Smlouva z Bukurešti (1918) - Treaty of Bucharest (1918)
 Rumunský premiér Alexandru Marghiloman podepsal smlouvu
| |
| Podepsaný | 7. května 1918 |
|---|---|
| Umístění | Palác Cotroceni , Bukurešť , Rumunské království (pod okupací centrálních mocností od prosince 1916) |
| Stav | Ratifikace Rumunskem a ústředními mocnostmi |
| Signatáři |
|
| Večírky | |
| Jazyky | Němčina , rumunština , maďarština , bulharština , osmanská turečtina |
Smlouva v Bukurešti (1918) byla mírová smlouva mezi Rumunskem a protilehlým Centrálních mocností po patové situace dosažené po kampani 1917 . To zanechalo Rumunsko izolované po jednostranném odchodu Ruska z první světové války (viz příměří Focșani a Brestlitevská smlouva ).
V návaznosti na centrální síly ultimatum vydal během zasedání mezi Ferdinandem I. Rumunska a Otakar Černín , rakousko-uherského ministra zahraničních věcí, dne 27. února [ OS 14. února] 1918 na Răcăciuni nádraží, král Ferdinand přivolal Crown radu dne 2. března [ OS 17. února] v Iași , rumunském hlavním městě v exilu. Po dlouhých a obtížných diskusích, které trvaly 3 dny, a navzdory silnému odporu královny Marie a generála Constantina Prezana se korunní rada rozhodla přijmout ultimátum a vyslat vyslance do Buftea k vyjednávání předběžné mírové smlouvy. Předběžné mírová smlouva byla uzavřena dne 5. března [ OS 20. února] roku 1918, kterou Rumunsko přijal hraniční korektur ve prospěch Rakouska-Uherska, postoupit celá Dobruja , demobilizovat nejméně 8 divizí, evakuovat rakousko-maďarském území stále ve svém držení a umožnit transport vojsk ústředních mocností přes západní Moldávii a Besarábii směrem do Oděsy .
Alexandru Marghiloman , tehdejší předseda vlády Rumunska , podepsal konečnou smlouvu v paláci Cotroceni v Bukurešti dne 7. května [ OS 25. dubna] 1918 a byla ratifikována Poslaneckou sněmovnou 28. června a Senátem 4. července 1918. Nicméně, král Ferdinand odmítl podepsat či propagovat ji.
Podmínky
- Rumunsko a ústřední mocnosti vyhlásily konec válečného stavu mezi nimi a obnovení diplomatických a konzulárních vztahů mezi nimi.
- Demobilizace rumunských sil
- Z 15 rumunských pěších divizí měly být divize 11. až 15. rozpuštěny. Ze zbývajících 10 divizí, oba v Bessarabia bylo dovoleno zůstat ve válečném stavu spolu s Chasseur doleva prapory přes od rozpuštěných chasseur oddílů, stejně jako dva rumunské divize kavalérie, dokud se vojenské operace prováděné Ústředními mocnostmi na Ukrajině by eliminovalo nebezpečí na rumunské východní hranici. Zbývajících osm divizí by zůstalo na sníženém míru: čtyři pěší pluky po třech praporech, dva jezdecké pluky po dvou letek, dva polní dělostřelecké pluky po sedmi bateriích, jeden prapor průkopníků a nezbytná technická vojska a konvoje. Celková síla těchto osmi pěších divizí nemohla překročit 20 000 mužů, kavalérie 3 200 mužů a dělostřelectva 9 000 mužů. Divize v Besarábii měly být také v případě demobilizace sníženy na míru na základě výše uvedených osmi divizí.
- Munice, kulomety, ruční zbraně, koně, vozy a munice, které byly k dispozici během redukce nebo rozpuštění rumunských vojsk, měly být převedeny na vrchní velení sil centrálních mocností a střeženy rumunskými depotními jednotkami. Munice ponechaná rumunským divizím na míru byla omezena na 250 nábojů na mušketu, 2500 nábojů na kulomet a 150 střel na každý kus munice. Divizím mobilizovaným v Besarábii bylo umožněno ponechat si munici potřebnou pro válečný stav.
