Předání Hongkongu - Handover of Hong Kong

Předání Hongkongu
Památník na památku návratu Hongkongu do Číny.jpg
datum 1. července 1997
Čas 00:00 ( HKT )
Umístění Hongkong
Účastníci Čína Čína Velká Británie
Spojené království
Přenos suverenity nad Hongkongem
Tradiční čínština 香港 主權 移交
Zjednodušená čínština 香港 主权 移交
Sjednocení Hongkongu
Tradiční čínština 香港回歸
Zjednodušená čínština 香港回归

Hong Kong handover , na domácím trhu známý jako převod suverenity nad Hongkongem , bylo formální absolvování orgánu celém území tehdejší kolonie Hongkongu od Spojeného království k Čínské lidové republiky o půlnoci na 1. července 1997. Tato událost skončila 156 let britské nadvlády v bývalé kolonii. Hongkong byl obnoven jako zvláštní administrativní oblast Číny a do značné míry pokračuje v udržování svých ekonomických a vládních systémů odlišných od systémů pevninské Číny .

Hongkong byl kolonií britského impéria od roku 1842, po první opiové válce , a jeho území bylo rozšířeno dvakrát; v roce 1860 s přidáním poloostrova Kowloon a Stonecutters Island a znovu v roce 1898, kdy Británie získala 99letý pronájem pro Nová území . Datum předání v roce 1997 znamenalo konec tohoto pronájmu. Čínsko-britská společná deklarace z roku 1984 stanovila podmínky, za kterých měl být Hongkong převeden, přičemž Čína souhlasila s udržením stávajících struktur vlády a hospodářství na principu „ jedna země, dva systémy “ po dobu 50 let. Hongkong se stal prvním zvláštním administrativním regionem Číny; po jeho přesunu z Portugalska v roce 1999 jej následovalo Macao .

S populací asi 6,5 milionu v roce 1997 tvořil Hongkong 97 procent z celkového počtu obyvatel všech britských závislých území v té době a byl jedním z posledních významných koloniálních území Spojeného království. Převod, který byl poznamenán slavnostním předáním, kterého se zúčastnil Charles, princ z Walesu, a byl vysílán po celém světě, je často považován za znamení definitivního konce britského impéria .

Etymologie

Po skončení druhé světové války Kuomintang i komunistická strana v Číně navrhly „(Čína) obnovit Hongkong “ ( Číňan :中國 收回 香港, Yue Číňan :中國 收 返 香港), což bylo od té doby běžné popisné prohlášení. v Číně, Hongkongu a na Tchaj-wanu do poloviny 90. let minulého století. „ Sjednocení Hongkongu “ ( Číňan :香港回歸) jen zřídka používala menšina pro-pekingských politiků, právníků a novin během čínsko-britských jednání v letech 1983 až 1984, pouze jeho čínský překlad, aby se stal hlavním proudem v Hongkongu nejpozději počátkem roku 1997. Podobnou frázi „ návrat Hongkongu do vlasti “ ( Číňan :香港回歸 祖國) často používají také hongkongští a čínští úředníci. Přesto se „ předání Hongkongu “ stále používá hlavně v anglicky mluvícím světě.

Přenos suverenity nad Hongkongem “ ( Číňan :香港 主權 移交) je další popis, který často používají hongkongští představitelé a média, ale i místní obyvatelé a akademičtí pracovníci, což čínská vláda neuznává. Peking tvrdí, že ani dynastie Čching nevykonávala suverenitu Hongkongu poté, co ji postoupila, ani Britové ji tedy neučinili, a proto přenos suverenity do Číny z Británie není logicky možný. Jelikož nebylo dosaženo shody ohledně převodu suverenity, Číňané uvedli „ obnovit oblast Hongkongu “ ( Číňan :收回 香港 地區) a „ obnovit výkon suverenity nad Hongkongem “ ( Číňan :對 香港 恢復 行使 主權) v Čínsko-britské společné prohlášení , zatímco Britové prohlásili „( obnovit ) Hongkong Čínské lidové republice “ ( Číňan :將 香港 交 還給 中華人民共和國).

Pozadí

Británie získala ostrov Hong Kong v roce 1842, poloostrov Kowloon v roce 1860 a pronájem Nových území v roce 1898.

Ve dvacátých a třicátých letech minulého století dobyli Britové části Indie a měli v úmyslu pěstovat bavlnu v těchto zemích, aby kompenzovali množství bavlny, kterou kupovali z Ameriky. Když toto úsilí selhalo, Britové si uvědomili, že mohou pěstovat mák neuvěřitelnou rychlostí. Tyto vlčí máky pak mohly být přeměněny na opium, což Číňané velmi toužili, ale jejich zákony to zakazovaly. Britský plán tedy byl pěstovat mák v Indii, přeměnit ho na opium, pašovat opium v ​​Číně a obchodovat s ním za čaj a prodávat čaj zpět v Británii. Nelegální obchod s opiem byl velmi úspěšný a droga byla velmi výnosně pašována do Číny v extrémně velkých objemech.

Spojené království získalo kontrolu nad částmi území Hongkongu prostřednictvím tří smluv uzavřených s Čchingskou Čínou po opiových válkách :

Navzdory omezené povaze pronájmu Nových teritorií byla tato část kolonie rozvíjena stejně rychle jako zbytek Hongkongu a stala se vysoce integrovanou. Jak se blížil konec nájmu a v době vážných jednání o budoucím postavení Hongkongu v 80. letech 20. století bylo považováno za nepraktické oddělit postoupená území a vrátit do Číny pouze Nová území. Kromě toho, vzhledem k nedostatku půdy a přírodních zdrojů na Hongkongském ostrově a Kowloonu, byly na Nových územích provedeny rozsáhlé investice do infrastruktury , přičemž zlomové časy se nacházely již dávno před 30. červnem 1997.

Když Čínská lidová republika získala své místo v OSN v důsledku rezoluce Valného shromáždění OSN 2758 v roce 1971, začala diplomaticky jednat o své dříve ztracené suverenitě nad Hongkongem i Macau . V březnu 1972 čínský zástupce OSN Huang Hua napsal Výboru pro dekolonizaci OSN, aby uvedl postoj čínské vlády:

"Otázky Hongkongu a Macaa patří do kategorie otázek vyplývajících ze série nerovných smluv, které imperialisté uložili Číně. Hongkong a Macao jsou součástí čínského území okupovaného britskými a portugalskými úřady. Vypořádání otázek Hongkongu a Macaa spadá zcela pod svrchovaná práva Číny a vůbec nespadají do běžné kategorie koloniálních území. V důsledku toho by neměly být zahrnuty do seznamu koloniálních území, na něž se vztahuje prohlášení o udělení nezávislosti koloniálním územím a lidí. Pokud jde o otázky Hongkongu a Macaa, čínská vláda důsledně zastává názor, že by měly být vyřešeny vhodným způsobem, až budou zralé podmínky. “

Ve stejném roce, 8. listopadu, schválilo Valné shromáždění OSN rezoluci o vyškrtnutí Hongkongu a Macaa z oficiálního seznamu kolonií.

