Traralgon - Traralgon

Traralgon
Victoria
Traralgon urban area viewed from Tyers lookout.jpg
Pohled na jih přes městskou oblast Traralgon z vyhlídky Tyers
Traralgon is located in City of Latrobe
Traralgon
Traralgon
Umístění v City of Latrobe
Souřadnice 38 ° 11'45 "S 146 ° 32'25" E / 38.19583°S 146.54028°E / -38.19583; 146.54028 Souřadnice: 38 ° 11'45 "S 146 ° 32'25" E / 38.19583°S 146.54028°E / -38.19583; 146.54028
Počet obyvatel
 • Hustota 1066,3/km 2 (2762/sq mi)
Založeno 40. léta 19. století
PSČ 3844
Nadmořská výška 60 m (197 stop) (45-75 m)
Plocha 23,9 km 2 (9,2 sq mi)
Umístění
LGA Město Latrobe
okres Austrálie
Státní voliči Morwell
Federální divize Gippsland
Lokality v okolí Traralgonu:
Tyers Skotská čepka Traralgon East
Yallourn North Traralgon Traralgon East
Morwell Hazelwood North Hazelwood North

Traralgon ( místně / t ə R æ l . ən / ) je město ležící ve východní části údolí Latrobe v Gippsland regionu Victoria , Austrálie. Městská populace Traralgonu při sčítání lidu 2016 byla 25 485. Jedná se o největší a nejrychleji rostoucí město ve větší oblasti Latrobe Valley, které má v červnu 2016 74 170 obyvatel a je spravováno městem Latrobe .

Pojmenování

Původ jména Traralgon je nepotvrzen. Název byl použit pro pastorační pronájem bratrů Hobsonů v roce 1844 se soustředěním na Traralgon Creek a alternativně byl vykreslen jako 'Tralgon' dr. Edumundem Hobsonem.

V roce 1914 Rosedale Courier napsal, že Traralgon pochází z domorodých slov tarra, což znamená „řeka“ a algon znamená „malá ryba“, ale tato slova se neodrážejí ve znalosti moderních lingvistů o jazyce Gunai , kde je slovo pro „řeku“ wun wun nebo wurn wurn . Záznamy v jazyce Gunai však ukazují variace slov dala nebo tarlo znamenat „málo“ a kine nebo kain, což znamená „ryba“, a tato dvě slova lze spojit a vytvořit tak slovo, které zní podobně jako „Traralgon“.

V roce 1989 Don Macreadie napsal, že Paweł Strzelecki pojmenoval Traralgon podle Taralgy , rodného města Charlie Tarry, ale prohlášení postrádá důkazy.

Dějiny

Traralgon se nachází na tradičních pozemcích Domorodý Gunai / Kurnai národa, který zahrnuje země na Braiakaulung klanu Bunjil Kraura, kdo žil na sever Latrobe řeky (nazývaný Durt'yowan v Gunai jazyka ), stejně jako klan z Woollum-Woollum, kteří žili na kopcích na jih od řeky a byli více spojeni s lidmi Brataualung .

Lidé z Gunai/Kurnai vyráběli kamenné nástroje již před 5 000 lety ze silikonových lomů v Haunted Hills, západně od Morwellu . V místní oblasti se nacházejí také zjizvené stromy a skalní lokality s drážkami pro broušení sekery. Region Gippsland byl obýván lidmi Gunai/Kurnai po dobu přesahující 20 000 let, podle důkazů o zaměstnání nalezených v jeskyni Nová Guinea II poblíž Buchan, Victoria . V jiných částech Victorie byl důkaz domorodé okupace nalezen po mnoho dalších tisíc let.

Expedice

První nepůvodní návštěvníci oblasti Traralgonu zahrnovali večírek hraběte Pawla Strzeleckiho na jejich cestě ze Sněžných hor v dubnu 1840 poté, co Strzelecki pojmenoval nejvyšší vrchol Austrálie jako Mount Kosciuszko . Charley Tarra, muž Burra Burra z města NSW Taralga , byl domorodým průvodcem večírku, který zahrnoval Strzelecki; muži z Nového Jižního Walesu James MacArthur a James Riley; a jejich služebníci, irský trestanec James Nolan a africký trestanec John Rent.

