dynastie Trần -Trần dynasty

Souřadnice : 21°02′15″N 105°50′19″V / 21,03750°N 105,83861°E / 21,03750; 105,83861

Đại Việt
Đại Việt Quốc (大越國)
1225–1400
Mapa dynastie Trần
Mapa dynastie Trần
Území Đại Việt v roce 1306 po sňatku vietnamské princezny Huyền Trân a krále Chamu Jayi Simhavarmana III.  Provincie Chau O (Cham: Vuyar) a Chau Ly (Cham: Ulik) byla postoupena Đại Việt jako věno.
Území Đại Việt v roce 1306 po sňatku vietnamské princezny Huyền Trân a krále Chamu Jayi Simhavarmana III . Provincie Chau O (Cham: Vuyar) a Chau Ly (Cham: Ulik) byla postoupena Đại Việt jako věno.
Postavení Vnitřní císařský systém v čínském přítoku
( Song 1225-1258)
( Yuan 1258-1368)
( Ming 1368-1400)
Hlavní město Thăng Long
(1225–1397)

Thanh Hóa ( teplota )
(1397–1400)
Společné jazyky Literární čínština
vietnamština
Náboženství
Buddhismus (oficiální), taoismus , konfucianismus
Vláda Monarchie
Císař  
• 1226–1258
Trần Thái Tông (první)
• 1278–1293
Trần Nhân Tông
• 1293–1314
Trần Anh Tông
• 1398–1400
Trần Thiếu Đế (poslední)
Kancléř  
• 1225
Trần Thủ Độ (první)
• 
Trần Quốc Toản
• 
Trần Khánh Dư
• 
Trần Quang Khải
• 1387
Hồ Quý Ly (poslední)
Historická éra Postklasická éra
• Korunovace Trần Cảnh
10. ledna 1225
1226
1258, 1285 a 1287–88
• Puč svržený Dương Nhật Lễ
1370
•  Trần Thiếu Đế přenechal trůn Hồ Quý Ly
23. března 1400
Měna Hotovostní mince ze slitiny mědi
Předchází
Uspěl
dynastie Lý
dynastie Hồ
Dnes součástí Vietnam
Čína
Laos
Trần
Země Říše Đại Việt ( Vietnam )
Založený 12. století
Zakladatel Trần Nhật Cảnh
Konečné pravítko Trần Quý Khoáng
Tituly
nemovitosti Thăng Long a Thiên Trường

Dynastie Trần , ( vietnamsky : Nhà Trần, chữ Nôm : 茹陳)také známý jako dům Trần , byla vietnamská dynastie , která vládla nad Đại Việdedem v letech 1225 až 1400 Thiempersty, když byl Trždynacencen založen . trůn poté, co jeho strýc Trần Thủ Độ zorganizoval svržení dynastie . Dynastie Trần porazila dvě mongolské invaze , zejména během rozhodující bitvy u řeky Bạch Đằng v roce 1288. Posledním císařem dynastie byl ThiếếĿĿ abdikovat na trůn v roce 1400, ve věku pěti let ve prospěch svého dědečka z matčiny strany, Hồ Quý Ly .

Tran zlepšil čínský střelný prach , což jim umožnilo expandovat na jih , aby porazili a vazalizovali Champa . Ve Vietnamu také poprvé začali používat papírové peníze . Období bylo považováno za zlatý věk ve vietnamském jazyce, umění a kultuře. První kusy literatury Chữ Nôm byly napsány během tohoto období, zatímco zavedení lidové vietnamštiny do dvora bylo založeno vedle čínštiny . Tím byl položen základ pro další rozvoj a upevnění vietnamského jazyka a identity.

Dějiny

Původ a základ

Předchůdce klanu Trần, Trần Kinh, (陳京) se stěhoval z provincie Fujian do Đại Việt během počátku 12. století. Usadil se ve vesnici Tức Mặc (nyní Mỹ Lộc , Nam Định ) a živil se rybolovem. Jeho vnuk Trần Lý (陳李; 1151-1210) se stal bohatým vlastníkem půdy v této oblasti. Vnuk Trần Lý, Trần Cảnh , později založil dynastii Trần. Od Trần Lý kupředu směřující, Trần klan stal se příbuzný s Lý klanem sňatky s několika členy císařské dynastie Lý .

Během neklidné doby mnoha regionálních povstání za vlády císaře Lý Cao Tông , císařského korunního prince, hledal Lý Sảm útočiště na území klanu Trần, v jehož čele stál Trần Lý. Během této doby se korunní princ v roce 1209 rozhodl oženit se s dcerou Trấn Lý Trần Thị Dung. Poté to byl klan Trần, který pomohl císaři Lý Cao Tôngovi a korunnímu princi Lý Sảmovi obnovit jejich moc a vrátit se do Thăng Long . Výsledkem bylo, že císař jmenoval několik členů klanu Trần na klíčové pozice na císařském dvoře, například Tô Trung Từ , který byl strýcem Trần Thị Dunga, a Trần Tự Khánh a Trần Thừa , kteří byli všichni synové Trần Lýần. . V roce 1211 byl korunní princ Ly Sảm po smrti Lý Cao Tông intronizován jako Lý Huệ Tông . V té době začala pozice klanu Trần na císařském dvoře stoupat.

Po období politické krize se císař Lý Huệ Tông , který byl dlouhodobě duševně nemocný, nakonec rozhodl předat trůn dynastie korunní princezně Lý Chiêu Hoàng v říjnu lunárního kalendáře, 1224. trůn ve věku pouhých šesti let vládl Lý Chiêu Hoàng pod dominantním vlivem velitele císařské gardy Trần Thủ Độ. Trần Thủ Độ vybral dokonce i služebníky císařovny Regnantové; jedním z nich byl jeho 7letý synovec Trần Cảnh .