V březnu roku 1979 guvernér Hongkongu , Murray MacLehose , platil jeho první oficiální návštěvu z Čínské lidové republiky (ČLR), převzít iniciativu s cílem zvýšit otázku Hongkongu suverenity s Deng Xiaoping . Bez vyjasnění a stanovení oficiálního postavení vlády ČLR by bylo sjednávání pronájmů nemovitostí a smluv o půjčkách v Hongkongu během příštích 18 let obtížné.

V reakci na obavy z pronájmů pozemků na Nových územích MacLehose navrhl, aby britská správa celého Hongkongu, na rozdíl od suverenity, mohla pokračovat i po roce 1997. Navrhl také, aby smlouvy obsahovaly frázi „tak dlouho, dokud Koruna spravuje území “.

Ve skutečnosti již v polovině 70. let Hongkong čelil dalším rizikům při zvyšování půjček na rozsáhlé infrastrukturní projekty, jako je systém Mass Transit Railway (MTR) a nové letiště. Chycen nepřipravený, Deng tvrdil nezbytnost návratu Hongkongu do Číny, načež by Hongkong dostal od vlády ČLR zvláštní postavení.

Návštěva MacLehose v ČLR zvedla oponu v otázce suverenity Hongkongu: Británie byla informována o záměru ČLR obnovit suverenitu nad Hongkongem a začala podle toho přijímat opatření k zajištění obživy jejích zájmů v rámci daného území. jako zahájení tvorby plánu výběru v případě nouze.

O tři roky později přijal Deng bývalého britského premiéra Edwarda Heatha , který byl vyslán jako zvláštní vyslanec premiérky Margaret Thatcherové, aby dosáhl porozumění plánům ČLR s ohledem na retrocesi Hongkongu; během jejich setkání Deng nastínil své plány udělat z území zvláštní ekonomickou zónu, která si pod čínskou suverenitou zachová svůj kapitalistický systém.

Ve stejném roce vedl Edward Youde , který vystřídal MacLehose jako 26. guvernéra Hongkongu, delegaci pěti výkonných radců do Londýna, včetně Chung Sze-yuen , Lydia Dunn a Roger Lobo . Chung představila svůj postoj k suverenitě Hongkongu Thatcherové a povzbudila ji, aby při své nadcházející návštěvě Číny vzala v úvahu zájmy domorodé hongkongské populace.

S ohledem na rostoucí otevřenost vlády ČLR a ekonomické reformy na pevnině se tehdejší britská premiérka Margaret Thatcherová snažila o souhlas ČLR s pokračující britskou přítomností na tomto území.

ČLR však zaujala opačné stanovisko: nejenže si ČLR přála, aby byla nová území pronajatá do roku 1997 pod jurisdikci ČLR, ale také odmítla uznat obtížné „ nekalé a nerovné smlouvy “, podle nichž Hongkong Ostrov a Kowloon byly po opiových válkách ustoupeny Británii na neurčito . V důsledku toho ČLR uznala pouze britskou administrativu v Hongkongu, ale nikoli britskou suverenitu.

Rozhovory

Významné události, 1979–1997
  • 24. března 1979: Hongkongský guvernér Sir Murray MacLehose byl pozván na návštěvu Guangzhou a Pekingu, aby zjistil postoj čínské vlády k otázce Hongkongu.
  • 29. března 1979: Sir Murray MacLehose se setkal s prvořadým vůdcem Deng Xiaopingem a poprvé nastolil problém Hongkongu. Deng poznamenal, že investoři mohou uklidnit svou mysl.
  • 04.04.1979: Kowloon – Canton průjezdné vlakové trasy byly obnoveny po 30 letech mimo službu.
  • 03.05.1979: Konzervativní strana vyhrála britské volby .
  • 29. října 1979: Premier Hua Guofeng navštívil Británii a měl schůzku s britskou premiérkou Margaret Thatcherovou . Oba vyjádřili své obavy o zachování stability a prosperity Hongkongu.
  • 12.05.1980: předkládá konzervativní stranou v britské vládě, nový status „ British Overseas Territories občan byl zaveden“. Tento návrh stavu byl široce proti Hongkongu.
  • 03.04.1981: Ministr zahraničí Lord Carrington se setkal s Deng Xiaopingem při jeho návštěvě Pekingu.
  • 30. září 1981: Předseda NPC Ye Jianying vydal devět hlavních zásad týkajících se mírového znovusjednocení Tchaj -wanu a pevninské Číny.
  • 30. října 1981: Dolní sněmovna schválila nový zákon o britské národnosti.
  • Listopad 1981: Pekingská vláda pozvala některé občany Hongkongu na pomoc při organizaci jednotné fronty při řešení problému v Hongkongu.
  • 06.01.1982: Čínský premiér Zhao Ziyang obdržel Lord Privy Seal Humphrey Atkins . Zhao trval na tom, že ČLR potvrdí svoji suverenitu nad Hongkongem.
  • 10.03.1982: vicepremiér Gu Mu obdržel sira Johna Bremridge , slíbil, že udržení Hongkongu stability a prosperity.
  • 06.04.1982: Deng Xiaoping odhalil své přání mít oficiální kontakt s britskou vládou.
  • 08.05.1982 : Sir Edward Youde přijel jako 26. guvernér Hongkongu.
  • Květen 1982: Deng Xiaoping a Zhao Ziyang shromáždili rady od hongkongských významných osobností, jako jsou Li Ka-shing a Ann Tse-kei .
  • 15. června 1982: Deng Xiaoping oficiálně oznámil pozici čínské vlády v kontextu vydání Hong Kong 97, což bylo první veřejné prohlášení části ČLR k této záležitosti.

Před jednáním

V návaznosti na návštěvu guvernéra MacLehose Británie a ČLR navázaly počáteční diplomatický kontakt pro další diskuse o hongkongské otázce, čímž připravily půdu pro první návštěvu Thatcherové v ČLR v září 1982.

