Cestovní ruch v Severní Koreji - Tourism in North Korea

Mount Kumgang

Cestovní ruch v Severní Koreji je přísně kontrolován severokorejskou vládou . Veškerý cestovní ruch je organizován jedním z několika státních úřadů cestovního ruchu, včetně Korea International Travel Company (KITC), Korean International Sports Travel Company (KISTC), Korean International Taekwondo Tourism Company (KITTC) a Korean International Youth Travel Company (KIYTC). Většina turistů jsou čínští státní příslušníci: jeden odhad z roku 2019 uvedl, že Severní Koreu v předchozím roce navštívilo až 120 000 čínských turistů, ve srovnání s méně než 5 000 ze západních zemí.

V reakci na hrozby, které představuje COVID-19 , Severní Korea uzavřela své hranice pro zahraniční turisty dne 22. ledna 2020. Od 8. dubna 2021 nebylo umožněno obnovení cestovního ruchu a ekonomické ztráty se odhadují na nejméně 175 milionů USD.

Omezení a varování

Interakce mezi zahraničními turisty a místními lidmi byly historicky přísně kontrolovány. Od ledna 2013 si mohou cizinci zakoupit SIM karty na letišti v Pchjongjangu a poskytovat přístup k mezinárodnímu volání.

Švédská diplomatická mise do Severní Koreje zdůrazňuje, že pohrdání pro severokorejské národ, jeho vůdce a jeho symboly, jako svou státní vlajku, portréty z jejich vůdců, propagační plakáty, atd považují orgány severokorejských za velmi urážlivé. Úroveň tolerance rušivého chování je minimální, což může vést k uvěznění.

Dne 1. února 2017 vydaly Spojené státy americké cestovní varování pro občany Spojených států, které varovaly budoucí návštěvníky před předchozími střetnutími a nebezpečími v Severní Koreji.

Od 1. září 2017 ministerstvo zahraničí USA zakázalo používání amerických pasů (kromě těch se zvláštním ověřením) pro cesty do Severní Koreje s odůvodněním, že američtí občané byli zatčeni a dlouhodobě zadržováni za akce, které by nesmí být jinak důvodem k zatčení ve Spojených státech nebo jiných zemích. Americké ministerstvo zahraničí také uvádí, že obdrželo zprávy o severokorejských úřadech zadržujících americké občany bez obvinění a neumožňujících jim opustit zemi. Severní Korea zadržela americké občany, kteří byli součástí organizovaných zájezdů.

Památky světového kulturního dědictví

Viz také: Seznam památek světového dědictví ve východní Asii
Umístění památek světového dědictví v Severní Koreji
Stránky obraz Umístění Kritéria Plocha
ha (akr) 		Rok Popis Ref
Komplex hrobek Koguryo Nástěnná malba Goguryeo generála Dongshou. Pchjongjang a Nampho , Severní Korea 38 ° 51'47 "N 125 ° 24'54" E 
 / 38,86306 ° N 125,41500 ° E / 38,86306; 125,41500 ( Komplex hrobek Koguryo ) 		Kulturní:
(i) (ii) (iii) (iv) 		233 (580); nárazníková zóna 1 701 (4 200) 2004
Historické památky a místa v Kaesongu Stará městská brána v centru Kaesongu. Kaesong , Severní Korea 37 ° 58'54 "N 126 ° 30'29" E 
 / 37,98167 ° N 126,50806 ° E / 37,98167; 126,50806 ( Historické památky a místa v Kaesongu ) 		Kulturní:
(ii) (iii) 		494 (1 220); nárazníková zóna 5 222 (12 900) 2013
  • Předběžné seznamy
    • Jeskyně v oblasti Kujang (2000)
    • Historické památky v Pchjongjangu (2000)
    • Mt. Chilbo (2000)
    • Mt. Kumgang and the Relics in and around the Mountain (2000)
    • Mt. Myohyang a relikvie v horách a kolem nich (2000)

Prohlídky s průvodcem

Komentované prohlídky pro turisty jsou povinné. Od prosince 2013 je Severní Korea v zimě otevřena turistům. Ski Resort Masikryong mimo Wonsan City v provincii Kangwon otevřen na začátku roku 2014. Zatímco turisté historicky byly omezeny na Pchjongjangu, některé prohlídky nedávno byli schopni expandovat do dalších částí země, jako je Rajin (a tam trhu) a Čchongdžin .