Strana překročila řeku Latrobe a cestovala podél Traralgon Creek do silně zalesněné oblasti, kde byla strana nucena opustit své koně a vybavení. Místo bylo připomínáno pomníkem v Traralgon Creek, Koornalla, postaveným v roce 1927. Dávky týmu byly sníženy na plátek slaniny a sušenky denně, ale Tarra lovila zvířata, aby ukončila hlad. Prošli horním tokem řeky Morwell , než se vydali na náročnou cestu hustě zalesněným pohořím. V květnu 1840 dosáhli Andersonova běhu ve Western Portu , poté šli do Melbourne.

Na počest mužů bylo pohoří pojmenováno Strzelecki Ranges , část lesa dostala jméno Tarra Valley, později se sloučila do národního parku Tarra-Bulga a řeka tekoucí z údolí do Port Albert dostala jméno Tarra River . Strzelecki pojmenoval region jako Gippsovu zemi, později se stal Gippslandem , na počest svého sponzora guvernéra NSW George Gippsa .

V červnu 1840 se večírek skládající se z Tarry, Rileyho, Johna Rutledge a Shoalhavena domorodého muže Johna Pigeona vydal na druhou výpravu za ztracenými koňmi a podařilo se mu jednoho získat zpět cestováním po horách West Gippsland, po cestě, která by zhruba vystopovat dnešní Princes Highway . Třetí expedice byla provedena z Port Albert do Latrobe Valley v březnu 1841, která zahrnovala Williama Brodribba , Alexandra Kinghorna, Normana McLeoda a Kirsoppa s Tarrou jako jejich průvodcem. V červnu 1841 uskutečnil čtvrtou expedici po stejné trase Williamův bratr Albert Brodribb, pastevec Edward Hobson, doktor Edward Barker a čtyři Boon wurrung muži.

Pastorační leasingy

Oblast kolem Traralgonu byla poprvé osídlena Evropany ve 40. letech 19. století. Vzhledem k tomu, že údolí Latrobe má relativně vysoké srážky, je půda velmi úrodná a zemědělství bylo rychle založeno. Stejně jako u velké části středního a západního Gippslandu šlo hlavně o mléčné hospodářství. V oblasti Gippsland mezi lety 1840 a 1860 rostla populace osadníků z několika na 2 000 a zaznamenaná populace Gunai klesla z 2 000 na hrstku.

Prvními Evropany, kteří zabrali zemi v Traralgonu, byli bratři Dr. Edmund Hobson a Edward Hobson, kteří v roce 1844 koupili pastorační pronájem 19 000 akrů , který nazývali Traralgon. V dubnu 1844 přijel Edward k velkému zástupu dobytka ze své stanice poblíž Arthur's Seat do Traralgonu, který přijel o dva měsíce později. Albert Brodribb a William Bennett založili Hazelwood Station v roce 1844 a následující rok si James Rintoul zaběhl v Loy Yang a Thomas Gorringe si zaběhl v Maryvale.

Městečko založeno

Městečko bylo založeno na počátku 60. let 19. století, první otevření pošty 1. ledna 1861.

V roce 1877 byla železniční trať z Melbourne dokončena s železniční stanicí v Traralgonu, což městu poskytlo velkou ekonomickou podporu.

Traralgon byl součástí oblasti spravované radou Rosedale Roads, než byla v roce 1879 založena Shire of Traralgon . V druhé polovině 19. století Shire silně rostla.

Traralgon Post Office
Současná budova pošty, místní památka, byla dokončena v roce 1886

Až ve třicátých letech se však Traralgon začal vzdalovat od farmářské ekonomiky. V roce 1936 australští výrobci papíru založili papírnu v Maryvale , asi 8 kilometrů od Traralgonu.

Královna Alžběta II. A princ Philip, vévoda z Edinburghu, navštívili 3. března 1954. Prezident hrabství Traralgon, Cr Clem Little, se setkal a přivítal královnu, kterou letecky převezlo královské australské vojenské letectvo z Sale . Do Melbourne se vrátila vlakem.

V roce 1960 získal Traralgonův nejslavnější syn Sir Macfarlane Burnet společně Nobelovu cenu za fyziologii a medicínu.

V roce 1961 si Traralgon vytvořil vlastní čtvrť, Traralgonskou čtvrť po desetiletí lobbování za oddělení městských oblastí Traralgonu od Kraje.