Margaret Thatcherová v diskusi s Deng Xiaopingem zopakovala platnost prodloužení pronájmu území Hongkongu, zejména s ohledem na závazné smlouvy, včetně Nankingské smlouvy z roku 1842, Pekingské úmluvy z roku 1856 a Úmluvy o Rozšíření hongkongského území podepsáno v roce 1890.

V reakci na to Deng Xiaoping jasně uvedl nedostatek prostoru pro kompromisy v otázce suverenity nad Hongkongem; ČLR, jako nástupce dynastie Čching a Čínské republiky na pevnině , by obnovila celistvost Nových území, Kowloonu a Hongkongského ostrova. Čína považovala smlouvy o Hongkongu za nerovné a nakonec odmítla přijmout jakýkoli výsledek, který by naznačoval trvalou ztrátu suverenity nad oblastí Hongkongu, bez ohledu na znění dřívějších smluv.

Během rozhovorů s Thatcherovou plánovala Čína zmocnit se Hongkongu, pokud jednání vyvolala v kolonii nepokoje. Thatcherová později řekla, že jí Deng otevřeně řekl, že Čína může snadno vzít Hongkong násilím, a uvedla, že „odpoledne mohu přijít a vzít celou partii“, na což odpověděla, že „nemohu nic udělat, abych vás zastavil, ale oči světa by nyní věděly, jaká je Čína “.

Po své návštěvě Denga v Pekingu byla Thatcherová přijata v Hongkongu jako první britský premiér, který vstoupil na toto území, zatímco byl v úřadu. Thatcherová na tiskové konferenci znovu zdůraznila platnost tří smluv a potvrdila, že je třeba, aby země dodržovaly smlouvy univerzálně: „Existují tři smlouvy; držíme se svých smluv, pokud se nerozhodneme pro něco jiného. moment, držíme se svých smluv. “

Současně byla na 5. zasedání 5. Národního lidového kongresu pozměněna ústava tak, aby zahrnovala nový článek 31, který stanovil, že země může v případě potřeby zřídit zvláštní správní regiony (SAR).

Dodatečný článek by měl obrovský význam při řešení otázky Hongkongu a později Macaa , přičemž by do společenského povědomí vložil koncept „ jedna země, dva systémy “.

Jednání začínají

Několik měsíců po Thatcherově návštěvě Pekingu vláda ČLR ještě nezačala jednání s britskou vládou ohledně suverenity Hongkongu.

Krátce před zahájením rozhovorů o svrchovanosti oznámil guvernér Youde svůj záměr zastupovat při jednáních obyvatel Hongkongu. Toto prohlášení vyvolalo silnou reakci ČLR a přimělo Deng Xiaopinga, aby odsoudil řeči o „takzvané„ trojnohé stoličce “, což znamenalo, že Hongkong byl stranou v jednání o své budoucnosti, vedle Pekingu a Londýna.

V předběžné fázi rozhovorů britská vláda navrhla výměnu suverenity za administrativu a zavedení britské administrativy po předání.

Vláda ČLR odmítla a tvrdila, že pojmy suverenity a správy jsou neoddělitelné, a přestože uznala Macao jako „čínské území pod portugalskou správou“, bylo to jen dočasné.

Ve skutečnosti během neformálních výměn mezi lety 1979 a 1981 navrhla ČLR „řešení Macaa“ v Hongkongu, podle kterého by podle čínského uvážení zůstalo pod britskou správou.

To však bylo dříve odmítnuto po levicových nepokojích v roce 1967 , přičemž tehdejší guvernér David Trench prohlašoval, že cílem levičáků bylo opustit Spojené království bez účinné kontroly, nebo „nás Macau“.

Konflikt, který v tu chvíli jednání vznikl, ukončil možnost dalšího vyjednávání. Během recepce bývalého britského premiéra Edwarda Heatha během jeho šesté návštěvy ČLR se Deng Xiaoping zcela jasně vyjádřil k nemožnosti výměny suverenity za administrativu a vyhlásil ultimátum: britská vláda musí změnit nebo se vzdát svého postavení, nebo ČLR oznámit své jednostranné řešení otázky suverenity Hongkongu.

V roce 1983 zpustošil Typhoon Ellen Hongkong, který způsobil velké škody na životech i majetku. Hongkongský dolar se na Černou sobotu propadl a finanční tajemník John Bremridge veřejně spojil ekonomickou nejistotu s nestabilitou politického klimatu. V reakci na to vláda ČLR odsoudila Británii prostřednictvím tisku za „hraní ekonomické karty“, aby dosáhla svých cílů: zastrašit ČLR, aby připustila britské požadavky.

Britský ústupek

Guvernér Youde s devíti členy hongkongské výkonné rady odcestoval do Londýna, aby s premiérem Thatcherem prodiskutoval krizi důvěry-problém morálky mezi lidmi v Hongkongu vyplývající ze zničení čínsko-britských rozhovorů. Zasedání bylo zakončeno tím, že Thatcherová napsala dopis adresovaný premiérovi ČLR Zhao Ziyangovi .

V dopise vyjádřila ochotu Británie prozkoumat opatření, která optimalizují budoucí vyhlídky Hongkongu, přičemž jako základ použije návrhy ČLR. Navíc, a možná nejvýznamněji, vyjádřila britský ústupek ohledně její pozice pokračující britské přítomnosti ve formě postoupení administrativy.

V říjnu a listopadu proběhla dvě kola jednání. V šestém kole listopadových rozhovorů Británie formálně připustila své záměry buď udržet britskou administrativu v Hongkongu, nebo hledat nějakou formu společné správy s ČLR, a ukázala svou upřímnost při projednávání návrhu ČLR na problém z roku 1997. Překážky byly odstraněny.

Simon Keswick , předseda představenstva společnosti Jardine Matheson & Co., řekl, že se z Hongkongu neodtahují, ale místo toho bude na Bermudách založen nový holding . ČLR to vzala jako další zápletku Britů. Hongkongská vláda vysvětlila, že o tomto kroku byla informována jen několik dní před oznámením. Vláda by nemohla a nemohla zabránit společnosti v obchodním rozhodování.

Právě když atmosféra rozhovorů začínala být srdečná, cítili se členové zákonodárné rady Hongkongu netrpělivě při dlouhodobém utajování průběhu čínsko-britských rozhovorů o hongkongské otázce. Návrh jednomyslně předložený zákonodárcem Rogerem Lobem prohlásil „Tato rada považuje za zásadní, aby byly v této radě projednány jakékoli návrhy na budoucnost Hongkongu, než bude dosaženo dohody“, bylo jednomyslně přijato.

