržené tak, aby zajistily, že cestovní ruch a další rozvoj nebudou mít závažné dopady na životní prostředí. Rozvoj nových turistických zařízení a související infrastruktury na Kubě musí mimo jiné probíhat v souladu s kubánskými zákony a zásadami v oblasti životního prostředí. V roce 1995 zřídila kubánská vláda ministerstvo vědy, technologie a životního prostředí (CITMA) a v roce 1997 národní shromáždění přijalo zákon 81 o životním prostředí, jeden z nejkomplexnějších „rámcových“ zákonů o životním prostředí v regionu. Podle tohoto zákona vláda přijala řadu vyhláškových zákonů a usnesení, jejichž cílem je zajistit, aby budoucí rozvoj (včetně rozvoje cestovního ruchu) byl udržitelný. Obzvláště důležité pro rozvoj cestovního ruchu je vyhláška 212 o správě pobřežních zón, která stanoví překážky a další požadavky na umístění nových zařízení v pobřežních oblastech. Rezoluce CITMA 77/99 vyžaduje důkladné environmentální posouzení velkých nových stavebních projektů a požaduje, aby vývojáři projektů získali od společnosti CITMA environmentální licenci.

Cestovní ruch podle odvětví

Zdravotní turistika

Další informace: Zdravotní péče na Kubě

Kuba nejen získává tradiční příjmy z cestovního ruchu, ale také přitahuje turisty v oblasti zdraví a vytváří pro kubánskou ekonomiku roční příjmy kolem 40 milionů dolarů. Kuba je oblíbenou destinací zdravotní turistiky již více než 20 let. V roce 2005 cestovalo na Kubu více než 19 600 zahraničních pacientů za účelem široké škály léčebných postupů, včetně chirurgie očí , neurologických poruch, jako je roztroušená skleróza a Parkinsonova choroba , a ortopedie . Mnoho pacientů pochází z Latinské Ameriky, ačkoli lékařská léčba retinitis pigmentosa , často známá jako šeroslepost , přilákala mnoho pacientů z Evropy a Severní Ameriky.

Objevily se některé stížnosti, že zahraniční „zdravotní turisté“ platící dolary dostávají vyšší kvalitu péče než kubánští občané. Bývalá přední kubánská neurochirurgka a disidentka Dr. Hilda Molina tvrdí, že ústřední revoluční cíl bezplatné a kvalitní lékařské péče pro všechny byl narušen potřebou Kuby po cizí měně. Molina říká, že po ekonomickém kolapsu, který je na Kubě známý jako zvláštní období , kubánská vláda zavedla mechanismy, jejichž cílem je přeměnit zdravotnický systém na ziskový podnik, čímž se vytvoří rozdíl v kvalitě zdravotnických služeb mezi Kubánci a cizinci.

Horská turistika

Nedávné studie ukazují, že Kuba má obrovský potenciál pro horolezeckou aktivitu, ale není správně využívána. Horolezectví na Kubě by mělo být považováno za jednoho z klíčových přispěvatelů (stejně jako jiné formy aktivního turismu, např. Na kole, potápění, jeskynní) k rozvoji, prosperitě a blahobytu všech zúčastněných stran, a zejména pro komunity mimo enklávy cestovního ruchu. Regiony horolezectví navíc většinou leží mimo enklávy, takže mezi aktivním a all inclusive turismem nebude existovat žádný konflikt . A co je nejdůležitější, je možné dosáhnout diverzifikace produktů cestovního ruchu (produktových i prostorových). Kromě toho se v destinacích často vytváří prostorové a tematické propojení produktů a synergie (také s all inclusive cestovním ruchem), horolezectví a další formy aktivního turismu (např. Cyklistika, potápění, jeskyně).

Sexuální turistika

Hlavní článek: Prostituce na Kubě

Přestože se Fidel Castro po převzetí moci snažil eliminovat prostituci, nesoulad mezi typickými kubánskými mzdami (méně než jeden americký dolar za den) a kupní silou zahraničních turistů láká některé Kubánce, včetně nezletilých, k prostituci. Kubánská ministryně spravedlnosti Maria Esther Reusová však obvinění z rozšířené sexuální turistiky bagatelizovala. Podle Miami Herald není prostituce na Kubě nezákonná, ale získávání prostitutky pro ostatní je postaveno mimo zákon. Věk sexuálního souhlasu na ostrově je 16. Podle kanadského vládního webu o cestování „Kuba aktivně pracuje na prevenci dětské sexuální turistiky a řada turistů, včetně Kanaďanů, byla odsouzena za trestné činy související s korupce mladistvých do 16 let. Trest odnětí svobody se pohybuje od 7 do 25 let. " Na Kubě je nezákonné dovážet nebo vyrábět pornografii.