Traralgon byl vyhlášen městem v roce 1964.

Stará radnice a mechanický ústav byly zbořeny v roce 1973.

Další vývoj byl důsledkem expanze energetického průmyslu po druhé světové válce, zejména prostřednictvím dnes již zaniklé Státní komise pro elektřinu ve Victorii . To zahrnovalo rozsáhlá rozšíření v elektrárnách Yallourn a Hazelwood a výstavbu masivní elektrárny Loy Yang v 70. a 80. letech minulého století.

První elektrárna Loy Yang byla dokončena v roce 1985.

Středisko pro zpracování informací australské komise pro cenné papíry a investice (ASIC) bylo založeno na počátku 90. let minulého století, v té době zaměstnávalo kolem 400 lidí.

Město Traralgon a Shire of Traralgon pokračovaly v oddělené existenci, dokud nebyly v roce 1994 sloučeny do Shire of Latrobe.

Dokončení elektráren Loy Yang, rozsáhlé dobrovolné odchody z elektrotechnického průmyslu a privatizace viktoriánského elektroenergetického průmyslu na počátku 90. let 20. století měly zničující dopad na ekonomiku údolí Latrobe . Traralgon, s diverzifikovanější ekonomikou, trpěl v menší míře než sousední města Morwell a Moe, přičemž obě se na živobytí spoléhaly téměř výhradně na elektrárny.

Traralgon silně rostl v polovině roku 2000, s číslem 2,7%, což z něj činí největší a nejrychleji rostoucí město v údolí Latrobe.

Seznamy dědictví

Traralgon obsahuje řadu památek zapsaných na seznamu památek, včetně:

Zeměpis

Traralgon se nachází na rozsáhlé rovinaté zemi v povodí údolí Traralgon Creek mezi Velkým dělícím pohořím na severu a Strzelecki Ranges na jihu. Středem města protéká Traralgonský potok a jeho zelený pás odděluje východní a západní předměstské oblasti. Městská oblast je lemována na jihovýchodě otevřeným řezem Loy Yang.

Městská struktura

Stockland Traralgon v CBD

Traralgon je součástí trojměstské městské oblasti Latrobe Valley, od sousedního Morwellu ji odděluje malá oblast průmyslu a zemědělské půdy. Traralgon spolu s přilehlým Morwellem tvoří městskou oblast s odhadovaným počtem obyvatel 41 984 k červnu 2018. V předchozích pěti letech městská oblast zaznamenala mírný průměrný roční nárůst populace o 0,5%. Traralgonská část kombinované oblasti Morwell měla populaci 27 958 obyvatel, rovněž v červnu 2018. Velký Traralgon zahrnuje lokality jako Traralgon, předměstí Traralgon East a relativně řídce osídlené satelitní lokality Hazelwood a Traralgon South na jih a Tyers a Glengarry na sever.

Centrální obchodní čtvrť Traralgon je soustředěna kolem ulic Seymour a Franklin. Kryté nákupní centrum s názvem Stockland Traralgon bylo otevřeno v roce 1985 jako Traralgon Center Plaza, ale přejmenováno po akvizici Stocklandem v roce 2003. Obchodní a lehký průmysl se rozprostírá po většině východního úseku dálnice Princes. Mezi pozoruhodné historické památky patří pošta a soud postavená v roce 1886 a hotel Ryans postavený v roce 1914, oba ve Franklinově ulici.

Ekonomika

Loy Yang Elektrárna

Ekonomika je primárně poháněna primárním sektorem , přírodními zdroji a sekundárním sektorem, včetně těžby uhlí , zpracování a výroby energie z fosilních paliv pro národní trh s elektřinou . Traralgon těží kromě výroby elektřiny také z těžby ropy a zemního plynu v nedalekých polích Bass Strait .

Působí významný lesnický průmysl, včetně těžby plantáží a přírodního lesního dřeva. Největší papírna v Austrálii se nachází nedaleko v Maryvale a poskytuje místní zaměstnání více než 2000 lidem.

Místní zemědělský průmysl se zabývá výrobou vlny a mléčných výrobků a pěstováním zeleniny .

Terciární sektor je také důležitá pro zaměstnanost s významnými státní správy kanceláře pro australské cenné papíry a podíly Komise (ASIC), ministerstvem zdravotnictví a sociálních služeb (DHHS), na odboru životního prostředí, půdy, vody a plánování ( DELWP) a úřad pro ochranu životního prostředí Victoria (EPA).