ČLR na tento útok zuřivě zaútočila a odkazovala na něj jako na „něčí pokus znovu zahrát trik se stoličkou“. ČLR a Británie nakonec iniciovaly společné prohlášení o otázce budoucnosti Hongkongu v Pekingu. Zhou Nan , tehdejší náměstek ministra zahraničí ČLR a vedoucí vyjednávacího týmu, a Sir Richard Evans , britský velvyslanec v Pekingu a vedoucí týmu, podepsali příslušně jménem obou vlád.

Čínsko-britské společné prohlášení

Čínsko-britská společná deklarace byla podepsána premiérem Čínské lidové republiky Zhao Ziyangem a premiérkou Spojeného království Margaret Thatcherovou dne 19. prosince 1984 v Pekingu. Deklarace vstoupila v platnost výměnou ratifikačních listin dne 27. května 1985 a byla zaregistrována vládami Čínské lidové republiky a Spojeného království v OSN dne 12. června 1985.

Ve společném prohlášení vláda Čínské lidové republiky uvedla, že se rozhodla obnovit výkon suverenity nad Hongkongem (včetně Hongkongského ostrova , Kowloonu a Nových území) s účinností od 1. července 1997 a vláda Spojeného království prohlásila že obnoví Hongkong do ČLR s účinností od 1. července 1997. V dokumentu vláda Čínské lidové republiky také deklarovala své základní politiky týkající se Hongkongu.

V souladu se zásadou „ Jedna země, dva systémy “ dohodnutou mezi Spojeným královstvím a Čínskou lidovou republikou by socialistický systém Čínské lidové republiky nebyl praktikován ve zvláštní administrativní oblasti Hongkong (HKSAR) a Hong Kongův předchozí kapitalistický systém a jeho způsob života by zůstaly beze změny po dobu 50 let. To by ponechalo Hongkong beze změny do roku 2047.

Společné prohlášení stanovilo, že tyto základní zásady by měly být stanoveny v základním zákoně Hongkongu . Slavnostní podpis čínsko-britské společné deklarace se konal v 18:00 19. prosince 1984 v Západní hlavní komoře Velké síně lidu . Hong Kong a Macao Office záležitostí nejprve navrhla seznam 60-80 Hong Kong lidí, aby se zúčastnili obřadu. Počet byl nakonec rozšířen na 101.

Na seznamu byli hongkongští vládní úředníci, členové zákonodárných a výkonných rad, předsedové Hongkongské a šanghajské bankovní korporace a Standard Chartered Bank , prominentní podnikatelé jako Li Ka-shing , Pao Yue-kong a Fok Ying-tung a také Martin Lee Chu-ming a Szeto Wah .

Všeobecné volební právo

Hongkongský základní zákon mimo jiné zajistil, že si Hongkong zachová svůj legislativní systém a práva a svobodu lidí po padesát let jako zvláštní administrativní oblast (SAR) v Číně . Ústřední vláda v Pekingu udržuje kontrolu nad zahraničními záležitostmi Hongkongu, jakož i právní výklad základního zákona. Ta vedla zastánce demokracie a některé obyvatele Hongkongu k argumentaci poté, co skutečnost, že toto území dosud nedosáhlo všeobecného volebního práva, jak slibuje základní zákon , vedla v roce 2014 k masovým demonstracím . V roce 2019 demonstrace, které začaly jako protest proti zákonu o vydávání, vedly také k masivním demonstracím (1,7 milionu ve dnech 11. a 18. srpna 2019), které opět požadovaly všeobecné volební právo, ale také odstoupení Carrie Lamové (současného generálního ředitele).

Návrhy základních zákonů

Základní zákon byl napsán o výbor Kreslení složené z členů obou Hongkongu a Číně . Základní zákon poradní výbor vytvořen čistě Hong Kong lidí, byla založena v roce 1985 na názory plátno v Hongkongu na průvanu.

První návrh byl zveřejněn v dubnu 1988, po němž následovalo pětiměsíční veřejné konzultace. Druhý návrh byl zveřejněn v únoru 1989 a následné konzultační období skončilo v říjnu 1989.

Základní zákon byl formálně vyhlášen 4. dubna 1990 NPC spolu s návrhy vlajky a znaku HKSAR. Někteří členové výboru pro navrhování základního zákona byli Pekingem vyloučeni po protestech na náměstí Nebeského klidu 4. června 1989 poté, co vyjádřili názory na podporu studentských demonstrantů.

Základní zákon byl řekl, aby byl mini- ústava vypracována za účasti Hong Kong lidí. Politický systém byl nejkontroverznějším problémem při navrhování základního zákona. Podskupina pro zvláštní záležitosti přijala politický model, který předložil Louis Cha . Tento „mainstreamový“ návrh byl kritizován za příliš konzervativní.

Podle článků 158 a 159 základního zákona jsou interpretační pravomoci a změny základního zákona svěřeny Stálému výboru Národního lidového kongresu a Národního lidového kongresu. Hongkongský lid má omezený vliv.

Příliv migrace

Po protestech na náměstí Nebeského klidu v roce 1989 se výkonní radní a zákonodárci Hongkongu neočekávaně sešli na naléhavém zasedání, na kterém se jednomyslně dohodli, že britská vláda by měla dát obyvatelům Hongkongu právo pobytu ve Spojeném království.

Více než 10 000 obyvatel Hongkongu spěchalo do Central , aby získali formulář žádosti o pobyt ve Spojeném království. V předvečer termínu se přes 100 000 postavilo přes noc do britského národního (zámořského) formuláře žádosti. Zatímco masová migrace začala dlouho před rokem 1989, událost vedla k roku migrace na vrcholu v roce 1992, kdy odešlo 66 000 lidí.

Mnoho občanů bylo pesimistické vůči budoucnosti Hongkongu a přenosu suverenity regionu. Vypukl příliv emigrace, který měl trvat nejméně pět let. Na svém vrcholu bylo také velmi žádané občanství malých zemí, jako je Tonga .

Singapur , který měl také převážně čínskou populaci, byl další oblíbenou destinací, přičemž komisi země (nyní generální konzulát) obléhali úzkostliví obyvatelé Hongkongu. V září 1989 komise schválila 6 000 žádostí o pobyt v Singapuru. Někteří pracovníci konzula byli suspendováni nebo zatčeni za korupční chování při udělování imigračních víz.

V dubnu 1997 se jedná imigrační úředník na US generální konzulát James debat, které bylo přerušeno poté, co jeho manželka byl zatčen za pašování čínských přistěhovalců do Spojených států. V předchozím roce byl jeho předchůdce Jerry Stuchiner zatčen za pašování padělaných honduraských pasů na území a poté odsouzen ke 40 měsícům vězení.

Kanada ( Vancouver a Toronto ), Velká Británie (Londýn, Glasgow a Manchester ), Austrálie ( Perth , Sydney a Melbourne ), a ve Spojených státech ( San Francisco , New York a Los Angeles je San Gabriel Valley ) byl, celkově nejoblíbenější destinace. Spojené království navrhlo režim výběru britské národnosti , který uděluje 50 000 rodin britské občanství podle britského zákona o národnosti (Hong Kong) z roku 1990 .

Vancouver patřil mezi nejoblíbenější destinace a vysloužil si přezdívku „Hongcouver“. Richmond , předměstí Vancouveru, dostal přezdívku „Malý Hongkong“. Celkově vzato, od začátku urovnání vyjednávání v letech 1984 až 1997 emigroval téměř 1 milion lidí; v důsledku toho Hongkong utrpěl vážnou ztrátu lidského a finančního kapitálu.

Poslední guvernér

Chris Patten se stal posledním guvernérem Hongkongu. To bylo považováno za zlom v historii Hongkongu. Na rozdíl od svých předchůdců nebyl Patten diplomat, ale kariérní politik a bývalý poslanec. Zavedl demokratické reformy, které zastavily vztahy ČLR a Británie a ovlivnily jednání o hladkém předání.

Patten představil v Legislativní radě balíček volebních reforem . Tyto reformy navrhovaly rozšířit voliče, čímž by bylo hlasování v legislativní radě demokratičtější. Tento krok znamenal významné změny, protože občané Hongkongu by měli pravomoc rozhodovat o své budoucnosti.

Slavnostní předání

Slavnostní předání se konalo v novém křídle hongkongského kongresového a výstavního centra ve Wan Chai v noci ze dne 30. června 1997.

Hlavním britským hostem byl princ Charles , který jménem královny přečetl projev na rozloučenou . Zúčastnili se také nově zvolený ministerský předseda práce Tony Blair , ministr zahraničí Robin Cook , odcházející guvernér Chris Patten a generál Sir Charles Guthrie , náčelník štábu obrany .

Představující Čínskou lidovou republiku bylo předsedu, Ťiang Ce-min , je Premier , Li Peng a první výkonný ředitel Tung Chee-Hwa . Tato událost byla vysílána po celém světě.

