Překládka - Transshipment

Typická malá platforma překladiště a skladiště - železniční doprava (opuštěné) (2016)

Překládka nebo překládka je zásilka ze zboží nebo kontejnerů na dílčí cíl, pak se na jiné místo určení.

Jedním z možných důvodů překládky je změna dopravního prostředku během cesty (např. Z lodní dopravy na silniční dopravu ), známého jako překládka . Dalším důvodem je spojit malé zásilky do velké zásilky (konsolidace) a rozdělit velkou zásilku na druhém konci (dekonsolidace). Překládka se obvykle odehrává v dopravních uzlech . Značná mezinárodní překládka probíhá také v určených celních oblastech , čímž se zamezí nutnosti celních kontrol nebo cel, jinak by to představovalo velkou překážku účinné dopravy.

Zboží zpracované (z pohledu odesílatele) jako jediný pohyb se obecně nepovažuje za překládané, i když se v několika bodech mění z jednoho způsobu dopravy na jiný. Dříve se často nelišilo od překládky , protože každou část takové cesty obvykle zajišťoval jiný přepravce.

Překládka je obvykle plně legální a každodenní součástí světového obchodu. Může to však být také metoda použitá k maskování záměru, jako je tomu v případě nelegální těžby dřeva , pašování nebo zboží na šedém trhu .

Překládka v přístavech nebo terminálech kontejnerů

Schéma popisující možné toky kontejnerů v přístavu / terminálu kontejneru

Překládku kontejnerů v přístavu nebo terminálu kontejneru lze definovat jako počet (nebo podíl) kontejnerů, případně vyjádřený v TEU , celkového toku kontejneru, který je zpracováván v přístavu nebo terminálu, a po dočasném uložení v komínu převedeny na jinou loď, aby dosáhly svých cílů. Přesná definice překládky se může mezi přístavy lišit, většinou v závislosti na zahrnutí vnitrozemské vodní dopravy (čluny provozované na kanálech a řekách do vnitrozemí ). Definice překládky může:

  • zahrnout pouze námořní přepravy (změna na jinou mezinárodní hlubinnou kontejnerovou loď ); nebo
  • zahrnují jak přepravu lodí po moři, tak po vnitrozemských vodních cestách (někdy se tomu říká překládka voda-voda ). Většina pobřežních kontejnerových přístavů v Číně má velkou část „překládky“ na břehu řeky do vnitrozemí.

V obou případech se jeden, jedinečný překládaný kontejner započítá dvakrát do výkonu přístavu, protože s ním dvakrát nakládají jeřábové kontejnerové jeřáby (samostatné vykládání od přicházející lodi A, čekání ve stohu a nakládání na odlétající loď B). ..

Překládka na rozchodu

Na rozchodu je náklad překládán z vagónů nebo krytých nákladních vozů na jedné trati do vozů na jiné trati jiného rozchodu koleje , nebo jsou kontejnery překládány z plošinových vozů na jedné trati do plošinových vozů na jiné trati jiného rozchodu. . Nápravy s proměnným rozchodem mohou tuto nepříjemnost eliminovat.

Viz také

Reference

  • Co je překládka? z webu Informed Trade
  • E. Rojas. „Pozorovatelé MCS na palubě překládacích plavidel na moři.“ In: APO Mail Buoy Vol. 10 (3). s. 8–9. 2007.