- Demobilizovaní vojáci měli zůstat v Moldávii až do evakuace okupovaného rumunského území ústředními mocnostmi, s výjimkou depotních vojsk uvedených v článku V. Vojáci v aktivní službě museli zajistit povolení vrchního velení centrálních mocností pokud by chtěli přejít na okupované území.
- Rumunsko a ústřední mocnosti by jmenovaly styčného důstojníka druhé strany důstojníka z jejich příslušného generálního štábu.
- Rumunským fluviálním a námořním silám bylo dovoleno zůstat neporušené, dokud nebyly vyjasněny podmínky v Besarábii, poté měly být sníženy na mírové postavení, s výjimkou fluviálních a námořních sil potřebných k ochraně obchodní navigace a obnovy splavných pruhy. Vojenský a námořní personál, který byl v době míru zaměstnán v přístavech a na navigaci, měl být nejprve demobilizován, aby mohli obnovit svou dřívější činnost.
- Postoupení rumunského území
- Rumunsko vrátilo jižní Dobrudžu ( Cadrilater ) a postoupilo jižní část severní Dobrudže (viz mapy) Bulharsku . Zbytek provincie (počínaje jižně od železnice Cernavodă - Constanța až k Dunaji a větvi Sfântu Gheorghe , čímž ponechala deltu Dunaje Rumunsku) postoupilo Rumunsko centrálním mocnostem a zůstalo tak pod společnou kontrolou centrálních mocností. Centrální mocnosti zaručovaly Rumunsku obchodní cestu do Černého moře prostřednictvím Cernavodă a Constanța.
- Rumunsko dalo Rakousku-Uhersku kontrolu nad průsmyky Karpat (viz mapy).
- Státní majetky na územích postoupených Rumunskem přešly bez odškodnění nastupující státy. Získávající státy měly uzavřít s Rumunskem dohody o právech opce a emigrace pro rumunské obyvatele na postoupených územích, o rozdělení majetku komunálních obvodů oddělených novými hranicemi, o přidělení archivů, soudních, správních a osobní občanské záznamy, správa nových hranic, vliv nových hranic na diecéze a politické smlouvy.
- Všechny strany se vzdávají válečných odškodnění, s výjimkou zvláštních dohod týkajících se regulace válečných škod.
- Rumunsko pronajalo své ropné vrty Německu na 90 let.
- Ústřední mocnosti uznaly Svaz Besarábie s Rumunskem .
- Německá a rakouská okupace Rumunska měla pokračovat až do data „později se určí“.
- Veškeré náklady na okupaci mělo zaplatit Rumunsko.
- Celé rumunské „přebytečné“ zemědělství mělo být předáno Rakousku-Uhersku a Německu s rakousko-německou komisí, která měla rozhodnout, jaká je „přebytečná“ produkce Rumunska a jakou cenu je třeba za „nadbytečnou“ produkci zaplatit.
- Všechny železnice, telefony, telegramy a poštovní systémy v Rumunsku měly zůstat pod kontrolou Německa a Rakouska-Uherska.
- Němečtí státní úředníci s pravomocí vetovat rozhodnutí rumunských ministrů vlády a propouštět rumunské státní úředníky byli jmenováni, aby dohlíželi na každé rumunské ministerstvo, čímž ve skutečnosti zbavili Rumunsko jeho nezávislosti.
Následky
Smlouva staví Rumunsko do jedinečné situace ve srovnání s jinými německy okupovanými zeměmi. Zcela respektovala rumunskou nezávislost de iure a Rumunsko skončilo po spojení s Besarábií na dalším území, a to díky požadavku, aby v Bukurešti byli spolu s německou okupací umístěni němečtí státní úředníci s mocí veta a spolu s německou okupací pokračovali až do data “později. být rozhodnut “, skutečně změnilo Rumunsko na de facto německý protektorát.
