King of the Hill (sezóna 4) - King of the Hill (season 4)
Král kopce | |
---|---|
Sezóna 4 | |
Země původu | Spojené státy |
Počet epizod | 24 |
Uvolnění | |
Původní síť | Liška |
Původní vydání | 26. září 1999 - 21. května 2000 |
Sezónní chronologie | |
Čtvrtá sezóna King of the Hill původně vysílala neděli v 7: 30–8: 00 ( EST ) na Fox Broadcasting Company od 26. září 1999 do 21. května 2000. DVD Region 1 vyšlo 3. května 2005 DVD Region 2 a 4 byly vydány 15. ledna a 20. června 2007.
Výroba
Na showrunners pro sezónu byli Greg Daniels a Richard Appel .
Epizody
Ne celkový |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Původní datum vysílání |
Prod. kód |
Diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
61 | 1 | „... Peggy Hill: Úpadek a pád“ (část 2) | Klay Hall | Paul Lieberstein | 26. září 1999 | 3ABE24 | N/A |
Závěr. Peggy se po nehodě při seskoku snaží získat zpět své síly. Mezitím Bobby porodí Cottonova syna (kterému Cotton říká „Good Hank“), ale zdrtí se, když ani Cotton, ani Didi nepřijmou nové rodičovství. | |||||||
62 | 2 | „Bavlněný plot“ | Anthony Lioi | Jonathan Aibel a Glenn Berger | 03.10.1999 | 4ABE01 | N/A |
Cotton přebírá Peggyinu fyzickou terapii výměnou za pomoc při získávání hrobu na státním hřbitově v Texasu , ale Peggy zjistí rozpor ohledně služby Cottona v armádě během druhé světové války. | |||||||
63 | 3 | „Účty jsou vyrobeny k rozbití“ | Jeff Myers | John Altschuler a Dave Krinsky | 24. října 1999 | 4ABE02 | N/A |
Billův středoškolský fotbalový rekord je prolomen nespravedlivě a (z velké části na Hankově naléhání) se snaží dostat zpět na hřiště, aby vše napravil. | |||||||
64 | 4 | „Malé hrůzy obchodu“ | Adam Kuhlman | Kit Boss | 31. října 1999 | 4ABE03 | N/A |
Buck Strickland trvá na tom, aby si Hank vzal dva týdny volna od Strickland Propane, a Hank začne učit obchod se dřevem na střední škole Toma Landryho a stane se tak populární, že mu Peggy začne závidět. Když však Hank požádá své studenty, aby si z domova přinesli nářadí , dostane se Hank do potíží, protože porušil školní politiku nulové tolerance zbraní. | |||||||
65 | 5 | "Ulička 8A" | Allan Jacobsen | Garland Testa | 7. listopadu 1999 | 4ABE04 | N/A |
Kahn a Minh odcházejí na Havaj za Kahnovou prací a žádají Hanka, aby se postaral o Connie, která je nadšená, že zůstane s Bobbym, ale začne se cítit emocionálně citlivý a podlý, když dostane první menstruaci a zanechá extrémně nepohodlné Hank, aby se oba vypořádali s nestabilní Connie a museli vysvětlit „ptáky a včely“ bezradnému Bobbymu. | |||||||
66 | 6 | „Pivo lze pojmenovat jako touha“ | Chuck Austen a Chris Moeller | Jim Dauterive | 14. listopadu 1999 | 4ABE05 | N/A |
Hank vyhrává soutěž Alamo Beer o šanci vyhrát milion dolarů vhozením fotbalového míče přes jednu nohu do obří plechovky Alamo Beer, zatímco Bill navštíví své excentrické příbuzné Cajunů v Louisianě. Hostující hlasy: Don Meredith , Meryl Streep , The Dixie Chicks ( Martie Maguire , Natalie Maines a Emily Robison ). | |||||||
67 | 7 | „Happy Hank's Giving“ | Martin Archer | Alan R. Cohen a Alan Freedland | 20. listopadu 1999 ( globální ) 21. listopadu 1999 ( FOX ) |
4ABE08 | N/A |
The Hills plánují letět do Montany na Den díkůvzdání, ale jsou uvízlí se svými sousedy na letišti sněhovou bouří. | |||||||