Další efekty

Před a po předání

Po 30. červnu 1997 beze změny Změněno po 30. červnu 1997
  1. Angličtina pokračovala jako oficiální jazyk a stále se vyučuje na všech školách. Mnoho škol však vyučuje v kantonštině souběžně s mandarínštinou a angličtinou.
  2. Hranice s pevninou, i když je nyní známá jako hranice , byla nadále hlídána jako dříve, s oddělenými imigračními a celními kontrolami.
  3. Obyvatelé Hongkongu byli stále povinni požádat o povolení k cestování po pevnině , aby mohli navštívit pevninskou Čínu.
  4. Obyvatelé pevninské Číny stále neměli právo pobytu v Hongkongu. Místo toho museli od vlády ČLR požádat o povolení k návštěvě nebo usazení v Hongkongu.
  5. Hongkong zůstal jurisdikcí obecného práva se samostatným právním systémem než ten, který se používá na pevnině , přičemž předchozí zákony zůstaly v platnosti za předpokladu, že nejsou v rozporu se základním zákonem .
  6. Hong Kong dolar pokračoval být používán jako jediný měnu a odpovědnosti Hong Kong peněžní autorita . Bank of China už začala vydávat bankovky v roce 1994.
  7. Hongkong nadále fungoval jako oddělené celní území od pevninské Číny podle článku 116 základního zákona.
  8. Hongkong zůstal individuálním členem různých mezinárodních organizací, jako je Světová obchodní organizace a APEC .
  9. Hongkong, který zůstal individuálním členem Mezinárodního olympijského výboru , nadále vysílal svůj vlastní tým na mezinárodní sportovní akce, jako jsou olympijské hry.
  10. Hongkong udržoval hongkongské hospodářské a obchodní úřady v zámoří i v oblasti Velké Číny. Patří sem kanceláře v Londýně, Washingtonu DC, Bruselu a Ženevě , dříve známé jako hongkongské vládní úřady.
  11. Generální konzuláty mnoha zemí v Hongkongu zůstávaly mimo jurisdikci jejich velvyslanectví v Pekingu, například generální konzulát USA , který je přímo podřízen ministerstvu zahraničí .
  12. Chung Hwa Travel Service, která fungovala jako Taiwan je de facto misi v Hongkongu, i nadále fungovat jako doposud, vydávání víz pro návštěvníky z Hongkongu, Číně a dalších zemích. V roce 2011 byla přejmenována na Tchaj -pejskou ekonomickou a kulturní kancelář v Hongkongu .
  13. Hongkong nadále vyjednával a udržoval své vlastní dvoustranné smlouvy o letectví se zahraničím a územími. Dohody s Tchaj -wanem podepsané v roce 1996 zůstaly v platnosti i po změně suverenity a byly nahrazeny „dohodou o letecké přepravě mezi Tchaj -wanem a Hongkongem“, která zachovala mezinárodní předpisy, například celní předpisy.
  14. Značky (a písma), štítky a normy pro stavbu vozovek na hongkongských silnicích a rychlostních silnicích se i nadále řídí standardy silničního provozu Evropské unie , zejména britskými.
  15. Hongkong pokračoval v jízdě vlevo , na rozdíl od pevninské Číny, která jede vpravo. Registrační značky vozidel byly i nadále modelovány na modelech Spojeného království , bílé na přední straně a žluté na zadní straně, s registrační značkou vozidla podobným písmem.
  16. Vozidla registrovaná v Hongkongu stále vyžadovala speciální přeshraniční desky k cestě do a z pevninské Číny, podobné těm z Guangdongu . Vozidla registrovaná na pevnině mohou vstoupit do Hongkongu v rámci režimu řízení Hongkongské pevninské Číny .
  17. Obyvatelé Hongkongu měli i nadále snazší přístup do mnoha zemí, včetně těch v Evropě a Severní Americe, přičemž držitelé pasů Hong Kong SAR mají bezvízový přístup do dalších 154 zemí a území.
  18. Mnoho bývalých koloniálních občanů mohlo i po roce 1997 stále používat britské národní (zámořské) a britské občanské pasy. (Viz: Britské právo národnosti a Hongkong )
  19. To pokračovalo mít více politických svobod než pevninská Čína , s pořádáním demonstrací a každoročním památníkem připomínajícím protesty na náměstí Nebeského klidu v roce 1989 se nadále konaly ve Victoria Parku .
  20. To pokračovalo mít multi-stranický politický systém. To je oddělené od Communist -LED spojená fronta na pevnině.
  21. Navzdory rostoucímu vlivu Pekingu měla i nadále větší svobodu tisku než pevninská Čína podle článku 27 základního zákona.
  22. Rovněž pokračovalo mít více náboženských svobod, přičemž hongkongská římskokatolická diecéze zůstala pod jurisdikcí Svatého stolce místo čínské vlastenecké katolické asociace na pevnině. Falun Gong duchovní praxe i nadále legální v Hongkongu, i když narazil na odpor ze strany vlády SAR.
  23. V Hongkongu se stále používá mnoho dalších technických norem ze Spojeného království, jako jsou elektrické zástrčky ( BS 1363 ). Telefonní společnosti však přešly z instalace telefonních zásuvek BS 6312 v britském stylu na instalaci těch amerických RJ11 v americkém stylu . Hongkong také přijal standard digitální televize navržený v pevninské Číně pro televizní přenosy místo DVB -T , aby nahradil PAL -I. (Viz: Technické normy v Hongkongu )
  24. Hong Kong si ponechal oddělený mezinárodní předčíslí (852) a plán číslování telefonních čísel z kontinentálního . Volání mezi Hongkongem a pevninou stále vyžadovalo mezinárodní vytáčení.
  25. Hongkong si ponechal samostatný kód ISO 3166 , HK . Zachovala si také doménu nejvyšší úrovně , .hk . Byl však také použit čínský kód CN-91.
  26. Hongkong si ponechal své vlastní samostatné poštovní služby , přičemž Hongkong Post funguje odděleně od China Post . Hongkong nebyl součástí čínského systému PSČ , ani nezavedl vlastní systém PSČ.
  27. Hongkongská vláda pokračovala v subvenci nadace English Schools Foundation , zodpovědné za školy angličtiny, která by měla být vyřazena až v roce 2016.
  28. Bývalý britský vojenský výcvik, pochod a slova velení v angličtině pokračovaly ve všech disciplinárních službách včetně všech civilních organizací. K PLA vojáci čínské posádky v Hongkongu mají své vlastní vrtačky a mandarinky slova příkazu.
  29. Sochy britských monarchů zůstaly. Socha královny Viktorie zůstává ve Victoria Parku . Podobně zůstala socha krále Jiřího VI v Hongkongské zoologické a botanické zahradě .
  30. Názvy silnic inspirované Brity zůstávají nezměněny.
  1. Od roku 2012 se středoškolské vzdělání přesunulo z anglického modelu pětileté střední školy plus dva roky vysokoškolské imatrikulace na čínský model tříleté střední školy plus další tři roky vyšší střední školy, zatímco vysokoškolské vzdělání bylo prodlouženo ze tří let na čtyři .
  2. CEO se stal hlavou vlády , zvolený pomocí výběrové komise , jejíž členové byli zvoleni především z řad profesních odvětví a podnikatelské sféry. Guvernér byl jmenován ve Spojeném království.
  3. Legislativní rada , zvolený v roce 1995 , byla rozpuštěna a nahrazena legislativní rady prozatímní , než se konaly volby do nové radě, v níž pouze 20 z 60 míst bylo přímo volený. Rozhodnutí rozpustit Legislativní radu a nahradit ji Prozatímní legislativní radou kritizovali zástupci britské vlády.
  4. Cizí státní příslušníci nesměli kandidovat na přímo volená místa v Legislativní radě , pouze na nepřímo volená místa.
  5. Všechny budovy veřejných úřadů nyní vlály pod vlajkami ČLR a hongkongské SAR . Union Flag nyní létaly pouze mimo britské generálním konzulátu a jiných britských prostor.
  6. Britská národní hymna God Save the Queen se již po zavření televizních stanic nehrála . Místo toho se nyní hrála čínská národní hymna Pochod dobrovolníků .
  7. Na mezinárodních sportovních akcích, jako jsou olympijské hry, byl Hong Kong nyní známý jako Hong Kong, Čína . Hongkongští sportovci a týmy soutěží pod vlajkou Hongkongu SAR místo britské vlajky Hongkongu a zlatí medailisté byli poctěni čínskou národní hymnou místo britské národní hymny.
  8. Soud konečné žádosti nahradil Soudní výbor rady záchoda jako nejvyšší odvolací soud.
  9. Nejvyšší soud byl nahrazen Nejvyššího soudu .
  10. Generální prokurátor byl nahrazen tajemník pro spravedlnost .
  11. V Ústřední lidová vláda byla nyní formálně zastoupena v Hongkongu prostřednictvím styčného úřadu , které se zabývají domácích záležitostech. To bylo založeno pod britskou vládou jako Xinhua News Agency Hong Kong Branch , než přijalo svůj současný název v roce 2000.
  12. Vláda Hongkongské SAR byla nyní v Pekingu formálně zastoupena Úřadem vlády Hongkongské zvláštní administrativní oblasti .
  13. Ministerstvo zahraničních věcí Čínské lidové republiky byla zastoupena v Hongkongu prostřednictvím komisaře .
  14. The lidová osvobozenecká armáda zřídila Garrison , převzetí odpovědnosti za obranu od britské síly Overseas Hongkongu . Budova prince z Walesu byla s účinností od ledna 2002 přejmenována na Čínskou lidovou osvobozeneckou armádu na hongkongskou budovu , zatímco kasárna prince z Walesu byla podobně přejmenována na Centrální kasárna.
  15. Na Cenotaph už neplavaly vlajky, aby si pamatovaly válku mrtvé; dříve britská vojska vztyčovala každé ráno vlajky představující britskou armádu , královské námořnictvo a královské letectvo , a před západem slunce je opět spustila.
  16. Government House nebyl použit jako sídlo prvního generálního ředitele, Tung Chee-hwa . Jeho nástupce Donald Tsang se však do areálu v roce 2006 přestěhoval.
  17. Portrét královny Alžběty II. Byl odstraněn z veřejných úřadů. Mince vydávané od roku 1993 již neměly královninu hlavu, místo toho měly Bauhinii .
  18. Na poštovních známkách se nyní zobrazovala slova „Hongkong, Čína“. V lednu 1997 byla představena sada definitivních razítek s nápisem „Hongkong“ bez konotace suverenity.
  19. Titul „ Royal “ byl vynechán téměř ze všech organizací, kterým byl udělen , s výjimkou Royal Hong Kong Yacht Club .
  20. Crown byl odstraněn z hřebenu Hong Kong policejní síly a nahrazen Bauhinia .
  21. Právní odkazy na „ korunu “ byly nahrazeny odkazy na „stát“. Advokáti, kteří byli jmenováni poradci královny, by nyní byli známí jako hlavní poradce .
  22. Systém britských vyznamenání byl nahrazen místním systémem, ve kterém byla medaile Grand Bauhinia nejvyšším oceněním.
  23. Státní svátky se změnily, přičemž příležitosti inspirované Brity, jako jsou oficiální narozeniny královny , Den osvobození a Den památky, byly nahrazeny národním dnem ČLR a dnem založení SAR v Hongkongu . Double Ten Day , připomínající vznik Čínské republiky , byl zrušen jako státní svátek v roce 1950.
  24. Mnoho červených pilířů Royal Mail bylo odstraněno z ulic Hongkongu a nahrazeno zelenými schránkami Hongkong Post . Všechny ostatní byly znovu natřeny.
  25. Britští občané (bez práva pobytu v Hongkongu) již nebyli schopni pracovat v Hongkongu bez víza; tato politika byla změněna dne 1. dubna 1997.
  26. Spojené království nyní zastupoval britský generální konzulát , který je přímo podřízen úřadu pro zahraniční věci a společenství . To má odpovědnost za britské občany namísto imigračního oddělení v Hongkongu . Dříve obchodní zájmy země zastupovala britská obchodní komise. V jejím čele stál vrchní komisař pro obchod, který se stal prvním generálním konzulem.
  27. Hongkong již nebyl propojen se Společenstvím a již se neúčastnil souvisejících organizací ani akcí . Konzulární mise členských států Společenství v Hongkongu již nebyly známy jako komise, ale jako generální konzuláty.
  28. Země, které neměly diplomatické styky se Spojeným královstvím, ale měly diplomatické styky s Čínskou lidovou republikou, jako Severní Korea a Írán , směly zřídit nebo znovu otevřít generální konzuláty.
  29. Konzuláty zemí, které udržovaly diplomatické styky s Tchaj -wanem, byly uzavřeny. Pouze Jižní Africe, která měla od roku 1998 navázat vztahy s Čínskou lidovou republikou, bylo dovoleno ponechat generální konzulát na přechodnou dobu otevřený.
  30. Předpona registrace letadel v Hongkongu se změnila z VR na B , čímž byla v souladu s pevninskou Čínou a Tchaj -wanem.
  31. Noviny, jako například South China Morning Post , se změnily na nadpis svých stránek „národní“, nikoli „místní“ a „Čína“, a začaly zahrnovat čínská jména čínskými znaky. Online vydání však stále používá „Čínu“ a zobrazuje pouze čínská jména římským písmem.
  32. Obří zlatá socha Bauhinia blakeana byla postavena na veřejném prostranství mimo hongkongské kongresové a výstavní centrum s názvem Golden Bauhinia Square spolu s památníkem znovusjednocení .

Projekt růžové zahrady

Po protestech na náměstí Nebeského klidu v roce 1989 navrhla hongkongská vláda velkolepý „projekt růžové zahrady“, který má obnovit víru a solidaritu mezi obyvateli. Vzhledem k tomu, že výstavba nového mezinárodního letiště v Hongkongu by se po předání prodloužila, guvernér Wilson se v Pekingu setkal s premiérem ČLR Li Pengem, aby ulehčil mysli vlády ČLR.

Komunistický tisk publikoval příběhy, že projekt byl zlý plán, jak před předáním Hongkongu vyschnout a zanechat území ve vážném dluhu. Po třech letech vyjednávání Británie a ČLR nakonec dosáhly dohody o výstavbě nového letiště a podepsaly memorandum o porozumění. Odstranění kopců a rekultivace pozemků, výstavba nového letiště trvala jen několik let.

Výhled na opevněné město Kowloon

Opevněné město bylo původně jedinou pevností postavenou v polovině 19. století na místě dřívějšího strážního stanoviště ze 17. století na hongkongském poloostrově Kowloon . Po postoupení Hongkongského ostrova Británii v roce 1842 ( smlouva Nanjing ) čínské úřady dynastie Manchu Qing považovaly za nutné, aby zřídily vojenské a administrativní stanoviště, které by ovládalo oblast a kontrolovalo další britský vliv v této oblasti.

Úmluva z roku 1898, která po dobu 99 let předávala Británii další části Hongkongu ( Nová území ), vyloučila opevněné město se zhruba 700 obyvateli. Uvedlo se v něm, že Čína tam může i nadále udržovat své vojáky, pokud nebudou zasahovat s dočasnou vládou Británie.

Británie se rychle vrátila k této neoficiální části dohody a v roce 1899 zaútočila na opevněné město Kowloon, aby zjistila, že je opuštěná. Nedělali s tím nic, ani základnu, a tak položili otázku vlastnictví Kowloon Walled City přímo ve vzduchu. Základna se skládala z yamenu a budov, které od 90. let 19. století do 40. let 20. století vyrostly v nízko položené hustě zabalené čtvrti.

Enkláva zůstala součástí čínského území navzdory bouřlivé události z počátku 20. století, který viděl pád Qing vlády, ustavení Čínské lidové republiky , a později se komunistická čínská vláda (PRC).

Squatteři začali obsazovat opevněné město a odolali několika pokusům Británie v roce 1948 je vyhnat. Opevněné město se stalo útočištěm zločinců a drogově závislých, protože hongkongská policie neměla právo vstoupit do města a Čína odmítla udržovatelnost. Založení Čínské lidové republiky v roce 1949 přidalo k obyvatelstvu tisíce uprchlíků, mnoho z Guangdongu ; do této doby měla Británie dost, a jednoduše přijala politiku „odsuzování“.

Vražda, ke které došlo v Kowloon Walled City v roce 1959, zahájila malou diplomatickou krizi, protože oba národy se snažily přimět ten druhý, aby přijal odpovědnost za rozsáhlý pozemek, kterému nyní prakticky vládnou anti- mandžuské triády .