Když Trần Cảnh informoval Trần Thủ Độ, že se zdá, že císařovna Regnant k němu chová náklonnost, vůdce klanu Trần se okamžitě rozhodl využít této příležitosti a provést své spiknutí s cílem svrhnout dynastii Lý a založit novou dynastii ovládanou jeho vlastním klanem. . Nejprve Trần Thủ Độ přestěhoval celý klan Trần do císařského paláce a uspořádal tam tajný sňatek mezi Lý Chiêu Hoàng a Trần Cảnh, aniž by se objevil jakýkoli mandarín nebo člen císařské rodiny Lý. Poté oznámil císařskému dvoru hotovou věc a přiměl Lý Chiêu Hoàng, aby postoupila trůn svému novému manželovi s odůvodněním, že není schopna zastávat úřad. Tak byl Trần Cảnh vybrán jako její nástupce. V důsledku toho byla ukončena 216letá vláda dynastie Lý a první den dvanáctého lunárního měsíce ( gregoriánského : 31. prosince) 1225 byla vytvořena nová dynastie Trần.

Brzy Trần

Po zhroucení dynastie Lý se Trần Thủ Độ stále obával, že by nově založená dynastie Trần mohla být svržena svými politickými odpůrci. Pokračoval proto v likvidaci členů císařské rodiny Lý: nejprve byl bývalý císař Lý Huệ Tông v desátém lunárním měsíci roku 1226 donucen k sebevraždě, poté byli další členové císařské rodiny Lý zmasakrováni na příkaz Trần Thủ Độ v r. osmý lunární měsíc roku 1232.

Trần Thái Tông byl intronizován, když mu bylo pouhých osm let. V Đại Việt v té době došlo k několika povstáním, takže Trần Thủ Độ musel věnovat veškeré své úsilí upevnění vlády Thai Tông na císařském dvoře a nad zemí. Hned po korunovaci císaře v roce 1226 povstali Nguyễn Nộn a Đoàn Thượng ve vzpouře v hornaté oblasti Bắc Giang a Hải Dương . Vojenskými i diplomatickými opatřeními, jako je vyslání armády a udělením dvou vůdců povstání titulem princ ( Vương ), dokázal Trần Thủ Độ v roce 1229 tato povstání potlačit.

Podle Đại Việt sử ký toàn thư , Thái Tông a jeho manželka, císařovna Chiêu Thánh , neměli svého prvního syna nějakou dobu. Tato situace znepokojovala velkého kancléře Trần Thủ Độ, protože těžil z podobných okolností jako císař Lý Huệ Tông při svržení dynastie Lý. Proto se v roce 1237 Trần Thủ Độ rozhodl donutit prince Hoài Trần Liễu , staršího bratra Thai Tônga, aby se vzdal své manželky, princezny Thuận Thiên, pro císaře, když byla tři měsíce těhotná s Trần Quốc Khangem . Po svatbě se Thuận Thiên stala novou císařovnou dynastie Trần, zatímco Chiêu Thánh byla snížena na princeznu.

Trần Liễu, rozzuřený nad ztrátou těhotné manželky kvůli svému bratrovi, povstal ve vzpouře proti císařské rodině. Mezitím Thái Tông cítil lítost nad situací a rozhodl se stát mnichem na hoře Yên Tử v Quảng Ninh , aby se vyhnul rodinnému sporu. Nakonec Trần Thủ Độ energicky, ale úspěšně přesvědčil Thái Tông, aby se vrátil na trůn, a Trần Liễu se musel vzdát poté, co usoudil, že se svou křehkou silou nemůže obstát. Všichni vojáci, kteří se účastnili této vzpoury, byli zabiti; Trần Thủ Độ chtěl dokonce sťat hlavu Trần Liễu, ale byl zastaven Thái Tông.

Mongolské invaze

V roce 1257 byla zahájena první mongolská invaze do Đại Việt s cílem otevřít jižní frontu proti dynastii Song, se kterou bojovala více než dvě desetiletí . Mongolové si již podmanili části dnešního Sichuanu a království Dali v dnešním Yunnanu , aby oblehli Jižní Song ze západu. Trần Thái Tông se postavil proti pronikání cizí armády přes jeho území, a tak vyslal vojáky na slonech, aby odradil mongolské jednotky. Vojska na sloních koních byla poražena ostrostřelci, kteří se zaměřili na slony. Ve srovnání s předchozí dynastií Ly posílili Tranové své ozbrojené síly, a tak byli efektivnější a dokázali odradit mongolské útoky.

Na začátku války utrpěla armáda Đại Việt několik porážek od drtivé síly, která již dobyla rozsáhlou oblast v Asii. Několik vysoce postavených úředníků dynastie Trần bylo tak vystrašených, že princ Trần Nhật Hiệu , mladší bratr Thái Tônga, dokonce císaři navrhl, že by mohli utéct z Đại Việt do dynastie Song .

Trần Thái Tông se po ztrátě prince a hlavního města podrobil Mongolům. V roce 1258 zahájili Trần pravidelné diplomatické vztahy a podřízený vztah s mongolským dvorem, přičemž je považovali za rovnocenné s bojovou dynastií Southern Song, aniž by se vzdali svých vazeb na Song.

Trần imperiální bitevní standard
Socha vznešeného admirála Trần Quốc Tuấn .

Kublajchán byl nespokojen s uspořádáním na konci první invaze a požadoval větší přídavné platby, včetně daní Mongolům v penězích a práci, „kadidlo, zlato, stříbro, rumělka, agarové dřevo, santalové dřevo, slonovina, želva, perly, roh nosorožce, hedvábná nit a porcelánové šálky“ a přímý dohled od mongolského darughachiho . V roce 1283 poslal Khubilai Khan zprávu Trần, že má v úmyslu poslat armády Yuanů přes území Trần, aby zaútočily na království Champa, s požadavky na zásoby a další podporu pro armádu Yuan.