68 | 8 | „Ne v mé zadní motyce“ | Shaun Cashman | Paul Lieberstein | 28. listopadu 1999 | 4ABE06 | N/A |
Hostující Drew Carey hraje jako muž, který se spřátelí s Hankem Hillem poté, co oba zjistí, že jsou si velmi podobní. Mezitím Bill a Dale ukradnou Hankově rýpadlo a odnesou ho na hřbitov s domácími zvířaty s katastrofálními následky. Hostující hvězdy: Drew Carey jako Hal | |||||||
69 | 9 | „Zabít berušku“ | Wes Archer | Norm Hiscock | 12. prosince 1999 | 4ABE07 | N/A |
Bobby se spřátelí s divokým mývalem, který může, ale nemusí nakazit Dale a Berušku vzteklinou. | |||||||
70 | 10 | "Hillennium" | Tricia Garcia | Johnny Hardwick | 19. prosince 1999 | 4ABE10 | N/A |
Jak se blíží Vánoce, Hank je podrážděný kvůli všem, kteří propadají panice kvůli údajné technologické apokalypse, která se údajně stane 1. ledna 2000, kvůli závadě na datu v počítači Y2K - ale brzy zjistí, že se snaží ochránit svou rodinu po nedostatku propanu. | |||||||
71 | 11 | "Stará sláva" | Gary McCarver | Norm Hiscock | 09.1.2000 | 4ABE09 | N/A |
Peggy píše pro Bobbyho školní esej a oba pro to zapálí mstivý učitel angličtiny, který je obviní z plagiátorství . Mezitím si Bill koupí od armády příliš velkou vlajku, která je pro něj velmi zvláštní, ale jejím sousedům působí problémy. Hostující hvězdy: Heather Locklear jako Peggy Donovan | |||||||
72 | 12 | „Rodeo Days“ | Cyndi Tang-Loveland | Jon Vitti | 16. ledna 2000 | 4ABE11 | N/A |
Když rodeo přijde k Arlenovi, Bobby si vyzkouší lana pro dobytek; když nešťastně neuspěje, vezme svou kariéru jiným směrem a rozhodne se stát klaunem rodeo , k velkému zděšení Hanka a Peggy. Hostující hvězdy: Andrew Lawrence jako Rodeo Kid | |||||||
73 | 13 | "Hanky Panky" (část 1) | Jeff Myers | Jim Dauterive | 06.02.2000 | 4ABE13 | N/A |
Část první ze dvou. Buck Strickland a jeho manželka Miz Liz se oddělí a Buck vyhodí svou sekretářku/milenku Debbie Grund ( Reese Witherspoon ) - a Hank se stane předmětem touhy po Miz Liz, zatímco Debbie plánuje vraždu Bucka Stricklanda. Mezitím se Peggy stane majitelem grilovací restaurace Sugarfoot a najde mrtvé tělo Debbie Grundové v popelnici. Hostující hvězdy: Kathleen Turner jako paní Liz Strickland a Reese Witherspoon jako Debbie Grund | |||||||
74 | 14 | „Vysoká úzkost“ (část 2) | Adam Kuhlman | Alan R. Cohen a Alan Freedland | 13. února 2000 | 4ABE14 | N/A |
Závěr. Peggy pokračuje ve svém experimentu se spuštěním hry Sugarfoot's, zatímco Hank neúmyslně zkouší marihuanu a stává se osobou, o kterou se zajímá vražda Debbie Grundové - dokud Texas Ranger nezjistí pravdu o Debbieině smrti. Hostující hvězdy: Kathleen Turner jako paní Liz Stricklandová, Mac Davis jako šerif Buford a Phil LaMarr jako Texas Ranger Payton POZNÁMKA : Tato epizoda na téma Adult Swim hodnotí TV-14 jako odkazy na drogy (marihuanu), násilí ze zbraní a neúmyslnou sebevraždu . | |||||||
75 | 15 | „Nahá ambice“ | Anthony Lioi | Jonathan Aibel a Glenn Berger | 20. února 2000 | 4ABE12 | N/A |
Po dni plavání u řeky Bobby omylem vejde na Luanne nahý. Když Joseph příběh slyší, jeho představivost je divoká a chce ji vidět také nahou - dokud je Connie přistihne při vykukování. Mezitím Boomhauer plave po řece a končí v Houstonu, kde je kvůli své nesrozumitelné řeči zavázán do psychiatrické léčebny. | |||||||