Po společném prohlášení v roce 1984 umožnila ČLR britským úřadům zbourat město a přesídlit jeho obyvatele. Vzájemné rozhodnutí zbořit opevněné město bylo učiněno v roce 1987. Vláda vynaložila až 3 miliardy HK na přesídlení obyvatel a obchodů.

Někteří obyvatelé nebyli s odškodněním spokojeni a někteří dokonce demolici všemožně bránili. Nakonec bylo vše urovnáno a ze Zděného města se stal park.

Mezinárodní reakce

Čínská republika na Tchaj-wanu vyhlášen na zákony a předpisy pro Hong Kong a Macao věcí ze dne 2. dubna 1997 od prezidentského pořadí a výkonný Yuan dne 19. června 1997 nařídil ustanovení týkající se Hongkongu nabývá účinnosti dnem 1. července 1997.

Zákon Spojené státy, Hong Kong Policy nebo více obyčejně známý jako zákon o Hong Kong politiky ( PL č. 102 až 383 m 106 Stat. 1448) je z roku 1992 přijat zákon o kongresu Spojených států . Umožňuje Spojeným státům, aby i po předání nadále jednaly s Hongkongem odděleně od Číny v záležitostech týkajících se exportu obchodu a kontroly ekonomiky.

Spojené státy zastupovala tehdejší ministryně zahraničí Madeleine Albrightová při předávání v Hongkongu . Částečně ji však bojkotovala na protest proti čínskému rozpuštění demokraticky zvoleného hongkongského zákonodárného sboru.

Konec britského impéria

Hongkong 1. července pochod s britskou hongkongskou vlajkou

Předání znamenalo konec britské nadvlády v Hongkongu, který byl posledním významným britským zámořským územím. Ačkoli podle zákonů stanovených Parlamentem neměl britský Hongkong žádný status přednostního postavení vůči ostatním britským závislým územím (jak byly poté klasifikovány před zavedením výrazu Britské zámořské území v roce 2002 ), Hongkong byl zdaleka nejlidnatější a ekonomicky nejsilnější. V roce 1997 měla kolonie populaci přibližně 6,5 milionu, což představovalo zhruba 97% populace britských závislých území jako celku v té době (další největší, Bermudy , která měla v roce 1997 přibližně 62 000 obyvatel). S hrubým domácím produktem přibližně 180 miliard USD v posledním roce britské vlády byla ekonomika Hongkongu zhruba o 11% větší než britská. Ačkoli tedy byly ekonomiky Spojeného království a Hongkongu měřeny odděleně, předání znamenalo, že se britská ekonomika v nejširším smyslu podstatně zmenšila (pro srovnání, akvizice Hongkongu posílila velikost čínské ekonomiky , která byla pak menší než Spojené království, o 18,4%). Pro srovnání s Hongkongem měly v roce 2017 Bermudy (stejně jako populace, ekonomicky největší ze zbývajících britských území) HDP pouze 4,7 miliardy USD.

Odstoupení Hongkongu znamenalo, že zbývající britská území (kromě Spojeného království samotného) od nynějška sestávala buď z neobydlených zemí (například Britské antarktické území ), malých ostrovů nebo mikro pevnin (jako je Montserrat ), území využívaných jako vojenské základny ( například Akrotiri a Dhekelia na ostrově Kypr , sama bývalá korunní kolonie, která získala nezávislost v roce 1960), nebo kombinace posledních dvou (jako Gibraltar ). Zatímco mnoho zbývajících britských území je pro globální ekonomiku důležitých tím, že jsou offshore finančními centry (Bermudy, Britské Panenské ostrovy a Kajmanské ostrovy jsou z nich nejvýznamnější), jejich ekonomiky jsou nepodstatné. Demograficky jsou také malí ve srovnání s Británií, s kolektivní populací menší než 0,4% britské populace v roce 2017, která činí 66 milionů. Jak 2018, celková populace zbývajících čtrnácti zámořských území Británie je přibližně 250 000, což je méně než všechny kromě tří okresů Hongkongu a zhruba stejné jako u města Westminster .

V důsledku toho, protože postoupení Hongkongu přišlo na konci půlstoletí dekolonizace, a protože předání znamenalo, že se Spojené království stalo poprvé ve své historii bez významných zámořských území, panství nebo kolonií ( Velká Británie byla odkázána počínající oblasti jeho pozdější říše zděděním koloniálních majetků anglického království po přijetí Aktů unie 1707 , přičemž vždy to byla imperiální mocnost, od počátku ), je předání Hongkongu do Číny některými považováno za označující uzavření britského impéria , přičemž 1. července 1997 je jeho datem ukončení a předávací ceremoniál je jeho posledním diplomatickým aktem.

V populární kultuře

Vědci začali studovat složitost přenosu, jak je ukázáno v populárních médiích, jako jsou filmy, televize a video a online hry. Například hongkongský režisér Fruit Chan natočil sci-fi thriller Půlnoc po (2014), který zdůrazňoval pocit ztráty a odcizení představovaný přeživšími v apokalyptickém Hongkongu. Chan vnáší do filmu politickou agendu tím, že hraje na kolektivní úzkost Hongkongů vůči komunistické Číně. Yiman Wang tvrdil, že Amerika pohlížela na Čínu hranoly filmů ze Šanghaje a Hongkongu, přičemž nedávný důraz byl kladen na futuristické katastrofické filmy odehrávající se v Hongkongu poté, co se přestup převrátil.

Viz také

Bibliografie

  • Collins, Lawrence ; Morse, CGJ; McClean, David; Briggs, Adrian; Harris, Jonathan; McLachlan, Campbell; Hill, Jonathan (2008). Dicey, Morris a Collins o střetu zákonů (14. vydání). Sweet & Maxwell. ISBN 978-0-421-88360-4.
  • Fawcett, JJ; Carruthers, JM; Sever, Peter (2008). Cheshire, North & Fawcett: Mezinárodní právo soukromé . ISBN 978-0-19-928438-2.
  • Flowerdew, John. Poslední roky britského Hongkongu: diskurz koloniálního stažení (Springer, 1998).
  • Lane, Kevine. Suverenita a status quo: historické kořeny čínské hongkongské politiky (Westview Press, 1990).
  • Marku, Chi-kwan. "Vychovávat" Deng Xiaoping v kapitalismu: Thatcherova návštěva Číny a budoucnost Hongkongu v roce 1982. " Historie studené války (2015): 1–20.
  • Tang, James TH. „Od obrany říše k imperiálnímu ústupu: britská poválečná čínská politika a dekolonizace Hongkongu.“ Modern Asian Studies 28.02 (1994): 317–337.

Reference

Další čtení

externí odkazy