Ve dvanáctém lunárním měsíci roku 1284 byla pod velením knížete Kublajchána Toghona zahájena druhá yuanská invaze do Đại Việt . Đại Việt byl napaden ze dvou směrů, přičemž Toghan sám provedl pěchotní invazi ze severní hranice, zatímco námořnictvo Yuan pod vedením generála Sogetu postupovalo z jižní hranice přes území Champa .

Zpočátku museli Trần Thánh Tông a Trần Nhân Tông nařídit armádě, aby ustoupila, aby se vyhnula tlaku ze strany Yuanských sil, když princ Chiêu Minh Trần Quang Khải přikázal svým jednotkám zastavit Sogetuovu flotilu v provincii Nghệ An . Mezitím několik vysoce postavených úředníků a členů císařské rodiny z dynastie Trần přešlo na stranu Yuanů, včetně vlastního bratra Thánh Tônga, prince Chiêu Quốc (Trần Ích Tắc), a Trần Kiện, který byl synem prince Qu Tẩốện. ( Trần Quốc Khang ). Aby byla zajištěna bezpečnost Thánh Tông a Nhân Tông během jejich ústupu, byla princezna An Tư nabídnuta jako dárek a rozptýlení pro prince Toghana, zatímco markýz Bảo Nghĩa ( Trần Bình Trọng ) byl zajat a později zabit v bitvě u Đà Mạc při obraně dva císaři. Hromadné zběhnutí byly výsledkem významného účinku, který na současné pozorovatele mělo nedávné mongolské dobytí Jižní písně, přičemž pro mnohé se mongolské dobytí Vietnamu jevilo jako nevyhnutelné.

Na jižní hranici musel Trần Quang Khải také ustoupit pod tlakem Sogetuova námořnictva a zběhnutím guvernéra Nghe An. Tato kritická situace pro dynastii Trần se začala měnit poté , co se Toghanové rozhodli ustoupit s předsunutými jednotkami jejich vítězství ve čtvrtém lunárním měsíci roku 1285 v bitvě u Hàm Tử , kde jednotky velel Trần Nhật Duật , princ Chiêu Thành . , Trần Quốc Toản a Nguyễn Khoái byli konečně schopni porazit flotilu generála Sogetu. Desátého dne pátého lunárního měsíce roku 1285 svedl Trần Quang Khải rozhodující bitvu v Chương Dương , kde bylo námořnictvo Yuan téměř zničeno a rovnováha na bojišti se definitivně naklonila ve prospěch dynastie Trần. O deset dní později byl Sogetu zabit a trầnský císař Nhân Tông a emeritní císař Thánh Tông se vrátili do hlavního města Thăng Long, šestého dne šestého lunárního měsíce, 1285.

Ve třetím lunárním měsíci roku 1287 zahájila dynastie Yuan svou třetí invazi do Đại Việt. Tentokrát, na rozdíl od druhé invaze, vrchní velitel princ Hưng Đạo (Trần Quốc Tuấn) ujistil císaře, že armáda Đại Việta může snadno prolomit vojenskou kampaň Yuan. Po obsazení a vyplenění hlavního města se Toghan rozhodl s předsunutými jednotkami ustoupit. Tato invaze byla skutečně ukončena o rok později katastrofální porážkou yuanského námořnictva v bitvě u Bạch Đằng osmého dne třetího lunárního měsíce roku 1288. Kromě Trần Quốc Tuấna byli v této době další významní generálové dynastie Trần Princ Nhân Huệ Trần Khánh Dư , který zničil logistický konvoj yuanského námořnictva v bitvě u Vân Đồn , a generál Phạm Ngũ Lão , který se ujal přepadení ustupujících jednotek prince Toghana. Po zničení mongolského námořnictva se Đại Việt i Champa rozhodli přijmout nominální nadvládu dynastie Yuan a sloužit jako podřízené státy , aby se předešlo dalším konfliktům.

Profesor Liam Kelley poznamenal, že lidé z Číny dynastie Song, jako Zhao Zhong a Xu Zongdao , uprchli k dynastii Tran po mongolské invazi do Song a pomohli Tranům v boji proti mongolské invazi. Stejně jako dynastie Tran, i taoistický duchovní Xu Zongdao pocházel z Fujianu. Zaznamenal mongolskou invazi a Mongoly označoval jako „severní bandity“.

Nguyễn Trung Ngạn , vedoucí vyslanecké mise u dvora Yuan v roce 1314, ve své básni Bắc sứ túc Khâu Ôn dịch (匘丿宛) označoval dynastii Yuan jako Hồ (胡), což znamená barbaři:

江山有限分南北,
Země je rozdělena na sever a jih
胡越同風各弟兄。
„Hồ“ a Viet jsou bratři se stejnými zvyky

Později byl Wu Bozong 吳伯宗(nar. 1334-d. 1384) poslán jako mingský velvyslanec do Vietnamu. Wu napsal v Rongjinji (榮進集), že když se zeptal tranského panovníka na Annamovy záležitosti, transký vládce řekl, že království stále dodržuje zvyky dynastie Tang a dynastie Han .

欲問安南事,
Ptát se na situaci v Annamu?
安南風俗淳。
Annamské zvyky jsou tradiční
衣冠唐制度,
Oblečení je Tangovým standardem
禮樂漢君臣
Hudba a Ritesův dvůr

Ruční svitek „Mahasattva Truc Lam vychází z hor“ zobrazuje příjezd Thái thượng hoàng Trần Nhân Tông na předměstí Thăng Long z jeho poustevny ve Vũ Lâm.

Mír a expanze na jih

Expanze Đại Việt. dynastie Trần od roku 1301 do roku 1337.

Po třech invazích si lidé z Đại Việt mohli konečně užít dlouhé období prosperity a míru za vlády Trần Anh Tông , Trần Minh Tông a Trần Hiến Tông . Anh Tông byl prvním trầnským císařem, který vládl, aniž by čelil útokům Mongolské říše . Navzdory smrti dvou nejvýznamnějších generálů rané dynastie Trần, Trần Quang Khải v roce 1294 a Trần Quốc Tuấn v roce 1300, císaři stále sloužilo mnoho výkonných mandarinů , jako je Trần Nhậ , Hạật Nậật. Hán Siêu , Mạc Đĩnh Chi a Nguyễn Trung Ngạn . Anh Tông byl velmi přísný v potlačování hazardu a korupce, ale také štědře odměňoval ty, kteří mu dobře sloužili.

V roce 1306 král Champa Chế Mân nabídl Vietnamu dvě prefektury Cham, Ô a Lý, výměnou za sňatek s vietnamskou princeznou Huyền Trân . Anh Tông tuto nabídku přijal, poté vzal a přejmenoval prefekturu Ô a prefekturu Lý na prefekturu Thuận a prefekturu Hóa. Tyto dvě prefektury se brzy začaly souhrnně nazývat region Thuận Hóa . Pouze rok po svatbě Chế Mân zemřela a v souladu s královskou tradicí Champy měla být Huyền Trân spolu se svým manželem zpopelněna . Tváří v tvář této naléhavé situaci poslal Anh Tông svého mandarína Trần Khắc Chunga do Champa, aby zachránil Huyền Trân před hrozící smrtí.

Nakonec se Huyền Trân mohl vrátit do Đại Việt, ale Chế Chí , nástupce Chế Mân, si již nepřál dodržovat mírovou smlouvu s Đại Việt. Po této události sám Anh Tông spolu s generály Trần Quốc Chân a Trần Khánh Dư velel třem skupinám vojenských jednotek Đại Việt k útoku na Champu v roce 1312. Chế Chí byl při této invazi poražen a zajat a Anh Tông byl dosazen -vybrán nástupce, ale vztahy mezi Đại Việtem a Champou zůstaly poté ještě dlouho napjaté.

Champa invaze a úpadek

Po smrti vysloužilého císaře Trần Minh Tông v roce 1357 začala dynastie Trần upadat do chaosu za vlády Trần Dụ Tông . I když byl císař Dụ Tông skromný a pilný pod regency Minh Tông, panování císaře Dụ Tông vidělo extravagantní výdaje na stavbu několika luxusních paláců a další požitky. Dụ Tông uvedl na císařský dvůr divadlo, které bylo v té době považováno za ostudné potěšení. Císař zemřel 25. dne pátého lunárního měsíce, 1369, ve věku 28 let poté, co jmenoval syna svého bratra Dương Nhật Lễ navzdory skutečnosti, že jeho pověřenec nebyl z klanu Trần.

Stejně jako jeho předchůdce Dụ Tông, Nhật Lễ zanedbával své administrativní povinnosti a soustředil se pouze na pití, divadlo a toulky. Dokonce si chtěl změnit příjmení zpět na Dương. Takové aktivity zklamaly všechny na císařském dvoře. To přimělo ministerského předsedu Trần Nguyên Trác a jeho syna Trần Nguyên Tiếta, aby naplánovali atentát na Nhật Lễ, ale jejich spiknutí bylo odhaleno císařem a poté byli zabiti.

V desátém lunárním měsíci roku 1370 se císařův tchán Trần Phủ poté, co dostal radu od několika mandarinů a členů císařské rodiny, rozhodl postavit armádu za účelem svržení Nhật Lễ. Po jednom měsíci jeho plán uspěl a Trần Phủ se stal novým císařem Đại Việt, vládnoucí jako Trần Nghệ Tông, zatímco Nhật Lễ byl snížen na vévodu z Hôn Đức a byl zabit poté, co byl rozkazem Côn Nghệc zabit

Po smrti Hôn Đức Công, jeho matka uprchla do Champa a prosila krále Chế Bồng Nga , aby zaútočil na Đại Việt. Chế Bồng Nga využil nedostatku politické stability svého souseda a velel jednotkám a přímo zaútočil na Thăng Long , hlavní město Đại Việt. Trầnská armáda nemohla tomuto útoku odolat a Trầnský císařský dvůr musel uprchnout z Thăng Long, čímž se Chế Bồng Nga vytvořila příležitost k násilnému vyplenění hlavního města, než se stáhl.

Ve dvanáctém lunárním měsíci roku 1376 se císař Trần Duệ Tông rozhodl osobně velet vojenské kampani proti Champa. Nakonec byla kampaň ukončena katastrofální porážkou armády Đại Việta v bitvě u Đồ Bàn , kdy byl samotný císař, spolu s mnoha vysoce postavenými mandariny a generály dynastie Trần, zabit silami Cham. Nástupce Duệ Tông, Trần Phế Đế a vysloužilý císař Nghệ Tông, nebyli schopni zahnat žádnou invazi na Chế Bồng Nga v Đại Việt. V důsledku toho se Nghệ Tông dokonce rozhodl ukrýt peníze v Lạng Sơn , protože se obával, že jednotky Chế Bồng Nga by mohly zaútočit a zničit císařský palác v Thăng Long. V roce 1389 byl Nghệ Tôngem jmenován generál Trần Khát Chân , aby se postaral o zastavení Champy. V prvním lunárním měsíci roku 1390 měl Trần Khát Chân rozhodující vítězství nad Champou, což vedlo ke smrti Chế Bồng Nga a stabilizaci situace v jižní části Đại Việt.