Vzdělávání

Traralgon má řadu základních a středních škol, včetně státních, katolických a nezávislých.

Mezi místní základní školy patří Gray Street Primary School (dříve Traralgon Primary School), Kosciuszko Street Primary School, Liddiard Road Primary School, Stockdale Road Primary School, St Michaels Primary School, St Gabriels Primary School, Chairo Christian School (formerly Flinders Christian Community College ) a anglikánské gymnázium sv. Pavla. Anglikánské gymnázium svatého Pavla a křesťanská škola Chairo jsou také střední školy. Kromě toho má Traralgon speciální vývojovou školu Latrobe pro studenty od 4,5 do 18 let s mentálním a fyzickým postižením.

Místní vládní střední škola, Traralgon College , má dva školní areály, juniorský (roky 7–9) umístěný na Liddiard Rd na Traralgonově východě, a seniorský (roky 10–12) na Gray St na Traralgonově západě. K dispozici je také katolická střední škola, Lavalla Catholic College . Lavalla má dva kampusy na západním konci Traralgonu a třetí kampus v Newborough, Moe. Areál juniorů, St Paul's, sousedí s kampusem seniorů Traralgon College na ulici Gray St. Areál seniorů, Kildare, se nachází v křesťanské škole Kosciuszko St. Chairo na Liddiard Rd, je to škola P– 8.

Flinders zahájil svůj první rok jako Chario v roce 2018.

Řada rodů Traralgonů také posílá své děti do tří nezávislých anglikánských gymnázií v regionu, z nichž dvě jsou vzdálená asi 40 minut jízdy od Traralgonu: anglikánské gymnázium sv. Pavla, které má kampus v Traralgonu i ve Warragulu, popř. Gymnázium Gippsland v prodeji.

V regionu je také k dispozici TAFE a univerzitní vzdělávání. Traralgon je vzdálený 15 minut jízdy od kampusu federace Austrálie v Gippslandu , který se nachází v sousedním městě Churchill. Traralgon je také domovem jednoho z řady kampusů pro regionálního poskytovatele TAFE, školení federace .

Sport

Australský fotbalový zápas GFL v roce 2010 mezi Traralgonem a Moe

Australský fotbal je populární. Existují dva seniorské kluby, Traralgon Maroons (který krátce soutěžil ve viktoriánské fotbalové lize v letech 1996–1997), které v současné době soutěží v Gippsland Football League a Traralgon-Tyers United soutěží v North Gippsland Football League . K dispozici je také juniorská liga, Traralgon a okresní juniorská fotbalová liga, přičemž většina her se hraje ze sportovního komplexu West End.

Kriket je také populární, působí místní liga, Traralgon a okresní kriketová asociace (TDCA).

Fotbal je reprezentován dvěma kluby - Traralgon City a Traralgon Olympians - kteří oba hrají v Latrobe Valley Soccer League . Viktoriánské regionální ligy jsou osmou úrovní fotbalu ve Victorii a devátou na národní úrovni . Domovem jsou rezervace Harold Preston Reserve a Harold Preston Park.

Ve sportovním areálu Traralgon existuje místní basketbalová liga, Traralgon Basketball Association. Sportovní stadion Traralgon hostil předkolo her v basketbalové soutěži během Hry společenství 2006, které se konaly v Melbourne .

Místní baseballový tým je Traralgon Redsox. www.traralgon.baseball.com.au

Traralgon má dostihový klub Latrobe Valley Racing Club, který pořádá dvě závodní setkání ročně včetně Cupového setkání v prosinci.

Traralgon Greyhound Racing Club pořádá pravidelná setkání dostihů chrtů v Glenview Parku. První setkání se konalo dne 28. června 1973.

Golfisté hrají v golfovém klubu Traralgon na dálnici Princes.

Traralgon Harrier je běžecký klub, který každý čtvrtek v noci provozuje závody na 5 nebo 6 km a pořádá také nejstarší maraton Victoria, Traralgon Marathon , pořádaný každý červen.

Cyklistický klub Latrobe Valley pořádá silniční a závodní závody po většinu týdnů po celý rok.

Pistol Club Traralgon a Klub malých pušek Traralgon se také nacházejí ve městě se zdravým členstvím v obou klubech.