Turisté mohou létat přímo do Pchjongjangu z Pekingu , Šen -jangu a Šanghaje , přičemž k dispozici jsou také vlakové spoje do Pchjongjangu z Pekingu a Dandongu .

Turisté ze západních zemí

Vodní park Munsu

Pro obyvatele Západu existuje malý počet soukromých cestovních kanceláří, které pomáhají poskytovat přístup do Severní Koreje. Patří mezi ně Koryo Tours (známé svými severokorejskými filmy, jako je soudruh Kim Goes Flying a silnou historií v regionu); Uri Tours (známá svou rolí při cestách Dennise Rodmana a Erica Schmidta do Severní Koreje); Lupin Travel (rozpočtová cestovní agentura se sídlem ve Velké Británii známá svým KLDR Amateur Golf Open); Rocky Road Travel (společnost sídlící v Berlíně); Juche Travel Services (společnost se sídlem ve Velké Británii); a KTG (známé svými malými skupinami a cenově dostupnými zájezdy). FarRail Tours také podniká výlety za provozováním parních železnic a metra Pchjongjang .

V roce 2016 byl zatčen americký vysokoškolák Otto Warmbier a odsouzen k 15 letům vězení za údajné odstranění propagandistického plakátu ze zdi v jeho hotelu v Pchjongjangu. V době svého zatčení cestoval Warmbier s čínskou cestovní kanceláří Young Pioneer Tours (YPT) na pětidenní turné po Severní Koreji. Později byl propuštěn a vrátil se do USA v kómatu , což vedlo k jeho smrti 19. června 2017. V důsledku toho YPT oznámila, že už občany USA do Severní Koreje nevezme, protože riziko je „příliš vysoké“. Jiné severokorejské cestovní společnosti oznámily, že také přezkoumají své postoje k přijímání amerických občanů. V červenci 2017 americká vláda oznámila, že americkým občanům již nebude povoleno navštěvovat Severní Koreu jako turisté. Zákaz cestování vstoupil v platnost 1. září 2017 a jeho platnost také skončí 31. srpna 2022 „pokud nebude prodloužena nebo odvolána státním tajemníkem “.

Zájezdy z Jižní Koreje

Prohlídka muzea Koryo v Songgyungwan v Kaesongu

V roce 2002 byla oblast kolem Mount Kumgang , malebné hory poblíž jihokorejských hranic, označena jako zvláštní turistická destinace: Mount Kumgang Tourist Region . Prohlídky pořádané soukromými společnostmi každoročně přivedly na Mount Kŭmgang tisíce Jihokorejců před pozastavením výletů na konci roku 2008 kvůli zastřelení jihokorejského turisty. Když se zájezdy neobnovily do května 2010, Severní Korea jednostranně oznámila, že se zmocní jihokorejských nemovitostí v regionu.

V červenci 2005 se jihokorejská společnost Hyundai Group dohodla se severokorejskou vládou na otevření více oblastí cestovnímu ruchu, včetně Baekdu Mountain a Kaesong . Kaesong byl otevřen denním výletům pro jihokorejské a zahraniční turisty v prosinci 2007; Severní Korea si za jednodenní výlet účtovala 180 USD. Město každý týden přijímalo několik stovek turistů, většinou jihokorejců.

Prohlídky do Kaesongu byly v prosinci 2008 pozastaveny kvůli politickému konfliktu mezi severokorejskými a jihokorejskými v souvislosti s propagandistickými balónky . Balóny naplněné informacemi kritickými pro Kim Čong-ila a severokorejský režim byly odeslány do Severní Koreje z jižního okraje jižní Koreje. Když Jižní Korea nereagovala na severokorejské požadavky na zastavení propagandistických balónů, Severní Korea pozastavila zájezdy Kaesong. Výlety do Kaesongu pokračovaly v dubnu 2010, ale v květnu 2010 byly po potopení ROKS Cheonan opět pozastaveny .