Pád

Za vlády Trần Nghệ Tông byl Hồ Quý Ly , úředník, který měl dvě tety oprávněné jako manželky Minh Tônga, jmenován do jedné z nejvyšších funkcí na císařském dvoře. Navzdory své spoluúčasti na smrti císaře Duệ Tônga měl Hồ Quý Ly stále důvěru Nghệ Tônga a získával stále více moci na císařském dvoře. Tváří v tvář nezadržitelnému vzestupu Hồ Quý Ly na dvoře, císař Trần Phế Đế zosnoval s ministrem Trần Ngạcem spiknutí , aby snížil moc Hồ Quý Ly, ale Hồ Quý Ly tomuto spiknutí zabránil pomlouvačnou kampaní proti císaři, která nakonec učinila Nghho rozhodnout se jej nahradit Trần Thuận Tông a degradovat Phế Đế na prince Linh Đức v prosinci 1388. Trần Nghệ Tông zemřel 15. dne dvanáctého lunárního měsíce v roce 1394, když opouštěl říšský dvůr ve věku 73 let. Quý Ly. Začal reformovat administrativní a zkušební systémy dynastie Trần a nakonec donutil Thuận Tông změnit hlavní město z Thăng Long na Thanh Hóa v lednu 1397.

Za úplňku třetího lunárního měsíce roku 1398 musel Thuận Tông na nátlak Hồ Quý Ly postoupit trůn svému tříletému synovi Trần An , nyní Trần Thiếu Đế , a držel titul Vysloužilý císař v pouhých 20 let. Pouhý rok po své rezignaci byl Thuận Tông zabit na příkaz Hồ Quý Ly. Hồ Quý Ly také povolil popravu více než 370 osob, které se postavily proti jeho dominanci na císařském dvoře, včetně několika prominentních mandarínů a císařových příbuzných spolu s jejich rodinami, jako jsou Trần Khát Chân, Trần Hãng, Phạm Khả Vĩơng . Nưưnh a Lưnh Konec dynastie Trần přišel 28. dne druhého lunárního měsíce (gregoriánsky: 23. března) 1400, kdy se Hồ Quý Ly rozhodl svrhnout Thiếu Đế a založil novou dynastii, dynastii Hồ . Thiếu Đế byl vlastním vnukem Hồ Quý Ly a byl degradován na prince Bảo Ninh místo toho, aby byl zabit jako jeho otec. Hồ Quý Ly prohlásil původ vévody Hu z Chenu (Trần Hồ công, 陳胡公), jehož klan Hồ vznikl ve státě Chen (dnešní Zhejiang , Čína) kolem 40. let 20. století.

Později Trần

Poté, co dynastie Ming v roce 1407 dobyla dynastii Hồ, byl princ Trần Ngỗi prohlášen císařem a vedl síly loajálních členů Trần proti Číňanům. Jeho základna byla nejprve soustředěna v provincii Ninh Bình . V roce 1408 porazil síly Mingů, ale nepodařilo se mu získat zpět Đông Quan (Hanoj). Kvůli vnitřním čistkám jeho ofenzíva nakonec selhala a musel ustoupit do Nghệ An . Nový císař, Trùng Quang Đế , byl dosazen generály v roce 1409. Později Trần držel jižní provincie, než byl poražen mingskými silami v roce 1413.

Ekonomika a společnost

Císař Trần Thái Tông se rozhodl zreformovat národní daňový systém zavedením nové osobní daně (thuế thân), aby obnovil ekonomiku země, která byla těžce poškozena během neklidné doby na konci dynastie . každá osoba podle výměry obdělávané půdy ve vlastnictví. Například farmář, který vlastnil jeden nebo dva mẫu , rovnající se 3 600 až 7 200 čtverečních metrů (39 000 až 78 000 čtverečních stop), musel platit jeden quan ročně, zatímco jiný s až čtyřmi mẫu musel platit dva quany . Kromě osobních daní byli zemědělci povinni platit pozemkovou daň v mírách rýže, která se vypočítávala podle klasifikace půdy. Jedna historická kniha odhaluje, že dynastie Trần zdaňovala vše od ryb a ovoce po betel . Daňoví poplatníci byli rozděleni do tří kategorií: nezletilí ( tiểu hoàng nam , od 18 do 20 let), dospělí ( đại hoàng nam , od 20 do 60 let) a senioři ( lão hạng , nad 60 let).

V tomto období se rychle rozvíjely vyráběné předměty jako rukodělné výrobky, bavlna, hedvábí a brokáty. Některé z těchto položek byly vyváženy do Číny, zatímco těžba stříbra, zlata, cínu a olova zvýšila výrobu šperků. Státem ražené měděné mince byly zřízeny úřady Tran, stejně jako zbrojní dílny, dílny dvorních oděvů a zařízení na tavení bronzu. Vzdělávání a literatuře do značné míry pomohlo zlepšení technologie tisku a rytých dřevěných desek.

Lodní průmysl expandoval, kde se vyráběly velké 100veslicové džunky. Thang Long se poté stal obchodním centrem státu s četnými zřízenými trhy. Mongolský velvyslanec ze 13. století zmínil, že trhy se konaly dvakrát měsíčně se „spoustou zboží“ a každých pět mil na státní dálnici se nacházel trh. V období byly státem zřizovány i hostince.

Za vlády Trần Thánh Tông byli členové klanu Trần a císařské rodiny povinni císařem plně využít jejich pozemkové granty najímáním chudých, aby je obdělávali. Obdělávaná půda Đại Việta byla každoročně ničena říčními povodněmi, takže pro stabilnější zemědělství nařídil Trần Thái Tông v roce 1244 svým podřízeným vybudovat nový systém hrází podél Rudé řeky . Farmáři, kteří museli obětovat svou půdu pro hráz, byli kompenzováni hodnotou půdy. Císař také jmenoval samostatného úředníka, který měl systém kontrolovat.