Zábava

Zábavní areál, který se rozprostírá na ulicích Kay, Gray a Franklin, láká lidi z okolních měst do několika nočních klubů, barů a restaurací, které se tam nacházejí.

Místní média

Noviny

Noviny Latrobe Valley Express dvakrát týdně jsou doručovány do všech domácností v pondělí a ve čtvrtek v noci v Traralgonu, Morwellu a Moe . Menší, týdeníky Traralgon Journal , Moe a Narracan News , spolu s Morwell a Churchill Advertiser jsou dodávány do všech domácností v pondělí večer s The Latrobe Valley Express . Traralgon Record noviny byl digitalizován od roku 1886 do roku 1932 jako součást australské noviny digitalizace programu.

K dispozici jsou také melbournské noviny jako The Weekly Times , The Age and the Herald Sun a národní noviny jako The Australian a Australian Financial Review .

Televize

Tato oblast byla první v Austrálii, která obdržela vlastní regionální televizní stanici GLV-10 Gippsland (nyní Southern Cross 10), když byla zahájena dne 9. prosince 1961.

Programy ze tří hlavních komerčních televizních sítí ( sedm , devět a deset ) jsou všechny znovu vysílány do Latrobe Valley jejich regionálními pobočkami - Prime7 ( AMV ), WIN ( VTV ) a Southern Cross Austereo ( GLV ). Vše vysíláno z vysílače Latrobe Valley na Mount Tassie . Všechny komerční stanice sídlí v Traralgonu a do svých vysílání umísťují místní reklamy.

Místní novinky jsou k dispozici ve všech třech komerčních sítích:

  • WIN vysílá půlhodinový celostátní regionální WIN News bulletin každý týden v 17:30, vyrobený ze studií ve Wollongongu . Dříve místní edici Gippsland vyráběla společnost WIN, ale ta skončila v roce 2021.
  • Southern Cross Austereo a Prime7 vysílat krátké místní zprávy a meteorologické aktualizace po celý den, produkoval a vysílání z Prime7 je Canberra ateliérů a SCA je tasmánský studií.

Devět dříve vydalo na krátkou dobu mezi lety 2017 a 2021 místní zpravodajský časopis Nine News Gippsland a později Nine News Local, který vysílal na primárním kanálu Southern Cross Austereo, když byl dříve přidružen k Nine.

Oba národní veřejnoprávní vysílací společnosti , ABC ( ABC TV ) a SBS ( SBS TV ), jsou vysílány do údolí Latrobe také přes Mount Tassie , stejně jako z vysílačů Dandenong Ranges umístěných východně od Melbourne.

Další digitální vícekanálové vysílání všemi sítěmi kromě výše uvedených je k dispozici v digitální službě s názvem Freeview pro diváky v Traralgonu a regionu Gippsland/Latrobe Valley. Tyto kanály zahrnují simultánní vysílání HD primárního kanálu (dostupné na kanálech 20, 30, 50, 60 a 80). Stejně jako ABC TV Plus , ABC Me , ABC News , SBS Viceland , SBS World Movies , 10 Bold , 10 Peach , 10 Shake , 7two , 7mate , 9Gem , 9Go! , 9Life and Sky News Regional .

Televizní přenosy z Mount Dandenong pro melbournský trh (sedm, devět a deset) lze také přijímat digitálně v Traralgonu s vhodnou střešní anténou.

Předplacená televizní služba Foxtel (dříve Austar do roku 2014) je k dispozici prostřednictvím satelitu.

Rádio

V Traralgonu jsou dvě rozhlasové stanice se studiem - TRFM (99,5 MHz) a Gold 1242 , obě ve vlastnictví Ace Radio . Stanice FM je vysílána spolu s televizními kanály z Mount Tassie, zatímco Gold 1242 je vysílána z AM vysílače poblíž Sale . Rádiové stanice Warragul Triple M (97,9 MHz) a 3GG (531 kHz) také obsluhují tuto oblast.

Většina stanic ABC je znovu vysílána lokálně a je k dispozici v Traralgonu, spolu s 774 ABC Melbourne, které lze přijímat přímo z Melbourne a místní stanice ABC Gippsland (100,7 MHz). Některé melbournské stanice v pásmu AM i v pásmu FM jsou slyšet ve vyvýšenějších částech Traralgonu, nicméně DAB+ není k dispozici bez vertikálně polarizované střešní antény.