Přestože růst cestovního ruchu přinesl městu Havana ekonomický prospěch, došlo k několika negativním vedlejším účinkům. Jedním z takových vedlejších účinků je oživení sexuální turistiky ve městě. Sexuální turistika byla před revolucí ústřední součástí odvětví cestovního ruchu. Po roce 1960 však byla prostituce na ostrově v podstatě vymýcena kvůli vládním iniciativám a výraznému poklesu poptávky, protože turistický ruch byl minimalizován. S tím, jak se v devadesátých letech stále častěji objevuje cestovní ruch, roste i prostituce. Demografický profil turistů (drtivou většinu tvoří muži ve věku 25–60 let) je klíčovým ukazatelem existence prostituce. Webové stránky a časopisy, jako je Playboy, navíc nastínily možnosti heterosexuální i homosexuální sexuální turistiky. Podle Trumbulla se mnoho prostitutek věnuje praxi z ekonomické nutnosti, ale nepracuje v tísnivých podmínkách a velký počet prostitutek v současné Havaně vidí v práci způsob, jak si lépe vydělat na živobytí, než kdyby pracovali v otevřená pracovní místa po celém městě. Proto je současná prostituce v tomto ohledu jiná než sexuální turistika 50. let.

Cestovní ruch: Ekonomická reforma

Kuba zůstává jednou z mála zemí s ekonomikou založenou centralizovanou vládou. Mezi těmito zeměmi má pouze Kuba velké mezinárodní odvětví cestovního ruchu. Pád SSSR a americké embargo uvalené v roce 1961 ovlivnilo kubánské odvětví cestovního ruchu. Kuba byla závislá na SSSR a po jejím zhroucení viděla cestovní ruch jako možnost snížení dopadů krize. Počet turistů na Kubě se začal snižovat v letech 1960 až 1980 v důsledku amerického embarga během studené války. Kromě toho téměř 62 000 turistů cestovalo na Kubu v roce 1960, 4180 turistů v roce 1961 a poté téměř nula v průběhu příštích 20 let. Byly také postaveny nové hotely a staré hotely byly renovovány, aby přilákaly více zahraničních návštěvníků. Když se Raul Castro v roce 2008 dostal k moci, zavedl reformu infrastruktury, aby pomohl omezit dopady kubánské revoluce. Kubánská vláda vybudovala plážová střediska, aby dále rozšířila cestovní ruch. Reformní politika Castra vedla ke zvýšení cestovního ruchu a velkého hospodářského úspěchu na Kubě. Ve skutečnosti navštívilo Kubu v roce 2011 2,7 milionu lidí, zatímco v roce 1990 navštívilo Kubu pouze 340 000 lidí. Národní HDP se zvýšil z 30,69 miliardy v roce 2002 na 114,10 miliardy v roce 2010. Zatímco reforma infrastruktury prospěla kubánskému HDP a cestovnímu ruchu, průměrné výdaje se snížily z 1 310 dolarů v 1995 až 876 $ v roce 2015. Kuba je navíc jednou z nejnižších v oblasti návratnosti v cestovním průmyslu. Přispívá k nízké hodnosti: nekvalitní potraviny, špatný zákaznický servis a nízká cenová dostupnost. Tyto problémy musí být vyřešeny, aby se dlouhodobě udržel turistický ruch na Kubě.

Casas particulares

Hlavní článek: Casa particular

V kontextu cestovního ruchu je soukromá rezidence na Kubě, která byla přestavěna tak, aby umožňovala placené ubytování, obvykle krátkodobě podobné rezidencím typu nocleh se snídaní jinde, obvykle označována jako „casa particular“, což jednoduše znamená „soukromý dům“. Obvykle se jedná o rodinné domy a jsou velmi oblíbenou volbou turistů. Ceny se mohou pohybovat od 15 do 30 eur za noc nebo méně při delších pobytech. Kasina poskytují levnou možnost pro mladé nebo nezávislé turisty. Pobyt v soukromém domě poskytuje turistům více příležitostí míchat se s místními Kubánci a zapojit se do kubánského kulturního života.

Sociální dopady cestovního ruchu

Vzhledem k tomu, že cestovní ruch hraje v ekonomice stále větší roli, velké procento mladých lidí se stěhuje do letovisek hledajících zaměstnání v odvětví cestovního ruchu. Mnozí z nich, kteří pracují v podřadných zaměstnáních, mohou díky tipům vydělávat více, než mohou zaměstnat jako profesionálové. Na Kubě tedy vzniká ekonomická a sociální propast mezi těmi, kteří jsou zaměstnáni v odvětví cestovního ruchu, a ostatními.

Turistické vs kubánské hotely

„Cocotaxis“ na náměstí Plaza de la Revolución v Havaně . Kvůli rychlému růstu turismu na Kubě mohou taxikáři vydělávat více než právníci a lékaři.

V letech 1992 až 2008 byly za účelem získání tolik potřebné tvrdé měny některé hotely a letoviska otevřeny pouze zahraničním turistům, což vedlo k obviněním z „apartheidu cestovního ruchu“. V roce 2008 tuto politiku zrušila kubánská vláda.

Kubánská politika cestovního ruchu na počátku devadesátých let, která byla poháněna naléhavou potřebou vlády vydělávat tvrdou měnu, měla zásadní dopad na základní rovnostářství podporované kubánskou revolucí . Rychle se objevily dvě paralelní ekonomiky a společnosti, které dělil jejich přístup k nově legalizovanému americkému dolaru . Ti, kdo měli přístup k dolarům prostřednictvím kontaktu s lukrativním turistickým průmyslem, se najednou ocitli ve značné finanční výhodě oproti profesionálním, průmyslovým a zemědělským pracovníkům.

Aby byla zajištěna izolace mezinárodního cestovního ruchu od kubánské společnosti, měl být cestovní ruch podporován v enklávních letoviscích, kde by turisté byli co nejvíce odděleni od kubánské společnosti. To se průměrnému kubánskému občanovi neztratilo a o vládní politice cestovního ruchu se brzy začalo hovořit jako o „enklávní turistice“ a „turistickém apartheidu“.

V roce 1992, kdy Kuba vstoupila do období přísné ekonomické úspornosti, Fidel Castro bránil nově zavedené politiky v projevu kubánskému národnímu shromáždění . Tyto kroky popsal jako ekonomickou nutnost, kterou je třeba udržovat tak dlouho, dokud země potřebuje cizí měnu. Podle Castra vláda „přemýšlela o formulích“, které by Kubáncům umožnily využívat některá turistická zařízení jako odměnu za vynikající práci, ale domníval se, že poskytnout Kubáncům přístup k vybavení na úkor placení zahraničních turistů by nakonec bylo kontraproduktivní pohybovat se pro ekonomiku.

Do roku 1997 byl kontakt mezi turisty a Kubánci de facto zakázán a Kubánci, kteří byli v kontaktu s turisty, byli policií považováni za potenciální zloděje. Stížnosti globálních lidskoprávních skupin a nadcházející návštěva papeže pomohly vyvolat střet tváří v tvář, ačkoli takový kontakt je stále odsuzován. Policie často požaduje identifikační kontroly jakýchkoli Kubánců viděných v kontaktu s turisty. Identifikace turistů se obvykle nekontroluje, pokud turista nemá tmavou pleť a není zaměněn za kubánský. Navzdory omezením se průměrným Kubáncům v kubánském turistickém průmyslu daří a mnozí tuto politiku jednoduše považují za nevyhnutelnou.

Ulice v oblíbené turistické čtvrti Staré Havany

Politika omezení určitých hotelů a služeb turistům byla ukončena vládou Raúla Castra v březnu 2008. Kromě oficiálního povolení Kubáncům zůstat v jakémkoli hotelu tato změna také otevřela přístup do dříve zakázaných oblastí, jako je Cayo Coco . Přístup však v praxi zůstává velmi omezený, protože drtivá většina Kubánců nemá přístup k tvrdé měně potřebné k pobytu v takových hotelech.

Viz také

Reference

Poznámky pod čarou

Další čtení

externí odkazy