Ke konci dynastie Trần měl Hồ Quý Ly absolutní moc na císařském dvoře a začal uskutečňovat své myšlenky na reformu ekonomiky Đại Việt. Nejvýznamnější změnou v této době bylo nahrazení měděných mincí papírovými v roce 1396. Bylo to poprvé v historii Vietnamu, kdy byly papírové peníze použity při obchodování. Císař zřídil obchodní stanice v pobřežním městě Vân Đồn , kam se stěhovali čínští obchodníci z Guangdongu a Fujianu, aby se zapojili do obchodu. Etničtí Číňané jsou zaznamenáni v záznamech úředníků dynastie Tran a Ly.

Kultura

Literatura

Lĩnh Nam chích quái, vietnamské historické dílo ze 14. století napsané písmem Han Trần Thế Pháp .

Trần literatura je považována za lepší než literatura Lý v kvalitě i kvantitě. Zpočátku byla většina členů klanu Trần rybáři bez jakékoli hloubky znalostí. Například Trần Thủ Độ, zakladatel dynastie Trần, byl popsán v Đại Việt sử ký toàn thư jako muž povrchní učenosti. Po uzurpaci moci od dynastie Lý však trầnští císaři a další knížata a markýzi vždy přikládali zvláštní význam kultuře, zejména literatuře.

Dvě důležité školy literatury za vlády dynastie Trần byly vlastenecká a buddhistická literatura. Na památku vítězství Đại Việt proti druhé mongolské invazi složil velký kancléř Trần Quang Khải báseň s názvem Tụng giá hoàn kinh ( Návrat do hlavního města ), která byla považována za jeden z nejlepších příkladů vietnamské vlastenecké literatury během dynastické éry. . Vlastenectví v Trần literatuře reprezentovala i proklamace Hịch tướng sĩ ( Volání vojáků ), kterou napsal generál Trần Quốc Tuấn, která byla nejoblíbenějším dílem formy hịch (apel, volání) ve vietnamské literatuře.

(Đại Việt sử lược) Záznam historie Vietnamu .

Kromě členů klanu Trần zde bylo několik mandarinů a učenců, kteří byli dobře známí pro vlastenecká díla, jako je Trương Hán Siêu , významný autor formy phú , nebo generál Phạm Ngũ Lão se svou slavnou básní Thuật hoài . Protože buddhismus byl de facto národním náboženstvím dynastie Trần, existovalo mnoho děl Trần literatury, která vyjadřovala ducha buddhismu a zenu , zejména díla císaře Trần Nhân Tông a dalších mistrů školy Trúc Lâm.

„Kromě literatury vytvořené vyššími vrstvami byly ve Việt Điện U Linh Tập od Lý Tế Xuyêna a Lĩnh Nam chích quái od Trần Thế Pháp shromážděny také lidové vyprávění o mýtech, legendách a strašidelných příbězích . Tyto dvě sbírky měly velkou hodnotu nejen pro lidovou kulturu, ale také pro ranou historii Vietnamu.

Trần literatura měla zvláštní roli v historii vietnamské literatury pro jeho zavedení a vývoj vietnamského jazyka (Quốc ngữ) psaného v chữ nôm . Před dynastií Trần se vietnamština používala pouze v ústní historii nebo příslovích. Za vlády císaře Trần Nhân Tông byl poprvé použit jako druhý jazyk v oficiálních písmech císařského dvora, vedle čínštiny .

Byl to Hàn Thuyên , úředník Nhân Tông, kdo začal skládat svá literární díla ve vietnamském jazyce, přičemž nejstarší zaznamenaná báseň napsaná v chữ Nôm byla v roce 1282. Byl považován za průkopníka, který zavedl chữ nôm do literatury. Po Hàn Thuyên bylo chữ Nôm postupně používáno trầnskými učenci při skládání vietnamské literatury, jako je Chu Văn An se sbírkou Quốc ngữ thi tập ( Sbírka básní v národním jazyce ) nebo Hồ Quý Ly, který napsal Quỻ to Shinghing J. ve vietnamském jazyce. Úspěch vietnamské jazykové literatury během éry Trần byl základním základem pro rozvoj tohoto jazyka a následné literatury Vietnamu.

Múzických umění

Dynastie Trần byla považována za zlatý věk pro hudbu a kulturu. Ačkoli to bylo v té době stále považováno za ostudné potěšení, divadlo se ke konci dynastie Trần rychle rozvinulo s rolí Lý Nguyên Cát (Li Yuan Ki), zajatého čínského vojáka, kterému byla udělena milost za jeho talent v divadle. . Lý Nguyên Cát importoval mnoho rysů čínského divadla (viz také 话剧) do divadelního umění Đại Việt, jako jsou příběhy, kostýmy, role a akrobacie. Z toho důvodu byl Lý Nguyên Cát tradičně považován za zakladatele umění hát tuồng ve Vietnamu. To je však v dnešní době zpochybněná hypotéza, protože hát tuồng a pekingská opera se lišily ve způsobu použití malovaných obličejů, kostýmů nebo divadelních konvencí. Umění divadla uvedl na císařský dvůr Trần Dụ Tông a nakonec se císař dokonce rozhodl přenechat trůn Dương Nhật Lễ, který se narodil páru hát tuồng umělců.

Na oslavu vítězství nad mongolskou invazí v roce 1288 vytvořili Trần Quang Khải a Trần Nhật Duật Múa bài bông ( tanec květin ) pro hlavní třídenní festival v Thăng Long. Tento tanec se přenesl do současnosti a stále se hraje na místních festivalech v severní oblasti.

Vzdělávání a systém císařských zkoušek

Socha vznešeného profesora Chu Văn An , který byl císařským profesorem dynastie Tran v Dai-Viet

Ačkoli byl buddhismus považován za národní náboženství dynastie Trần, konfuciánské vzdělání se začalo šířit po celé zemi. Hlavními učebními osnovami v této době byly Čtyři knihy a pět klasik a Severní historie , které se zpočátku vyučovaly pouze na buddhistických pagodách a postupně byly přinášeny žákům v soukromých třídách organizovaných úředníky v důchodu nebo konfuciánskými učenci.

Nejznámějším učitelem dynastie Trần byl pravděpodobně Chu Văn An , úředník na císařském dvoře od vlády Trần Minh Tông do vlády Trần Dụ Tông, který také sloužil jako císařský profesor korunního prince Trần Vượng . Za vlády Trần Thánh Tông císař také dovolil jeho bratru Trần Ích Tắc , princi, který byl dobře známý svou inteligencí a znalostmi, otevřít si vlastní školu v princově paláci. Na této škole bylo vyškoleno několik prominentních mandarinů budoucího císařského dvora, jako jsou Mạc Đĩnh Chi a Bùi Phóng .

Oficiální škola dynastie Trần, Quốc học viện, byla založena v červnu 1253, aby vyučovala čtyři knihy a pět klasiků pro císařské studenty ( thái học sinh ). Vojenská škola, Giảng võ đường, která se zaměřila na výuku o válce a vojenském manévru, byla otevřena v srpnu téhož roku. Spolu s touto vojenskou školou byl v Thăng Long postaven první Chrám vojenských mužů (Võ miếu), aby uctíval Jiang Ziya a další slavné generály.

Sedm let po ustavení dynastie Trần nařídil císař Trần Thái Tông ve druhém lunárním měsíci roku 1232 první císařskou zkoušku pro císařské studenty s cílem vybrat nejlepší učence v Đại Việt na četné vysoce postavené pozice v císařský dvůr. Dva z nejlepších kandidátů v této zkoušce byli Trương Hanh a Lưu Diễm . Po další císařské zkoušce v roce 1239 začal trầnský císař zavádět systém sedmiletých periodických zkoušek s cílem vybrat císařské studenty z celé země.

Socha vznešeného učence Mạc Đĩnh Chi z dynastie Tran, který byl předkem císaře Mạc Đăng Dunga .

Nejprestižnějším titulem této zkoušky byl tam khôi ( tři první laureáti ), který se skládal ze tří kandidátů, kteří se ve zkoušce umístili na prvním, druhém a třetím místě se jmény trạng nguyên (狀元, vzor státu ), bảng nhãn (榜眼, oči umístěné vedle ) a thám hoa (探花, selektivní talent ). Prvními tam khôi z dynastie Trần byli trạng nguyên Nguyễn Hiền , kterému bylo v té době pouhých 12 let, bảng nhãn Lê Văn Hưu , který se později stal císařským historikem dynastie Trần Laámastie, a ẐẐĐĐng Ma . Při zkoušce z roku 1256 dynastie Trần rozdělila titul trạng nguyên do dvou kategorií, kinh trạng nguyên pro kandidáty ze severních provincií a trại trạng nguyên pro kandidáty ze dvou jižních provincií: Thanh Hóa a Nghồ mohli studenti, takže studenti mít motivaci k císařské zkoušce. Toto oddělení bylo zrušeno v roce 1275, kdy panovník rozhodl, že již není nutné.

V roce 1304 se císař Trần Anh Tông rozhodl standardizovat zkoušku čtyřmi různými koly, ve kterých byli kandidáti vyřazováni krok za krokem prostřednictvím testů klasických textů, konfuciánských klasik , redakce císařských dokumentů a nakonec argumentace a plánování. Tento proces zkoumání opustil v roce 1396 císař Trần Thuận Tông na nátlak Hồ Quý Ly, který v rámci svých radikálních reforem sociálního a správního systému nahradil tradiční zkoumání novou verzí.

Hồ Quý Ly reguloval císařskou zkoušku prefekturní zkouškou (thi hương) a metropolitní zkouškou ( thi hội ), která následovala v příštím roce. Zkouška druhého stupně měla čtyři kola: literární disertaci, literární skladbu, redakci císařských dokumentů a nakonec esej, kterou osobně hodnotil císař. Pro níže postavené úředníky měl císař další zkoušku, která testovala psaní a počítání, jako byla zkouška v šestém lunárním měsíci roku 1261 za vlády Trần Thánh Tông.

Během své 175 let existence provedla dynastie Trần čtrnáct císařských zkoušek včetně deseti oficiálních a čtyř pomocných soutěží. Mnoho laureátů těchto zkoušek se později stalo významnými úředníky na císařském dvoře nebo známými učenci jako Lê Văn Hưu, autor historických zpráv Đại Việt sử ký , Mạc Đĩnh Chi , proslulý vyslanec dynastie Trần u Yuanu. Nguyễn Trung Ngạn , jeden z nejmocnějších úředníků za vlády Trần Minh Tông. Níže je uveden úplný seznam zkoušek s kandidáty, kteří se v každé zkoušce umístili na prvním místě:

Rok Císař Na prvním místě Poznámka
1232 Trần Thai Tông Trương Hanh
Lưu Diễm
1234 Trần Thai Tông Nguyễn Quan Quang
1239 Trần Thai Tông Lưu Miễn
Vương Giát
1247 Trần Thai Tông Nguyễn Hiền Trạng nguyên
1256 Trần Thai Tông Trần Quốc Lặc Kinh trạng nguyên
Trương Xán Trại trạng nguyên
1266 Trần Thánh Tông Trần Cố Kinh trạng nguyên
Bạch Liêu Trại trạng nguyên
1272 Trần Thánh Tông Ly Đạo Tái Trạng nguyên
1275 Trần Thánh Tông Đào Tiêu Trạng nguyên
1304 Trần Anh Tông Mạc Đĩnh Chi Trạng nguyên
1347 Trần Dụ Tông Đào Sư Tích Trạng nguyên

Věda a technika

Existují důkazy o používání feng shui úředníky dynastie Trần, jako například v roce 1248, kdy Trần Thủ Độ nařídil několika mistrům feng shui zablokovat mnoho míst nad zemí za účelem ochrany nově založené dynastie Trần před jejími protivníky. Úspěchy ve vědě během dynastie Trần nebyly podrobně popsány v historických zprávách, ačkoli pozoruhodný vědec jménem Đặng Lộ byl několikrát zmíněn v Đại Việt sử kí toàn thư . Říkalo se, že Đặng Lộ byl jmenován vysloužilým císařem Minh Tôngem do funkce národního inspektora ( liêm phóng sứ ), ale byl známý svým vynálezem zvaným lung linh nghi , což byl typ armilární koule pro astronomická měření. Z výsledku pozorování Đặng Lộ úspěšně přesvědčil císaře, aby upravil kalendář v roce 1339, aby lépe odpovídal zemědělským sezónám v Đại Việt. Markýz Trần Nguyên Đán , představený Đặng Lộ na císařském dvoře, byl také odborníkem na kalendářní výpočty.

Střelný prach

Ke konci dynastie Trần se v historických záznamech Đại Việta objevila technologie střelného prachu . Byla zodpovědná za smrt krále Champy, Chế Bồng Nga, poté, co generál Trần Khát Chân vypálil ze své bitevní lodi dělo v lednu 1390. Podle výzkumníka NUS Sun Laichena získala dynastie Trần technologii střelného prachu z Číny a efektivně ji využívala to změnit rovnováhu sil mezi Đại Việt a Champa ve prospěch Đại Việt. V důsledku toho Sun usoudil, že potřeba mědi pro výrobu střelných zbraní byla pravděpodobně dalším důvodem pro příkaz Hồ Quý Ly změnit z měděných mincí na papírové peníze v roce 1396.

Lidé z dynastie Trần a pozdější dynastie Hồ pokračovali ve zdokonalování svých střelných zbraní pomocí střelného prachu. Výsledkem byly zbraně vyšší kvality než jejich čínské protějšky. Ty byly získány dynastií Ming při jejich invazi do Đại Việt .

Lék

„Nam dược thần hiệu“, rekordní kniha vietnamské tradiční medicíny ve 14. století.

Během vlády dynastie Trần měla medicína větší šanci na rozvoj kvůli významnější roli konfucianismu ve společnosti. V roce 1261 vydal císař rozkaz zřídit Institut císařských lékařů (Thái y viện), který řídil medicínu v Đại Việt, prováděl vyšetření pro nové lékaře a léčil lidi během epidemií nemocí. V roce 1265 ústav distribuoval chudým pilulku s názvem Hồng ngọc sương , kterou považovali za schopnou vyléčit mnoho nemocí. Kromě tradičních severních bylin ( thuốc Bắc ) začali trầnští lékaři také pěstovat a sbírat různé regionální léčivé byliny ( thuốc Nam ) pro léčbu jak civilistů, tak vojáků. Za vlády Trần Minh Tông byl šéf Institutu císařských lékařů Phạm Công Bân široce známý svou lékařskou etikou, léčil pacienty bez ohledu na jejich původ pomocí své vlastní medicíny vyrobené z regionálních bylin; říkalo se, že Phạm Công Bân shromáždil své léky v lékařské knize s názvem Thái y dịch bệnh ( Nemoci císařského lékaře ).

Mnich Phạm Công Bân, také známý jako Tuệ Tĩnh , který byl slavným lékařem vietnamské historie, byl nazýván „otcem jižní medicíny“, protože svými díly Hồng nghĩa giác tư y thư a Nam vytvořil základ vietnamské tradiční medicíny. dược thần hiệu . Nam dược thần hiệu byla sbírka 499 rukopisů o místních bylinkách a deseti odvětvích léčby s 3932 recepty na vyléčení 184 typů nemocí, zatímco Hồng nghĩa giác tư y thư lidem poskytla mnoho jednoduchých a snadno dostupných léků. .

Galerie

Rodokmen

Trần Thiếu Đế Trần Thuận Tông Trần Phế Đế Trần Duệ Tông Trần Nghệ Tông Hôn Đức Công Trần Dụ Tông Trần Hiến Tông Trần Minh Tông Trần Anh Tông Trần Nhân Tông Trần Thánh Tông Trần Thái Tông
thajské Tổ
Thajský Tông
Thánh Tông
Nhân Tông
Anh Tông
Minh Tông
Nghệ Tông Ahoj Tông Dụ Tông Duệ Tông Cung Túc
Thuận Tông Phế Đế Nhật Lễ
Thiếu Đế

Viz také

Poznámky

Reference

Prameny

Další čtení

  • Stuart-Fox, Martin (2003), Čína a jihovýchodní Asie: Pocta, obchod a vliv , Allen & Unwin, ISBN 1-86448-954-5
  • Lockard, Craig (2009), Jihovýchodní Asie ve světových dějinách , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-516075-8
  • Tarling, Nicholas (1992), The Cambridge History of Southeast Asia, Volume One: From Early Times to C. 1800 , Cambridge University Press, ISBN 0-521-35505-2
  • Taylor, Keith Weller (1991), Zrození Vietnamu , University of California Press, ISBN 0-520-07417-3
  • Thiện Đỗ (2003), vietnamský nadpřirozenost: pohledy z jižní oblasti , Routledge, ISBN 0-415-30799-6
  • Wolters, OW (2009), Monolog, Dialogue a Tran Vietnam , Cornell University Library, hdl : 1813/13117

externí odkazy

Předchází Dynastie Vietnamu
1225-1400
Uspěl