Komunitní rozhlasové stanice Gippsland FM (104,7 MHz) se sídlem v Morwell a Life FM (103,9 MHz) se sídlem v Sale jsou také vysílány do údolí Latrobe a lze je slyšet v Traralgonu.

Doprava

Silniční doprava a motorové vozidlo je hlavní formou dopravy. Princes Highway protéká městem a v blízkosti CBD, který obdržel těžký regionální dopravy (i když cesta Traralgon Bypass prochází plánování). Hyland silnice také vzniká v Traralgon.

Železniční doprava zahrnuje osobní i nákladní železniční dopravu . Jedinou městskou stanicí je železniční stanice Traralgon, která je na železniční trati Orbost . Oba železniční dopravy Traralgon V / linka a železniční doprava Bairnsdale V / linka zastavení tam. Traralgon je v současné době terminálem pro vlaky VLocity s dvousměrnou hodinovou službou. Cestovní doba do Melbourne Flinders Street se pohybuje ve špičce přibližně 109 minut. Systém elektronických jízdenek Victoria, Myki , byl implementován do železniční dopravy mezi Traralgonem a Melbourne dne 8. července 2013.

Latrobe Valley Buslines poskytuje místní služby v okolí Traralgonu a dalších měst v údolí Latrobe.

Latrobe Valley Airport se nachází v blízkosti Traralgonu v nedalekém Morwellu a poskytuje všeobecné letectví .

Traralgon má minimální cyklistickou infrastrukturu s několika segregovanými cyklistickými zařízeními . Výjimkou je 63 kilometrů dlouhá Gippsland Plains Rail Trail , která spojuje Traralgon do Stratfordu přes Cowwarr , Heyfield , Tinamba a Maffra .

Podnebí

Traralgon zažívá oceánské klima ( Köppenova klimatická klasifikace CFB ). Noci v Traralgonu jsou asi o 2 ° C chladnější než v Melbourne

Data klimatu pro Traralgon
Měsíc Jan Února Mar Duben Smět Června Jul Srpna Září Října listopad Prosince Rok
Záznam vysokých ° C (° F) 45,1
(113,2)
46,3
(115,3)
40,4
(104,7)
35,0
(95,0)
26,7
(80,1)
23,5
(74,3)
21,8
(71,2)
26,8
(80,2)
31,0
(87,8)
35,1
(95,2)
38,6
(101,5)
42,2
(108,0)
46,3
(115,3)
Průměrné vysoké ° C (° F) 26,2
(79,2)
26,5
(79,7)
24,4
(75,9)
20,5
(68,9)
16,9
(62,4)
14,2
(57,6)
13,6
(56,5)
14,9
(58,8)
16,9
(62,4)
19,3
(66,7)
21,6
(70,9)
24,0
(75,2)
19,9
(67,8)
Průměrně nízké ° C (° F) 12,5
(54,5)
12,7
(54,9)
11,1
(52,0)
8,5
(47,3)
6,6
(43,9)
4,4
(39,9)
3,7
(38,7)
4,3
(39,7)
5,8
(42,4)
7,4
(45,3)
9,4
(48,9)
11,1
(52,0)
8,1
(46,6)
Záznam nízkých ° C (° F) 1,8
(35,2)
1,9
(35,4)
1,9
(35,4)
−0,5
(31,1)
−2,6
(27,3)
−3,6
(25,5)
−4,8
(23,4)
−3,4
(25,9)
−2,1
(28,2)
−2,3
(27,9)
0,6
(33,1)
1,7
(35,1)
−4,8
(23,4)
Průměrné srážky mm (palce) 50,1
(1,97)
39,2
(1,54)
43,9
(1,73)
57,1
(2,25)
51,6
(2,03)
58,4
(2,30)
66,4
(2,61)
62,9
(2,48)
78,4
(3,09)
72,8
(2,87)
75,0
(2,95)
68,6
(2,70)
724,4
(28,52)
Zdroj:

Od 9. června 2021 byl Traralgon jedním z nejhůře zasažených měst s 200 domy evakuovanými, když systém nízkého počasí na východním pobřeží způsobil rozsáhlé záplavy napříč Gippslandem .

Pozoruhodné osoby

Reference

externí odkazy