76 | 16 | „Pokračujeme dál“ | Klay Hall | Garland Testa | 27. února 2000 | 4ABE16 | 9.8 |
Luanne, unavená Hankovými požadavky, se odstěhuje z doupěte Hills-do domu s trojicí ještě přitěžujících mrtvých úderů ve školním věku. Hostující hvězdy: Andy Dick jako Griffin, Vicki Lewis jako Kate a Maura Tierney jako Tanya | |||||||
77 | 17 | "Prodejní doklad" | Dominic Polcino | Paul Lieberstein | 12.03.2000 | 4ABE15 | 9.1 |
Peggy neochotně rekrutuje Billa do pyramidového schématu a je příjemně překvapena jeho skvělými prodejními schopnostmi, ale ona je překvapená, když její jednou upřímná pochvala na něj vede k tomu, že už není schopen prodat. Hostující hvězdy: Teri Garr jako Laney | |||||||
78 | 18 | „ Nebudeš Pimai sousede? “ | Kyounghee Lim a Boowhan Lim | John Altschuler a Dave Krinsky | 19. března 2000 | 4ABE18 | 9.6 |
Bobby se podrobí testům, aby zjistil, zda je reinkarnací buddhistického lámy Sangluga, a to k Hankově nepohodlí. Hostující hvězdy: Soon-Tek Oh jako Monk | |||||||
79 | 19 | „Den Hankových špatných vlasů“ | Gary McCarver | Jon Vitti | 09.04.2000 | 4ABE19 | 8.6 |
Poté, co je Hankův holič nucen odejít do důchodu kvůli nedostatku obchodu, se Hank od Billa ostříhá na armádní základnu a po podání stížnosti vládě ohledně 900 USD za tonzorní proceduru dá Billa práci. | |||||||
80 | 20 | „Seznamte se s Propaniacs“ | Shaun Cashman | Kit Boss | 16. dubna 2000 | 4ABE17 | 8.3 |
Při práci pro Hanku v létě ve Strickland Propane (místo aby odešel do hereckého tábora), Bobby, někteří Stricklandovi spolupracovníci, Dale a Luanne tvoří komediální soubor s názvem The Propaniacs. Hostující hvězdy: Lane Smith jako Charlie Fortner | |||||||
81 | 21 | „Nancy's Boys“ | Tricia Garcia | Jonathan Aibel a Glenn Berger | 30. dubna 2000 | 4ABE20 | 8.4 |
Nancy přeruší svou cizoložskou aféru s Johnem Redcornem poté, co šla na rande s Daleem a znovu se do něj zamilovala. | |||||||
82 | 22 | „Flush with Power“ | Allan Jacobsen | Alex Gregory a Peter Huyck | 7. května 2000 | 4ABE22 | 7.7 |
Arlenova městská rada nutí Hanka instalovat proti jeho přáním toalety s nízkým průtokem, když město zasáhne sucho. Hankův hněv ho přivedl k místnímu územnímu výboru, který zjistil, že je plný korupce. Hostující hvězdy: Lane Smith jako Nate Hashaway | |||||||
83 | 23 | „Nadnárodní zábavní dárky: Peggyiny kouzelné sexuální nohy“ | Cyndi Tang-Loveland | Jonathan Collier | 14. května 2000 | 4ABE21 | 7.0 |
Poté, co během noci na bowlingu přiznala svou skutečnou velikost obuvi a od prodavače obuvi se dozvěděla, že má velikost 16 a půl a za pár let dosáhne velikosti 20, Peggy se za své velké nohy stydí-dokud -prohlášený „nožní lékař“ dělá z Peggy internetovou hvězdu na foot fetish webu. | |||||||
84 | 24 | „Peggy's Fan Fair“ | Jeff Myers | Alan R. Cohen a Alan Freedland | 21. května 2000 | 4ABE23 | 7.3 |
Peggy během návštěvy hudebního festivalu v Nashvillu s Hankem a kluky tvrdí, že Randy Travis ukradl text písně, kterou napsala před lety. Hostující hlasy: Randy Travis , Brooks & Dunn , Martina McBride , Clint Black , Lisa Hartman Black , Wynonna Judd , Terri Clark , Travis Tritt , Vince Gill a Tony Danza . |