Německo dokázalo opravit ropná pole v okolí Ploješť a do konce války napumpovalo milion tun ropy. Rovněž zabavili dva miliony tun obilí od rumunských farmářů. Tyto materiály byly životně důležité pro udržení Německa ve válce do konce roku 1918.
Ačkoli Bulharsko dostalo část severní Dobrudže, skutečnost, že nemohla anektovat celou provincii, měla na bulharské veřejné mínění silný vliv. Bulharský premiér Vasil Radoslavov byl nucen rezignovat 20. června 1918 poté, co nezískal celou Dobrudžu. Bulharsko nicméně nadále lobovalo za Německo a Rakousko-Uhersko za anexi celé provincie, včetně kondominia zřízeného Bukurešťskou smlouvou. Představitelé bulharských Dobrujans konalo druhé valné hromady v Babadag dne 23. září, přijetím konečného usnesení požadující Dobruja je začlenění do Bulharska. Po jednáních byl v Berlíně dne 24. září 1918 podepsán protokol o převodu společně spravované zóny v severní Dobrudži do Bulharska Německem, Rakouskem-Uherskem, Osmanskou říší a Bulharskem. Bulharsko na oplátku souhlasilo s postoupením levého břehu řeky Maritsy Turecku. Protokol byl považován za zoufalý pokus centrálních mocností udržet Bulharsko na své straně během Vardarské ofenzívy na makedonské frontě . Nakonec byla dohoda krátkodobá: o pět dní později, 29. září, Bulharsko kapitulovalo tváří v tvář postupujícím spojeneckým silám (viz také příměří Salonica ).
Smlouva byla vypovězena v říjnu 1918 vládou Marghiloman. Rumunsko znovu vstoupilo do války dne 10. listopadu 1918, den před tím, než skončila v západní Evropě, a Bukurešťská smlouva z roku 1918 byla zrušena příměří ze dne 11. listopadu 1918 . V roce 1919 bylo Německo ve Versailleské smlouvě donuceno vzdát se všech výhod, které mu poskytla Bukurešťská smlouva z roku 1918. Územní převody do Rakouska-Uherska a Bulharska byly zrušeny smlouvou Saint-Germain-en-Laye (1919) , respektive smlouvou Neuilly-sur-Seine (1919); a Trianonská smlouva (1920) urovnala rumunskou hranici s Maďarskem .
Mapy
Mapa Dobrudže (oblasti ve světle modré, oranžové a růžové připojilo Bulharsko, zatímco žlutou oblast měly spravovat společně centrální mocnosti)
Rumunská území postoupila Rakousku-Uhersku (purpurová), Bulharsku (modrá) a centrálním mocnostem (zelená) prostřednictvím smlouvy v Bukurešti. Tyto změny byly zrušeny Versaillskou smlouvou .
Hranice Bulharsko - Rumunsko v Dobrudži podle Smlouvy (zdroj: Ministerstvo zahraničí USA , 1918)
Situace na východní frontě v březnu 1918 (po dokončení operace Faustschlag )
.png)
Galerie Obrázků
Ministr zahraničí Rakouska-Uherska Stephan Burián von Rajecz , podpis smlouvy
Snímek pořízen při podpisu smlouvy (Bulharský státní archiv). Bulharský premiér Vasil Radoslavov je čtvrtý zleva a sedí.
Delegáti při podpisu smlouvy
Francouzská karikatura o rumunsko-německém míru: Kaiser Wilhelm II ukázal dýkou na ženu (Rumunsko), ukázal jí podmínky smlouvy a šlápl na hrdlo muže ( Rusko )
.jpeg)
Viz také
- Rumunsko během první světové války
- Smlouva Bukurešť (1812)
- Smlouva Bukurešť (1913)
- Smlouva Bukurešť (1916)
Reference
externí odkazy
- Úplné znění Bukurešťské smlouvy
- Bukurešťská smlouva na FirstWorldWar.com
- Území, které bylo postoupeno Rakousku-Uhersku Rumunskem na základě smlouvy z Bukurešti, 1918