Zájezdy z Číny

V dubnu 2010, první turistické vlaky z Dandong , Čína přinesl návštěvníky do Severní Koreje na čtyřdenní turné. Předtím byl mezinárodní vlak z Pekingu do Pchjongčchangu využíván jako turistický vlak.

V červnu 2011 byli čínští občané poprvé povoleni na turné s vlastním pohonem v Severní Koreji.

V lednu 2013 jsou turisté nyní schopni přivést do Severní Koreje své vlastní mobilní telefony, ačkoli bez severokorejské SIM karty (která byla k dispozici pro cizince) telefon nebude moci volat ani přijímat hovory. Dříve museli cizinci před vstupem do země odevzdat telefony na hranici (nebo letišti).

Počet čínských turistů navštěvujících Severní Koreu klesl od roku 2010 do roku 2011 o 70 procent. Jedna čínská cestovní kancelář uvedla jako hlavní důvody nezájmu omezený počet balíčků a omezení, kam mohou zahraniční turisté cestovat. Na čínských trasách je k dispozici pouze hlavní město Pchjongjang a hora Kumgang .

Z čínské strany jsou přístupná různá místa, například Namyang a kláštery v Chilbosanu z čínského Tumenu . V roce 2011 bylo naplánováno spuštění Tumen-korejské vlakové dopravy.

Ačkoli je hazard pro severokorejské občany zakázán , v Severní Koreji existují pro čínský turistický trh dvě kasina - Imperial Hotel & Casino v Rasonu a kasino Pyongyang v mezinárodním hotelu Yanggakdo v Pchjongjangu .

V roce 2016 severokorejská vláda povolila čínským turistům zůstat v Severní Koreji maximálně šest měsíců.

Vízum

Další informace: Vízová politika Severní Koreje
Vstup do Severní Koreje přes mezinárodní letiště Pchjongjang Sunan
Severokorejské turistické vízum ve formě turistické karty

V zásadě má každá osoba právo cestovat do Severní Koreje; pouze Jihokorejci a novináři jsou běžně odmítáni, i když pro novináře existují určité výjimky. Například chorvatští novináři měli zvláštní přístup v červnu 2012, ačkoli jim byly telefony zabaveny a vráceny při odchodu a měli speciálního průvodce.

Cestovní kanceláře mohou potenciálním návštěvníkům pomoci byrokratickým procesem. Turistické vízum se obvykle dodává ve formě modrého cestovního papíru s nápisem „turistická karta“ ( korejsky :  관광증 ; MR :  kwankwangchŭng ) s oficiálním názvem země (Korejská lidově demokratická republika) v angličtině a korejštině, který je opatřen razítkem severu Korejské zvyky místo pasu . Cestovní papír je odnášen při opuštění země. Turistické vízum lze na žádost vydat také ve formě nálepky uvedené v cestovním pasu. To je však možné pouze tehdy, pokud v domovské zemi návštěvníka existují diplomatická zastoupení Severní Koreje . Návštěvníci nesmí cestovat mimo vyhrazené turistické oblasti bez svých korejských průvodců.

Před rokem 2010 nebyla turistům, kteří drželi americké pasy , udělena víza , s výjimkou masových her na festivalu Arirang . Občané USA, novináři a občané z jiných zemí také dostali zvláštní povolení ke vstupu jako členové Korejské asociace přátelství a Choson Exchange . Občané Jižní Koreje vyžadují zvláštní povolení obou vlád ke vstupu do Severní Koreje a obvykle jim takové povolení není poskytováno pro pravidelný cestovní ruch s výjimkou zvláštních turistických oblastí určených pro Jižní Korejce.

Pouze občané Singapuru a Malajsie měli dovoleno vstoupit do Severní Koreje s normálním pasem bez víza, ačkoli výjimky pro oba občany byly zrušeny v únoru 2017.

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy