Tramontane - Tramontane
| Vítr Středozemního moře |
|---|
Tramontane ( / t r ə m ɒ n t eɪ n / trə- MON -tayn ) je klasický název pro severní vítr. Přesná forma názvu a přesný směr se v jednotlivých zemích liší. Slovo přišlo do angličtiny z italského tramontana , který se vyvinul z latinského trānsmontānus ( trāns- + montānus ), „mimo/přes hory“, odkazující na Alpy na severu Itálie . Slovo má další smysly, které nesouvisí s větrem: může se vztahovat na cokoli, co pochází z druhé strany hor nebo na kohokoli, kdo žije na druhé straně hor, nebo ještě obecněji na cokoli, co je považováno za cizí, podivné nebo dokonce barbarské.
Tradice v různých zemích a regionech
Španělsko
Ve Španělsku se větru říká tramuntana [tɾəmunˈtanə] nebo[tɾamunˈtana] v katalánštině a tramontaně [tɾamonˈtana] ve španělštině , galicijštině a baskičtině . Vítr také propůjčuje své jméno Serra de Tramuntana na Mallorce . Vítr převládá na severním pobřeží Středozemního moře ( Katalánsko , Mallorca , Menorca ) a může být tak silný, žepůsobírušivě; v katalánské kultuře (zvláště v Empordě )existuje přísloví,které označuje osobu jako „dotknutou tramuntanou“ ( tocat per la tramuntana ), když se chová podivně nebo zdánlivě ztratil kuličky. Salvador Dalí bylve svém rodném Empordě často označován jako někdo, kdo tocat per la tramuntana .
Chorvatsko
Na chorvatském pobřeží Jaderského moře se nazývá tramontana (vyslovuje se tramòntāna ,[tramǒntaːna] v Dalmácii ), s řadou místních variací ( termuntana , trmuntana , t (a) rmuntona a další). Stejně jako levant je považován za přechodný vítr spojený se změnou počasí, který se často mění v bóru . Stejně jako bora je to silný vítr schopný generovat velké vlny, ale je méně nárazový.
Francie
,_Clouds.jpg)
Tramontane [tʁa.mɔ̃.tan] ve Francii je silný, suchý studený vítr ze severu (na Středozemní moře) nebo ze severozápadu (v dolním Languedocu , Roussillonu, Katalánsku a Baleárských ostrovech ). Příčinami a účinkyje podobný mistrálu , ale sleduje jiný koridor; tramontane zrychluje, když prochází mezi Pyrenejemi a Massif Central , zatímco mistral teče údolím Rhony mezi Alpami a Massif Central.
Tramontan vzniká tlakovým rozdílem mezi studeným vzduchem vysokotlakého systému nad Atlantickým oceánem nebo severozápadní Evropou a nízkotlakým systémem nad Lvím zálivem ve Středozemním moři. Vysokotlaký vzduch proudí na jih, nabírá na rychlosti a sjíždí mezi Pyrenejemi a Massif Central.
Podle francouzských zdrojů byl název v současné podobě použit na konci 13. století Marcem Polem , v roce 1298. Byl vypůjčen z latinského transmontanus a italského tramontana , což znamená nejen „přes hory“, ale také „ North star "(doslovně hvězda‚nad horami‘), protože Alpy označila sever pro kurzívy lidí . Francouzský termín tresmontaine , citovaný již v roce 1209 a stále používaný v 15. století, byl vypůjčen přímo z latiny.
Slovo se přesunulo z latiny do francouzštiny s významem „severní hvězda“ a také „průvodce“. V roce 1636 francouzský výraz „ perdre la tramontane “ znamenal „být dezorientovaný“.
Neustálý kvílivý zvuk tramontanu má údajně rušivý účinek na psychiku. Victor Hugo ve své básni „Gastibelza“ říká hlavní postavě: „ Le vent qui vient à travers la montagne me rendra fou ...“ (Vítr přicházející přes horu mě přivádí k šílenství ...)
Řecko
V Řecku , tramountána ( Řek : Τραμουντάνα )[tramuˈdana] se používá jako námořní termín k definování nejen severního větru, ale také severního směru a dokonce i světového bodu severu na kompasu.
Itálie
V Itálii se tomu říká tramontana [tramonˈtaːna] . V Itálii se o jeho etymologii stále hodně diskutuje a liší se region od regionu: například na pobřeží Amalfi je jméno údajně odvozeno od vesnice Tramonti , odkud podle pozorovatele na břehu fouká vítr poté, co sebral tempo úzkým údolím a v době, kdyzde ve 14. století žil Flavio Gioia - podle některých historiků zdokonalil kompas námořníků - a pojmenoval středomořské větry, tramontana rybářským plavidlům usnadnila nástup rychle k moři a snadno zahájit své rybářské kampaně. Je to severovýchodní nebo severní zimní vítr, který vane z Alp a Apenin (jižně od Alp) na italské pobřeží. Je velmi rozšířený na západním pobřeží Itálie a severní Korsice . Je to způsobeno povětrnostním systémem ze západu po depresi ve Středozemním moři. Nejsilnější je před východem slunce, kdy může dosáhnout rychlosti 70 km/h (45 mph). Je to svěží vítr mistrálního typu za pěkného počasí.
Slovinsko
Ve Slovinsku slovo tramontana [tɾamɔntáːna] se používá pro silné severní, často hurikánu -force vítr fouká z Alp do Venice zálivu přes Trieste , slovinského pobřeží a Istrie s nárazy někdy dosahovat až 200 km / h (obvykle 80 km / h). Má přechodnou povahu (od 2 do 4 hodin vzátoce Koper ) a často se rychle mění na bóru . Díky své síle může vyvracet stromy a často poškodit čluny tím, že narazí na pobřeží.